Birobidzhaner Shtern
 | |
| Тип | Еженедельная газета |
|---|---|
| Формат | А3 |
| главный редактор | Yelena Sarashevskaya |
| Основан | ноябрь 1930 г. |
| Язык | Идиш, Русский |
| Страна | Россия |
| Тираж | 5,000 |
| Веб-сайт | газетеао |
| Часть серии о |
| Идиш журналистика |
|---|
| Еженедельные газеты: |
Список газет на идише и периодические издания
|
| Ежемесячные интернет-газеты: |
|
| Журналы |
|
| Трансляция горячей линии |
|
| Радиопрограммы |
|
| Несуществующий |
« Биробиджанер Штерн» ( идиш : Биробиджанер Штерн ; русский : Биробиджанер Штерн Биробиджанер Штерн ; «Звезда Биробиджана») — газета, издаваемая на обоих языках идиш. [1] в Еврейской автономной области России и русский язык . Он был создан в ноябре 1930 года в Биробиджане. [2] для обслуживания вновь прибывших еврейских иммигрантов . Это старейшая национальная газета в регионе. [3] [4]
История
[ редактировать ]Birobidzhaner Shtern was established on October 30, 1930. [5] Янкель Левин был первым редактором газеты. Он получил первое печатное оборудование из Китая. [6] Эммануил Казакевич , дважды награжденный Сталинской премией, высшей литературной наградой страны, [7] был автором и сотрудником газеты в 1935–1938 гг. Во время Второй мировой войны Биробиджанер Штерн вошел в состав газеты «Биробиджанская звезда». В мае 1945 года «Биробиджанер Штерн» возобновил самостоятельное издание. [6] Еврейская автономная область была создана советским правительством в попытке решить еврейский вопрос и предоставить альтернативу сионистскому еврейскому опыту, предложенному позже Израилем . Публикация была прервана в 1949 году и продолжалась с 1952 года. [8] По официальным данным, в 1970 году тираж составил 12 000 экземпляров. [9] «Биробиджанер Штерн» была единственной газетой в России, имевшей раздел на идише.
Газету возглавляет местная жительница идиш Елена Сарашевская. [10] [11] В нем представлены статьи на идише и русском языке, написанные авторами из разных стран, в том числе Йоэлем Матвеевым и Велвлом Черниным .
Мордехай Шейнер , говорящий на идише, бывший главный раввин Еврейской автономной области и глава Биробиджанской синагоги , [12] и дополнительные еврейские поселения, такие как Вальдхейм . [13] [14] был одним из читателей и сторонников газеты. Предыдущий биробиджанский раввин Эли Рисс, [15] родился в городе и поддерживает деятельность на идише в городе. Нынешний раввин Эфраим Колпак также активно поддерживает газету и идишский активизм в Биробиджане.
In 2009 Birobidzhaner Shtern and the regional newspaper Birobidzhanskaya Zvezda united under Birobidzhan Publishing House. [16]
Признания
[ редактировать ]В 1980 году Биробиджанер Штерн был награжден орденом «Знак Почета» . [17]
Главные редакторы
[ редактировать ]- Генех Казакевич (1932–1935).
- Бузи Гольденберг (1936–1937)
- Бузи Миллер (1941, 1944–1948)
- Naum (Nokhem) Fridman (1949–1950)
- Naum Korchminski (1956–1984)
- Leonid Shkolnik (1984–1988)
- Инна Дмитриенко (с 1994 г.) [18]
См. также
[ редактировать ]- Евреи и иудаизм в Еврейской автономной области
- История евреев в России и Советском Союзе.
- Yevsektsiya
- Идишкейт (телешоу)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Биробиджанер Штерн на идиш» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Проверено 4 июля 2010 г.
- ^ History of The Birobidzhaner Shtern (in Russian)
- ^ "Ушла из жизни старейшая сотрудница газеты "Биробиджанер штерн" Рива Шмаин" . РИА Биробиджан (in Russian). 2019-11-25 . Retrieved 2020-10-21 .
- ^ "Биробиджанер штерн 2014 №50 [PDF]" . www.twirpx.com (in Russian). 29 August 2017 . Retrieved 2020-10-21 .
- ^ "YIVO | Birobidzhaner Shtern" . yivoencyclopedia.org . Retrieved 2020-10-21 .
- ^ Перейти обратно: а б «История» . www.gazetaeao.ru (на русском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Эммануил Казакевич» . emmanuil-kazakevich.html . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ "Биробиджанер штерн 2017 №12 [PDF]" . www.twirpx.com (in Russian). 29 August 2017 . Retrieved 2020-10-22 .
- ^ "YIVO | Birobidzhaner Shtern" . yivoencyclopedia.org . Retrieved 2020-10-23 .
- ^ «Елена Сарашевская» . Центр идишской книги . 28 июля 2017 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ «Возрождение советского Сиона: Биробиджан прославляет свое еврейское наследие» . TheGuardian.com . 27 сентября 2017 г.
- ^ «Еврейское возрождение в Биробиджане?» . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г.
- ^ «Летняя школа идиша в Биробиджане, дома» .
- ^ «WEBSITE.WS — Ваш интернет-адрес на всю жизнь™» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г.
- ^ Еврейская община Биробиджана chabad.org
- ^ "85 лет областной газете "Биробиджанская звезда" - Биробиджанская областная универсальная научная библиотека им. Шолом-Алейхема" . bounb.ru . Retrieved 2020-10-23 .
- ^ "85 лет отметили областные газеты "Биробиджанская звезда" и "Биробиджанер штерн", а также областная типография - портал "Город на Бире" (г. Биробиджан)" . www.gorodnabire.ru . Retrieved 2020-10-27 .
- ^ "YIVO | Birobidzhaner Shtern" . yivoencyclopedia.org . Retrieved 2020-10-27 .