✖


Jump to content

Перси Ричард Морли Хордер

Edit links

Перси Ричард Морли Хордер
Ноттингемский университет, Трент-билдинг ночью
Рожденный 1870
Торки
Умер 1944
Дартфорд, Кент
Национальность Английский
Альма-матер Школа лондонского Сити. Написано Деви и Уильямсу.
Занятие Архитектор
Упражняться Уильямс и Морли Хордер, 1895 г.

Морли Хордер и Брайант Альфред Поултер, 1919–1925 гг.

Морли Хордер и Вернер Оуэн Рис , 1925–1929 гг.
Здания Трент Билдинг, Ноттингемский университет.
Проекты Магазины Сапоги Химик
Парк Хайфилдс, Ноттингемский каскад

Перси Ричард Морли Хордер (18 ноября 1870 г. - 7 октября 1944 г.) был английским архитектором, который в начале своей карьеры работал в офисах в Страуде, а затем в Лондоне. Его ранние работы были выполнены в стиле декоративно-прикладного искусства , но после Первой мировой войны его здания все больше строили в неогрузинском стиле. В его работу входили трактиры для пивоварни Godsell, а также проектирование новых загородных домов или частичная реконструкция существующих домов. Он также проектировал сады загородных домов и известен тем, что спланировал парк Хайфилдс в Ноттингеме вместе с прилегающим кампусом Ноттингемского университета. Он занимался архитектурными работами во многих частях Британских островов, включая Ирландию. Его, вероятно, больше всего помнят по зданию Трент в Ноттингемском университете . [1] и за проект Лондонской школы гигиены и тропической медицины . Его работа в Аптон-Хаусе, Уорикшир, для виконта Бирстеда примечательна, но это его работа для Джесси Бута , магазинов Boots the Chemists , но, что наиболее важно, здания Трента и планировки кампусов Ноттингемского университета , которые повлияли на дизайн. в других английских университетах, за что он должен получить наибольшую заслугу. [2]

Биография

[ редактировать ]

Он родился в Торки , в семье министра-конгрегационалиста Уильяма Гаррета Хордера, но позже семья переехала в Тоттенхэм, Лондон. [3] [4] Он женился на Розе Кэтрин (Кэти) Апперли в 1897 году, единственной дочери Эбенизера Апперли, производителя тканей Страуда, Глостершир. [5] Семья Хордер жила по адресу Гамильтон-Террас, 6 (сейчас 18), Сент-Джонс-Вуд , и их дочь Барбара Морли Хордер (1898–1986) стала известной актрисой. [6]

Здание суда, Восточный Меон

В 1927 году Морли Хордер приобрел здание суда в Ист-Меоне в Хэмпшире. Это была загородная резиденция епископов Винчестера. Оно было в сильно ветхом состоянии, и он приступил к восстановлению здания. В этой резиденции большой зал, солярий и гардеробная сохранились практически нетронутыми. Здание суда примечательно своей прекрасной сохранностью. Он был заказан епископом Уильямом Уайкхемским и построен его мастером-каменщиком Уильямом Винфордом , одним из величайших архитекторов 14-го века, который реконструировал неф Винчестерского собора и спроектировал Винчестерский колледж и Новый колледж в Оксфорде. Морли Хордер добавил северное крыло, соединив средневековый дом с коттеджем с соломенной крышей 18-го века на обочине дороги, и разбил сады между домом и сараем с соломенной крышей 18-го века на месте, которое впоследствии стало фермерским двором. Морли Хордер также купил и отреставрировал в деревне несколько коттеджей с соломенными крышами. Отчет о реставрационных работах Морли Хордера дан в журнале Country Life. статья. [7]

Хордер, по-видимому, был эксцентричным, с властным характером: «Для своих учеников он был «Святым Убийцей» (спунеризм в его имени); по словам его дочери, «он был самым обаятельным... и самым ужасным»... «доведя артистический темперамент до предела, [он] выглядел и вел себя как сварливый ветхозаветный пророк». [2]

Архитектурные работы

[ редактировать ]

