✖


Jump to content

Maria Popova

(Перенаправлено с Brain Pickings )
Maria Popova
Popova in 2014
Рожденный ( 1984-07-28 ) 28 июля 1984 г. (39 лет)
Болгария [ где? ]
Национальность болгарский
Альма-матер Пенсильванский университет
Род занятий Писатель, блоггер и критик
Веб-сайт маргинал .org

Maria Popova ( Bulgarian : Мария Попова ; born 28 July 1984) [ не проверено в теле ] эссеист болгарского происхождения, проживающий в Америке, автор книг, поэт, [1] и автор литературных и художественных комментариев, а также культурной критики, которая нашла широкую популярность как благодаря своим произведениям, так и к сопровождающей их визуальной стилистике. [2]

В 2006 году она запустила блог Brain Pickings , онлайн-издание, за сохранение которого она боролась без рекламы. Блог, переименованный в The Marginalian по случаю своего 15-летия в 2021 году. [3] В ней представлены ее статьи о книгах, искусстве, философии, культуре и других предметах.

Помимо писательской деятельности и выступлений, она работала научным сотрудником MIT Futures of Entertainment. [ когда? ] в качестве редакционного директора социальной сети высшего образования Lore , [ когда? ] и писал для The New York Times , The Atlantic , Wired UK и других изданий. С 2010 года она проживает в Бруклине , Нью-Йорк. Она является создателем «Вселенная в стихах», масштабного ежегодного праздника науки и мира природы через поэзию.

Ранняя жизнь [ править ]

Мария Попова родилась 28 июля 1984 года. [4] в Болгарии. [ где? ] [5] Родители Поповой – этнические болгары. [ нужна ссылка ] который, как отметил Брюс Фейлер для The New York Times , «познакомился, будучи подростком-студентом по обмену в России... [его] ее отец... студентка инженерного факультета, которая позже стала продавцом Apple... ее мать... учится библиотечное дело». [6] В интервью Попова рассказывает, что в детстве одна из бабушек часто читала ей сборник энциклопедий. [7] Как рассказал в интервью Джеффу Волинетцу из Bundle.com , Попова впервые начала работать, когда ей было около 8 лет. [8] из болгарской пряжи изготовление кукол народного искусства , называемых мартеницами , [9] носят с первого марта, когда Попова описывает, как продавала их на улице, как дети продают напитки в ларьке с лимонадом . [8]

Бакалавриат работа и ранняя

Попова окончила среднюю школу Американского колледжа Софии в Болгарии в 2003 году. [10] Она переехала, чтобы поступить в Пенсильванский университет . [5] [11] где она получила степень в области коммуникаций, хотя на протяжении многих лет, вплоть до 2012 года, ее бабушка хотела, чтобы она получила степень MBA . [11] Попова оплачивала свое обучение, работая на четырех работах с частичной занятостью помимо полной учебной нагрузки в колледже: в качестве рекламного представителя в The Daily Pennsylvanian , в качестве стажера у местного писателя, в качестве сотрудника на подработке в Анненберге. Центра исполнительских искусств и сотрудником небольшого начинающего рекламного агентства в Филадельфии. [8]

В 2005 году, когда Попова работала в рекламном агентстве, она заметила, что ее коллеги распространяли по офису информацию о рекламной индустрии в поисках вдохновения. Тем не менее, Попова считала, что творчество лучше разжигается при знакомстве с информацией за пределами отрасли, с которой человек знаком. Стремясь стимулировать творческий потенциал, она регулярно рассылала по всему офису электронные письма, содержащие пять вещей, которые не имели никакого отношения к рекламе, но были значимыми, интересными или важными. [2] Из-за популярности электронных писем Попова почувствовала, что существует «интеллектуальный голод по такого рода междисциплинарному любопытству и самостоятельному обучению». [7]

Она записалась на вечерние курсы по изучению веб-дизайна, прошла онлайн-курс Brain Pickings и позволила проекту развиваться органично. [7]

Переезд в США [ править ]

