Хью Лезерман

Хью Лезерман
Хью Лезерман
Временный президент Сената Южной Каролины
	В офисе ; 25 января 2017 г. – 8 января 2019 г.
Предшественник	Кевин Л. Брайант
Преемник	Офис упразднен
	В офисе ; 18 июня 2014 г. – 23 января 2017 г.
Предшественник	Янси МакГилл
Преемник	Кевин Л. Брайант
Член Сената Южной Каролины ; из 31-го района
	В офисе ; 8 января 1985 г. - 12 ноября 2021 г.
Предшественник	Создан избирательный округ
Преемник	Майк Райхенбах
Член Сената Южной Каролины ; из 11-го района
	В офисе ; 14 января 1981 г. - 8 января 1985 г. Работал с Ральфом Генри Эллисом, Фрэнком Хилтоном МакГиллом, Томасом Эрлом Смитом-младшим.
Предшественник	Джон Уоллер
Преемник	Уильям Ричард Ли
Личные данные
Рожденный	14 апреля 1931 г. ; Округ Линкольн, Северная Каролина , США
Умер	12 ноября 2021 г. (90 лет) ; Флоренция, Южная Каролина , США
Политическая партия	Демократический (до 1996 г.) ; Республиканец (1996–2021)
Супруги	; Джойс Джерлин Смит ( м. 1952; дивизия 1977) ; Джин Хелмс Аллен ( м. 1978 г.)
Дети	6
Образование	Государственный университет Северной Каролины ( бакалавр )

Хью Кеннет Лезерман-старший (14 апреля 1931 - 12 ноября 2021) был американским политиком, который был членом республиканской партии от Сената Южной Каролины с 1981 года до своей смерти в 2021 году. 31-й округ, который он представлял, базируется в Флоренция, Южная Каролина . С 2001 года и до своей смерти Лезерман эффективно контролировал бюджет Южной Каролины в качестве финансового председателя Сената и считался одним из самых влиятельных людей в политике Южной Каролины. Он заключил сделку по доставке Boeing в Южную Каролину в 2009 году и обеспечил финансирование углубления гавани Чарльстона в 2011 году. На момент своей смерти Лезерман занимал должность заместителя председателя сенатского комитета по транспорту. Он занимал пост временного президента Сената Южной Каролины в течение всего, кроме одного дня, с 18 июня 2014 года по 8 января 2019 года. Эта должность была упразднена и заменена президентом Сената. До этого изменения Лезерман мог быть одновременно президентом Сената и финансовым председателем Сената. Он также был членом Совета по государственному бюджету и контролю до его упразднения в 2014 году.

Лезерман организовал захват республиканцами Сената Южной Каролины в 2001 году. До 1996 года Лезерман был членом Демократической партии и сменил партию во время Республиканской революции . Коллеги-республиканцы часто критиковали Лезермана за его готовность работать с законодателями-демократами.

Личная жизнь

Хью Кеннет Лезерман родился в округе Линкольн , Северная Каролина , в семье Джона Бингэма Лезермана и Ады Аннис Гантт. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он учился в Университете штата Северная Каролина , где получил степень в области гражданского строительства. ^{[ 2 ]} После окончания учебы в 1953 году Лезерман начал работать на бетонном заводе в Шарлотте . В 1955 году он вместе с деловым партнером во Флоренции, Южная Каролина , основал свою собственную компанию по производству бетона под названием Florence Concrete Products . ^{[ 3 ]} Лезерман продолжал владеть примерно 16 процентами компании и получать от нее зарплату, несмотря на то, что ушел с поста ее президента в 1991 году. ^{[ 3 ]} Критики Хью Лезермана выразили обеспокоенность по поводу его продолжающихся отношений с конкретным бизнесом и его должности, курирующей государственный бюджет и Департамент транспорта. ^{[ 3 ]} С 2001 года компания Florence Concrete Company получила от государства контракты на транспортировку на сумму не менее 28 миллионов долларов. ^{[ 3 ]}