Церкви и часовни

[ редактировать ]
  • Церковь миссии Святого Андрея в Грейвшеме (ныне Центр искусств Сент-Эндрюс) отреставрирована и примыкает к Дому миссии, «возведенному по его планам» (1891 г.) [8]
  • Конгрегационалистская церковь Уиллесдена - интерьер церкви перестроен и отремонтирован - описан как архитектор Лондонского конгрегационалистского союза (1893 г.). [9]
  • Конгрегационалистская церковь на Квинс-авеню, Масвелл-Хилл (1897–1900). По словам Черри и Певснера, «хорошо детализированная, перпендикулярная … черновая отливка с каменной отделкой. Красивая внутри с опорами без капителей, широкой цилиндрической сводчатой ​​крышей и галерейными трансептами ». [10] [11]
  • Конгрегациональная часовня Феттер-Лейн, Лэнгторн-роуд, Лейтон (1899 г.). Стиль декоративно-прикладного искусства; Внесен в список II степени. [12]
  • Конгрегационалистская часовня Троицы, Лористон-роуд, Хакни (1901 г.). Красный кирпич и песчаник в стиле поздней готики. [13]
  • Конгрегационалистская церковь, Хай-стрит ( Буши, Хартфордшир (1904 г.). Сейчас театр.
  • Конгрегационалистская церковь Илинг-Грин (1911 г.).
  • Конгрегационалистская церковь Пенге (1911–1912).
  • Конгрегационалистская церковь Брондесбери-Парк (1911 г.).
  • Часовня Вестфилд-колледжа, Камден (1928–9). Выполнен с глубокими карнизами и маленькими прямоугольными окнами высоко, освещающими строгий, но стройный интерьер. Дорическое крыльцо ведет в фойе на уровне галереи, из которого спускаются два лестничных марша. [14]

Здания университета и колледжа

[ редактировать ]
Бывший колледж Чешант в Кембридже
  • Чешантский (конгрегационалистский) колледж, Бейтман-стрит, Кембридж (1913–194). Позже объединен с Вестминстерским колледжем . Свободный стиль Тюдоров. Главный ряд с квадратной центральной башней-крыльцом. и два симметричных заливных ветра. Светлый кирпич с охристыми каменными перевязками. [3] Ныне провинциальная Великая Ложа масонов.
Сомервиллский колледж, Оксфорд - Дарбишир-Квад
Эллинг колледжа Иисуса, 1932 год.
  • Колледж Иисуса, эллинг в Кембридже. Эллинг был спроектирован Морли Хордером и построен в 1932 году на замену викторианской конструкции, разрушенной пожаром в сентябре того же года. Крыша четырехскатная, с центральной башней с часами, увенчанной флюгером. Говорят, что черепица была взята из старых фермерских построек, принадлежавших колледжу. На первом этаже есть центральный балкон с деревянной балюстрадой, на которой изображен герб колледжа.
  • Дарбишир-Квад , Сомервилльский колледж, Оксфорд (1934). Морли Хордеру было поручено построить четырехугольник, а у входа во двор были построены домик для привратников и Новый зал совета, в котором располагались комнаты для студентов и стипендиатов. [15]

Лондонская школа гигиены и тропической медицины

[ редактировать ]
Здание Лондонской школы гигиены и тропической медицины
  • Лондонская школа гигиены и тропической медицины (совместно с Вернером Оуэном Рисом ; 1926–28). Был проведен конкурс на проект нового здания, которое будет расположено на Гауэр-стрит, с участием пяти архитекторов, имеющих опыт лабораторного проектирования и строительства. Его выиграли в 1925 году Морли Хордер и Вернер Рис, которые обнаружили главный вход на Кеппел-стрит. Четырехэтажный фасад в классическом или неогеоргианском стиле с минимальным декором из тщательно вырезанного портлендского камня . Строго детализированный, с большими венками и рельефными именами ученых-медиков. Железные балконы украшены изящно позолоченной тропической флорой и фауной. [16] Здание было открыто в 1929 году принцем Уэльским. Покупка участка и стоимость нового здания стали возможными благодаря подарку в размере 2 миллионов долларов от Фонда Рокфеллера .
Позолоченные переносчики болезней на балконе по проекту Морли Хордера.

