Карлтон Найтс Футбол

Карлтон Найтс Футбол
Карлтон Найтс Футбол
Первый сезон	1883
Спортивный директор	Хайди Джейнс
Главный тренер	Том Журнелл ; 6 -й сезон, 28–22 (.560)
Стадион	Лейрд стадион ; (емкость: 7500)
Год построен	1927
Расположение	Нортфилд, Миннесота
NCAA Division	Подразделение III
Конференция	Miac (1983 -Present)
Прошлые конференции	Miac (1920–1924) ; Средний Запад (1922–1982)
Запись всех времен	481–491–25 (.495)
Выступления в плей -офф	1
Запись плей -офф	0–1
Названия конференций	11 (9 Среднего Запада, 2 МИК)
Цвета	Синий и кукуруза ;
Веб -сайт	carleton.edu

представляет Футбольная команда Carleton Knights Carleton College в футболе колледжа на уровне NCAA Division III . Программа была начата в 1883 году и была очень успешной в начале 1960 -х годов, выиграв более 20 чемпионатов конференции с 1895 по 1956 год.

Карлтон играл на межвузовской спортивной конференции в Миннесоте с 1983 года. Рыцари выиграли титул конференции в 1992 году с рекордом 9–1 в целом, получив вступление в футбольный чемпионат NCAA Division III . Карлтон проиграл в первом раунде.

История

1883–1904

Карлтон сыграл свою первую игру против Университета Миннесоты в 1883 году, что сделало ее самой десятой старшей футбольной программой в Дивизионе III. ^{[ 3 ]} Карлтон настаивал на том, чтобы члены факультета были разрешены играть, и что игрой будет футбол в стиле регби . Тренер Миннесоты Томас Пиблс предпочитал футбольный стиль игры, но согласился на условия, если он мог действовать в качестве судьи. ^{[ 4 ]} Карлтон выиграл игру 4–2. ^{[ 5 ]}^: 10

Колледж официально санкционировал команду в 1891 году и нанял платного тренера в 1898 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 108

Миннесота и Карлтон играли каждый год с 1896 по 1904 год в соответствии с межвузовскими футбольными правилами того времени. Миннесота выиграла все девять игр, составив 337–17. ^{[ 5 ]}^: 113

1905–1919

С 1905 по 1917 год Карлтон выиграл 10 чемпионатов за 13 лет с рекордом 66–17–2. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 108^{[ 8 ]}

Клод Дж. Хант стал главным тренером в 1913 году и собрал невероятный рекорд в течение 1916 года. Команды Ханта были непобедимыми в течение этих четырех лет, что позволило только три приземления и переиграли противников от 1196 до 20. ^{[ 9 ]} В сезоне 1915 года Карлтон опередил Стаут, Корнелл, Гриннелл, Макалестер, Белуа и Хэмлин с комбинированным результатом 323–0. ^{[ 7 ]}^{: 110–112}

В первой игре сезона 1916 года Карлтон отправился в Чикаго и победил Чикаго Мароны 7–0 в шокирующем расстройстве. ^{[ 10 ]} Во втором квартале Чикаго был вынужден набрать свою 21-ярдовую линию. Из -за давления в Карлтоне и сильного ветра пунт прошел три ярда назад. Пять пьес спустя, Келлер баллотировался на приземление, набрав единственные очки в игре. За последние 30 секунд игры в Чикаго впервые на линии Карлс на одном ярд. ^{[ А ]} В следующей игре Карлтон вызвал шарику и сохранил победу. ^{[ 12 ]}^: 188–9^{[ 13 ]} Чикаго тренировал Амос Алонзо Стэгг был членом Западной конференции . и в то время ^{[ 14 ]} Стэгг сказал, что команда Карлтона 1916 года «всегда будет помнить как первое, кто продемонстрирует футбольному миру, что Карлтон выпускает команды первого класса, достойный того, чтобы его поместили на норму с любой командой в стране». ^{[ 6 ]}