Лезерман был женат дважды: первый раз на Джойс Джерлин Смит в 1952 году; от которого у него было четверо детей, три дочери и сын. После развода в 1977 году он женился на Джин Хелмс Аллен в 1978 году и имел еще двух дочерей. ^{[ 1 ]}

Карьера

Первое десятилетие в Сенате Южной Каролины

Лезерман начал свою политическую карьеру после своего избрания в 1967 году в городской совет в Куинби, Южная Каролина . Он занимал пост члена совета до 1976 года. Лезерман был избран в Сенат Южной Каролины как демократ в 1981 году. ^{[ 3 ]} В первый год своего пребывания в должности он сформировал двухпартийный избирательный блок вместе с другими сенаторами-первокурсниками, включая Харви С. Пилера-младшего. ^{[ 3 ]} В течение этого срока он также стал председателем законодательного комитета по надзору за автомобильным транспортом. ^{[ 3 ]} В 1986 году он набрал 9 процентов голосов на праймериз губернатора Демократической партии. ^{[ 4 ]} Во время своей предвыборной кампании он путешествовал по Южной Каролине на фургоне и рекламировал свой деловой опыт. ^{[ 3 ]} Он финишировал последним в первичных соревнованиях. ^{[ 3 ]} Лезерман находился у власти, когда операция ФБР закончилась тем, что 17 депутатов палаты представителей были признаны виновными в преступлениях, в основном за коррупцию в обществе. ^{[ 5 ]}

Лезерман сменил партию и стал республиканцем в 1994 году, следуя за другими политиками в так называемой республиканской революции . ^{[ 3 ]} Вскоре после этого он создал и возглавил фракцию республиканцев в Сенате. ^{[ 3 ]} В 2001 году он организовал захват республиканцами Сената штата, убедив своего давнего наставника, сенатора Верна Смита, сменить партию. ^{[ 3 ]} В том же году он стал председателем финансового отдела Сената после того, как республиканцы отменили правило о награждении постов председателей комитетов сената штата по старшинству независимо от партии. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Тем не менее его отношения с демократами в Сенате вызвали некоторую критику, особенно со стороны Шейна Мэсси . ^{[ 6 ]}

Энергетика и инфраструктура

Будучи председателем финансового комитета Сената, Лезерман эффективно контролировал государственный бюджет; Казначей штата Южная Каролина Кертис Лофтис заявил в 2020 году, что «ничего важного в Южной Каролине не происходит без его одобрения». ^{[ 3 ]} С момента вступления в Генеральную Ассамблею Лезерман сосредоточился на инфраструктурных проектах. ^{[ 3 ]} Он сыграл важную роль в привлечении Boeing в Южную Каролину в 2009 году, предоставив пакет налоговых льгот в размере 450 миллионов долларов. ^{[ 3 ]} На его портрете в Сенате, представленном в 2017 году, на заднем плане изображена модель Боинга 737. ^{[ 7 ]} Считается, что он сыграл важную роль в привлечении Honda в Тиммонсвилл , убедив Министерство транспорта Южной Каролины построить развязку. ^{[ 3 ]} Он также получил признание за обеспечение финансирования дорог, ведущих в Миртл-Бич. ^{[ 3 ]}

Лезермана критиковали за объем финансирования, который его родной округ получает из государственного бюджета. Он добился огромных расходов в центре Флоренции, включая библиотеку стоимостью 17 миллионов долларов, центр искусств и окружной музей. ^{[ 3 ]} В 2015 году он убедил Департамент психического здоровья штата изменить планы строительства дома для престарелых ветеранов. Впоследствии Департамент разделил большой комплекс на две части и разместил одно из новых мест во Флоренции. ^{[ 3 ]} Расширение шоссе Памплико привлекло особое негативное внимание. ^{[ 3 ]} Бывший мэр Флоренции Фрэнк Уиллис сказал, что жители Пи- Ди уже давно жалуются, что их бросило государство, но ситуация изменилась, когда к власти пришел Лезерман. ^{[ 8 ]}

Лезерман воспользовался услугами Ричарда Куинна политической консалтинговой фирмы . В 2017 году Куинну было предъявлено обвинение в преступном сговоре и незаконном лоббировании. ^{[ 9 ]}