Детский дом

[ редактировать ]
  • Приют Гайд, Пейнсвик, Глостершир (1915–18).

Общественные здания

[ редактировать ]

Загородные и таунхаусы

[ редактировать ]

Загородный дом Ard Na Sidhe, озеро Карраг, Киллорглин, графство Ко. Керри, Ирландия (1913) https://www.ardnasidhe.com/history

Новые дома

[ редактировать ]
Каменный дом, Хоуз, Северный Йоркшир
Поместье Пинфолд , Уолтон на холме, Банстед, Суррей
  • Дом Хилла Вутона, Хилл Вутон, Уорик (1893) [19]
  • Инглвуд, Бримскомб, Страуд, теперь преобразованные в два дома, известные как Трапп-лейн, 163/165 (1895 г.) [20]
  • 52–54 Брук-стрит, Лондон (1896–7).
  • Дом Бирчингтона, Литл-Коммон, Бексхилл-он-Си (1899 г.) [21]
  • Мунхилл, Какфилд , Суррей (1902 г.). В стиле декоративно-прикладного искусства .
  • Выставка дешевых коттеджей Летчворта была названа «автором нескольких проектов» (1905 г.). [22]
  • Грейсток в Уорике (1905 г.). [23]
  • Коттедж в Аппер-Уорлингеме, Суррей (1905 г.). [23]
  • Эппл-Порч Мейденхед (1906) [24]
  • Каменный дом , Седберг-Аскригг-роуд, Хай-Эбботсайд, Ричмонд, Северный Йоркшир (1909) для Хью Ардена Краллана (1867-1929) [25]
  • Инверлейт, Лайм-Три-Роуд, Норидж (1908-1909) [26]
  • Литл-Корт, Чарминстер, Дорсет Частный дом на территории (1909 г.)
  • 2 коттеджа в Мэйхилле / Таунхилле Суонси (1910 г.) - лауреат премии выставки коттеджей в Южном Уэльсе. [27] [28]
  • Поместье Пинфолд , Уолтон на холме, Банстед, Суррей (1912–13) Создано для Дэвида Ллойд Джорджа , затем члена кабинета министров, а затем премьер-министра. [29]
  • Котсмур, частная дорога Родборо Коммон (теперь разделенная на три объекта, известные как Родборо Крест, Эндовер и Куртал), спроектированная для Чарльза Апперли, племянника жены Хордера Кэти. Первоначальные сады простирались до каретного сарая и теперь содержат два новых объекта: Fair Mount и Wychwood (1911 г.). [30]
  • Мэллори-Корт, Бишопс-Тачбрук , Уорикшир (1914 г.). Этот участок был частью поместья, принадлежавшего компании Who, которая продала около 9 акров (около 3,5 га) Джеймсу Томасу Холту, бывшему отбеливателю хлопка на пенсии из Манчестера. Планы дома Перси Морли Хордера (1870–1944), датированные маем 1914 года, были представлены и одобрены в июне 1914 года, и строительство, похоже, началось почти сразу. Новый дом был заселен в 1916 году. [31] Хотя в планах Хордера не показаны детали предлагаемых садов, фасады, которые также были представлены на утверждение, показывают основные части сада в том виде, в котором они были реализованы, вместе с формальным садом к югу от дома в общих чертах в той форме, которая была реализована. Сад внесен в список II степени. [32]
  • Усадьба Перитон Мид, Сомерсет (1915–1922).

Филкинс, Оксфордшир: муниципальное жилье (1929–1935)

[ редактировать ]

Морли Хордер работал с лейбористским политиком и землевладельцем сэром Стаффордом Криппсом и местным каменщиком Джорджем Суинфордом над предоставлением муниципального жилья в деревне Филкинс . Криппс настаивал на том, чтобы новые здания были каменными и стилистически соответствовали местным народным традициям, компенсируя разницу в стоимости муниципального жилья и вновь открывая карьеры на своей земле для строительства. Об этом записало издание Country Life . В результате к 1944 году Филкинс был провозглашен «модернизированной деревней» и «иллюстрацией современного деревенского планирования» в статье в Country Life Кристофера Хасси . [33]

Исторические дома, которые были пристроены или капитально перестроены.

