Усталый

Такулиттук ( инуктитут : ᑕᖁᓕᑦᑐᖅ , часто транслитерируется как Тукоолито ; ок. 1838 – 31 декабря 1876) был инуков переводчиком и проводником . Она и ее муж Ипирвик (также известный как Джо) работали вместе с исследователем Арктики Чарльзом Фрэнсисом Холлом и присоединились к нему в его поисках пропавшей экспедиции Франклина в 1860-х годах, а также в Полярной звезды экспедиции по достижению Северного полюса . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Ранняя жизнь и семья

Такулиттук родился на мысе Сирл в Камберленд-Саунд, или в регионе Кикиктаалук , или в районе Баффинова острова . Ее брат, Эенолуапик , отправился в 1839 году с китобойным судном Уильямом Пенни в Абердин. ^{[ 3 ]} Другие родственники, Тотокатапик и Кур-король, также прославились как путешественники. В 1852 году Такулиттук начал изучать английский язык у британского китобоя Уильяма Бэррона. ^{[ 4 ]}

Путешествия

В 1853 году капитан китобойного промысла по имени Джон Боулби (иногда его называли Томасом Боулби) привез ее с Ипирвиком и неродственным ребенком Акулукьюком («Харлукджо») в Англию. Трое инуитов были выставлены на различных площадках по всему северу страны. В конце концов их привезли в Лондон, где они были приняты королевой Викторией в Виндзорском замке . ^{[ 5 ]} Она и Ипирвик обедали с королевой и принцем Альбертом . В отличие от многих менее щепетильных шоуменов, Боулби вернул группу в Арктику.

В 1860 году исследователь Чарльз Фрэнсис Холл встретил Такулиттука и Ипирвика, наняв их в качестве переводчиков и гидов в свою первую экспедицию по поиску останков экспедиции Франклина. Вместо этого местные жители привели его к останкам экспедиции Фробишера. Сидни Бадингтон был капитаном корабля экспедиции « Джордж Генри» .

Она и Ипирвик вернулись с Холлом осенью 1862 года и появлялись вместе с ним на его лекциях. ^{[ 6 ]} Позже в том же году Холл организовал их выставку в Американском музее Барнума в Нью-Йорке, где они собрали огромные толпы людей и рекламировались как « Индейцы-эскимосы ... из арктических регионов... первые и единственные жители этих замороженных регионов, когда-либо существовавшие». привезен в» Соединенные Штаты. ^{[ 7 ]} Вскоре после этого Холл согласился на вторую выставку в Бостонском аквариуме, но, когда оплата не поступила, решил, что такие выставки не стоят риска для здоровья Ханны и Ипирвика. ^{[ 8 ]} Тем не менее, они сопровождали его в его лекционном туре по Восточному побережью в первые месяцы 1863 года, и, возможно, в результате маленький сын Такулиттука Баттерфляй заболел и умер от пневмонии. Безутешная Такулиттук начала склоняться к самоубийству, но в конце концов выздоровела.

Вместе с Ипирвиком она вернулась с Холлом в Арктику во время его второй сухопутной экспедиции с 1864 по 1869 год. ^{[ 9 ]} Во время этой экспедиции Такулиттук родила сына «короля Вильгельма», который умер в младенчестве; Затем она и Ипирвик усыновили двухлетнюю девочку-инуитку, которую назвали просто Паник (инуктитут: «дочь»).

Такулиттук и Ипирвик также сопровождали Холла в его последней экспедиции на борту «Полярной звезды» . Вместе со своей дочерью Паник и Гансом Хендриком они были среди группы, оставшейся после смерти Холла, когда корабль внезапно оторвался ото льда и не смог вернуться. Эта группа пережила замечательный шестимесячный дрейф на постепенно сокращающейся льдине, сохранившаяся только благодаря охотничьим навыкам Ипирвика и Ганса; Вся группа была спасена тюленеводом в апреле 1873 года.

В ходе расследования смерти Холла и Такулиттук, и Ипирвик дали показания, подтвердив мнение Холла о том, что он был отравлен, но их доказательства не были приняты во внимание. ^{[ 10 ]}

Дальнейшая жизнь

Они вернулись в Гротон, штат Коннектикут , в дом капитана китобойного промысла, который Холл и Сидни О. Бадингтон помогли основать. Ипирвик несколько раз возвращалась в Арктику, чтобы работать гидом, а Такулиттук оставалась, ухаживая за Паником и работая швеей.

