✖


Jump to content

сезон 4 -й

Замок
4 сезон
DVD Cover
В главной роли
Количество эпизодов 23
Выпускать
Оригинальная сеть Азбука
Оригинальный релиз 19 сентября 2011 г. ( 2011-09-19 ) -
7 мая 2012 г. ( 2012-05-07 )
Сезонная хронология
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список эпизодов

Четвертый сезон американского криминального телесериала « Касл » был заказан 10 января 2011 года ABC. [ 1 ] Сезон вышел с 19 сентября 2011 года по 7 мая 2012 года. [ 2 ] В четвертом сезоне первоначально содержался 22 эпизода, но 8 декабря 2011 года ABC заказал дополнительный эпизод, в результате чего общее количество эпизодов до 23 эпизодов. [ 3 ] Пенни Джонсон Джеральд присоединилась к актеру в качестве нового капитана, Виктории «Железной» Гейтса на четвертый сезон. [ 4 ]

Обзор

[ редактировать ]

Ричард Касл (Филион) - известный загадочный романист , который убил главного героя в своей популярной серии книг и имеет писательский блок . Его привлекла полиция Нью-Йорка для допроса относительно убийства с копией, основанным на одном из его романов. Он заинтригован этим новым окном в преступление и убийство, и использует свою связь с мэром, чтобы очаровать свой путь в тени Детектива Кейт Беккет (Katic). Касл решает использовать Беккет в качестве своей музы для Никки Хит, главного героя его следующей серии книг. Беккет, заядлый читатель книг Касл, первоначально не одобряет, что застенница тенью свою работу, но позже согревает и признает Касл полезным ресурсом в расследованиях ее команды.

Бросать

[ редактировать ]

Главный актерский состав

[ редактировать ]

Повторяющийся состав

[ редактировать ]