Когда Хант уехал в Университет Вашингтона в 1917 году, Карлтон нанял Куба Бак в качестве замены и в качестве спортивного директора. Бак был капитаном и консенсусным всеамериканцем в футбольной команде Висконсин Барсуков 1915 года . ^{[ 15 ]} К осени 1917 года великая война уменьшила количество спортсменов в кампусе, и Карлтон ускользнул от предыдущего успеха. Команда 1917 года была 4–1, проиграв Корнеллу, но выключив Макалестер, Хэмлин и Сент -Томас для титула штата. 1918 год был очень уникальным сезоном из -за программы обучения гриппа и учебной корпуса студенческой армии . Совместный Carleton-St. Команда OLAF играла в Университете Миннесоты; Из -за отсутствия сплоченности Нортфилдеров они потеряли 59–6. Затем Карлтон и Сент -Олаф разделились и играли друг на друга три раза, Сент -Олаф выиграл первое, а Карл преобладает в следующих двух. Футбол начал возвращаться в норму в 1919 году, Карлтон пошел 4–4. ^{[ 12 ]}^: 192–6 В течение трехлетнего пребывания в Карлтоне Бак играл в профессиональный футбол с Джимом Торпом и Кантон Бульдоги по воскресеньям после тренировки по субботам. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Общая запись Бак в Карлтоне была 10–7.

1920–1978

Хант вернулся к тренеру Карлтону с 1920 по 1930 год, в течение которого команда выиграла четыре титула конференции. Его общий рекорд Карлтона был 76–22–4. ^{[ 9 ]}

Карлтон был одним из основателей Миннесотской межвузовской спортивной конференции (MIAC) в 1920 году. ^{[ 18 ]} Он также был одним из основателей Атлетичной конференции Среднего Запада (Средний Запад) в 1921 году. ^{[ 19 ]} Футбол Карлтон участвовал в обеих конференциях в 1922, 1923 и 1924 годах; Победив титул Среднего Запада в 1923 году и титул MIAC в 1924 году. После сезона 1924 года Карлтон покинул MIAC, сыграв на Среднем Западе до 1982 года. ^{[ 20 ]}

Карлтон выиграл шесть чемпионатов Среднего Запада с 1925 по 1940 год. ^{[ 21 ]}

Карлтон против крупных команд колледжа
Год	Противник	Вверх. счет	Карлтон
1916	Чикаго	0	7
1922	Висконсин	41	0
1925	Северо -запад	17	0
1926	Северо -запад	31	3
1928	Армия	32	7
1930	Висконсин	28	0
1932	Армия	57	0
1936	Айова	14	0

С 1922 по 1936 год Карлтон сыграл семь игр по сравнению с крупными командами колледжа, потеряв все семь. После 57–0 проигрыша в армии в 1932 году Герберт Гувер пригласил Карлс совершить поездку по Белому дому. ^{[ 22 ]}

В 1954 году рыцари Уолтера Хасс -Коахеды провели 8–0 и выиграли чемпионат Среднего Запада. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Самая близкая игра сезона была против защиты чемпионов конференции и конкурентов по пересечению города Сент-Олаф. Карлтон, вниз на 13–7 за последние минуты игры, поехал на 2-ярдовую линию, но испачкал мяч. В следующей игре Олс управлял мячом, а роящая защита Карлтона вызвала шарику в конечной зоне, которую они восстановили для приземления. С дополнительным ударом финал был Карлтон 14, Св. Олаф 13. ^{[ 25 ]}

Еще через год Хасс уехал в Чикагский университет , где он перезапустил футбольную программу Маронов . Уоррен Бесон тренировал команду с 1956 по 1959 год. Рыцари были триампионами на Среднем Западе в первом году Бесона, и команда собрала четыре впечатляющих сезона, пройдя 21–7–2 и опередив противников на 632–397. ^{[ 26 ]} К сожалению, Бесон умер от сердечного приступа в 35 лет в середине сезона 1959 года.

Программа начала исчезать в начале 1960 -х годов. Рыцари испытали длинный отряд проигрышных сезонов с 1964 по 1978 год, в течение которого рекорд Карлтона составил 33–89–2. ^{[ 27 ]}

В 1977 году в Карлтоне была представлена единственная, спонсируемая NCAA, игра была названа «чашами литров», так как все измерения были в метрах вместо ярдов. Поле было длиной 100 метров между линиями ворот и шириной 50 метров (109,36 и 54,68 ярдов соответственно), а футбол длиной 29 сантиметра. ^{[ 28 ]} Рыцари проиграли своему сопернику Святого Олафа, 43–0. ^{[ 29 ]} Нарисовав около 10 000 фанатов, мероприятие было последним, кто заполнил стадион Laird. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

1979 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ

В 1979 году Карлтон нанял Боба Салливана в качестве главного футбольного тренера. Салливан перевернул программу в первый год, выиграв титул подразделения конференции на Среднем Западе, но упал до Лоуренса на чемпионате конференции. ^{[ 32 ]} После еще нескольких победных сезонов Карлтон покинул Средний Запад и присоединился к межвузовской спортивной конференции Миннесоты в 1983 году. Первые несколько сезонов в МИК были трудными, но Карлтон постоянно высказывал победные сезоны с 1986 по 1993 год.