Лезерман отвечал за обеспечение государственного финансирования в размере 300 миллионов долларов для углубления гавани Чарльстона в 2011 году. ^{[ 3 ]} К концу 2021 года гавань станет самой глубоководной на восточном побережье. ^{[ 10 ]} Портовый терминал Хью К. Лезермана сопровождал углубление гавани и открылся в 2021 году. Это был один из крупнейших проектов экономического развития в истории Южной Каролины. ^{[ 10 ]}

Ключевые голоса

Будучи членом Совета по бюджету и контролю, совместного законодательно-исполнительного совета, который контролировал бюджет Южной Каролины, ^{[ 11 ]} Лезерман проголосовал против сокращения государственного бюджета на 238,2 миллиона долларов в 2009 году. ^{[ 12 ]} После провала проекта расширения атомной энергетики VC Summer Лезерман создал комитет для расследования произошедшего. ^{[ 3 ]} В 2017 году он также добился прекращения двухлетнего флибустьера со стороны сенатора Тома Дэвиса, который тормозил повышение государственного налога на бензин. ^{[ 13 ]}

Во время пандемии COVID-19 Лезерман был одним из двух республиканцев в Сенате, проголосовавших за провалившийся законопроект, согласно которому студентам государственных колледжей предоставлялись стипендии в размере 250 долларов, если они прошли вакцинацию от COVID-19. ^{[ 14 ]} Кроме того, Лезерман представлял Сенат в комитете конференции по согласованию государственного бюджета на 2021–2022 годы. Одобренный Сенатом бюджет предусматривает повышение на 2 процента для всех государственных служащих, а также дополнительные 1000 долларов наличными для учителей. ^{[ 15 ]}

Распри с губернаторами

Лезерман враждовал как с губернатором Марком Сэнфордом, так и с губернатором Никки Хейли . Во время правления Сэнфорда Лезерман вместе с сенатором Гленном Ф. МакКоннеллом и спикером палаты представителей Бобби Харреллом владели большей частью власти в штате. ^{[ 16 ]} Вражда между Лезерманом и Сэнфордом была ожесточенной. ^{[ 16 ]} Сэнфорд попытался консолидировать власть внутри исполнительной власти, но получил эффективный отпор со стороны Генеральной Ассамблеи, которая преодолела большинство его вето. ^{[ 16 ]}

В свой последний срок на посту губернатор Никки Хейли утверждала, что Лезерман несет полную ответственность за предотвращение реформы этики в Генеральной Ассамблее. ^{[ 17 ]} В 2016 году она поддержала оппонента Лезермана на республиканских праймериз. ^{[ 3 ]} Это решение фактически заблокировало остальную часть ее политической программы. После победы на праймериз 2016 года Лезерман заявил, что Хейли была не просто хромой уткой, а «дохлой уткой». ^{[ 18 ]}

Временно исполняющий обязанности председателя Сената

В ноябре 2016 года избранный президент Дональд Трамп объявил о своем намерении назначить губернатора Никки Хейли следующим послом США в ООН . В качестве временного президента Лезерман был бы следующим в очереди на то, чтобы стать вице-губернатором Южной Каролины после утверждения Хейли и вступления на пост губернатора Генри Макмастера . Лезерман, однако, заявил, что откажется от этой должности. ^{[ 19 ]}

24 января 2017 года, когда Хейли была приведена к присяге в качестве посла ООН , а Макмастер стал 117-м губернатором Южной Каролины , Лезерман подал в отставку со своего руководящего поста в Сенате Южной Каролины, чтобы избежать восхождения на пост вице-губернатора. ^{[ 20 ]} На посту временного президента его сменил Кевин Л. Брайант , который затем стал 92-м вице-губернатором Южной Каролины. ^{[ 21 ]} Затем должность президента Pro Tempore снова стала вакантной до следующего дня, когда Лезерман был переизбран президентом Pro Tempore 28–16 голосами. ^{[ 22 ]} Шестнадцать сенаторов, проголосовавших против, были республиканцами. ^{[ 22 ]} Среди проголосовавших против был лидер большинства в Сенате Шейн Мэсси, который заявил, что переизбрание Лезермана нарушает «дух и цель конституции » . ^{[ 22 ]}