Попова описывает период приезда в США к Ханне Левинтовой из Mother Jones ; в этом интервью 2012 года она заявляет:

Я не иммигрировал. Я здесь по визе, и я не гражданин Америки. Не знаю, следили ли вы за… ситуацией в 2007 и 2008 годах? ... Ежегодно правительство устанавливает визовую квоту — они будут выдавать, скажем, 65 000 рабочих виз H1-B для иностранцев, которые собираются работать в стране на американскую компанию. Итак, обычно они открывали процесс подачи заявления, и квота заканчивалась в течение первых трех недель... Итак, после окончания учебы у меня была [выстроена очередь] работа, и мы подали заявление на эту визу, но это В этом году случился «Визагейт»: в первый день подачи заявок, впервые в истории, правительство получило в три раза больше своей квоты в первый же день. Итак, они запаниковали и подумали, что единственное, что нужно сделать, это устроить розыгрыш для всех, кто подал заявку в первый день, а затем автоматически отклонить всех после этого. Итак, мы подали заявку в первый день, но я оказался среди тех двух третей, которые ее не получили, поэтому весь конверт вернулся нераспечатанным. Итак, я получил OPT (дополнительное практическое обучение), которое дает вам право на год работы в компании в рамках вашей специальности. Мы попробовали еще раз в 2008 году, и то же самое: весь конверт вернулся нераспечатанным. Итак, мне пришлось покинуть страну! Я вернулся в Болгарию на год. [11] [ чрезмерная цитата ]

Попова описывает возвращение в Болгарию в 2008 году в интервью болгарскому новостному журналу «Капитал» и то, как она и трое друзей организовали конференцию по образцу американских выступлений TED , которую они назвали «TEDxBG». [12] Далее Попова описывает результат событий – свое возможное получение визы – Матери Джонс : «Когда процесс подачи заявления облегчился… я переехала в Лос-Анджелес – и на этот город я действительно возмущалась больше, чем кто-либо когда-либо возмущался каким-либо городом в истории недовольных городов. . И вот я наконец в Нью-Йорке и здесь надолго». [11] По состоянию на 2012 год она жила в Бруклине. [11] [ нужно обновить ]

Работа писателем [ править ]

Если что-то меня интересует и одновременно вневременно и своевременно, я пишу об этом. Большая часть того, что публикуется в Интернете, — это контент, предназначенный для того, чтобы исчезнуть в течение нескольких часов, поэтому большую часть своих материалов я нахожу офлайн. Я все больше и больше тяготею к историческим вещам, которые несколько неясны, но, тем не менее, своевременны по своей чувствительности и смыслу.

—  Popova in December 2012 [13] [ чрезмерная цитата ]

Попова написала для The Atlantic : [11] [14] Проводная Великобритания , [11] ХОРОШИЙ , [11] Хаффингтон Пост , [15] и НиманЛаб . [11] [16]

В 2006 году она начала вести блог Brain Pickings , отправляя электронные письма каждую неделю семи своим друзьям. Криста Типпетт в «О существовании » описывает это как «[нет] веб-сайта, ленты в Твиттере и еженедельного дайджеста… охватывающего широкий спектр культурных тем: историю, текущие события, а также изображения и тексты из прошлого». [5] Он включает в себя несколько разделов и помимо письменного содержания содержит графику, фотографии и иллюстрации. [2] По состоянию на декабрь 2012 года The Guardian сообщила, что у блога «1,2 миллиона читателей в месяц и 3 миллиона просмотров страниц». [13] Энн-Мари Слотер описывает блог Поповой как «все равно что зайти в Музей современного искусства и попросить кого-нибудь провести для вас индивидуальную экскурсию». [2]

Попова также является автором книги Figuring , опубликованной Random House в 2019 году. [17] и «Улитка с правильным сердцем: правдивая история» , опубликованная Enchanted Lion Books в 2021 году, которая представляет собой рассказ о науке, поэзии существования, «вдохновленный любимым молодым человеком» из жизни самой Поповой. [18] Она является соредактором книги «Скорость бытия: письма юному читателю» , опубликованной Enchanted Lion Books в 2018 году. [19]

В книге «Рисунок» , которая после публикации заняла пятое место в списке бестселлеров New York Times , Попова исследует связи между различными учеными, писателями и художниками, многие из которых женщины, и то, как они создавали смысл в своей жизни. [20] [21] Фигуринг выиграл книжную премию Los Angeles Times в 2019 году в категории «Наука и технологии». [22]

Побочные проекты и партнерство [ править ]

Помимо организации Brain Pickings, у Поповой есть ряд побочных проектов. Она ведет аккаунт в Твиттере , [23] и информационный бюллетень. [ нужна ссылка ] В 2012 году она создала дополнительный сайт «Литературный музыкальный автомат», на котором сопоставляет цитаты из книг с песнями. «Для меня музыка — это огромный триггер мнемонических ассоциаций: времени, места, настроения, эмоций, запаха свежескошенной травы за домом твоего лучшего друга, когда тебе было 18 лет и ты впервые услышал эту песню». [24]

Попова также поддерживает различные партнерские отношения с известными организациями. Она является научным сотрудником MIT Futures of Entertainment. [ когда? ] [25] Кроме того, Попова является редакционным директором социальной сети высшего образования Lore , которой управляет Noodle. [26] Она редактирует Explore , партнерский сайт с образовательной поисковой компанией Noodle. [27]

Выбор и вывод контента [ править ]

Попова фильтрует большие объемы контента, который она читает каждый день, посредством детального процесса отбора. Выбирая контент для Brain Pickings, она задает себе три вопроса:

Достаточно ли интересно оставить что-то у читателя – мысль, идею, вопрос – после немедленного завершения самостоятельного чтения или просмотра? Является ли он вечнозеленым и будет таким же интересным через месяц или год? Могу ли я предоставить достаточный дополнительный контекст — историческую справку, связанные с ним прошлые статьи, дополнительные материалы для чтения или просмотра — или построить вокруг этого шаблон, чтобы он был полезен читателю? [28]

Выбирая материалы для публикации на Brain Pickings, она стремится «поделиться значимым контентом. Часто он вне времени». [29] Попова также ищет контент с повествованием. По ее словам, «курирование — это форма распознавания образов: фрагменты информации или понимания, которые со временем превращаются в неявную точку зрения». [30] Попова публикует эту информацию в форме твита, когда ей нечего добавить. С другой стороны, она публикует это в виде сообщений в блоге, когда чувствует, что может углубить тему с помощью исторического фона или дополнительных материалов. [30]

Награды и признания [ править ]

Мария Попова неоднократно получала признание средств массовой информации за свою работу. назвал ее номером 51 из 100 самых креативных людей в бизнесе Fast Company В 2012 году журнал . [29] Попова была включена в список «30 до 30» по версии Forbes как один из самых влиятельных людей в СМИ и была включена в список «140 лучших каналов Twitter 2012 года» по версии Time журнала . [31] [32] Работа Поповой также была отмечена и представлена ​​в таких изданиях, как The New York Times . [2]

Критика [ править ]

Партнерская реклама [ править ]

Попова открыто заявляла о своей неприязни к традиционной рекламе и неоднократно выражала гордость тем, что она свободна от рекламы:

Он не ставит интересы читателей на первое место – он превращает их в продаваемое глазное яблоко и продает его рекламодателям. Как только вы начнете относиться к заинтересованной стороне как к разменной монете, вы не будете заинтересованы в расширении ее интеллектуального кругозора или улучшении их жизни. Я не верю в эту модель превращения людей в валюту. Вы становитесь подотчетны рекламодателям, а не своему читателю. [33] [ чрезмерная цитата ]