Рыцари пошли 8–1 в MIAC и были коронованными чемпионами конференции в сезоне 1992 года . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Это был первый чемпионат Карлтона с 1956 года на конференции Среднего Запада. Команда была 9–1 в целом и была выбрана для участия в плей -офф Дивизиона III в этом году, но проиграла 20–8 в Центральном колледже (Айова) в первом раунде. ^{[ 35 ]}

Салливан ушел в отставку в 2000 году, закончив с 102 победами, что самое большее в истории программы. ^{[ 32 ]}

Игроки

У Карлтона было восемь американских американцев первой команды, включая: Джим Брэдфорд, выбранный в качестве первой общеамериканской общепринятой команды колледжа II в 1990 году; ^{[ 36 ]} и Дрю Зиллер, безопасность, отобранная в 2008 году Американской ассоциацией футбольных тренеров в свою команду All-America First Division III и Associated Press для своей маленькой All-America третьей команды. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Кроме того, у Карлтона было пятнадцать почетных упоминаний, в том числе: Скотт О'Рейли, выбранный в качестве Hewlett Packard и D3football.com Достопочтенного упоминания всеамериканского среднего полузащитника в 2001 году; ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} и Эрик Фишер, бегущий назад в 2003 году как почетный упоминание All-American от d3football.com. ^{[ 41 ]}

Лейрд стадион

Спортивное поле Laird открылось с покрытой трибуной в 1902 году. ^{[ 8 ]}

Стадион Laird был построен в 1927 году с 7500 местами на одной трибуне, так как колледж рассматривал возможность присоединиться к Большой десятке. ^{[ 28 ]} Это третий по величине стадион Дивизиона III к западу от реки Миссисипи. ^{[ 1 ]}

Во время футбольного сезона 2010 года река Кэннон , которая течет прямо за стадионом Laird, затопленной до рекордных уровней. ^{[ 42 ]} Футбольное поле находилось под несколькими футами воды в течение многих дней, что заставило перемещать три домашних играх. Нижний уровень трибуны стадиона, где расположены все футбольные объекты, был уничтожен. Интерьер стадиона был реконструирован в 2012 году. ^{[ 43 ]}

Во время футбольного сезона 2022 года Carleton College посвятил футбольное поле на стадионе Laird в роли Боба Салливана Филда в честь давнего главного тренера по футболу Бобу Салливану, самым победившим тренером в истории футбола колледжа Карлтон. ^{[ 44 ]}

Соперничество

Святой Олаф Олс

Крупнейшим конкурентом рыцарей является Олс колледжа Св. Олафа , расположенный на другой стороне Нортфилда, штат Миннесота . Первая встреча футболистов Карлтона и Св. Олафа была на самом деле в той же команде. Из -за Великой войны и пандемии гриппа соперники объединили силы, чтобы играть в Университете Миннесоты в начале сезона 1918 года. Тем не менее, игроки и сторонники не ладили, и Northfielders потерпели поражение 59–6. После этого опыта школы решили расстаться. Типичный сезон не был вариантом, поэтому Карлтон и Сент -Олаф играли друг друга три раза. Сент-Олаф выиграл первый матч 14–13 через «чрезмерную достоверность» со стороны Карлса. Карлтон выиграл следующую игру 7–0, но Сент -Олаф протестовал против исполнения, поэтому был проведен резиновый матч, который Карлтон выиграл 35–0. ^{[ 12 ]}^: 194

Соперничество продолжалось каждый год с тех пор, как во время Второй мировой войны и после метели Хэллоуина в 1991 году, когда Сент -Олаф отказался перенести игру. Каждый год победитель получает козий трофей, который был впервые присужден в 1931 году. ^{[ 45 ]} Sports Illustrated написал о непобежденной команде 1954 года St. Olaf против Карлтона и рассказал о игре St. Olaf 1962 года в игре Carleton. ^{[ 24 ]}^{[ 46 ]} Сент -Олаф возглавляет серию 55–44–1. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Макалестер шотландцы

