Сиднейская школа искусств механиков

Сиднейская школа искусств механиков
	Школа искусств Сиднейской механики, на фото 2022 года.
	Расположение в центральном деловом районе Сиднея.
Аббревиатура	СМСА
Формирование	1833 год ; 191 год назад
Основатель	Генри Кармайкл
Тип	Некоммерческая
Расположение	280 Pitt Street , Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия ;
Координаты	33 ° 52'27 "ю.ш., 151 ° 12'29" в.д. / 33,87418 ° ю.ш., 151,20818 ° в.д.
Услуги	Образование для взрослых
Веб-сайт	текстовое сообщение .org .В

Сиднейская школа искусств механиков (SMSA) является старейшей школой искусств (также известной как « Институт механики ») и старейшей библиотекой с постоянным абонементом в Австралии. ^{[ 2 ]}

Основанная в 1833 году, школа насчитывала в своем составе многих представителей образованной элиты колонии и быстро позиционировала себя как центр социальных изменений и интеллектуальной жизни города Сиднея с программой публичных лекций, курсов, выдачи библиотек и других мероприятий, основанных на его миссия – образование взрослых . Теперь, находясь в новом помещении, SMSA продолжает предлагать государственные образовательные программы и гранты. В 2011 году SMSA открыла Центр Тома Кенилли , в котором хранится исследовательская коллекция всемирно известного писателя Томаса Кенилли из его частной коллекции и памятных вещей. ^{[ 3 ]}

История

К началу 1830-х годов Сидней-Таун прошел долгий путь от своего зарождения как колонии для заключенных четырьмя десятилетиями ранее, и число свободных поселенцев росло. Джон Данмор Лэнг пожелал построить австралийский колледж в Сиднее и послал Генри Кармайкла нанять мастеров в Шотландии . На обратном пути в 1831 году на борту замка Стерлинг Кармайкл давал уроки некоторым из этих людей. Когда они прибыли в Сидней, они сформировали ядро Института механики. ^{[ 5 ]}

Институты механики возникли недавнее явление – первый из них был основан в Шотландии в 1821 году – и их целью было интеллектуальное совершенствование своих членов посредством распространения научных и других полезных знаний, а также развития литературы, науки и искусства. . ^{[ 6 ]} Хотя в Сиднее все еще насчитывалось около 21 000 осужденных, свободное и освобожденное население Сиднея росло, а помощь иммиграции помогала создавать новое общество. Создание законодательного совета для консультирования губернатора Нового Южного Уэльса еще на шаг приблизило ответственное правительство . Бизнесмены с общественным сознанием основали «цивилизаторские» учреждения, такие как Сберегательный банк Нового Южного Уэльса, в 1832 году. В следующем году после встречи 22 марта Кармайкла с генеральным инспектором майором Томасом Митчеллом и доктором Чарльз Николсон , который «...решил основать учреждение, подобное тем, которые были созданы в Англии доктором Брикбеком , доктором Юром и другими выдающимися пропагандистами народного образования». ^{[ 7 ]}

Цель заключалась в том, чтобы обеспечить дальнейшее образование рабочих посредством публичных лекций и занятий, а также создания библиотеки. Колониальная администрация губернатора Ричарда Бурка вскоре признала усилия Школы искусств и предоставила земельный грант и небольшую ежегодную субсидию для поддержки ее работы. В 1836 году при помощи различных филантропов школа смогла арендовать пустующую землю на Питт-стрит, 275 , а 4 апреля 1837 года Кармайкл прочитал первую лекцию, за которой последовала демонстрация химии Николсоном. ^{[ 8 ]}

Некое литературное общество или учреждение было основано в Сиднее в 1833 году под названием и в стиле Сиднейской школы искусств механиков, целью которого было интеллектуальное совершенствование ее членов и развитие литературы, науки и искусства.
— Устав СМСА