Гостевой актерский состав

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов замка
Нет.
общий 		Нет ​
сезон 		Заголовок Режиссер Написано Оригинальная дата воздуха Продлевать
код 		США, зрители
(миллионы)
59 1 "Рост" Роб Боуман Эндрю В. Марлоу 19 сентября 2011 г. ( 2011-09-19 ) 401 13.28 [ 5 ]
После прохождения обширной операции Беккету требуется три месяца, чтобы выздороветь, прежде чем вернуться в полицию полиции Нью -Йорка. С замком на буксире она начинает искать своего потенциального убийства. Капитан Монтгомери заменяется капитаном Викторией «Железным» Гейтса, который не одобряет присутствие замка. Хотя Беккет сначала утверждает, что она не помнит события выстрела, она признается психологу, которого она делает. Когда Касл пытается отговорить Беккет от глубже копания в дело, он сам погружен в процесс попытки идентифицировать стрелка Беккета.
60 2 "Герои и злодеи" Джефф Блекер Дэвид Аманн 26 сентября 2011 г. ( 2011-09-26 ) 402 11.67 [ 6 ]
Касл и Беккет расследуют убийство бывшего кондиционера, найденного нарезанного пополам в переулке, и полагают, что за убийством находится на супергерою тему, но дело становится сложным, поскольку они узнают, что есть несколько человек, одетых в Тот же герой комиксов.
61 3 "Случай" Холли Дейл Дэвид Гр 3 октября 2011 г. ( 2011-10-03 ) 403 11.18 [ 7 ]
Касл и Беккет исследуют место преступления, которое включает в себя большой пул крови, но не жертва, где их отчаянный поиск тела заканчивается в крионикской компании. Жертва, профессор биологии в Гудзоне и друг генерального директора компании, заключил контракт на криогенику, вызванный сигналом тревоги, который уходит, когда сердце жертвы перестает биться. Вытаскивание пули «убьет» труп, поэтому отрубленная голова остается замороженной в лаборатории криогеники. Когда Райан и Эспозито находят иглы с мозгом жертвы, это дело охватывает, когда Лани обнаруживает, что кто-то выполняет процедуры для головы жертвы, что впоследствии украдено во время взлома в лаборатории. Алексис получает новости о Стэнфорде.
62 4 "Надень баллистику" Роб Боуман Зеркало 10 октября 2011 г. ( 2011-10-10 ) 404 10.23 [ 8 ]
Касл и Беккет расследуют убийство молодой женщины, которая была совершена с использованием Det. Старое служебное оружие Райана - оно, которое было украдено серийным убийцей, 3XK. Телефонные записи жертвы показывают, что она связывалась с Сет Карвером, тайным детективом по наркотикам. Просматривая старые полицейские записи, Касл удается найти связь по делу, которое приводит их к Филиппу Ли, сыну Клиффорда Ли, печально известного китайского бандита наркотиков.
63 5 "Глаз визита" Джон Терлесский Шалиша Фрэнсис 17 октября 2011 ( 2011-10-17 ) 405 11.23 [ 9 ]
Касл и Беккет расследуют убийство, совершенное во время кражи ценной скульптуры. Серена Кей, умный, сексуальный страховой следователь, присоединяется к ним в расследовании, все время скрывая очень важный секрет от команды. Она также привлекает много внимания со стороны замка со смешанными чувствами от Беккета.
64 6 "Демоны" Билл Роу Роб Ханнинг 24 октября 2011 г. ( 2011-10-24 ) 406 10.81 [ 10 ]
Касл и Беккет расследуют убийство охотника за призраками по имени Джек Синклер, который смотрел на преследование в нью -йоркском особняке. Когда они углубляются в дело, Касл поддерживает идею о том, что сверхъестественные силы могут быть на работе, в то время как Беккет ищет несернатурную причину убийства. Глядя на особняк с привидениями, Касл и Беккет обнаруживают секретную альков, где убийца убил Джека Синклера, раздавая теорию «Демонов» Касла.
65 7 "Полицейские и грабители" Брайан Спайсер Теренс Пол Винтер 31 октября 2011 г. ( 2011-10-31 ) 407 12.58 [ 11 ]
Марта и Касл находятся в заложниках грабителями банка, одетыми в скрабы для больниц. Беккет по спасению препятствуют строгому переговорщику за заложниками. Тем временем Алексис сталкивается с проблемами в ее отношениях с Эшли.
66 8 "Heartbreak Hotel" Билл Роу Элизабет Дэвис 7 ноября 2011 г. ( 2011-11-07 ) 408 11.07 [ 12 ]
Во время расследования убийства владельца казино в Атлантик -Сити на заброшенном складе появляются сильные лидеры для команды как в Нью -Йорке, так и в Атлантик -Сити. Когда Беккет и Капитан Гейтс работают, Нью -Йорк ведет вместе, Касл естественным образом решает присоединиться к детективам для поездки на «Америка по игровой площадке», надеясь помочь решить дело, бросая импровизированную вечеринку для бакалавра для Райана.
67 9 "Убить выстрел" Дэвид М. Барретт Алекси Хоули 21 ноября 2011 г. ( 2011-11-21 ) 409 10.85 [ 13 ]
Команда ищет снайпера, который терроризирует Нью -Йорк; Беккет пытается скрыть свое ухудшение ПТСР от замка и детективов.
68 10 "Споры" Джон Терлесский Терри Миллер и Эндрю В. Марлоу 5 декабря 2011 г. ( 2011-12-05 ) 410 8.12 [ 14 ]
Касл и Беккет просыпаются в наручниках в запечатанной комнате, без воспоминаний о том, как они туда попали. В то время как Эспозито и Райан ищут их, они должны реконструировать свое дело из того, что они мало помнят.