В 1998 году был создан трофей Книги знаний для ежегодной игры Карлтона против шотландцев Макалестер . ^{[ 49 ]} Трофейное название основано на том, что обе школы являются ведущими национальными гуманитарными колледжами, Карлтоном № 6 и Macalester #26 в US News & World Report рейтинге 2017 года . ^{[ 50 ]} Из-за неоднократного проигрыша в MIAC Макалестер покинул конференцию в футболе после сезона 2001 года, хотя с тех пор команды продолжали играть в неконференцию каждый год. Карлтон возглавляет Throphy Game Series 15–8 и общую серию 53–13–1. ^{[ 47 ]}^{[ 51 ]}

Смотрите также

Примечания

^ До 1950 года у спортивных команд в Карлтоне не было официального прозвища, и их чаще всего называли Карл, то же самое, и теперь он использовался для обозначения всех учащихся в школе. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Футбольные рекорды Дивизиона III» (PDF) . NCAA. 2020.
^ «Руководство по идентификации колледжа Карлтон» (PDF) . Получено 18 декабря 2018 года .
^ «О программе» . Карлтон -колледж. 16 мая 2006 г.
^ Папас -младший, А.Л. (1990). Сэмпбук Gopher . Миннеаполис, Миннесота: Nodin Press.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Футбол в Миннесоте: история тридцатилетних конкурсов на решетке» . Миннесотские выпускники еженедельно . XIV (9). Генеральная ассоциация выпускников Университета Миннесоты. 9 ноября 1914 г. - через Google Books.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Футбольная команда Carleton College и академия - сезон 1893 года» . Карлтон -колледж. Архивировано из оригинала 2017-11-07 . Получено 2017-11-05 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хилл, Фред Б. (декабрь 2015 г.). «Обзор спортивных рекордов Карлтона» . Журнал выпускников . VI (3). Ассоциация выпускников колледжа Карлтон: 108–113.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сроки: 1892-1916» . Карлтон -колледж.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "CJ Hunt" . Карлтон -колледж.
^ «Карлтон,« Легкая команда », шокирует мароны с 7 до 0». Чикаго Трибьюн . 8 октября 2016 года. Текст, включенный в «100 лет назад: Карлтон расстраивается в Чикаго»
^ Нельсон, Такер (25 сентября 2015 г.). «Рыцарский рассказ: часть 1» . Карлтонский . Тол. 2015 осень, нет. 1 Получено 17 декабря 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Алгол 1919-1920 . Карлтон -колледж. 1920.
^ Маккарти, Гарольд (18 сентября 1948 г.). «Победа 1916 года над Чикаго подняла Карлтон в футбол Spotllight». Карлтонский . п. 15
^ «100 лет назад: Карлтон расстраивает Чикаго» . Карлтон -колледж. Архивировано из оригинала 2017-10-29 . Получено 2017-10-29 .
^ «Зал славы спортивного отдела» . Университет Висконсина . Получено 21 декабря 2017 года .
^ "Говард" Cub "Buck" . Green Bay Packers. Архивировано из оригинала 2017-11-07 . Получено 2017-12-21 .
^ Maxymuk, John (2003). Упаковщики по номерам: цифры Джерси и игроки, которые их носили . Big Earth Publishing. п. 46. ISBN 9781879483903 .
^ «История MIAC: студенческая легкая атлетика в лучшем виде» . Миннесотская межвузовская спортивная конференция.
^ «История MWC» . Конференция Среднего Запада.
^ "Miac Football Recordbook" (PDF) . Миннесотская межвузовская спортивная конференция.
^ «Мария чемпионата по футболу MWC» . Конференция Среднего Запада.
^ «Рыцари Гридирона» (пресс -релиз). Карлтон -колледж. 16 мая 2006 г.
^ "Уолтер Хасс" . Карлтон -колледж.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Проснувшись дремлющими карликом» . Спорт иллюстрирован . 19 сентября 1966 г.
^ «Футбольный сезон 1954 года» . 1955 Алгол . Карлтон -колледж . Получено 17 декабря 2017 года .
^ "Уоррен Бесон" . Карлтон -колледж . Получено 7 декабря 2017 года .
^ «Прошлые футбольные сезоны» . Конференция Среднего Запада.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Флисс, Таннер. «Стадион Лэйрд» . Northfieldhistorical . Архивировано с оригинала 2017-10-28 . Получено 2017-10-24 .
^ «Метрический футбольный матч» . Карлтон -колледж. 20 мая 2016 года.
^ Вагнер, Кайл (10 октября 2013 г.). «Литчарная чаша: первый футбольный матч NCAA, использующий метрическую систему» . Deadspin .
^ Эмери, Ариэль (2 декабря 2008 г.). «Исторические странности отдыхают в местных архивах» . Northfield News . Вебцит. Архивировано с оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 21 сентября 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Боб Салливан" . Карлтон -колледж.
^ «Футбольные моменты Карлтона» . Архив колледжа Карлтон. 1992.
^ "1992 Miac Football Alnings" . МАК.
^ "1992 плей -офф" . D3fooball.com .
^ "Kodak All-Americas" . Утренний звонок . 6 декабря 1990 г. с. C2 - через Newspapers.com .
^ «Победители премии» (PDF) . NCAA. 2017. с. 28
^ «Ziller зарабатывает Trifecta-AFCA, Associated Press и D3football.com All-American» (пресс-релиз). Карлтон -колледж. 20 декабря 2008 г.
^ «Карлтон всеамериканцы» . Карлтон -колледж . Получено 2023-05-09 .
^ "2001 Всеамериканцы" .
^ "2003 Всеамериканцы" .
^ «Год спустя: Карлтон вспоминает наводнение 2010 года» . Карелтон -колледж.
^ «Стадион Лэйрд» . Карлтон -колледж.
^ «Карлтон назвать футбольное поле после давнего тренера Боб Салливан» . Карлтон -колледж . Получено 2023-05-09 .
^ «Футбольный отчет Карлтона - четвертая неделя» (PDF) (пресс -релиз). Атлетика Carleton College. 4 октября 2008 г. с. 5 Получено 23 октября 2017 года .
^ «Небольшой пакет веселья» . Спорт иллюстрирован . № 24 сентября 1962 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Футбольный архив МИК» . Миннесотская межвузовская спортивная конференция.
^ Кениг, Рой (23 октября 2017 г.). «Сент -Олаф держится против Карлтона и держит козьим трофей» . Krfo .
^ «Исторические моменты» . Карлтон -колледж.
^ «Лучшие колледжи Миннесоты» . US News & World Report . 2017.
^ «Книга знаний приходит домой в рыцах 27-12 побед над Макалестером» . D3football.com . 5 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Салливан, Боб (2006). Рыцари Гридирона: история футбола Carleton College 1883-2005 . Карлтон -колледж.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[12] До 1950 года у спортивных команд в Карлтоне не было официального прозвища, и их чаще всего называли Карл, то же самое, и теперь он использовался для обозначения всех учащихся в школе. ^{[ 11 ]}