Под руководством таких людей, как Кармайкл и Николсон, Митчелл, инженер Норман Селф и бизнесмен Томас Баркер (который был избран в совет Австралийского колледжа в 1831 году) школа процветала и стала одним из ведущих поставщиков образования для взрослых в колония, в которой более 1500 студентов посещают лекции и занятия. Среди тех, кто давал занятия, были художник и педагог Джозеф Фаулз , суфражистка Луиза Лоусон , исследователь Людвиг Лейххардт и поэт Генри Кендалл , а предметы включали искусство, математику , архитектуру , анатомию и простую хирургию. Офицеры и преподаватели школы, такие как Николсон и доктор Джон Вулли , также сыграли роль в создании Сиднейского университета . Первоначально школа была зарегистрирована в соответствии с собственным парламентским актом в 1874 году на основании Закона о регистрации Сиднейской школы искусств механики . Позже это было заменено одноименным законом 1886 года, который предоставил большую финансовую свободу руководящему комитету школы (а именно, возможность занимать деньги и продавать школьные активы) и в 1929 и 1940 годах в него были внесены поправки, разрешающие, соответственно, продажу школьных активов. земля, предоставленная губернатором Бурком, и сокращение размера комитета. ^{[ 4 ]}

К 1870-м годам некоторые в SMSA почувствовали, что учреждение отклоняется от своей первоначальной цели - обучение рабочего класса Сиднея, и поэтому предложили расширить его сферу деятельности за счет технического образования и сформировали Технический и рабочий колледж . ^{[ 9 ]}

Колледж был построен позади зданий на Питт-стрит на недавно приобретенной земле, которая простиралась до Джордж-стрит, и включал в себя новый зал, лаборатории, классы, офисы и двор. Колледж вдохнул новую жизнь в SMSA, организовав курсы практического обучения, привлекая сотрудников обратно в Школу. Набор в колледжи вырос с 720 в первый год до 1198 во второй и продолжал расти в последующие годы. Однако нехватка места была постоянной проблемой, и вскоре курсы колледжа стали проводиться в других комнатах и зданиях по всему городу. Кроме того, ограниченное финансирование препятствовало дальнейшему расширению программы, и в 1883 году правительство Нового Южного Уэльса взяло на себя управление колледжем, превратив его в основу нового технического колледжа, ставшего основой Сиднейского технического колледжа . Он продолжал работать в здании SMSA и других арендованных объектах в городе, пока не переехал в специально построенный технический колледж на Харрис-стрит в Ультимо. в 1891 году, который, в свою очередь, в 1988 году стал Сиднейским технологическим университетом . В настоящее время здания используются в качестве главного кампуса Сиднейского института TAFE , входящего в систему колледжей технического и дополнительного образования [TAFE], управляемых правительством штата. ^{[ нужна ссылка ]}

Первоначальная роль таких институтов механиков заключалась в предоставлении образования взрослым, которые в детстве не получили формального образования. Таким образом, к большинству школ искусств и институтов были прикреплены библиотеки, а в Новом Южном Уэльсе правительство предоставляло гранты на покупку книг. Но с годами, когда правительства колоний (а позже и штатов) начали брать на себя большую ответственность за государственное образование , это означало конец большинства этих благотворительных организаций – процесс, который ускорился, когда местные советы также начали предоставлять бесплатные публичных библиотек. услуги . К 1970-м годам SMSA испытывала финансовые трудности из-за большого исторического здания, которое нужно было сохранить, но количество членов сокращалось. ^{[ 2 ]} В конце концов, в 1987 году оно продало свое первоначальное здание для привлечения капитала и в 2000 году переехало в новое помещение через дорогу.

Оригинальные помещения

В феврале 1837 года SMSA переехало в новое здание на Питт-стрит. Хотя он был основан в 1833 году, у него не было помещения. Первые собрания проводились в комнатах по всему городу, сначала в Австралийском колледже, а с 1834 по 1837 год в комнатах, отведенных в доме, ранее занимаемом суперинтендантом капитана полиции Фрэнсисом Росси, в «Черч-Хилл» в районе Рокс , которые были предоставлены губернатором до тех пор, пока школа не получит место для постоянного проживания. ^{[ 10 ]} В январе 1836 года была заключена аренда пустующего участка на Питт-стрит, примыкающего к независимой конгрегационалистской часовне , спроектированной Джоном Верджем и открытой в 1830 году. ^{[ 5 ]} объявила тендер В марте 1836 года газета Sydney Herald на строительство здания Механической школы искусств. ^{[ 11 ]} и здание было завершено к ежегодному общему собранию SMSA 6 февраля 1837 года.