[ редактировать ]
Поместье Пустоты Липиатт
  • Родборо-Корт, Родборо , Глостершир (1899 г.). Дом был расширен на северо-восток в 1899 году Морли Хордером и, очевидно, увеличился в высоту. [34]
  • Отли Холл , Саффолк. Датируется 1512 годом и дом семьи Госнольдов до 1674 года не менялся, за исключением незначительных работ в 1600 году, пока Хордер не внес дополнения и изменения в 1910-11 годах, включая новый вход с южной стороны через лестничную башенку и добавление небольшой пристройки к южный конец южного крыла, а также сняли часть внешней штукатурки и восстановили верхушки дымоходов. [35]
  • Поместье Незер-Липиатт , Глостершир. Построенный в 1702–1705 годах неизвестным архитектором для судьи Джона Кокса, с одним крылом, пристроенным Хордером в 1931 году, небольшой дом образует идеальный квадрат со створчатыми окнами, высокими дымоходами и шатровыми крышами. и опоры ворот и перила. Мансардный этаж со слуховыми окнами был снят в 1844 году, но заменен Хордером ок. 1923 год.
  • Рокбир Хаус, Девон.
  • Шпильское поместье
Аптон Хаус (Национальный фонд) – главный вход
  • Аптон-Хаус, Уорикшир (1927–28). Первоначальный дом датируется 1695 годом. В 1927 году дом приобрел Уолтер Сэмюэл, 2-й виконт Беарстед , отец которого был основателем компании Shell Transport & Trading . Лорд Бирстед поручил Морли Хордеру перестроить дом. Дом с садами и коллекцией произведений искусства был передан в дар Национальному фонду в 1948 году. Хордер тщательно перестроил дом, а сегментированный фронтон над входом - работа Хордера. Хордер добавил художественную галерею, а интерьер дома во многом спроектирован Хордером. [36]
  • Персерс, Вудлендс, Вест-Меон. Фермерский дом 17 века простирался на север, юг, восток и запад. Массивные крылья Морли Хордера (1902 г.) с новой конюшней и домиком с аркой над подъездом к карете. Главный дом с тех пор разделен на три отдельных здания. Позже в 1930 году Пёрсерс стал домом лорда Нортбрука и был расширен за счет крыльев, спроектированных Фрэнсисом Хейвордом Флойдом из Ньюбери.
  • Усадьба Уинвик, Уинвик, Нортгемптоншир (1926 и 1937 гг.). Елизаветинский дом, кирпичный с каменной отделкой [37] с большой пристройкой на юго-восток, спроектированной П.Х. Морли-Хордером в 1926 году, сохраняющей стиль первоначального здания, и дальнейшей пристройкой в ​​1937 году. [34]
  • Саут-Барн, Саутклифф-роуд, Суонедж , Дорсет. (1937). Дом 18 века, который был практически перестроен Морли Хордером. [38]
  • Поместье Уотерстон , Паддлтаун , Дорсет.

Работа на Джесси Бута (лорд Трент)

[ редактировать ]

Благодаря своей дружбе с сэром Джесси Бутом он получил заказ на проектирование зданий Университетского колледжа Ноттингема с 1922 по 1928 год. Сюда входили парк Хайфилдс Хайфилдс , Лидо и здание Трент. [3]

Магазины Сапоги Химик

[ редактировать ]
Ботинки, Хай-стрит, Линкольн, 1924 год.
  • Бристоль, Винная улица, 9–10 (1916) [39]
  • Истборн (1917) [40]
  • Линкольн (1924 г.) Заменил на этом месте более ранний магазин Boots 1884 года, который вместе с Шеффилдом был первым за пределами Ноттингема. Здание 1924 года представляет собой изменение архитектуры Бутса от елизаветинского возрождения к неогеоргианскому. Кирпичная облицовка в три этажа. Один пролет, обращенный к перекрестку, и семь пролетов по обоим фасадам дороги, с аркадами на уровне первого этажа. Использование нового логотипа сценария Boots. Магазин закрылся в июле 1973 года с открытием нового магазина на Хай-стрит, 311-12. [41]
  • Виндзор
  • Риджент-стрит, Лондон

Также: Дерби, угол улиц Святого Петра и Ист-стрит, построенный в 1912 году и украшенный скульптурами и партингом. Бутс не занимал его с середины 1970-х годов.

Общественные дома

[ редактировать ]
Бывшая борзая в Страуде, Глостершир

В начале своей карьеры у Морли Хордера был офис в Страуде , и он работал на пивоварне Godsells & Sons Brewery. В 1928 году пивоварня перешла во владение пивоварни Страуд.

  • Борзая, Глостер-стрит, Страуд (1903). Он был перестроен компанией Godsells & Sons в 1903 году и спроектирован в стиле декоративно-прикладного искусства . В 2010 году он был закрыт как паб; с тех пор он вновь открылся как лицензированный кафе-бар. Это яркий пример его пабной архитектуры.
  • The Clothiers Arms, Bath Road, Родборо, Страуд (1909) [42] [43]
  • Принц Альберт, Родборо-Хилл, Родборо, Страуд (1912) [44]

Доклады и статьи

[ редактировать ]

Морли Хордер регулярно писал по архитектурным вопросам и выступал с докладами.

  • Использование и красота: или влияние нашего окружения. Беседа 17 декабря 1891 года в школьном классе миссии Сент-Эндрюс, где он работал архитектором, резюмируется в статье Gravesend Reporter. [8]
  • Современный дом с беседой в центре внимания с иллюстрациями Литературно-музыкальное общество Илинга Грина, понедельник, 16 ноября 1896 г. [45]
  • Архитектура - Двухстраничная статья «Профессия или искусство» в «Журнале искусства». [46]

«Поскольку архитектор не соответствует идеалу художника и скульптора или перестает иметь идеал, выходящий за рамки большего количества кирпичей и раствора, он недостоин звания архитектора; но в той мере, в которой он стремится сделать самый богатый собор или особняк, или самые скромные жилища людей, подходящие и красивые в материальном отношении, он стал благодетелем многих людей и времен и действительно является художником прекрасного».