В 2013 году Попову раскритиковали за то, что она пропагандировала свой сайт как «без рекламы» и как «любимый труд», требующий пожертвований читателей для поддержания своего существования, в то время как она тайно получала доход от партнерской рекламы от Amazon. Том Блеймайер, основатель стартапа в Пало-Альто, штат Калифорния, написал в анонимном блоге Tumblr пост , в котором призвал Попову за ее действия. Используя свои собственные расчеты, Блеймайер экстраполировал, что Попова могла бы зарабатывать от 240 000 до 432 000 долларов в год на партнерской рекламе. [34]

Это привлекло большое внимание средств массовой информации со стороны таких источников, как Reuters и PandoDaily . [34] [35]

Этот инцидент вызвал в Интернете более широкую дискуссию о том, является ли партнерская реклама «подлой» или «обманчивой». С тех пор Попова обновила свою страницу пожертвований на Brain Pickings, чтобы признать тот факт, что она получает доход от партнерской рекламы. [35]

Кодекс куратора [ править ]

В 2012 году Попова создала «Код куратора» , проект (сейчас приостановленный) Поповой при участии дизайнера Келли Андерсон . Кодекс куратора – это кодекс поведения кураторов в сети. Предлагаемый метод представляет собой попытку систематизировать указание источника в Интернете, чтобы обеспечить уважение интеллектуального труда по открытию информации. [36] Под кодом символ «через» указывает на прямое обнаружение, а символ «кончик шляпы» указывает на косвенную ссылку открытия.

Кодекс куратора вызвал споры и вызвал неоднозначную реакцию. [ ласковые слова ] Объявление об этом проекте вызвало отклик у одного блоггера, который «беспокоился о значении курирования». [30] В этом сообщении в блоге Марко Армент заявил, что «кодификация ссылок «через» с помощью запутанных символов решает неправильную проблему». [30] Большая часть критики [ ласковые слова ] Кодекса куратора выразил неуверенность в своей способности решить проблемы онлайн-атрибуции. Некоторые критики утверждали, что проблемы онлайн-атрибуции связаны не с отсутствием кодифицированного синтаксиса, а, скорее, с «экономикой и реалиями онлайн-публикаций». [30]

Личная жизнь [ править ]

Попова стремилась сохранить определенную степень личной анонимности, уделяя особое внимание своим произведениям, а не себе. [2] [ нужно обновить ]

Попова участвовала в любительском бодибилдинге . [ нужна ссылка ] В интервью она заявляет, что «попала» в мир бодибилдинга на первом году обучения в Пенсильванском университете, когда консультант ее общежития рекомендовал ей принять участие в шоу по бодибилдингу, хотя она больше не участвует в соревнованиях. [37] [ нужна полная цитата ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Попова, Мария (лето 2022 г.). «Эпоха возможного» . Орион .
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Фейлер, Брюс (30 ноября 2012 г.). «Мода и стиль: у нее большие идеи» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ Попова, Мария (23 октября 2021 г.). «Стать маргиналом: через 15 лет мозговые находки возродились» . Маргинал . Проверено 9 ноября 2021 г.
  4. ^ Фейлер, Брюс (30 ноября 2012 г.). «Мода и стиль: у нее большие идеи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2024 г. Судя по дате статьи в 2012 году, в которой говорится, что Попве было 28 лет, мы можем приблизительно подтвердить, что год ее рождения - 1984.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Типпетт, Криста и Попова, Мария (7 февраля 2019 г.) [14 мая 2015 г.]. Мария Попова: Картограф значений в эпоху цифровых технологий [интервью] (аудиорасшифровка) . OnBeing.org . Миннеаполис, Миннесота: Проект «О существовании» . Проверено 20 декабря 2019 г. Г-жа Типпетт: ... Из еженедельного электронного письма семи друзьям в 2006 году Brain Pickings превратился в веб-сайт, ленту в Твиттере, еженедельный дайджест и многое другое, а с 2012 года он был включен в постоянный веб-архив Библиотеки Конгресса. Мария Попова родилась в коммунистической Болгарии и приехала в США, чтобы учиться в Пенсильванском университете. Она запустила Brain Pickings как внутренний офисный эксперимент, когда работала на одной из нескольких работ, чтобы платить за учебу.
  6. ^ Фейлер, Брюс (30 ноября 2012 г.). «Мода и стиль: у нее большие идеи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2019 г. Ее родители познакомились, будучи подростками-студентами по обмену в России, и почти сразу же родили ее. Ее отец был студентом инженерного факультета, который позже стал продавцом Apple; ее мать изучала библиотечное дело.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Эссмейкер, Тина; Попова, Мария (27 ноября 2012 г.). «Мария Попова» . Великое недовольство (интервью). Су-Фолс, Южная Дакота: TGD™/Институт возможностей. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Проверено 20 декабря 2019 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Волинец, Джефф и Попова, Мария (24 июня 2010 г.). «Блогер Brain Pickings Мария Попова: «Я не особо верю в экономию» [интервью]» . Пакет (онлайн). Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ «Культурные практики, связанные с 1 марта в Болгарии, Северной Македонии, Республике Молдова и Румынии» . ЮНЕСКО. 2017 . Проверено 14 сентября 2020 г.
  10. ^ Бонева-Благоева, Иорданка (16 декабря 2015 г.). «Как блогер Мария Попова из Brain Pickings выбирает своей школой Американский колледж» (на болгарском языке).
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я Левинтова, Ханна и Попова, Мария (2012). «Прекрасный разум Марии Поповой» . Мать Джонс (интервью) (январь/февраль). Сан-Франциско, Калифорния: Фонд национального прогресса . Проверено 20 января 2019 г. В течение многих лет семидесятилетняя бабушка Марии Поповой в Болгарии мечтала, чтобы ее внучка поступила разумно и получила степень MBA. Вместо этого 27-летняя жительница Бруклина последние шесть лет посвятила разработке BrainPickings.org... Приехавшая из Болгарии, Попова переехала в Штаты, чтобы учиться в Пенсильванском университете. Она окончила факультет связи..> {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Рудникова Ива и Попова Мария [Рудникова Ива и Попова Мария] (20 мая 2010 г.). «Передайте: болгарская звезда Твиттера Мария Попова о любопытстве, креативности и СМИ будущего [Передайте: болгарская звезда Твиттера Мария Попова о любопытстве, креативности и СМИ будущего]» . КАПИТАЛ [КАПИТАЛ] (онлайн). София, БГ: Экономедия . Проверено 20 декабря 2019 г. (ИР:) Марии Поповой 26 лет, она уже несколько месяцев живет в Лос-Анджелесе... / (МП:) В конце 2008 года я на время вернулась в Болгарию, где с тремя друзьями организовала конференцию TEDxBG. на TED в январе этого года. / Мне 26... / В 2003 году я переехал в Филадельфию, где окончил Пенсильванский университет. Буквально на следующей неделе я переехал в Лос-Анджелес — живу здесь с конца января, и хотя город мне не по вкусу (я морально против машин по экологическим соображениям, уже много лет езжу на велосипеде, и ездить на велосипеде по Лос-Анджелесу практически невыносимо), и в этом есть свои преимущества. [(ИР:) Марии Поповой 26 лет, она уже несколько месяцев живет в Лос-Анджелесе. / (МП:) В конце 2008 года я на некоторое время вернулся в Болгарию, где в январе этого года я и трое друзей организовали TEDxBG, модельную конференцию TED. / Мне 26... / В 2003 году я переехал в Филадельфию, где окончил Пенсильванский университет. Буквально на следующей неделе я переехал в Лос-Анджелес - я здесь с конца января, и хотя город мне не по вкусу (я морально против машин по экологическим соображениям, я уже много лет езжу на велосипеде и езжу на велосипеде по Лос-Анджелесу). практически невозможно), это тоже имеет свои преимущества.] {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Суини, Кэти (29 декабря 2012 г.). «Мария Попова: зачем нам противоядие от культуры Google» . Наблюдатель . Проверено 9 января 2013 г.
  14. ^ «Мария Попова» . Атлантика . Атлантическая ежемесячная группа . Проверено 1 декабря 2012 г.
  15. ^ Попова, Мария (3 июня 2010 г.). «Абстрагируя Атлантиду: ученые нашли доказательства существования подводного города майя» . ХаффПост . Проверено 12 января 2020 г.
  16. ^ «Лаборатория журналистики Нимана » На пути к будущему журналистики» .
  17. ^ Попова, Мария (2020). Придумывание . Издательство Кнопф Даблдей. ISBN  978-0-525-56542-0 . OCLC   1199010370 .
  18. ^ «Рецензия: Улитка с правильным сердцем» . Проверено 3 марта 2024 г.
  19. ^ Попова, Мария (2019). Скорость бытия: письмо юному читателю . Зачарованный Лев Букс, ООО. ISBN  978-1-59270-228-2 . OCLC   1080916158 .
  20. ^ Смит, П. Д. (07 февраля 2020 г.). «Рецензия на рисунки Марии Поповой – квинтэссенция чтения всей жизни» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 октября 2020 г.
  21. ^ Штернбург, Джанет (22 мая 2019 г.). «У разума есть свой разум: О «Фигуре» Марии Поповой » . Лос-Анджелесский обзор книг . Проверено 28 октября 2020 г.
  22. ^ «Объявлены победители книжной премии Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  23. ^ Мария Попова. «Мария Попова (мозговщик) в Твиттере» . Твиттер, Инк . Проверено 27 октября 2013 г.
  24. ^ Клозе, Стефани (9 августа 2013 г.). «Вопрос-ответ: Мария Попова о литературном музыкальном автомате» . Библиотечный журнал . Проверено 5 октября 2013 г.
  25. ^ «Будущее развлечений: люди» . www.convergencecultural.org . Проверено 12 января 2020 г.
  26. ^ Миллер, Тесса (12 сентября 2012 г.). «Я Мария Попова и вот как я работаю» . Lifehacker.com . Гоукер Медиа . Проверено 1 декабря 2012 г.
  27. ^ "Исследовать" . Нудл.орг . Проверено 27 октября 2013 г.
  28. ^ Доннелли, Кейт (11 октября 2011 г.). «Мария Попова» . С ваших столов . Проверено 5 октября 2013 г.
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Каганский, Юлия. «Как сделать Интернет более персонализированным» . FastCompany.com . ООО «Мансуэто Венчурс». Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  30. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Армент, Марко (12 марта 2012 г.). «Я не куратор» . Марко.орг . Марко Армент . Проверено 1 октября 2013 г.
  31. ^ Берковичи, Джефф (17 декабря 2012 г.). «30 до 30, СМИ» . Форбс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  32. ^ Таунсенд, Элли (15 марта 2012 г.). «Мария Попова» . Время.com . Time Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  33. ^ Ингрэм, Мэтью (14 февраля 2013 г.). «Афера Brainpickings и проблема с партнерскими ссылками» . платный контент . Проверено 5 октября 2013 г.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Салмон, Феликс (14 февраля 2013 г.). «Блогономика, издание Марии Поповой» . Reuters.com . Томсон Рейтер. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маккензи, Хэмиш (14 февраля 2013 г.). «Дорогие Иона Лерер и Мария Попова: просто признайтесь и извинитесь» . pandodaily.com . ПандоДейли . Проверено 1 октября 2013 г.
  36. ^ Карр, Дэвид (11 марта 2012 г.). «Кодекс поведения агрегаторов контента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 октября 2013 г.
  37. ^ Лазарь, Кэти и Попова, Мария (7 января 2014 г.). Мария Попова из Brain Pickings [интервью] (потоковое видео) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Сотрудник месяца . Проверено 20 декабря 2019 г. [ нужна полная цитата ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Марии Поповой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Popova&oldid=1216091102"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9956893d7822e4c09750c532bef398a7__1711660260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/a7/9956893d7822e4c09750c532bef398a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Popova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)