Сосруко

Dancing Soslan, Vladikavkaz

Башня Сосруко в Нальчике.

Сосруко , Сосрукво , или Сосриква, Сослан ( адыгейский : Саусэрыкъо ; осетинский : Сослан , Сослан ; кабардинский : Сосрыкъуэ , Сосрыква ; Сосурук/Сосурка ) — центральный персонаж во многих циклах нартских саг Северного Кавказа .

Сосруко — могучий, но коварный человек, самый маленький из нартов; как персонаж его иногда представляют в свете бога -обманщика , сравнимого со скандинавским Локи (который, однако, находит более близкую параллель в нартском Сырдоне ), грузинским Амирани или древнегреческим Прометеем . Не исключено, что, по крайней мере в последнем случае, Сосруку послужил непосредственным вдохновителем.

В черкесской мифологии именно нарт Сосрикве, приспешник богов и его любящая мать, госпожа Сатанайя , украли огонь у великана.

Этимология

Одна народная этимология утверждает, что Сосруко [ saːwsərəqʷa ] происходит от черкесского sa «меч» + wa «удар» + sər «жара» + qʷa «сын»; отсюда буквально «сын удара огненного меча». Другие варианты:

• Абхазский : Sasərqwa ,
• Adyghe : Саусэрыкъо [saːwsarəqʷa] ,
• Kabardian : Сосрыкъуэ [ sawsərəqʷa ],
• Убых : [ sawsərəqʷa ],
• Дигорский осетинский : Сосруко, Созырыко, Созуруко и Созыруко.

В осетинский имя Сослан этимологически произошло из тюркских языков: ногайский суслан- «выглядеть грозно», сусля «грозный, мрачный» (отсюда по -осетски : Сослан ).

Другая правдоподобная этимология состоит в том, что осетинский термин «Созырь» в региональном варианте «Созырыко» родственен персидскому « Сезавар», что означает «тот, кто достоин», причем суффикс имеет экзогенное происхождение. Это могло бы объяснить, почему в особенно консервативном дигорско-осетинском диалекте имя Сосруко предпочтительнее тюркского имени Сослан и почему имя «Созырь» без суффикса так распространено среди дигорско-осетинских старейшин.

Внешние ссылки

• Нартские сказки черкесов - Персональная страница Reocities
• Черкесский нартский эпос - Международный центр черкесских исследований