После того, как Паник, здоровье которой было плохим после пребывания на льдине, умерла в возрасте девяти лет, здоровье Ханны начало ухудшаться. Ипирвик был с ней, когда она умерла 31 декабря 1876 года; она была похоронена на кладбище Старр недалеко от семейного участка Бадингтонов.

Наследие

В ее честь назван залив Тукуолито, расположенный на западной стороне залива Корнелиус Гриннелл в Нунавуте , и остров Ханна в устье Бесселс-фьорда в Северной Гренландии. Такулиттук и ее муж были названы Личностями национального исторического значения в 1981 году. ^{[ 11 ]}

Примечания

^ Лумис 1971 , с. 258.
^ Каалунд, Нанна Катрин Людерс (2022). «Стирание как инструмент европейских исследований девятнадцатого века и арктические путешествия Тукоолито и Ипиирвика» . Исторический журнал . 66 : 122–140. дои : 10.1017/S0018246X22000139 . ISSN 0018-246X . S2CID 251662473 .
^ Наттолл, М. (2004). Энциклопедия Арктики . Рутледж.
^ Фостер 2004
^ Лумис 1971 , с. 86.
^ Поттер 2007 , с. 168.
^ Нью-Йорк Таймс , 15 ноября 1862 г.
^ Поттер 2007 , с. 173.
^ Лумис 1971 , стр. 159–160.
^ Петроне 1988 , стр. 66–72.
^ «Ипирвик и Такулиттук (Эбиербинг и Тоокоолито) Национальные исторические личности» . Правительство Канады . Проверено 2 ноября 2017 г.

Библиография

Фостер, М. (2004). 100 канадских героинь . Торонто: Дандерн Пресс. ISBN 1550025147 .
Харпер, К. (1989). «История на надгробии: давно забытая глава героизма инуитов». Выше и дальше . 1 (2): 53–62.
Джонс, Х.Г. (2002). «Обучение исследователей: вклад инуитов в открытия Арктики». Полярная география . 26 (1): 4–20. дои : 10.1080/789609350 . S2CID 128611222 .
Лумис, CC (1971). Странные и трагические берега: история Чарльза Фрэнсиса Холла . Линкольн: Издательство Университета Небраски . ISBN 9780375755255 .
Никерсон, С. (2002). Полночь на Север: женщина-инуитка, спасшая Полярную экспедицию . Книги Тарчера.
Петроне, П. (1988). Северные голоса: письмо инуитов на английском языке . Университет Торонто Пресс . ISBN 080207717X .
Поттер, Р. (2007). Арктические зрелища: замерзший север в визуальной культуре, 1818–1875 гг . Вашингтонский университет Пресс . ISBN 978-0295986807 .

Внешние ссылки

Биография Такулиттука в Канадской энциклопедии Джона Беннета
Кенн Харпер, «Тайсумани: один день в истории Арктики — 2 ноября 1860 года: случайная встреча», новостей Nunatsiaq. архив
Внесение в парки Канады лиц , имеющих национальное историческое значение
Рецензия на «Полночь на север» книгу Кенна Харпера в журнале Arctic Book Review
Афиша и описание публичных выставок «Ханны» и «Джо» в «Эскимосах» на странице дисплея (Колледж Род-Айленда)

[FOOTNOTELoomis1971258-1] Лумис 1971 , с. 258.

[2] Каалунд, Нанна Катрин Людерс (2022). «Стирание как инструмент европейских исследований девятнадцатого века и арктические путешествия Тукоолито и Ипиирвика» . Исторический журнал . 66 : 122–140. дои : 10.1017/S0018246X22000139 . ISSN 0018-246X . S2CID 251662473 .

[3] Наттолл, М. (2004). Энциклопедия Арктики . Рутледж.

[4] Фостер 2004

[FOOTNOTELoomis197186-5] Лумис 1971 , с. 86.

[FOOTNOTEPotter2007168-6] Поттер 2007 , с. 168.

[7] Нью-Йорк Таймс , 15 ноября 1862 г.

[FOOTNOTEPotter2007173-8] Поттер 2007 , с. 173.

[FOOTNOTELoomis1971159–160-9] Лумис 1971 , стр. 159–160.

[FOOTNOTEPetrone198866–72-10] Петроне 1988 , стр. 66–72.

[11] «Ипирвик и Такулиттук (Эбиербинг и Тоокоолито) Национальные исторические личности» . Правительство Канады . Проверено 2 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Соединенные Штаты