Herald появилось объявление, В январе 1845 года в недавно переименованной газете Sydney Morning в котором сообщалось, что здание Сиднейской школы искусств механиков выставлено на продажу. ^{[ 12 ]} Продажа была предложена для финансирования переезда школы на новое место, чтобы можно было построить более крупное здание. Однако, похоже, что мнение изменилось, поскольку Комитет SMSA приобрел здание и аренду самого имущества и начал планировать расширение участка.

Потребность в дополнительном пространстве постоянно беспокоила SMSA. была подана петиция В 1852 году в Законодательный совет с просьбой разрешить SMSA продать или обменять отведенный для него участок земли на Южной Джордж-стрит с целью покупки участка в более центральном месте. ^{[ 13 ]} Благодаря имеющимся средствам комитет SMSA смог быстро действовать, когда 7 января 1855 года соседнее здание, Независимая часовня, было выставлено на продажу. Покупка этого участка дала школе возможность удвоить размер своего здания без необходимости переезда. . ^{[ 5 ]} Имея это в виду, с 1856 года в газетах было объявлено о публичном призыве к пожертвованиям на финансирование предлагаемых работ. ^{[ 14 ]}

Серьезные работы начались в начале 1860 года, когда два ранее отдельных здания старой SMSA и Независимой часовни соединились в один фасад. Внутри стены старых зданий и многие внутренние помещения были сохранены и адаптированы. Новый фасад был спроектирован в палладианском стиле с элементами позднего георгианского периода, такими как коринфские колонны на верхнем уровне, круглые фрамуги с замковыми камнями, выступающий карниз и переплетающиеся круги с центральной панелью с надписью «Сиднейская школа искусств», все из которых видны до сих пор. . ^{[ 10 ]} Когда строительные работы были завершены, но с задолженностью в 2000 фунтов стерлингов, занятия продолжились. Текущий ремонт и изменения, такие как новые световые люки в читальном зале, облицовка стен и потолков и другие работы, внесли свой вклад в расходы школы. ^{[ 15 ]}

Новое здание хорошо послужило SMSA, предоставив больше помещений для концертов и представлений, большие читальные залы и справочную библиотеку, а также обновленные помещения, включая новое верхнее газовое освещение. Ремонт, который уже был «одним из самых процветающих учреждений в колонии…», сделал его еще более привлекательным и, как ожидалось, «… приведет к увеличению числа его членов». ^{[ 7 ]} Также предлагалось провести раскопки для установки электродвигателя для освещения школы. Однако после того, как правительство взяло на себя управление Техническим и рабочим колледжем, а затем в начале 1888 года прекратило аренду помещения SMSA для нового Сиднейского технического колледжа, потеря дохода школы привела к тому, что эта работа не продолжилась. ^{[ 16 ]} Продолжающийся спад доходов привел к дальнейшим изменениям в здании SMSA с целью улучшения финансового положения. Между 1891 и 1894 годами арендная плата, получаемая SMSA, упала с 1670 фунтов стерлингов до 439 фунтов стерлингов в год. Было принято решение построить магазины в передней части здания, и в 1895–96 годах три магазина были добавлены к первому этажу в том месте, где раньше была библиотека, а зал заседаний обеспечил столь необходимый доход для SMSA, которое в противном случае находилось в упадке. ^{[ 17 ]} Из-за сокращения денежных резервов к началу 1980-х годов SMSA обнаружило, что поддерживать здание становится все труднее, и начало рассматривать возможность продажи этого участка. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Новые помещения

Поскольку на карту было поставлено будущее здания, Управление наследия Нового Южного Уэльса в 1985 году наложило на него приказ о постоянной консервации. В 1987 году школа продала здание Сиднейской школы искусств на Питт-стрит, 275 компании Bondcorp Алана Бонда , которая предложила выпотрошить здание, сохранив только фасад , а оставшуюся часть превратить в станцию монорельсовой дороги с башней позади в рамках проекта «Парк Плаза». SMSA будет разрешено остаться на объекте в сокращенной форме. Прежде чем начались какие-либо работы, Bondcorp обанкротилась , и ипотеку взяла на себя японская строительная компания Kumagai Gumi .