69 11 "Пока смерть не расстается" Джефф Блекер Дэвид Гр 9 января 2012 г. ( 2012-01-09 ) 411 9.76 [ 15 ]
Когда Касл и Беккет исследуют смерть женского человека, секрет раскрывается о невесте Райана.
70 12 "Dial M для мэра" Кейт Вудс Кристина Бойлан 16 января 2012 г. ( 2012-01-16 ) 412 9.41 [ 16 ]
Женщина найдена мертвой на пассажирском сиденье автомобиля, предоставленного мэром, мэром (Дерек Вебстер). Капитан Гейтс призывает Беккет снять замок из дела из -за его тесной дружбы с мэром.
71 13 "Смущение суки" Том Райт Роб Ханнинг 23 января 2012 г. ( 2012-01-23 ) 413 10.05 [ 17 ]
Расследование смерти известного тренера для собак приводит к звезде реалити -шоу Кей Каппуччо ( Хилари Бертон ). Алексис отправляется в поездку с кнопками подруги, чтобы посмотреть на колледжи. Касл и Беккет дебаты, где должна остаться собака, Королевская, покойного (у которого не было семьи). Эспозито влюблена.
72 14 "Голубая бабочка" Чак Боуман Теренс Пол Винтер 6 февраля 2012 г. ( 2012-02-06 ) 414 8.70 [ 18 ]
Замок пытается решить преступление, используя дневник, написанный в 1940 -х годах. Каждый раз, когда он читает это, он возвращается в 1940 -е годы, когда основные персонажи представляют собой как люди, описанные в дневнике.
73 15 "Пандора" Брайан Спайсер Дэвид Аманн 13 февраля 2012 г. ( 2012-02-13 ) 415 8.86 [ 19 ]
Касл и Беккет узнают, что убийца, которого они преследуют, является частью международного заговора; Алексис начинает новую стажировку, помогая Лэни в офисе медицинского экспертиза.
74 16 "Линчпин" Роб Боуман Эндрю В. Марлоу 20 февраля 2012 г. ( 2012-02-20 ) 416 9.73 [ 20 ]
Касл и Беккет понимают, что такое Linchpin. Пытаясь предотвратить прорыв войны, они, казалось бы, предали человеком, которого они думали, что могут доверять. На протяжении всего расследования Касл начинает узнать больше о своем отце.
75 17 "Однажды преступление" Джефф Блекер Кейт Сарджант 27 февраля 2012 г. ( 2012-02-27 ) 417 9.10 [ 21 ]
Когда тела двух убитых женщин найдены одетыми как сказочные персонажи, он падает в Касл и Беккет, чтобы поймать убийцу, прежде чем он сможет снова нанести удар.
76 18 "Танец со смертью" Кевин Хукс Зеркало 19 марта 2012 г. ( 2012-03-19 ) 418 11.52 [ 22 ]
Касл и Беккет берут на себя дело о проблемной знаменитости, которая была убита за несколько минут до того, как она должна была появиться в качестве участника на популярном танцевальном соревновании.
77 19 "47 секунд" Пол Холахан Шалиша Фрэнсис 26 марта 2012 г. ( 2012-03-26 ) 419 11.87 [ 23 ]
Касл, Беккет и полиция Нью -Йорка пытается найти виновника бомбардировки в протесте «Поглощение Уолл -стрит». В то время как Беккет допрашивает подозреваемого, она рассказывает, что всегда помнила все о своей стрельбе, заставляя Касл (который непреднамеренно подслушивает) думать, что Беккет отверг свои чувства к ней.
78 20 "Лайми" Билл Роу Элизабет Дэвис 2 апреля 2012 г. ( 2012-04-02 ) 420 11.69 [ 24 ]
Замок и Беккет обращаются к детективам по имени Колин Хант ( Бретт Такер ) из Скотланд -Ярда, который ищет помощь в решении убийства друга семьи. Беккет, наконец, признается, что ее чувства к замку к Лани, которая убеждает Беккет, что она должна сделать шаг, пока не стало слишком поздно.
79 21 "Хеды" Джон Терлесский Алекси Хоули 16 апреля 2012 г. ( 2012-04-16 ) 421 11.23 [ 25 ]
Чувствуя, что он больше не может работать с Беккетом, Касл находит нового партнера в детективе Итане Слоутер ( Адам Болдуин ). Поскольку эти двое пытаются помешать бандитской войне захватить Нью -Йорк, сомнительные и часто насильственные методы Слотера подвергают опасности жизнь замка.
80 22 "Нежить снова" Билл Роу Кристина Бойлан 30 апреля 2012 г. ( 2012-04-30 ) 422 11.08 [ 26 ]
Свидетель убийства утверждает, что он и жертва подверглись нападению зомби. Касл и Беккет делают шаг вперед в своих отношениях, когда Беккет заявил, что «ее стена» собирается спуститься.
81 23 "Всегда" Роб Боуман Терри Миллер и Эндрю В. Марлоу 7 мая 2012 г. ( 2012-05-07 ) 423 12.36 [ 27 ]
Когда Касл и Беккет расследуют убийство реформированного члена банды, они находят доказательства, которые связывают его с стрельбой Беккета и кража документов из дома Роя Монтгомери. 12 -й участок разделен, когда Касл пытается помешать Беккету расследовать, что вызывает разрыв в их партнерстве. Ее усилия безуспешно, и Коул Мэддокс ( Тахмох Пеникетт )-ее потенциальный убийца-пообещал убить ее, как только он восстановит файлы Монтгомери на своего работодателя. Эспозито и Беккет приостановлены за удержание информации по делу, однако Беккет решает уйти в отставку. Затем Беккет отправляется в дом замка, где она, наконец, поддается своим чувствам к нему, и они разделяют страстный поцелуй. Эпизод заканчивается тем, что загадочный человек, защищающий Кейт, идентифицированное как мистер Смит, Мэддокс угрожал отказаться от информации, которую он использует, чтобы шантажировать их.