[ncaarecords-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Футбольные рекорды Дивизиона III» (PDF) . NCAA. 2020.

[2] «Руководство по идентификации колледжа Карлтон» (PDF) . Получено 18 декабря 2018 года .

[3] «О программе» . Карлтон -колледж. 16 мая 2006 г.

[Papas-4] Папас -младший, А.Л. (1990). Сэмпбук Gopher . Миннеаполис, Миннесота: Nodin Press.

[minnesota-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Футбол в Миннесоте: история тридцатилетних конкурсов на решетке» . Миннесотские выпускники еженедельно . XIV (9). Генеральная ассоциация выпускников Университета Миннесоты. 9 ноября 1914 г. - через Google Books.

[academy-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Футбольная команда Carleton College и академия - сезон 1893 года» . Карлтон -колледж. Архивировано из оригинала 2017-11-07 . Получено 2017-11-05 .

[alumni-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хилл, Фред Б. (декабрь 2015 г.). «Обзор спортивных рекордов Карлтона» . Журнал выпускников . VI (3). Ассоциация выпускников колледжа Карлтон: 108–113.

[timeline-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сроки: 1892-1916» . Карлтон -колледж.

[hunt-9] Jump up to: ^а ^{беременный} "CJ Hunt" . Карлтон -колледж.

[10] «Карлтон,« Легкая команда », шокирует мароны с 7 до 0». Чикаго Трибьюн . 8 октября 2016 года. Текст, включенный в «100 лет назад: Карлтон расстраивается в Чикаго»

[11] Нельсон, Такер (25 сентября 2015 г.). «Рыцарский рассказ: часть 1» . Карлтонский . Тол. 2015 осень, нет. 1 Получено 17 декабря 2017 года .

[algol-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Алгол 1919-1920 . Карлтон -колледж. 1920.

[:1948-14] Маккарти, Гарольд (18 сентября 1948 г.). «Победа 1916 года над Чикаго подняла Карлтон в футбол Spotllight». Карлтонский . п. 15

[15] «100 лет назад: Карлтон расстраивает Чикаго» . Карлтон -колледж. Архивировано из оригинала 2017-10-29 . Получено 2017-10-29 .