В 1988 году SMSA переехало из своего первоначального дома в Дом Ратуши , первый из серии временных домов, построенных в течение следующих 12 лет. ^{[ 20 ]} Переговоры о будущем здания продолжались, и в 1996 году оно было окончательно продано японскому консорциуму Kumagai/Sogo. Средства от продажи позволили SMSA приобрести в 1996 году Lincoln House через дорогу на Питт-стрит, 280 — 10-этажное кирпичное здание с торговыми помещениями на уровне улицы и девятью коммерческими офисными уровнями. ^{[ 21 ]} В марте 2000 года SMSA въехало и заняло первые три этажа здания.

Тем временем здание Сиднейской школы искусств претерпело трансформацию. В рамках развития Galeries Victoria было восстановлено и отремонтировано бывшее здание SMSA. Многие оригинальные черты читальных залов, библиотеки, залов и Независимой часовни были сохранены в новом пабе под названием «Артхаус-отель», который теперь занимал это место. ^{[ 22 ]} Новые менеджеры включили в свою программу курсы рисования, фотографии и искусства, продолжая связь с культурными и образовательными программами, которые были в центре внимания SMSA. ^{[ 10 ]} В 1999 году здание было внесено в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . ^{[ 5 ]}

См. также

Здание Сиднейской школы искусств

Ссылки

^ «Наша история» . smsa.org.au. Сиднейская школа искусств механиков. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сиднейская школа искусств механиков» . Словарь Сиднея . 2008. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «О Центре Тома Кенелли» . smsa.org.au. Сиднейская школа искусств механиков. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Закон о регистрации Сиднейской механической школы искусств 1886 года. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine (который заменил первоначальный закон о регистрации 1874 года ) с поправками, внесенными в 1929 году. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine и 1940 года в Австралазийской юридической информации. Институт . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сиднейская школа искусств» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Номер базы данных 5045541: Управление окружающей среды и наследия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Фрейн, Кэтрин (2010). «Движение Школы искусств» . Словарь Сиднея . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сиднейская школа искусств механиков» . Австралийский городской и деревенский журнал . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 14 июня 1879 г. с. 24 . Проверено 15 января 2013 г.
^ «Механическая школа искусств» . Сиднейский монитор . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 5 апреля 1837 г. с. 2 издание: ВЕЧЕР . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ Данн, Марк (2011). «Технически-рабочий колледж» . Словарь Сиднея . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Марк (2010). «Артхаус Отель» . Словарь Сиднея . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ "Реклама" . Сидней Геральд . Национальная библиотека Австралии. 31 марта 1836 г. с. 1 . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 3 января 1845 г. с. 1 . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ. ВТОРНИК» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1852 г. с. 2 . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 5 июля 1856 г. с. 2 . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ «СИДНЕЙСКАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 7 февраля 1866 г. с. 3 . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ «СИДНЕЙСКАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 5 февраля 1889 г. с. 4 . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ Сиднейская школа искусств механиков, годовой отчет за 1894 год , стр. 11–12. Цитируется в Данне (2010).
^ «Сиднейская школа искусств» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00366 . Проверено 13 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
↑ Хаксли, в The Sydney Morning Herald , 15–16 марта 2008 г., стр. 11.
^ Школа искусств Сиднейской механики, годовой отчет за 1988 год . Цитируется в Данне (2010).
^ «Офисные помещения» . smsa.org.au. Сиднейская школа искусств механиков. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ Домашняя страница веб-сайта отеля Arthouse thearthousehotel.com.au. Архивировано 27 ноября 2012 г. в Wayback Machine.

Библиография

«Сиднейская школа искусств» . 2007.
Домашняя страница аттракциона (2007). «Сиднейская школа искусств механиков» .
Говард Таннер и партнеры (1987). План сохранения .
Хаксли, Джон (2008). «Оазис чтения утоляет жажду знаний – 175 лет молодости». Сидней Морнинг Геральд .
Джонсон, Р.И. (1967), «История Сиднейской школы искусств механиков с момента ее основания в 1833 году до 1880-х годов» , диссертация, представленная в Школу общих исследований на степень магистра гуманитарных наук по истории , Австралийский национальный университет. Университет
Сиднейская школа искусств механиков (2007). Годовой отчет и проверенная отчетность SMSA за год с 1 января 2007 г. по 31 декабря 2007 г.
Уотерспун, Гарри (2013). Сиднейская школа искусств механиков: история . ISBN 9780980824247 .