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Четвертый сезон замка получил положительные отзывы от критиков, многие из которых были рады, что шоу, наконец, «Объединенное филион» и «Касл персонажей Катика» и «Касл и Беккет» после четырех сезонов отношений с снова и снова. Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly была довольна тем, как произошли отношения. [ 28 ]

DVD -релиз

[ редактировать ]
Замок: полный четвертый сезон
Установите детали Специальные функции
  • 23 эпизода
  • Английский (Dolby Digital 5.1 Округая)
  • Английский SDH , испанские и французские субтитры
  • Аудио комментарий
  • Bloopers & Outkets
  • Удаленные сцены
  • Анатомия трюка
  • Радиозвезды
  • Одного Боумена никогда не хватает
Даты выпуска DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4
18 сентября 2012 года [ 29 ] 25 марта 2013 года [ 30 ] 14 ноября 2012 г. [ 31 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Кандидат Результат Рефери
Награды людей Любимая телевизионная криминальная драма Замок Выиграл [ 32 ]
Любимый актер телевизионной драмы Натан Филион Выиграл
ПРИМА Выступление в драматическом эпизоде Джон Уэртас Выиграл [ 33 ]
Эпизод серии драма - психическое здоровье Касл : "Убить выстрел" Выиграл
TV Guide Награда фаворитов журнала Magazine Любимая пара Натан Филлион и Стана Кати Выиграл [ 34 ]
Короткие награды Телешоу Замок Номинирован
Лучшая актриса Stana Katic Номинирован
Лучший актер Натан Филион Выиграл
Мода Люк Райхл Выиграл
Alma Awards Любимый телевизионный актер поддерживает роль в драме Джон Уэртас Выиграл [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Macintyre, апрель (10 января 2011 г.). «ABC и ABC Family обновляют симпатичные маленькие лжецы, замок, тайная жизнь и многое другое» . Монстры и критики . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 30 апреля 2013 года .
  2. ^ «Списки эпизодов для замка» . Футон -критик . Получено 21 сентября 2011 года .
  3. ^ Росс, Далтон (8 декабря 2011 г.). « Scoop" "Castle": ABC заказывает дополнительный эпизод - эксклюзивный » . EW.com . Получено 8 апреля 2012 года .
  4. ^ Брайант, Адам (13 июля 2011 г.). " Замок Эксклюзив: Познакомьтесь с новым капитаном Беккета!" Полем TVGuide.com . Получено 13 июля 2011 года .
  5. ^ Сейдман, Роберт (20 сентября 2011 г.). «В понедельник транслируется окончательные рейтинги: два с половиной человека , 2 разбили девушки , скорректированы DWTS; замок скорректирован» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  6. ^ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Понедельник транслировал финальные рейтинги: Terra Nova , 2,5 мужчин , замок , HIMYM, разбитые девочки, скорректированные; сплетни , Mike & Molly Saded Down» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  7. ^ Сейдман, Роберт (4 октября 2011 г.). «Понедельник транслировал окончательные рейтинги: Terra Nova , 2,5 мужчин , 2 разбили девушки, скорректированные; замок скорректирован вниз» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 5 октября 2011 года .
  8. ^ Горман, Билл (11 октября 2011 г.). «Финальные рейтинги в понедельник: Terra Nova , дом , без разгорания; мать , поет , разбил девушек , 2,5 мужчин , Гавайи 5-0, скорректированные; танцы , замок , Майк и Молли , скорректированы» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Получено 12 октября 2011 года .
  9. ^ Сейдман, Роберт (18 октября 2011 г.). «ТВ -понедельник Финальные рейтинги: Terra Nova , Himym , 2 разбили девушки , 2,5 мужчины , скорректированы; замок , Харт Дикси, скорректированная» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Получено 18 октября 2011 года .
  10. ^ Горман, Билл (25 октября 2011 г.). «Финальные рейтинги в понедельник: игра World Series 5 рисует 14,3 миллиона; танцы , сплетничатая девочка , скорректированная; замок , 2 разбили девушки , 2,5 мужчин , Mike & Molly , Hawaii Five-0, скорректированные» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Получено 25 октября 2011 года .
  11. ^ Сейдман, Роберт (1 ноября 2011 г.). «Последние финальные рейтинги:« Как я встретил твою маму », 2 разбили девушки», «Гавайи пять-0», скорректированная; «Касленый скорректирован» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 3 ноября 2011 года . Получено 2 ноября 2011 года .
  12. ^ Сейдман, Роберт (8 ноября 2011 г.). «Финальные рейтинги в понедельник:« 2 разбили девушки », 2,5 мужчин», «Гавайи пять-0», «Дом», «DWTS» «Sing Off», скорректированный; «Касл скорректирован вниз» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 11 ноября 2011 года . Получено 9 ноября 2011 года .
  13. ^ Горман, Билл (22 ноября 2011 г.). «Последние финальные рейтинги:« Как я встретил твою маму »,« 2 разбили девушки », скорректировали ; Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 24 ноября 2011 года . Получено 23 ноября 2011 года .