[16] «Зал славы спортивного отдела» . Университет Висконсина . Получено 21 декабря 2017 года .

[17] "Говард" Cub "Buck" . Green Bay Packers. Архивировано из оригинала 2017-11-07 . Получено 2017-12-21 .

[18] Maxymuk, John (2003). Упаковщики по номерам: цифры Джерси и игроки, которые их носили . Big Earth Publishing. п. 46. ISBN 9781879483903 .

[19] «История MIAC: студенческая легкая атлетика в лучшем виде» . Миннесотская межвузовская спортивная конференция.

[20] «История MWC» . Конференция Среднего Запада.

[miacrecords-21] "Miac Football Recordbook" (PDF) . Миннесотская межвузовская спортивная конференция.

[mwcrecords-22] «Мария чемпионата по футболу MWC» . Конференция Среднего Запада.

[23] «Рыцари Гридирона» (пресс -релиз). Карлтон -колледж. 16 мая 2006 г.

[24] "Уолтер Хасс" . Карлтон -колледж.

[slumbering-25] Jump up to: ^а ^{беременный} «Проснувшись дремлющими карликом» . Спорт иллюстрирован . 19 сентября 1966 г.

[26] «Футбольный сезон 1954 года» . 1955 Алгол . Карлтон -колледж . Получено 17 декабря 2017 года .

[27] "Уоррен Бесон" . Карлтон -колледж . Получено 7 декабря 2017 года .

[28] «Прошлые футбольные сезоны» . Конференция Среднего Запада.

[historical-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Флисс, Таннер. «Стадион Лэйрд» . Northfieldhistorical . Архивировано с оригинала 2017-10-28 . Получено 2017-10-24 .

[metric-30] «Метрический футбольный матч» . Карлтон -колледж. 20 мая 2016 года.

[31] Вагнер, Кайл (10 октября 2013 г.). «Литчарная чаша: первый футбольный матч NCAA, использующий метрическую систему» . Deadspin .

[32] Эмери, Ариэль (2 декабря 2008 г.). «Исторические странности отдыхают в местных архивах» . Northfield News . Вебцит. Архивировано с оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 21 сентября 2010 года .

[sullivan-33] Jump up to: ^а ^{беременный} "Боб Салливан" . Карлтон -колледж.

[34] «Футбольные моменты Карлтона» . Архив колледжа Карлтон. 1992.

[35] "1992 Miac Football Alnings" . МАК.

[36] "1992 плей -офф" . D3fooball.com .

[37] "Kodak All-Americas" . Утренний звонок . 6 декабря 1990 г. с. C2 - через Newspapers.com .

[38] «Победители премии» (PDF) . NCAA. 2017. с. 28

[aa-39] «Ziller зарабатывает Trifecta-AFCA, Associated Press и D3football.com All-American» (пресс-релиз). Карлтон -колледж. 20 декабря 2008 г.

[40] «Карлтон всеамериканцы» . Карлтон -колледж . Получено 2023-05-09 .

[41] "2001 Всеамериканцы" .

[42] "2003 Всеамериканцы" .

[flood-43] «Год спустя: Карлтон вспоминает наводнение 2010 года» . Карелтон -колледж.

[laird-44] «Стадион Лэйрд» . Карлтон -колледж.

[45] «Карлтон назвать футбольное поле после давнего тренера Боб Салливан» . Карлтон -колледж . Получено 2023-05-09 .

[46] «Футбольный отчет Карлтона - четвертая неделя» (PDF) (пресс -релиз). Атлетика Carleton College. 4 октября 2008 г. с. 5 Получено 23 октября 2017 года .

[47] «Небольшой пакет веселья» . Спорт иллюстрирован . № 24 сентября 1962 года.

[miacarchives-48] Jump up to: ^а ^{беременный} «Футбольный архив МИК» . Миннесотская межвузовская спортивная конференция.

[49] Кениг, Рой (23 октября 2017 г.). «Сент -Олаф держится против Карлтона и держит козьим трофей» . Krfo .

[highlights-50] «Исторические моменты» . Карлтон -колледж.

[51] «Лучшие колледжи Миннесоты» . US News & World Report . 2017.

[52] «Книга знаний приходит домой в рыцах 27-12 побед над Макалестером» . D3football.com . 5 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ А ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 11 ]