В декабре 2018 года было объявлено, что должность президента Pro Tempore будет упразднена в связи с изменением конституции, которое лишило вице-губернатора поста президента Сената и заменило должность президента Pro Tempore президентом, избираемым из числа членов Сената. ^{[ 23 ]} Это изменение ослабило власть Лезермана, поскольку он больше не мог быть одновременно председателем финансов Сената и президентом Сената. ^{[ 3 ]}

Смерть

22 октября 2021 года было объявлено, что Лезерман получает хосписную помощь в своем доме во Флоренции по поводу «прогрессирующего и агрессивного» рака кишечника . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} который был неработоспособен. ^{[ 2 ]} Он умер 12 ноября 2021 года в возрасте 90 лет. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Лезермана сменил Майк Райхенбах .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Луиза Бейли, Н.; Морган, Мэри Л.; Тейлор, Кэролайн Р. (1986). Биографический справочник Сената Южной Каролины, 1776–1985 гг . Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 9780872494794 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Легенда среди политиков Южной Каролины»: умирает влиятельный сенатор Южной Каролины Хью Лезерман» . wltx.com . 12 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Уилкс, Эйвери Г.; Хоббс, Стивен (8 апреля 2020 г.). «Как Хью Лезерман взял под контроль бюджет Южной Каролины и построил политическую империю» . Почта и курьер . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Бродер, Дэвид С. (11 июня 1986 г.). «Мэн, Южная Каролина, выбирают кандидатов» . Вашингтон Пост . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Кропф, Шайлер (4 июля 2010 г.). «Утраченное доверие потрясло государство 20 лет назад» . Почта и курьер . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коуп, Кэсси (5 июля 2014 г.). «Практический государственный деятель: как Хью Лезерман стал самым влиятельным политиком Южной Каролины» . Государство . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Прабху, Майя Т. (8 февраля 2017 г.). «Хью Лезерман удостоен портрета в палатах Сената» . Почта и курьер . Проверено 8 июня 2021 г.
^ «Законодательное собрание Южной Каролины в Интернете - биография члена» . www.scstatehouse.gov . Проверено 26 июня 2020 г.
^ Уилкс, Эйвери Г. (18 марта 2017 г.). «Скандалы могут нанести вред Республиканской партии» . Шарлотта Наблюдатель . Проверено 27 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Отчет персонала (12 апреля 2021 г.). «SC Ports открывает современный терминал Хью К. Лезермана» . Новости Молтри . Проверено 8 июня 2013 г.
^ Рубин, Ирен (2014). Политика государственного бюджетирования: получение и расходование, заимствование и балансирование (7-е изд.). Лос-Анджелес. п. 200. ИСБН 978-1-4522-4041-1 . OCLC 843857785 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Венгер, Ивонн (15 декабря 2009 г.). «Кризис государственного бюджета углубляется» . Почта и курьер . Проверено 11 июня 2021 г.
^ Коуп, Кэсси (29 апреля 2017 г.). "Как через 3 года Сенат ВС принял повышение налога на газ" . Государство . Проверено 11 июня 2021 г.
^ Адкокс, Шонна (29 апреля 2021 г.). «Сенат Верховной Рады утвердил бюджетный план в 10 миллиардов долларов после отклонения инициативы по стимулированию прививок от COVID» . Почта и курьер . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «Отчет Палаты представителей – БОЛЬШАЯ ИСТОРИЯ: участники конференции встретятся на следующей неделе по бюджету в 11 миллиардов долларов» . Отчет Стейтхауса . 6 июня 2021 г. . Проверено 11 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Венгер, Ивонн (10 января 2010 г.). «Кто главный?» . Почта и курьер . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Джексон, Гэвин (12 марта 2015 г.). «Губернатор Никки Хейли вызывает сенатора Хью Лезермана в его родной город» . Государство . