Жизель Баррето Феттерман

Жизель Баррето Феттерман
Жизель Баррето Феттерман
Вторая леди Пенсильвании
	В роли ; 15 января 2019 г. – 3 января 2023 г.
Лейтенант	Джон Феттерман
Предшественник	Тоня Стэк
Преемник	Блэр Дэвис
Личные данные
Рожденный	Жизель Баррето Алмейда ; 27 февраля 1982 г. (42 года) ; Рио-де-Жанейро , Бразилия
Политическая партия	Демократический
Супруг	Джон Феттерман ( м. 2008 г.)
Дети	3
Образование	Институт интегративного питания

Жизель Баррето Феттерман ( урожденная Алмейда ; ^{[ нт 1 ]} родился 27 февраля 1982 г. ^{[ 1 ]}) — американский активист, филантроп и руководитель некоммерческой организации бразильского происхождения. Она является основателем некоммерческой организации Freestore 15104 и соучредителем некоммерческих организаций For Good PGH и 412 Food Rescue . Она замужем за сенатором США Джоном Феттерманом от Пенсильвании . Она принимала активное участие в общественной жизни в качестве второй леди Пенсильвании во время пребывания ее мужа на посту вице-губернатора.

Ранний период жизни

Феттерман родился в Рио-де-Жанейро , Бразилия. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Когда ей было семь лет, она приехала в Соединенные Штаты как иммигрантка без документов вместе со своей матерью и младшим братом, поселившись в однокомнатной квартире в Нью-Йорке. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Они покинули Бразилию из-за жестоких преступлений в их сообществе. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} В Нью-Йорке семья жила бедно, а квартиру обставляла мебелью, найденной на улице. ^{[ 4 ]} Феттерман сказала, что ее семья часто зависела от продовольственных банков и комиссионных магазинов . ^{[ 2 ]} Ее мать, получившая степень доктора философии в бразильском университете и работавшая диетологом и педагогом, устроилась на работу по уборке отелей и домов, и ей часто отказывали в оплате из-за ее статуса нелегального иммигранта. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Феттерман не говорила по-английски, когда приехала в Соединенные Штаты, и записалась на программу английского как второго языка в своей школе в Квинсе . ^{[ 2 ]} Позже семья переехала в Ньюарк, штат Нью-Джерси . ^{[ 6 ]} Училась в Институте интегративного питания . ^{[ 7 ]}

Феттерман получила грин-карту в 2004 году и стала гражданкой США в 2009 году. ^{[ 8 ]}

В 2021 году Феттерман был назван Корпорацией Карнеги в Нью-Йорке лауреатом Премии великих иммигрантов . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Активизм и общественная жизнь

Будучи первой леди Брэддока , штат Пенсильвания , Феттерман основала Braddock Free Store, некоммерческую организацию, которая обеспечивает местные семьи с низкими доходами игрушками, подгузниками, детским питанием, одеждой, предметами домашнего обихода и мебелью. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Организация обслуживает около 1600 семей в месяц. ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Она начала проект Braddock Bench Project, направленный на установку скамеек на местных автобусных остановках. ^{[ 4 ]}

В 2015 году Феттерман стал соучредителем 412 Food Rescue , некоммерческой организации, занимающейся устранением продовольственной безопасности и предоставлением пищевых ресурсов нуждающимся семьям. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} За первые два года организация перераспределила 2,5 миллиона фунтов продовольствия. ^{[ 6 ]} Она запустила проект «Позитивные знаки парковки» - местную инициативу по установке знаков вокруг местных сообществ с такими высказываниями, как «Следуй за своей мечтой» и «Нужно больше объятий». ^{[ 4 ]} В 2017 году Феттерман основал некоммерческую организацию For Good PGH, выступающую за разнообразие и инклюзивность, которая в 2019 году вывела под своим брендом Free Store 15104. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Крупнейшей инициативой For Good является The Hollander Project, бизнес-инкубатор для женщин-предпринимателей. ^{[ 16 ]}

Она настаивала на том, чтобы Конгресс США придерживался «гуманного и сострадательного» подхода к иммиграции, и ходатайствовала о том, чтобы семьи иммигрантов не разлучались. ^{[ 4 ]} Она высказалась в пользу отсрочки действий в отношении прибытия детей и раскритиковала президента США Дональда Трампа за попытку прекратить программу. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Она также поддерживает легализацию марихуаны в Пенсильвании и является сторонницей прав ЛГБТК в США . ^{[ 19 ]}^{[ 7 ]}^{[ 20 ]} назвала ее «Лучшим активистом» Газета Pittsburgh City Paper за участие в общественной жизни. ^{[ 6 ]}

20 июня 2018 года она была ведущей Всемирного дня беженцев в Питтсбурге. ^{[ 21 ]} Ранее в том же месяце она рассказала об убийстве Антвона Роуза-младшего. ^{[ 22 ]} Роуз выехала с подъезда к машине стрелка и убежала от полиции, прежде чем ее застрелили. ^{[ 23 ]} По словам Феттермана, Роуз был «просто милым, нежным ребенком» и «действительно особенным», потому что он работал волонтером в одной из ее некоммерческих организаций. ^{[ 22 ]}

В 2019 году Феттерман и ее муж открыли бассейн в особняке вице-губернатора , расположенном в Форт-Индиантаун-Гэп , для детей, которые обычно не имеют к нему доступа. ^{[ 19 ]} Резиденция, принадлежащая Национальной гвардии Пенсильвании , расположена примерно в 25 милях (40 км) от Гаррисберга, штат Пенсильвания . Феттерман, чья семья решила не жить в официальной резиденции, проводит программу обучения правилам безопасности на воде в бассейне. ^{[ 19 ]}^{[ 7 ]}^{[ 24 ]} 28 сентября 2019 года она была ведущей и почетным председателем гала-концерта латиноамериканского наследия 2019 года. Мероприятие, проведенное в конференц-центре Westin в Питтсбурге , собрало деньги для образовательного фонда Фонда латиноамериканской торговой палаты столичного региона Питтсбурга. ^{[ 25 ]} 29 октября 2019 года она стала первой женщиной, получившей Родеф Шалом . премию «Стремитель мира» Конгрегации ^{[ 26 ]}

В феврале 2020 года Феттерман раскритиковал компанию Amazon за продажу антииммиграционной наклейки на бампер с надписью «Отвали, мы полны», написанной в форме континентальной части Соединенных Штатов. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} На сайте компании наклейка была описана как «Виниловая наклейка на бампер автомобиля, направленная против иммигрантов». ^{[ 28 ]} и был вариантом ксенофобского лозунга, зародившегося в Австралии . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Она написала в Твиттере Amazon, попросив компанию пересмотреть «силу и влияние» своей платформы. ^{[ 28 ]} Amazon ответил 3 февраля 2020 года, заявив, что уберет наклейку со своего веб-сайта. ^{[ 28 ]} 6 марта 2020 года Феттерман выступила со спикером на обеде Your Hour Her Power в клубе Уэстморленд , состоявшемся в честь Международного женского дня . ^{[ 2 ]}^{[ 27 ]} Она приняла участие в переписи населения 2020 года, выступив в Университете штата Пенсильвания о важности заполнения переписи населения США . ^{[ 31 ]}

В апреле 2020 года Феттерман говорил о важности социального дистанцирования и силе взаимодействия с сообществом во время пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . ^{[ 32 ]} В сентябре 2020 года Феттерман помог организовать шопинг-мероприятие для женщин, оказывающих первую помощь. ^{[ 33 ]} речь своего мужа Феттерман произнесла первую победную в мае 2022 года после инсульта. ^{[ 34 ]}

Личная жизнь

В 2007 году Жизель познакомилась с Джоном Феттерманом , тогдашним мэром Брэддока, штат Пенсильвания , после того, как написала ему письмо с вопросом о роли города в сталелитейной промышленности. ^{[ 4 ]} В следующем году они поженились. ^{[ 4 ]} У Феттерманов трое детей, они живут в Брэддоке. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 24 ]}^{[ 37 ]} Феттерман усыновила свою домашнюю собаку Леви с фермы Фостер, которая спасла его из дома в Западной Вирджинии. ^{[ 37 ]}

Феттерман дружит с Ким Кардашьян . ^{[ 38 ]} Она поддержала сенатора Элизабет Уоррен на президентских праймериз Демократической партии 2020 года. ^{[ 39 ]} а позже поддержал бывшего вице-президента США Джо Байдена на президентских выборах в США в 2020 году . ^{[ 40 ]}

В августе 2020 года она публично рассказала об использовании медицинской марихуаны для лечения хронической боли в спине. ^{[ 41 ]}

Феттерман сыграла эпизодическую роль в фильме 2022 года «Бледно-голубой глаз» , в котором также сыграл эпизодическую роль ее муж.

Примечания

^

Ссылки

^ Рахман, Халеда (12 октября 2020 г.). «Кто такая Жизель» . Newsweek . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дюпюи, Роджер (6 марта 2020 г.). «Вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман рассказывает истории на женском обеде» . Лидер Времени . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Жизель Феттерман — журнал Flair» . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Первая леди города Пенсильвания, бывшая иммигрантом без документов, возвращает деньги своему приемному дому» . Новая американская экономика . 15 июня 2016 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Аламо, Гектор Луис (24 ноября 2015 г.). «Бег за пределами коробки» . Латиноамериканские повстанцы . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макгуайр, Джон Н. (29 ноября 2017 г.). «Недокументированная история Жизель Баррето Феттерман» . ЭЛ ДЕНЬ . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Стив (28 мая 2020 г.). «Американская святая: вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман о доброте в правительстве» . Под радаром . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Феттерман, Жизель (11 мая 2019 г.). «Жизель Феттерман: Американская мечта должна быть для каждого» . ТрибЛайв . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Жизель Баррето Феттерман» . Корпорация Карнеги в Нью-Йорке . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Феттерман, Жизель Баррето (2 ноября 2021 г.). «Я жила в ужасе, будучи подростком без документов. Теперь вторая леди Пенсильвании, я поддерживаю мечтателей США» . Мисс Журнал . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Гитонга, Рут (15 июня 2024 г.). «Кто жена Джона Феттермана? Знакомьтесь, Жизель Баррето Феттерман» . Кратко . Проверено 27 июня 2024 г.
^ «Защитница доступа и равенства поделится своей историей в Пенсильвании, штат Йорк» . ПеннСтейт . 14 марта 2019 г. . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Стаффорд, Меган (13 апреля 2020 г.). «Интервью с Жизель Баррето Феттерман» . Ее кампус . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Жизель Феттерман» . Во имя добра ПГХ .
^ «Жизель Баррето Феттерман» (PDF) . www.psea.org . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман: от «невидимой» иммигрантки без документов до громкого и гордого защитника» . ПеннЛайв . 30 сентября 2019 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Феттерман, Джон; Феттерман, Жизель Баррето (14 августа 2020 г.). «Ваш взгляд вице-губернатора Пенсильвании и второй леди: дайте молодым иммигрантам шанс осуществить американскую мечту» . Утренний звонок . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Пенсильвания Кэпитал-Стар (5 августа 2020 г.). «Пусть все мечтатели мечтают о доме в Америке | Джон Феттерман и Жизель Баррето Феттерман» . Пластырь . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Лейтенант-губернатор Джон Феттерман открывает бассейн в Государственном доме для детей» . ТрибЛайв . 7 июня 2019 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Сью (24 июня 2019 г.). «Вопросы и ответы с Жизель Баррето Феттерман, второй леди Пенсильвании» . Пх лесбиянка . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Всемирный день беженцев в Питтсбурге, 2018 г.» . Проверено 14 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Раут, Джулиан (20 июня 2018 г.). «Жизель Феттерман, мэр Дюкена, говорит, что жертва стрельбы полицией была хорошо воспитанной и умной, «действительно особенной» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Что мы знаем о том, как полиция застрелила Антвона Роуза-младшего» . PBS NewsHour . 22 июня 2018 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Синичак, Джессика (4 марта 2020 г.). «Моя любимая комната: лофт Брэддока Феттерманов» . Питтсбургский журнал . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Объявляем ведущую гала-концерта / почетного председателя: Жизель Баррето Феттерман» . Испаноязычная торговая палата столичного региона Питтсбурга . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Конгрегация Родеф Шалом проводит второй ежегодный розыгрыш подарков для детей» . Родеф Шалом . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллабо, Дениз (6 марта 2020 г.). «Вторая леди Пенсильвании выступает с посланием в Уилкс-Барре» . Голос граждан . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дето, Райан (3 февраля 2020 г.). «Amazon прекращает продажу антииммигрантской наклейки после критики со стороны второй леди штата Пенсильвания Жизель Феттерман» . Питтсбургская городская газета . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Бернард Кин (25 января 2017 г.). «Отвали, у нас полно (противоречий): недовольство Днем Австралии» . Крики.
^ «Футболка «Fuck On, We’re Empty», Тил, около 2009 года» . Коллекции музеев Виктории.
^ Пэрриш, Марли (20 февраля 2020 г.). « Нам нужно тебя пересчитать». Вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман продвигает перепись 2020 года в штате Пенсильвания» . Центр Ежедневно . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Феттерман, Жизель Баррето (1 апреля 2020 г.). «Жизель Баррето Феттерман: Чтобы пройти через это, мы все должны «быть помощниками» » . Лидер Времени . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Женщины на передовой угощаются покупками» . CBS Питтсбург . 16 сентября 2020 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Новости NBC (17 мая 2022 г.). «Жизель Баррето Феттерман говорит от имени мужа после победы на первичных выборах в Пенсильвании» . Ютуб . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «В Пенсильвании автосалон становится промышленным домом – дизайн*губка» . Дизайнерская губка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Мейер, Кэти (5 февраля 2021 г.). «Располагая 1,4 миллионами долларов предвыборной кампании, Феттерман делает еще один шаг к Сенату США» . ПОЧЕМУ ? Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паолетта, Рэй (15 января 2021 г.). «Хорошие люди, хорошие щенки: Жизель Баррето Феттерман о своем удивительном спасении Леви» . Хорошая собака . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Адамс, Шон (25 июля 2019 г.). «Ким Кардашьян приезжает в Гаррисберг, чтобы пообщаться со своей подругой, второй леди Пенсильвании» . ПеннЛайв . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Раут, Джулиан (19 февраля 2020 г.). «Фицджеральд и Дэвис обещают стать делегатами Байдена; Вагнер, вторая леди штата Пенсильвания, выдвигается в очередь за Уоррена» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Уоттс, Марина (12 октября 2020 г.). «Инстаграм Жизель Баррето Феттерман освещает историю дня службы после словесных нападок с расовыми оскорблениями» . Newsweek . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ «Жизель Феттерман рассказывает о своем употреблении марихуаны в медицинских целях » ТрибЛайв . 26 августа 2020 г. . Проверено 22 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Жизель Баррето Феттерман на IMDb
Появления на C-SPAN

Почетные звания
Предшественник Тоня Стэк	Вторая леди Пенсильвании 2019–2023	Преемник Блэр Дэвис

[1] 
В этом португальском имени первая, или материнская, фамилия — Баррето , а вторая, или отцовская, — Алмейда .

[2] Рахман, Халеда (12 октября 2020 г.). «Кто такая Жизель» . Newsweek . Проверено 22 ноября 2022 г.

