Не судите о книге по обложке
Английская идиома « не суди о книге по ее обложке », также известная как « никогда не суди книгу по ее обложке », представляет собой метафорическую фразу, означающую, что нельзя судить о ценности или ценности чего-либо или кого-либо по их внешнему виду. один. Например: «Этот человек может выглядеть очень маленьким и незначительным, но не судите о книге по обложке – он очень влиятельный человек в своем кругу». [ 1 ]
Ранняя ссылка
[ редактировать ]- В книге Джорджа Элиота « Мельница на Флоссе » (1860) г-н Талливер использует эту фразу, обсуждая Даниэля Дефо » «Историю дьявола , говоря, как красиво она была переплетена.
- Эта фраза стала популяризирована, когда она появилась в детективе об убийстве 1946 года « Убийство в стеклянной комнате » Лестера Фуллера и Эдвина Рольфа : «Вы никогда не сможете отличить книгу по ее обложке».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Не судите о книге по обложке» . TheIdioms.com.