Национальная федерация работниц

НФВВ
Национальная федерация работниц
	Мэри Макартур выступает на массовом митинге в Лондоне во время забастовки в Корругансе 1908 года.
Объединено в	НУГВ
Основан	1906
Растворенный	1921
Расположение	Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии ;
Члены	40,000 (1914)
Ключевые люди	Мэри Макартур , генеральный секретарь (1911–1921) ; Гертруда Таквелл , президент (1911–18)
Принадлежности	ТУК , ГФТУ

Национальная федерация трудящихся женщин ( NFWW ) — профсоюз Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, действовавший в первой половине 20 века. Сыграв важную роль в завоевании работающим женщинам права на минимальную заработную плату , NFWW разрушил барьеры для членства женщин в профсоюзах в целом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В отличие от многочисленных мелких ремесленных союзов , которые объединяли женщин-работниц в конце XIX века, NFWW был основан в 1906 году как общий профсоюз, открытый для всех женщин в ряде отраслей, где преобладал женский труд, где заработная плата была низкой и где торговля Юнионизм в то время не увенчался успехом. ^{[ 3 ]} Шотландская , мобилизуя суфражистка Мэри Макартур играла ключевую роль на протяжении всего существования NFWW, возглавляя кампании против перегруженных отраслей промышленности общественную поддержку бастующих членов, лоббируя законодательную реформу и участвуя в более широком рабочем движении. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

В 1921 году NFWW объединился с Национальным союзом разнорабочих как секция женщин-работниц этой организации. ^{[ 5 ]}

Начало

NFWW был создан из-за разочарования тем, что существующие профсоюзы не были открыты для женщин-членов. ^{[ 6 ]} При первом создании NFWW встретил сопротивление со стороны других членов профсоюзного движения. Профсоюзы, в которых доминируют мужчины, регулярно выступали против идеи «организованных женщин», которые нанесли бы ущерб статусу профсоюзного движения из-за того, что женщины, которые не могли голосовать, были частью политического движения. ^{[ 3 ]}

Ранее созданная Лига женских профсоюзов (WTUL) способствовала членству женщин в профсоюзах, однако WTUL сама по себе не была профсоюзом и вместо этого действовала как зонтичная группа для женщин, которые были членами других существующих профсоюзов. ^{[ 7 ]} Безуспешный спор в 1906 году между женщинами-работницами джутовой промышленности Данди подчеркнул необходимость скоординированного профсоюза. Спор в Данди провалился из-за неспособности WTUL собрать 100 фунтов стерлингов, необходимых для забастовочного фонда для поддержки забастовщиков. ^{[ 8 ]}

Участники федерации поддерживали открытие существующих профсоюзов, однако в то время Конгресс профсоюзов не разрешал вступление в смешанные профсоюзы, и поэтому был необходим полностью женский профсоюз. ^{[ 3 ]} Признано, что NFWW оказывает большое влияние на Либеральную партию с целью принятия Закона о торговых советах 1909 года , который установил минимальную заработную плату для отраслей, в которых высока доля работающих женщин. ^{[ 4 ]}

Рост NFWW

К концу 1906 года NFWW имело семнадцать отделений и 2000 членов. ^{[ 7 ]} в 1914 году это число выросло примерно до 40 000 человек. ^{[ 3 ]}

Первая успешная акция профсоюза состоялась в 1908 году, когда он поддержал бастующих рабочих на фабрике по производству коробок Корруганца в Саммерстауне, Лондон . Забастовка была организована в ответ на сокращение заработной платы на заводе. После объединения рабочих местный организатор NFWW Софи Сэнгер договорилась об урегулировании, согласно которому заработная плата была возвращена на прежний уровень для большинства рабочих мест на фабрике. ^{[ 1 ]}

В 1910 году NFWW организовал забастовку около 800 женщин, работавших изготовителями цепей в Крэдли-Хит, после того, как им было отказано в минимальной еженедельной заработной плате в 11 шиллингов (55 пенсов), установленной Законом о торговых советах . ^{[ 2 ]} Производство цепей было первой отраслью, в которой в соответствии с этим законом была установлена минимальная заработная плата, однако в течение шести месяцев работникам было разрешено отказываться от новых ставок, что позволяло недобросовестным работодателям требовать или обманом заставлять рабочих соглашаться на низкие ставки заработной платы. Это привело к обеспокоенности NFWW тем, что работодатели планировали накопить большое количество цепей, изготовленных в течение шести месяцев, а затем уволить рабочих, как только будет установлен минимальный уровень заработной платы. Мэри Макартур также была обеспокоена тем, что в результате этого действия создаст впечатление, что установление минимальной заработной платы приведет к росту безработицы. ^{[ 8 ]}

NFWW работал с работодателями, которые с самого начала были готовы платить минимальную заработную плату, гарантируя им, что их уступающие конкуренты не получат преимущества. Единственный способ добиться этого — обеспечить, чтобы рабочие, отказавшиеся платить минимальную заработную плату, объявили забастовку в августе 1910 года. ^{[ 8 ]}

Забастовочный фонд, собранный профсоюзом, собрал около 4000 фунтов стерлингов (около 450 000 фунтов стерлингов в ценах 2018 года) для поддержки забастовщиков. ^{[ 2 ]} Отчасти успех сбора средств на забастовку производителей сетей был обусловлен способностью NFWW и Мэри Макартур заручиться широкой поддержкой среди газет. Сборы собирались в местных общинах Соединенного Королевства и Ирландии из церквей, футбольных полей, фабрик и собраний Лейбористской партии . Примерно в это же время был снят новостной фильм Pathé по всей стране , о забастовке производителей цепей, который был показан в кинотеатрах что также помогло профсоюзу привлечь внимание широкой общественности. ^{[ 8 ]}

В течение месяца 60% работодателей согласились платить минимальную заработную плату, а через 10 недель последний работодатель согласился 22 октября 1910 года. ^{[ 9 ]} После того, как забастовка увенчалась успехом и привела к повышению заработной платы, остаток фонда построил Институт рабочих Крэдли-Хит . ^{[ 2 ]}

Забастовка сетевых работников 1913 года в Килбирни в Эйршире была согласована на собрании Национальной федерации работниц в конце марта. Она продолжалась с апреля по сентябрь 1913 года и была самой продолжительной зарегистрированной забастовкой работниц того времени. Забастовку возглавила активистка NFWW Кейт Маклин , и она пользовалась широкой поддержкой общества. Например, в мае 1913 года в Килбирни прошел митинг, на котором присутствовало 10 000 сторонников. Спор сетевых участников был разрешен 2 сентября 1913 года путем повышения заработной платы и условий труда, созданных NFWW. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны многие женщины были призваны на должности, оставленные вакантными мужчинами, зачисленными в вооруженные силы. Между 1914 и 1918 годами еще один миллион женщин трудоустроится. Однако многие из них обнаружили плохие условия труда, низкую заработную плату и продолжительный рабочий день, что привело к ряду забастовок и споров с работодателями, которых поддерживали профсоюзы, включая NFWW. ^{[ 12 ]} За период войны членство женщин в профсоюзах увеличилось на 160%. ^{[ 13 ]} В годовом отчете профсоюза за 1914 год отмечалось, что в нем насчитывалось 10 000 человек и имелось семьдесят шесть отделений по всей Шотландии и Англии. ^{[ 14 ]} Действия NFWW были успешными в период войны, поскольку и работодатели, и правительство были чувствительны к действиям из-за нехватки рабочей силы из-за конфликта.

Первая заметная акция NFWW во время Первой мировой войны произошла на мельнице Эйнсворт в Клитор-Мур в 1915 году. Эта фабрика производила нити цвета хаки для униформы солдат Первой мировой войны. Рабочим платили очень низкую заработную плату — от семи до девяти шиллингов за 60-часовую рабочую неделю. от местной Лейбористской партии Депутат Уильям Андерсон , муж лидера NFWW Мэри Макартур , призвал к расследованию низких ставок заработной платы в Палате общин . Забастовка 250 женщин и 20 мальчиков последовала за требованиями расследования, в результате которого после шести недель споров сотрудникам была выплачена 10% военная премия наряду с официальным признанием NFWW. ^{[ 12 ]} В том же году в филиале NFWW, связанном с военными заводами Хейса, было более половины женщин, работавших в фирме в 1915 году. Делегация профсоюза потребовала равной оплаты труда женщин, работающих на фирме, чтобы положить конец неравенству в заработной плате между работники женского и мужского пола. Мужчинам платили семь пенсов в час, а работницам - всего три с половиной пенса. ^{[ 15 ]}