[timesleader-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дюпюи, Роджер (6 марта 2020 г.). «Вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман рассказывает истории на женском обеде» . Лидер Времени . Проверено 22 ноября 2022 г.

[4] «Жизель Феттерман — журнал Flair» . Проверено 2 апреля 2023 г.

[newamerican-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Первая леди города Пенсильвания, бывшая иммигрантом без документов, возвращает деньги своему приемному дому» . Новая американская экономика . 15 июня 2016 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[6] Аламо, Гектор Луис (24 ноября 2015 г.). «Бег за пределами коробки» . Латиноамериканские повстанцы . Проверено 22 ноября 2022 г.

[aldianews-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макгуайр, Джон Н. (29 ноября 2017 г.). «Недокументированная история Жизель Баррето Феттерман» . ЭЛ ДЕНЬ . Проверено 22 ноября 2022 г.

[under-8] Jump up to: ^а ^б ^с Кинг, Стив (28 мая 2020 г.). «Американская святая: вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман о доброте в правительстве» . Под радаром . Проверено 22 ноября 2022 г.

[trib-9] Феттерман, Жизель (11 мая 2019 г.). «Жизель Феттерман: Американская мечта должна быть для каждого» . ТрибЛайв . Проверено 22 ноября 2022 г.

[10] «Жизель Баррето Феттерман» . Корпорация Карнеги в Нью-Йорке . Проверено 10 июня 2024 г.

[11] Феттерман, Жизель Баррето (2 ноября 2021 г.). «Я жила в ужасе, будучи подростком без документов. Теперь вторая леди Пенсильвании, я поддерживаю мечтателей США» . Мисс Журнал . Проверено 20 июня 2024 г.

[12] Гитонга, Рут (15 июня 2024 г.). «Кто жена Джона Феттермана? Знакомьтесь, Жизель Баррето Феттерман» . Кратко . Проверено 27 июня 2024 г.

[13] «Защитница доступа и равенства поделится своей историей в Пенсильвании, штат Йорк» . ПеннСтейт . 14 марта 2019 г. . Проверено 22 ноября 2022 г.

[14] Стаффорд, Меган (13 апреля 2020 г.). «Интервью с Жизель Баррето Феттерман» . Ее кампус . Проверено 22 ноября 2022 г.

[15] «Жизель Феттерман» . Во имя добра ПГХ .

[16] «Жизель Баррето Феттерман» (PDF) . www.psea.org . Проверено 12 октября 2020 г.

[17] «Вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман: от «невидимой» иммигрантки без документов до громкого и гордого защитника» . ПеннЛайв . 30 сентября 2019 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[18] Феттерман, Джон; Феттерман, Жизель Баррето (14 августа 2020 г.). «Ваш взгляд вице-губернатора Пенсильвании и второй леди: дайте молодым иммигрантам шанс осуществить американскую мечту» . Утренний звонок . Проверено 22 ноября 2022 г.

[19] Пенсильвания Кэпитал-Стар (5 августа 2020 г.). «Пусть все мечтатели мечтают о доме в Америке | Джон Феттерман и Жизель Баррето Феттерман» . Пластырь . Проверено 22 ноября 2022 г.

[triblive-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Лейтенант-губернатор Джон Феттерман открывает бассейн в Государственном доме для детей» . ТрибЛайв . 7 июня 2019 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[21] Сью (24 июня 2019 г.). «Вопросы и ответы с Жизель Баррето Феттерман, второй леди Пенсильвании» . Пх лесбиянка . Проверено 22 ноября 2022 г.

[22] «Всемирный день беженцев в Питтсбурге, 2018 г.» . Проверено 14 октября 2020 г.

[post-23] Jump up to: ^а ^б Раут, Джулиан (20 июня 2018 г.). «Жизель Феттерман, мэр Дюкена, говорит, что жертва стрельбы полицией была хорошо воспитанной и умной, «действительно особенной» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 22 ноября 2022 г.

[24] «Что мы знаем о том, как полиция застрелила Антвона Роуза-младшего» . PBS NewsHour . 22 июня 2018 г. Проверено 28 сентября 2023 г.

