Сиянг Лу

Карта Сиянг Лу

Хайяньтан

Сиянг Лу ( китайский : 西西洋 楼 ; пиньинь : Xīyáng Lóu ; букв. «Западный особняк(ы)») — руины императорских зданий 18-го века в европейском стиле на территории Старого Летнего дворца в Пекине , Китай . Они расположены в северной части Чанчунь Юань (Сада Вечной Весны), одного из трёх садов, когда-то составлявших Старый Летний дворец, и занимают площадь около 7 гектаров .

История

Дашуифа

Сян Лу были заказаны императором Цяньлуном и спроектированы главным образом итальянским иезуитом Джузеппе Кастильоне, который служил у него придворным художником. Кастильоне поручил французскому ученому-иезуиту Мишелю Бенуа решать инженерные задачи, в частности, фонтаны, которые были главным интересом императора. Строительство велось китайскими мастерами, работавшими под их руководством, при участии других европейских художников, таких как немец Игнац Зихельбарт и флорентиец Бонавентура Моджи.

Планирование садов началось в 1747 году, а четыре года спустя, в 1751 году, были завершены первые гидротехнические сооружения (Сиецицю). Другими вехами стали строительство большого лабиринта (Хуанхуачжэнь) в 1756–1759 годах и обсерватории (Юаньин Гуань), пристроенной в 1783 году.

Как и остальная часть Старого Летнего дворца, Сиянг Лу был уничтожен в результате пожара, устроенного англо-французскими союзными войсками в 1860 году во время Второй опиумной войны в ответ на тюремное заключение и пытки их мирной делегации китайцами. Однако, поскольку каменная кладка не была уничтожена огнем, на этом месте все еще можно найти значительные руины многих зданий.

Некоторые консервационные работы на этом месте проводились в период с 1977 по 1992 год. За это время лабиринт Хуанхуачжэнь был перестроен.

Архитектура

Центральным элементом комплекса Сян Лоу были несколько гидротехнических сооружений, вокруг которых были расположены основные здания. Здания демонстрируют характерные элементы европейского стиля, в частности итальянского барокко. Большой Трианон, очевидно, послужил важным источником вдохновения. Однако были также включены многочисленные элементы дизайна китайского происхождения, в результате чего получился смесь европейской и китайской архитектуры.

Основными сооружениями Сян Лу являются: лабиринт Хуанхуачжэнь , гидротехнические сооружения Сиецицю (Гармоничное чудо), Ян Цюэлун (ворота с вольерами), Фанвай Гуань ( бельведер ), Хайян Тан (Зал национального мира), Юань Ин Гуань (Огромная океанская обсерватория), Да Шуй Фа (Великий Гидротехнические сооружения), Гуань Шуй Фа (Трон для наблюдения за гидротехническими сооружениями) и Сиань Фа Шань (Зал перспектив).

Лабиринт Ванхуажень

Ванхуа Чжэнь (Хуанхуачжэнь)

Ваньхуа Чжэнь ( упрощенный китайский : 万 花 массив ; традиционный китайский : 万 花 массив ; пиньинь : Wànhuā Zhèn ; букв. «10», «лабиринт из тысячи цветов») или Хуанхуачжэнь ( упрощенный китайский : 黄花массив ; традиционный китайский : 黄花массив ; пиньинь : Huánghuāzhèn из желтых « лабиринт цветов», 40 ° 0'44,46 "N 116 ° 18'8,10" E ) представляет собой лабиринт, состоящий из стен из рельефного кирпича высотой 1,2 м (3 фута 11 дюймов) и занимающий площадь 89 м × 59 м (292 футов × 194 футов). Общая длина стен составляет 1,6 км (0,99 мили). В его центре находится круглый павильон в европейском стиле. Говорят, что император сидел в этом павильоне, чтобы наблюдать, как его наложницы соревнуются в гонке с желтыми фонарями по лабиринту по случаю Праздника середины осени.