Атрибуция

Эта статья в Википедии содержит материалы из Сиднейской школы искусств , номер записи 366 в Реестре государственного наследия Нового Южного Уэльса, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) в 2018 году по CC-BY 4.0 лицензии , доступ осуществлен 13 октября 2018 года. .
Эта статья в Википедии в значительной степени основана на эссе « Сиднейская школа искусств механиков » (2008 г.) и « Отель Артхаус » (2010 г.), написанных Кэтрин Фрейн и Марком Данном в Сиднейском словаре и под лицензией CC BY-SA . Пригнан 2 декабря 2012 года.

Внешние ссылки

Сайт Сиднейской школы искусств механиков smsa.org.au
SMSA Эссе и запись в базе данных в Сиднейском словаре
Словарь исторических статей Сиднея, спонсируемый Школой искусств Сиднейской механики [ CC-By-SA ]

[1] «Наша история» . smsa.org.au. Сиднейская школа искусств механиков. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[DoS-2] Jump up to: ^а ^б «Сиднейская школа искусств механиков» . Словарь Сиднея . 2008. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[3] «О Центре Тома Кенелли» . smsa.org.au. Сиднейская школа искусств механиков. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[AustLII-4] Jump up to: ^а ^б Закон о регистрации Сиднейской механической школы искусств 1886 года. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine (который заменил первоначальный закон о регистрации 1874 года ) с поправками, внесенными в 1929 году. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine и 1940 года в Австралазийской юридической информации. Институт . Проверено 3 декабря 2012 г.

[Heritage-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сиднейская школа искусств» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Номер базы данных 5045541: Управление окружающей среды и наследия Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 декабря 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[6] Фрейн, Кэтрин (2010). «Движение Школы искусств» . Словарь Сиднея . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[T&C-7] Jump up to: ^а ^б «Сиднейская школа искусств механиков» . Австралийский городской и деревенский журнал . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 14 июня 1879 г. с. 24 . Проверено 15 января 2013 г.

[8] «Механическая школа искусств» . Сиднейский монитор . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 5 апреля 1837 г. с. 2 издание: ВЕЧЕР . Проверено 4 декабря 2012 г.

[9] Данн, Марк (2011). «Технически-рабочий колледж» . Словарь Сиднея . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[Arthouse-10] Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Марк (2010). «Артхаус Отель» . Словарь Сиднея . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[11] "Реклама" . Сидней Геральд . Национальная библиотека Австралии. 31 марта 1836 г. с. 1 . Проверено 4 декабря 2012 г.

[12] "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 3 января 1845 г. с. 1 . Проверено 4 декабря 2012 г.

[13] «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ. ВТОРНИК» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1852 г. с. 2 . Проверено 4 декабря 2012 г.

[14] "Реклама" . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 5 июля 1856 г. с. 2 . Проверено 4 декабря 2012 г.

[15] «СИДНЕЙСКАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 7 февраля 1866 г. с. 3 . Проверено 4 декабря 2012 г.

[16] «СИДНЕЙСКАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 5 февраля 1889 г. с. 4 . Проверено 4 декабря 2012 г.

[17] Сиднейская школа искусств механиков, годовой отчет за 1894 год , стр. 11–12. Цитируется в Данне (2010).

[nswshr-366-18] «Сиднейская школа искусств» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00366 . Проверено 13 октября 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .

[nswshr-366-366-2-19] Хаксли, в The Sydney Morning Herald , 15–16 марта 2008 г., стр. 11.

[20] Школа искусств Сиднейской механики, годовой отчет за 1988 год . Цитируется в Данне (2010).

[21] «Офисные помещения» . smsa.org.au. Сиднейская школа искусств механиков. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[22] Домашняя страница веб-сайта отеля Arthouse thearthousehotel.com.au. Архивировано 27 ноября 2012 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]