  • Выставка дешевых коттеджей Летчворта 1905 г. Статья в каталоге о коттеджной архитектуре. [22]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Парки и сады Великобритании
  2. ^ Перейти обратно: а б «Уайт» (2015), с. 177
  3. ^ Перейти обратно: а б с Словарь шотландских архитекторов
  4. ^ https://www.ancestry.co.uk/family-tree/person/tree/172093004/person/422234261172/facts [ источник, созданный пользователем ]
  5. ↑ Morning Post, 10 апреля 1897 г.
  6. ^ Семья Хордер Архитектор, актриса, врач, музыкант
  7. ^ Артур Освальд (1937) Здание суда, Восточный Меон, Хэмпшир - Дом г-на П. Морли Хордера , Country Life Vol. 81, 8 мая 1937 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Репортер Грейвсенда, рекламодатель Северного Кента и Южного Эссекса, 26 декабря 1891 г., стр. 4.
  9. ↑ Willesden Chronicle, 11 августа 1893 г., стр. 4
  10. ^ Черри и Певснер, Лондон 4: Север , Здания Англии. п. 552.
  11. ^ Информацию о закладке фундамента см. Islington Gazette от 25 октября 1898 г., стр. 3.
  12. ^ Историческая Англия . «Конгрегациональная часовня Феттер-Лейн (1065592)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 ноября 2018 г.
  13. ^ Черри и Певснер, Лондон 4: Север , Здания Англии. п. 487.
  14. ^ Черри и Певснер, Лондон 4: Север , Здания Англии. п. 211.
  15. ^ «Сомервиллский колледж — британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
  16. ^ Черри и Певснер, Лондон 4: Север , Здания Англии. стр. 280.
  17. ^ Певснер, Нортгемптоншир, с. 374.
  18. ^ Иллюстрировано в журнале British Architect, октябрь 1918 г., стр. 97.
  19. ^ ДЭВИСОН, Т. РЭФФЛЫ. Хилл Вутон, Уорикшир, британский архитектор, Лондон, 22 сентября 1893 г., стр. 199.
  20. ↑ Британский архитектор, 13 декабря 1895 г.
  21. ↑ Bexhill-on-Sea Observer, 21 апреля 1900 г., стр. 2.
  22. ^ Перейти обратно: а б Спикер: либеральный обзор, 29 июля 1905 г., стр. 408-409.
  23. ^ Перейти обратно: а б The Tatler and Bystander, 18 апреля 1906 г.): 11–12.
  24. ↑ Tatler и Bystander, 27 февраля 1907 г., стр. 7.
  25. ^ Историческая Англия , «Каменный дом, Высокий Эбботсайд (1167238)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2021 г.
  26. ^ Историческая Англия , «Инверлейт (1391059)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2021 г.
  27. ^ Золотая медаль за экспонаты 8 и 9 класса D. Максимальная стоимость 350 фунтов стерлингов - стоимость 330 фунтов стерлингов, британский архитектор, 25 ноября 1910 г.
  28. ^ Это было соревнование, организованное корпорацией Swansea на линиях города-сада/пригорода https://www.swansea.gov.uk/article/33707/The-South-Wales-Cottage-Exhibition-and-the-building-of-Townhill. -и-Мэйхилл
  29. ^ Историческая Англия , «Поместье Пинфолд (1029018)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2021 г.
  30. ^ Историческая Англия , «Герб Родборо, Куртал и Эндовер, Родборо (1416267)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2021 г.
  31. ^ Справочник Спеннеллса, 1914-16 гг.
  32. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1001669)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 февраля 2018 г.
  33. ^ К. Хасси, «Филкинс, Глостершир: модернизированная деревня», Country Life , 28 апреля 1944 г., стр. 728–31;
  34. ^ Перейти обратно: а б Николас Кингсли
  35. ^ Беттли и Певснер Здания Англии Саффолк: Восток, Йель (2015) стр.453.
  36. ^ Певснер Н. и Веджвуд А. (1966) Здания Англии: Уорикшир, с. 439
  37. ^ Певснер, Нортгемптоншир, с. 464.
  38. ^ Движение вправо
  39. ^ Western Daily Press, 9 марта 1916 г., реклама обуви, стр. 3
  40. ^ Иллюстрировано в журнале British Architect, июль 1917 г.
  41. ^ Эндрю Уокер. «Сеть магазинов в Линкольне, ок. 1880-1939». Магазины и шопинг в Линкольне: История, стр. 52–54.
  42. ^ СТАРЫЕ СЕЛЬСКИЕ ГОСТИНИЦЫ. Британский архитектор, 7 апреля 1911 г.; стр. 236
  43. ^ «Цифровой Страуд: Досуг — Гостиницы» .
  44. ^ «Принц Альберт – Вспоминая Родборо» .
  45. ↑ Middlesex County Times, 14 ноября 1896 г., стр. 4
  46. ^ П. Морли Хордер, Журнал искусств, январь 1892 г., стр. 172–173.

Литература

[ редактировать ]
  • Броди А. (редактор), Справочник британских архитекторов, 1834–1914 : 2 тома, Британская архитектурная библиотека, Королевский институт британских архитекторов, 2001. стр. 211–212.
  • Грей А. Стюарт (1985), Эдвардианская архитектура , стр. 214–5.
  • Кэтрин А. Моррисон, (2003) English Shops & Shopping , Издательство Йельского университета (за архитектуру Бута).
  • Уайт Уильям (2015) Redbrick Социальная и архитектурная история британских гражданских университетов Oxford University Press ISBN   9780198716129
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Перси Хордера .
  • Словарь ирландских архитекторов [1]
  • Семья Хордер Архитектор, актриса, врач, музыкант [2]
  • Архитектура загрузки. Строим наше прошлое [3]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Percy_Richard_Morley_Horder&oldid=1217563709"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 979c886d6d51857a4a6d4ec0328ccf88__1712407680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/88/979c886d6d51857a4a6d4ec0328ccf88.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Percy Richard Morley Horder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)