После этих успехов в 1916 году NFWW помогла местным рабочим организовать сидячую забастовку протеста на военном заводе в Ньюкасле по поводу невыплаты местной компанией выплаты по решению трибунала о повышении заработной платы местным работницам. Во время сидячей забастовки рабочие вязали носки для солдат на передовой Первой мировой войны и отказывались эксплуатировать заводское оборудование. ^{[ 15 ]} Это привело к яростному телефонному звонку тогдашнего министра боеприпасов Уинстона Черчилля Мэри Макартур с требованием объяснить, почему она позволила рабочим остановиться. Макартур сказал Черчиллю, что женщины не вернутся на работу до тех пор, пока не будут выплачены выплаты по выводам трибунала. ^{[ 16 ]} Через 24 часа фирма уступила и вернула недостающую заработную плату. ^{[ 15 ]} Более поздняя забастовка 1920 года, снова из-за низкой заработной платы, была организована на заводе Эйнсворт. ^{[ 12 ]} Позже, в 1916 году, в апреле 1916 года более 2500 молодых женщин объявили забастовку на фабрике Гринвуда и Бэтли в Лиде при поддержке NFWW. Их спор был вокруг огромной разницы в оплате труда между самыми высокооплачиваемыми и самыми низкооплачиваемыми сотрудниками. Фирма заявила, что акция была «неорганизованной и безответственной» . ^{[ 17 ]}

Забастовки стали более распространенными в Великобритании по мере того, как война прогрессировала, поскольку реальная заработная плата сокращалась в результате инфляции, а ожидания, что объем производства будет способствовать военным усилиям, привели к увеличению рабочего времени. ^{[ 20 ]} В отношении NFWW спор возник в 1917 году после того, как в общей сложности 21 работница была уволена с в Дарлингтоне предприятия по производству железнодорожных узлов Thomas Summerson and Sons. Двое из этих работников присутствовали на арбитражном суде между компанией и работницами. NFWW возбудил дело о виктимизации против фирмы, предлагающей заменить уволенных новыми женщинами, но NFWW потребовал восстановить на работе всех 21 работника. ^{[ 17 ]}

Действия во время Первой мировой войны не только укрепили NFWW как профсоюз, способный успешно решать трудовые споры, но и произошли в то время, когда велись более широкие политические дискуссии о правах женщин, включая движение за избирательное право . ^{[ 21 ]}

Более поздние действия и слияние с NUGW

NFWW участвовали в забастовках трамваев и автобусов в 1918 году, которые затронули транспорт в районе Западного Лондона . К концу войны в лондонской General Omnibus Company работало 3500 женщин, и во многих других фирмах также была значительная доля женщин-работниц. ^{[ 22 ]} Они требовали «равной оплаты за равный труд» для работниц. ^{[ 15 ]}

NFWW приняла участие в Международном конгрессе трудящихся женщин 1919 года , где Мэри Макартур представляла профсоюз как один из двух представителей Соединенного Королевства , а другой была Маргарет Бондфилд , которая представляла Конгресс профсоюзов . ^{[ 23 ]}

В 1920 году NFWW объединился с Национальным союзом разнорабочих первоначально как округ более крупного NUGW, чтобы представлять трудящихся-женщин. Во время слияний считалось, что членство в более крупном профсоюзе будет преимуществом, но при этом можно будет сохранить особую идентичность женщин внутри NGWU. Как «округ» он гарантировал прямое представительство женщин, однако к 1930 году этот уникальный статус был утерян, и, следовательно, прямое представительство женщин в руководстве NUGW и в качестве делегатов Конгресса профсоюзов было потеряно. ^{[ 24 ]}^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}

«Работница» Газета

В то время NFWW имела широкую известность, отчасти благодаря публикации своей газеты «Работница» , в которой собраны аллегории, анекдоты и соответствующая реклама, связанная с членами NFWW. Популярность газеты, начавшейся с ежемесячного издания, привела к ее еженедельному изданию с тиражом около 20 000 экземпляров. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} Газету редактировали Мэри Макартур и Роберт Блатчфорд , основатель социалистической газеты Clarion . ^{[ 25 ]}

В первом выпуске газеты Макартур заявила в редакционной статье, что цель газеты заключалась в том, чтобы «научить необходимости единства, помочь улучшить условия труда, представить ежемесячную картину многочисленных видов деятельности женщин-профсоюзных активисток, обсудить все вопросы, затрагивающие интересы и благосостояние женщин. Такова вкратце наша цель и задача». ^{[ 4 ]}

Хотя большая часть контента была посвящена профсоюзному движению и правам женщин, в газете также содержались более легкие материалы, такие как статьи под названием «Искусство красоты» и «Советы по дому». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная федерация трудящихся женщин» . Союз делает нас сильными: история TUC в Интернете . Проверено 8 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Мэри Макартур и потная индустрия» . Историческая Англия . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хант, Кэти (2014). Национальная федерация работниц, 1906–1921 гг . Спрингер. ISBN 978-1-137-03354-3 . OCLC 870706871 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Работница, сентябрь 1907 года, Том 1, номер 1» . ВКМЛ . Проверено 8 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холлоуэй, Джерри (2007). Женщины и работа в Великобритании с 1840 года . Рутледж. ISBN 978-1-134-51300-0 . OCLC 316143891 .
^ Родни Мейс (1999). Плакаты британских профсоюзов: иллюстрированная история . Издательство Саттон . п. 56. ИСБН 0750921587 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Дуган; Питер Гордон (3 июня 2014 г.). «Национальная федерация работниц». Словарь британских женских организаций, 1825–1960 гг . Рутледж. стр. 102–103. ISBN 978-1-136-89770-2 . OCLC 881183388 . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мэри Рид Макартур 1880–1921» (PDF) . Живой музей Черной страны . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
^ « Поднимитесь, вы, женщины»: забастовка производителей цепей в Крэдли-Хит, 1910 год» . Warwick.ac.uk . Проверено 9 марта 2018 г.
^ «Маклин [фамилия в браке Битон], Кэтрин [Кейт] (1879–1960), профсоюзный деятель» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/54413 . Проверено 6 августа 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Забастовка в истории Ирландии и Шотландии» (PDF) . Журнал ирландских и шотландских исследований . 8 (2): 36–. Весна 2015 г. – через Абердинский университет.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кингхорн, Кристи (14 ноября 2014 г.). «Битва текстильщиков Первой мировой войны» . Новости Би-би-си . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Хант, Кэти (май 2012 г.). «Секс против класса в двух британских профсоюзах в начале двадцатого века» (PDF) . Журнал женской истории . 24 (1): 86–110. дои : 10.1353/jowh.2012.0001 . S2CID 144358441 .
^ Хант, Кэти (2007). «Чай и сочувствие: исследование разнообразия среди женщин-активисток Национальной федерации работниц в Ковентри, Англия, 1907-14» . Международная история труда и рабочего класса . 72 (72): 173–191. дои : 10.1017/S0147547907000609 . ISSN 0147-5479 . JSTOR 27673099 . S2CID 144616904 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Национальная федерация работниц Мэри Макартур» . Ourhistory-hayes.blogspot.co.uk . Февраль 2009 года . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Макартур» . Спартак Образовательный . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Архивы, The National (8 октября 2015 г.). «Бастующие женщины: волнения среди работниц времен Первой мировой войны | Блог Национального архива» . Блог Национального архива . Проверено 9 марта 2018 г.
^ «Объект месяца – август 2014 г. – Музей народной истории: Музеи Манчестера» . www.phm.org.uk. Проверено 9 марта 2018 г.
^ «Заработная плата лорда Альфреда Теннисона» . www.online-literature.com . Проверено 9 марта 2018 г.
^ Ноулз, KGJC. (1954). Забастовки, исследование промышленных конфликтов . Блэквелл. OCLC 493222397 .
^ Лейбористская партия, британский радикализм и Первая мировая война . Блэнд, Люси, Карр, Ричард, 1985-. Манчестер. ISBN 978-1-5261-3601-5 . OCLC 1030256409 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Веллер, Кен (19 декабря 2012 г.). «Забастовка работниц транспорта в Лондоне, 1918 год» . libcom.org . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ Кэрол Ригельман Любин; Энн Уинслоу (1990). Социальная справедливость для женщин: Международная организация труда и женщины . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-1062-7 . ОСЛК 21562209 .
^ Уоддингтон, Джереми (2013). Политика переговоров: процесс слияний и структурное развитие британских профсоюзов, 1892–1987 гг . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-72763-7 . OCLC 865814318 .
^ Хант, Кэти (май 2013 г.). «Объединяем женщин дружбой и единством?» . История СМИ . 19 (2): 139–152. дои : 10.1080/13688804.2013.791422 . S2CID 142563601 .

Внешние ссылки

Британский фильм Пате 1911 года «Забастовка фабричных девушек», в котором забастовщики в Камдене несут баннер NFWW.
Оригиналы документов забастовки производителей цепей в Крэдли-Хит 1910 года, Уорикский университет.
Запись устной истории Фрэнка Брэдбери , рабочего по производству боеприпасов на заводе по производству боеприпасов в Гринвуде и Бэтли. Включает подробности забастовки работниц, Имперский военный музей.
Эффектные дамы Эйнсворт Миллс Клитор Мур, 1915 год. С участием женщин NFWW.

[TUC-1] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная федерация трудящихся женщин» . Союз делает нас сильными: история TUC в Интернете . Проверено 8 февраля 2020 г.

[:5-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Мэри Макартур и потная индустрия» . Историческая Англия . Проверено 9 марта 2018 г.

