Фунан (фильм)

Фунан
Фунан
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Денис До
Автор:	Денис До ; Магали Пузол ; Элиза Трин (участие) ;
Продюсер:	Себастьян Ономо ; Дэвид Грумбах ; Аннеми Дегриз ; Луиза Жене Коссера ; Джастин Стюарт ;
В главных ролях	Беренис Бежо ; Луи Гаррель ;
Под редакцией	Лоран Прим
Музыка	Тибо Кинц Агьеман
Производство ; компании	Местные фильмы ; Себастьян Ономо ; Бак Фильмы ;
Распространено	Бак Фильмс (Франция) ; Лайт (Бельгия) ;
Даты выпуска	11 июня 2018 г. ( Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси ) ; 6 марта 2019 г. (Франция) ; 24 апреля 2019 г. (Бельгия) ;
Время работы	84 минуты
Страны	Франция ; Люксембург ; Бельгия ;
Язык	Французский
Театральная касса	$15,152

Фунан - 2018 год. ^{[ 4 ]} исторический драматический анимационный фильм режиссера Дени До по сценарию До и Магали Пузол с участием Элиз Трин о поисках камбоджийской женщиной своего ребенка, которого насильно отобрали у нее во время начала революции красных кхмеров в апреле 1975 года. ^{[ 1 ]}

Версия фильма на языке оригинала, в которой диалоги ведутся преимущественно на французском языке . ^{[ 4 ]} в главных ролях озвучены Беренис Бежо и Луи Гаррель . ^{[ 2 ]}

Производство

Режиссер и сценарист Денис До родился во Франции и имеет смешанное французское, китайское и камбоджийское происхождение. Фильм основан на его собственных исследованиях и воспоминаниях его матери, на которых основан главный герой Чжоу. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание сюжета

Чжоу живет в Пномпене со своим мужем Хуоном, их младшим сыном Сованом и их семьей, включая брата Хуона Менга, мать и бабушку Чоу, а также других их детей, Хаута, Туча и Лили. В 1975 году красные кхмеры свергают правительство, и насильно эвакуируют революционеры семью из города. Во время изнурительного путешествия Сован и его бабушка разлучаются с семьей, и охранники красных кхмеров запрещают Чжоу пытаться их найти.

Достигнув соседнего города, они понимают, что их кузен Сок стал одним из революционеров, и весь город превратился в коммуну. Семья лишена того имущества, которое они не могут спрятать, и работает до мозга костей, практически не имея еды. Чжоу спрашивает о ее сыне, и его уверяют, что он находится в другом трудовом лагере, но ему запрещено видеться с ним. Мэн хочет уйти, но Хуон настаивает, что у них нет другого выбора, кроме как подчиниться. По настоянию Чжоу Хуон пытается пересечь реку, чтобы найти Сована, но его схватывают и избивают. Туч заболевает, и семья отдает свои последние ценности женщине из лагеря, известной тем, что спала с красными кхмерами, чтобы она попыталась найти лекарство. Но Тач умирает, прежде чем она успевает вернуться. Женщина возвращается, не сумев найти лекарство, и ее избивают другие женщины лагеря. Перед смертью она оставляет на попечение Чжоу собственного сына. Сок жалеет Хуона и позволяет ему попытаться найти Сована, но к тому времени, когда он прибывает, ребенок снова перемещается.

Все это время Сован живет со своей бабушкой и девушкой, с которой он дружит в своем трудовом лагере. Вокруг него разворачиваются ужасающие смерти, и в конце концов девушка жертвует собой, чтобы позволить Совану избежать плена, пока они крадут еду.

Не в силах больше терпеть, Мэн устремляется к границе - Хуон бежит за ним, чтобы пожелать ему удачи, но его ловит охранник красных кхмеров. Сок убивает его, спасая Хуону жизнь. Хуон и Чоу возвращаются, но еще один мстительный красный кхмер убивает Сока в отместку. Группу снова перевозят на поездах, а Чжоу разлучают с ребенком, за которым ей доверили присматривать. Поезд останавливается, когда одна из дочерей красных кхмеров тонет в колодце, и Хуон помогает ее спасти, рассердив Чжоу. Вскоре после этого мужчин и женщину развозят по разным лагерям, оставляя только Чжоу, ее мать и Лили. Проходят месяцы. Женщина из красных кхмеров, Пеув, которая могла бы утонуть, пытается отблагодарить Чжоу и ее семью тайной едой, но Чжоу отвергает это, несмотря на их голодную смерть, как средство сохранить свое достоинство. Мать Чжоу замечает, что одному из охранников нравится Лили, и предлагает ей использовать это, чтобы добыть еду. Но когда охранник насилует ее, Лили вешается. Наконец, Хаут возвращается из мужского лагеря, говоря, что его отделили от Хуона. Но когда он узнает о том, что случилось с Лили, он находит совершившего это охранника и сжигает его заживо в соломенной хижине. Его убивают вместе с невинной старухой, обвиненной в сочувствии. Мать Чоу умирает от голода.

Проходят годы, и истощенный Хуон находит Чжоу в лазарете. Он говорит, что нашел Сован, и она собирает последние силы, чтобы двигаться дальше. Начинается камбоджийско -вьетнамская война , и по мере продвижения вьетнамских войск к их лагерю они делают последний прорыв, чтобы найти Сована. Их видит Пеув, который прикрывает их, позволяя им сбежать. Путешествуя повсюду, они наконец находят группу детей, казалось бы, брошенных, и среди них есть Сован.

Воссоединившись, семья совершает последний путь к границе с Таиландом . По пути они встречают толпу линчевателей, убивающих членов красных кхмеров, поскольку они собираются убить Пеува. Чоу противостоит группе, разрывая ее рубашку, чтобы показать, что она пострадала так же, как и они, и успешно спасает Пеува. Они предлагают ей последовать за ними в Таиланд, но она отказывается, так как у нее все еще есть семья в Камбодже. Семья достигает границы. Хуон разведывает впереди. Пока Чжоу и Сован наблюдают, Хуона замечают охранники красных кхмеров. Он намеренно убегает, позволяя своей семье перебраться через границу, и его застреливают. Сован и Чжоу, последние члены своей семьи, наконец, рука об руку идут через поле в Таиланд.

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась 11 июня 2018 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в том же году , где он участвовал в конкурсе в категории художественных фильмов. ^{[ 4 ]}

В течение оставшейся части 2018 года его показывали на нескольких других фестивалях, в том числе состоялась его австралийская премьера 17 октября на кинофестивале в Аделаиде. ^{[ 6 ]} и его премьера в Северной Америке состоится 20 октября на конкурсе фестиваля Animation Is Film. ^{[ 7 ]}

Он был выпущен в кинотеатрах страны 6 марта 2019 года во Франции компанией Bac Films и 24 апреля 2019 года в Бельгии компанией Lumière. ^{[ 2 ]}

В англоязычных регионах его ограниченный выпуск начнется 7 июня 2019 года в США, распространяемый GKIDS , на оригинальном французском языке только с английскими субтитрами. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Похвалы

Фунан был хорошо принят жюри и публикой на фестивалях, получив несколько наград.

Он получил «Кристалл художественного фильма» (главный приз жюри в этой категории) на фестивале в Анси. ^{[ 10 ]} Главный приз жюри и приз зрительских симпатий на фестивале Animation Is Film. ^{[ 7 ]} и второе место в призе жюри (после «Этого великолепного торта!» , получившего Гран-при BIAF) в категории «Полнометражный фильм» 20-го Международного анимационного фестиваля в Пучхоне. ^{[ 11 ]}