Руины Сецицю

Сецицюй

Сецицю (谐奇趣, букв.   « Гармоничное чудо » ) расположен в юго-западном углу Сиянь Лу. Комплекс известен тем, что содержит первый в Китае водный объект в европейском стиле. Чаши основных фонтанов имели цветочную композицию (в форме цветов яблони или хризантемы ); их кормили из бронзовых водосточников в форме животных (баранов, уток, рыб). Вода для фонтанов поступала из водонапорной башни, наполненной водяным колесом, запряженным мулами.

Руины Ян Цюэ Луна

Янкэлун

Янкелун (养雀笼, букв.   « Клетка для выращивания птиц » ) представляла собой ворота (арку) в европейском стиле с боковыми крыльями, в которых размещались вольеры. Он расположен ближе к западному концу главной оси комплекса с востока на запад и был построен в 1759 году.

Руины Фан Вай Гуань

Фанвай Гуань

Фанвай Гуань (Бельведер, 方外观) — особняк, расположенный к северо-востоку от Янкэлуна и обращенный на юг. Он был построен в 1759 году и первоначально был двухэтажным. Особняк был украшен пейзажными картинами в европейском стиле. Некоторые произведения искусства были выполнены французским художником-иезуитом Жаном Дени Аттире (1702–1768), другие — Джузеппе Кастильоне. Говорят, что особняк часто посещала уйгурская наложница-супруга Ронг, находившаяся в фаворе императора Цяньлуна , и в нем находились таблички с арабскими надписями, которые были утеряны в начале 20 века.

Учжу Тин

Учжу Тин (五竹亭, Пять бамбуковых павильонов) располагались напротив южного фасада Фанвай Гуань. Ансамбль состоял из пяти павильонов с двускатными крышами, соединенных бамбуковыми верандами. Однако строительный комплекс полностью утрачен.

Руины Хай Ян Тан

Хайян Тан

Основная статья: Хайяньтан

Хайян Тан (海晏堂, Зал национального мира) — комплекс зданий и садов, возведенный к востоку от Фанвай Гуань в 1759 году. Он состоял из двухэтажного главного здания с большим фонтаном перед ним и водонапорной башней в форме буквы H. за этим. Фонтан был известен как «Водные часы», потому что его окружали двенадцать бронзовых водосточных труб в форме человеческих тел с головами животных, которые последовательно включались каждые два часа.

Юаньин Гуань, Дашуйфа и Гуаньшуйфа

Руины Юаньин Гуань

Юаньин Гуань (远瀛观, Огромная океанская обсерватория), гидротехнические сооружения Дашуйфа ( китайский : 大大水 法 ; пиньинь : Дашууфу , 40 ° 0'43,45 "N 116 ° 18'23,73" E ) и трон Гуаншуйфа (观水法) расположены в центре комплекса Сиянг Лу, где образуют гораздо более короткую ось север-юг. Юаньин Гуань представлял собой большое здание с центральной аркой, поддерживаемой высокими колоннами из белого мрамора. Некоторые каменные работы с богатой резьбой все еще можно увидеть в руинах, которые сохранились и сегодня. К югу от обсерватории, в центре комплекса находился Дашуйфа, группа сложных фонтанов. Гуаншуйфа, расположенная к югу от великих фонтанов, служила троном, на котором император мог наблюдать за водными проявлениями.

Руины Сиань Фа Шаня

Сяньфа Шань

Сяньфа Шань (线法山, букв.   « Перспективный холм » ) — круглый холм к востоку от центра Сиянь Лу. Его название происходит от перспективной живописи , которую привезли в Китай западные художники, работавшие над зданиями. На вершине холма стоял восьмиугольный павильон, от которого сохранились лишь разбросанные каменные блоки.

Сяньфа Хуа

Сяньфа Хуа (线法画) представлял собой выставку перспективных картин европейских пейзажей. Картины были расположены на семи парах симметричных стен, чтобы создать у зрителя впечатление, что он действительно смотрит на европейский пейзаж. Экспозиция отмечает восточную часть комплекса Сиянг Лу.

Внешние ссылки

• yuanmingyuanpark.com (в основном китайский, но есть полезная информация на английском языке)
• Европейские здания с китайскими особенностями