[pitt-25] Jump up to: ^а ^б Синичак, Джессика (4 марта 2020 г.). «Моя любимая комната: лофт Брэддока Феттерманов» . Питтсбургский журнал . Проверено 22 ноября 2022 г.

[26] «Объявляем ведущую гала-концерта / почетного председателя: Жизель Баррето Феттерман» . Испаноязычная торговая палата столичного региона Питтсбурга . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[27] «Конгрегация Родеф Шалом проводит второй ежегодный розыгрыш подарков для детей» . Родеф Шалом . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[voice-28] Jump up to: ^а ^б Аллабо, Дениз (6 марта 2020 г.). «Вторая леди Пенсильвании выступает с посланием в Уилкс-Барре» . Голос граждан . Проверено 22 ноября 2022 г.

[pgh-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дето, Райан (3 февраля 2020 г.). «Amazon прекращает продажу антииммигрантской наклейки после критики со стороны второй леди штата Пенсильвания Жизель Феттерман» . Питтсбургская городская газета . Проверено 22 ноября 2022 г.

[30] Бернард Кин (25 января 2017 г.). «Отвали, у нас полно (противоречий): недовольство Днем Австралии» . Крики.

[31] «Футболка «Fuck On, We’re Empty», Тил, около 2009 года» . Коллекции музеев Виктории.

[32] Пэрриш, Марли (20 февраля 2020 г.). « Нам нужно тебя пересчитать». Вторая леди Пенсильвании Жизель Феттерман продвигает перепись 2020 года в штате Пенсильвания» . Центр Ежедневно . Проверено 12 октября 2020 г.

[33] Феттерман, Жизель Баррето (1 апреля 2020 г.). «Жизель Баррето Феттерман: Чтобы пройти через это, мы все должны «быть помощниками» » . Лидер Времени . Проверено 22 ноября 2022 г.

[34] «Женщины на передовой угощаются покупками» . CBS Питтсбург . 16 сентября 2020 г. Проверено 22 ноября 2022 г.

[35] Новости NBC (17 мая 2022 г.). «Жизель Баррето Феттерман говорит от имени мужа после победы на первичных выборах в Пенсильвании» . Ютуб . Проверено 17 ноября 2022 г.

[car-dealership-home-36] «В Пенсильвании автосалон становится промышленным домом – дизайн*губка» . Дизайнерская губка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[37] Мейер, Кэти (5 февраля 2021 г.). «Располагая 1,4 миллионами долларов предвыборной кампании, Феттерман делает еще один шаг к Сенату США» . ПОЧЕМУ ? Проверено 6 февраля 2021 г.

[good-dog-levi-38] Jump up to: ^а ^б Паолетта, Рэй (15 января 2021 г.). «Хорошие люди, хорошие щенки: Жизель Баррето Феттерман о своем удивительном спасении Леви» . Хорошая собака . Проверено 22 ноября 2022 г.

[39] Адамс, Шон (25 июля 2019 г.). «Ким Кардашьян приезжает в Гаррисберг, чтобы пообщаться со своей подругой, второй леди Пенсильвании» . ПеннЛайв . Проверено 22 ноября 2022 г.

[40] Раут, Джулиан (19 февраля 2020 г.). «Фицджеральд и Дэвис обещают стать делегатами Байдена; Вагнер, вторая леди штата Пенсильвания, выдвигается в очередь за Уоррена» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 22 ноября 2022 г.

[41] Уоттс, Марина (12 октября 2020 г.). «Инстаграм Жизель Баррето Феттерман освещает историю дня службы после словесных нападок с расовыми оскорблениями» . Newsweek . Проверено 22 ноября 2022 г.

[triblive1-42] «Жизель Феттерман рассказывает о своем употреблении марихуаны в медицинских целях » ТрибЛайв . 26 августа 2020 г. . Проверено 22 ноября 2022 г.

[ нт 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]