Он получил четыре номинации на 2-ю премию Emile Awards , состоявшуюся 8 декабря 2018 года. ^{[ 12 ]} Из них лучший сценарий в художественном фильме получили Дени До и Магали Пузол за работу над фильмом, а лучший звуковой дизайн в художественном фильме - Николя Леруа, Мишель Шиллингс и Николя Тран Тронг за свою работу. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « Funan Пресс-кит » (PDF) (Пресс-релиз). Париж : Bac Films International . 2018 . Проверено 25 февраля 2019 г. - через uniFrance .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Фунан (2017)» . униФранс . Проверено 23 января 2019 г.
^ «Актёрский состав фильма «Фунан»: режиссёры, актёры и съёмочная группа» . АллоСине . Проверено 23 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Художественный фильм конкурса 8: Фунан » . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 23 января 2019 г.
^ «Фунан (2019)» . Касса Моджо . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Вонг, Рэйчел (19 октября 2018 г.). «Кинофестиваль в Аделаиде 2018: Фунан » . Коллаж . Проверено 23 января 2019 г. Когда: 17 и 21 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фестиваль Animation Is Film – 19–21 октября 2018 г.» . Кинофестиваль «Анимация — это кино» . Проверено 23 января 2019 г.
^ Биллингтон, Алекс (8 мая 2019 г.). «Красные кхмеры терроризируют Камбоджу в полном трейлере анимационного фильма « Фунан »» . FirstShowing.net . Первый показ . Проверено 21 мая 2019 г. GKids выпустит «Фунан До » в некоторых кинотеатрах летом, начиная с 7 июня.
^ «Скоро в кинотеатрах» . Фунан . ГКИДС . 2019. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Хоупвелл, Джон; Ланг, Джейми (16 июня 2018 г.). «Анси: триумф «Фунана», «Блуайстраат 11», «Хранителя плотины» на плавучем фестивале» . Разнообразие . Проверено 4 апреля 2021 г.
^ «BIAF2018 Объявлены победители Международного конкурса» . Международный фестиваль анимации в Пучхоне . Проверено 23 января 2019 г.
^ Амиди, Амид (13 ноября 2018 г.). «Вот номинанты на премию European Animation Awards 2018» . Мультяшное пиво . Проверено 23 января 2019 г.
^ Амиди, Амид (8 декабря 2018 г.). « Принц Айвендо» и «Кормилец» лидируют на европейских анимационных премиях; полный список победителей . Мультяшное пиво . Проверено 23 января 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный пресс-кит ( PDF ) на uniFrance (на английском языке)
Официальная веб-страница Bac Films International (на английском языке)
Официальный сайт США
Фунан на IMDb
Фунан на Metacritic
Фунан в Rotten Tomatoes

[presskit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г « Funan Пресс-кит » (PDF) (Пресс-релиз). Париж : Bac Films International . 2018 . Проверено 25 февраля 2019 г. - через uniFrance .

[uniFrance-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Фунан (2017)» . униФранс . Проверено 23 января 2019 г.

[AlloCiné-3] «Актёрский состав фильма «Фунан»: режиссёры, актёры и съёмочная группа» . АллоСине . Проверено 23 января 2019 г.

[Annecy-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Художественный фильм конкурса 8: Фунан » . Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 23 января 2019 г.

[BOM-5] «Фунан (2019)» . Касса Моджо . Проверено 12 июля 2019 г.

[6] Вонг, Рэйчел (19 октября 2018 г.). «Кинофестиваль в Аделаиде 2018: Фунан » . Коллаж . Проверено 23 января 2019 г. Когда: 17 и 21 октября 2018 г.

[AIF-7] Jump up to: ^а ^б «Фестиваль Animation Is Film – 19–21 октября 2018 г.» . Кинофестиваль «Анимация — это кино» . Проверено 23 января 2019 г.

[Billington-8] Биллингтон, Алекс (8 мая 2019 г.). «Красные кхмеры терроризируют Камбоджу в полном трейлере анимационного фильма « Фунан »» . FirstShowing.net . Первый показ . Проверено 21 мая 2019 г. GKids выпустит «Фунан До » в некоторых кинотеатрах летом, начиная с 7 июня.

[9] «Скоро в кинотеатрах» . Фунан . ГКИДС . 2019. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[10] Хоупвелл, Джон; Ланг, Джейми (16 июня 2018 г.). «Анси: триумф «Фунана», «Блуайстраат 11», «Хранителя плотины» на плавучем фестивале» . Разнообразие . Проверено 4 апреля 2021 г.

[11] «BIAF2018 Объявлены победители Международного конкурса» . Международный фестиваль анимации в Пучхоне . Проверено 23 января 2019 г.

[12] Амиди, Амид (13 ноября 2018 г.). «Вот номинанты на премию European Animation Awards 2018» . Мультяшное пиво . Проверено 23 января 2019 г.

[13] Амиди, Амид (8 декабря 2018 г.). « Принц Айвендо» и «Кормилец» лидируют на европейских анимационных премиях; полный список победителей . Мультяшное пиво . Проверено 23 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]