  14. ^ Горман, Билл (6 декабря 2011 г.). «Последние финальные рейтинги:« Скорректировали два с половиной человека » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 7 декабря 2011 года .
  15. ^ Сейдман, Роберт (10 января 2012 г.). «Последние финальные рейтинги:« Фактор страха »скорректировал;» Рок -центр с приспособленностью Брайана Уильямса » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 13 января 2012 года . Получено 11 января 2012 года .
  16. ^ Горман, Билл (18 января 2012 г.). «Последние финальные рейтинги:« 2 разбили девушки », скорректировали;« Замок »скорректирован» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Получено 19 января 2012 года .
  17. ^ Сейдман, Роберт (24 января 2012 г.). «Последние финальные рейтинги:« Сплетница »,« Харт из Дикси » . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 26 января 2012 года . Получено 25 января 2012 года .
  18. ^ Сейдман, Роберт (7 февраля 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« Голос »,« Алькатрас »,« Дом »,« Настройка два с половиной человека » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 8 февраля 2012 года .
  19. ^ Сейдман, Роберт (7 февраля 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« Голос »,« Алькатрас »,« Дом »,« Настройка два с половиной человека » . Телевизор по числам . Zap2it . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 7 февраля 2012 года .
  20. ^ Биль, Сара (22 февраля 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« Голос »,« Дом »,« два с половиной человека »,« Гавайи пять-0 » . Телевизор по числам . Zap2it . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 22 февраля 2012 года .
  21. ^ Kondolojy, Аманда (28 февраля 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« 2 разбили девушки », скорректировали ; Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  22. ^ Сейдман, Роберт (20 марта 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« Голос »,« Алькатрас »,« Дом », как я встретил твою мать», «2 разбили девушки» ; Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 22 марта 2012 года . Получено 20 марта 2012 года .
  23. ^ Kondolojy, Аманда (27 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Alcatraz »,« Dwts »и« Голос », адаптируйте,« Castle »и Smash 'Advure Down Down . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 30 марта 2012 года . Получено 27 марта 2012 года .
  24. ^ Бибель, Сара (3 апреля 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« Дом »,« Танцы со звездами », скорректированы;« Замок »,« Smash », скорректированный + NCAA по баскетболу» . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  25. ^ Kondolojy, Аманда (17 апреля 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« Голос »,« Мать »,« Кости », 2 разбили девушки,« 2,5 мужчин »и« Танцы », скорректированные;« Замок »скорректирован» . Телевизор по числам . Архивировано с оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  26. ^ Бибель, Сара (1 мая 2012 г.). «Последние финальные рейтинги:« Кости »,« Как я встретил твою мать », 2 разбили девушки», «Танцы со звездами» скорректированы; «Касл» скорректировал » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 1 мая 2012 года .
  27. ^ Kondolojy, Аманда (8 мая 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника:« DWTS »,« два с половиной человека »,« Голос »и« 2 разбили девушки », скорректировали;« Касл »и« Smash » . Телевизор по числам . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
  28. ^ Гонсалес, Сандра (7 мая 2012 г.). « Финал сезона" Castle "React: Вы плакали?" Полем Развлечения еженедельно . Получено 14 сентября 2016 года .
  29. ^ «Castle -« Полный 4 -й сезон »объявил:« Дата »,« Дополнительные », 3D -бокс -искусство» . Телешоу на DVD . 4 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 14 сентября 2016 года .
  30. ^ «Замок - сезон 4 [DVD]» . Амазонка . Получено 21 сентября 2016 года .
  31. ^ "Замок 4 сезон" . Jbhifi . Получено 21 сентября 2016 года .
  32. ^ «Награды по выбору людей» . Е! Онлайн ​
  33. ^ «Glee, Southland, Castle, Parenthood, Sharsemess, Days of нашей жизни, LifeChangers доктора Дрю, укрытия и воина завоевывают высшие награды на 16 -й ежегодной премии Prism» . Prweb . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  34. ^ "Победители наград Fan Awards Fan Awards Magazine Полем TVGUIDE . Получено 11 апреля 2012 года .
  35. ^ Grateraux, Александра (10 июля 2012 г.). «Номинанты 2012 года NCLR/ Alma Awards включают Дженнифер Лопес, Питбулл и Селена Гомес» . latino.foxnews.com . Получено 10 августа 2012 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Castle_season_4&oldid=1246608421"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 999ffff33399886191b072c57ef6aeff__1726780380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/ff/999ffff33399886191b072c57ef6aeff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Castle season 4 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)