[Hunt2014-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хант, Кэти (2014). Национальная федерация работниц, 1906–1921 гг . Спрингер. ISBN 978-1-137-03354-3 . OCLC 870706871 .

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Работница, сентябрь 1907 года, Том 1, номер 1» . ВКМЛ . Проверено 8 марта 2018 г.

[Holloway2007-5] Перейти обратно: ^а ^б Холлоуэй, Джерри (2007). Женщины и работа в Великобритании с 1840 года . Рутледж. ISBN 978-1-134-51300-0 . OCLC 316143891 .

[6] Родни Мейс (1999). Плакаты британских профсоюзов: иллюстрированная история . Издательство Саттон . п. 56. ИСБН 0750921587 .

[DoughanGordon2014-7] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Дуган; Питер Гордон (3 июня 2014 г.). «Национальная федерация работниц». Словарь британских женских организаций, 1825–1960 гг . Рутледж. стр. 102–103. ISBN 978-1-136-89770-2 . OCLC 881183388 . Проверено 6 февраля 2020 г.

[:4-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Мэри Рид Макартур 1880–1921» (PDF) . Живой музей Черной страны . 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.

[9] « Поднимитесь, вы, женщины»: забастовка производителей цепей в Крэдли-Хит, 1910 год» . Warwick.ac.uk . Проверено 9 марта 2018 г.

[oxf-10] «Маклин [фамилия в браке Битон], Кэтрин [Кейт] (1879–1960), профсоюзный деятель» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/54413 . Проверено 6 августа 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[:11-11] «Забастовка в истории Ирландии и Шотландии» (PDF) . Журнал ирландских и шотландских исследований . 8 (2): 36–. Весна 2015 г. – через Абердинский университет.

[:8-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кингхорн, Кристи (14 ноября 2014 г.). «Битва текстильщиков Первой мировой войны» . Новости Би-би-си . Проверено 9 марта 2018 г.

[13] Хант, Кэти (май 2012 г.). «Секс против класса в двух британских профсоюзах в начале двадцатого века» (PDF) . Журнал женской истории . 24 (1): 86–110. дои : 10.1353/jowh.2012.0001 . S2CID 144358441 .

[14] Хант, Кэти (2007). «Чай и сочувствие: исследование разнообразия среди женщин-активисток Национальной федерации работниц в Ковентри, Англия, 1907-14» . Международная история труда и рабочего класса . 72 (72): 173–191. дои : 10.1017/S0147547907000609 . ISSN 0147-5479 . JSTOR 27673099 . S2CID 144616904 .

[:6-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Национальная федерация работниц Мэри Макартур» . Ourhistory-hayes.blogspot.co.uk . Февраль 2009 года . Проверено 9 марта 2018 г.

[:7-16] Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Макартур» . Спартак Образовательный . Проверено 9 марта 2018 г.

[:9-17] Перейти обратно: ^а ^б Архивы, The National (8 октября 2015 г.). «Бастующие женщины: волнения среди работниц времен Первой мировой войны | Блог Национального архива» . Блог Национального архива . Проверено 9 марта 2018 г.

[:3-18] «Объект месяца – август 2014 г. – Музей народной истории: Музеи Манчестера» . www.phm.org.uk. Проверено 9 марта 2018 г.

[19] «Заработная плата лорда Альфреда Теннисона» . www.online-literature.com . Проверено 9 марта 2018 г.

[20] Ноулз, KGJC. (1954). Забастовки, исследование промышленных конфликтов . Блэквелл. OCLC 493222397 .

[21] Лейбористская партия, британский радикализм и Первая мировая война . Блэнд, Люси, Карр, Ричард, 1985-. Манчестер. ISBN 978-1-5261-3601-5 . OCLC 1030256409 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[22] Веллер, Кен (19 декабря 2012 г.). «Забастовка работниц транспорта в Лондоне, 1918 год» . libcom.org . Проверено 9 февраля 2020 г.

[LubinWinslow1990-23] Кэрол Ригельман Любин; Энн Уинслоу (1990). Социальная справедливость для женщин: Международная организация труда и женщины . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-1062-7 . ОСЛК 21562209 .

[Waddington2013-24] Уоддингтон, Джереми (2013). Политика переговоров: процесс слияний и структурное развитие британских профсоюзов, 1892–1987 гг . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-72763-7 . OCLC 865814318 .

[25] Хант, Кэти (май 2013 г.). «Объединяем женщин дружбой и единством?» . История СМИ . 19 (2): 139–152. дои : 10.1080/13688804.2013.791422 . S2CID 142563601 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты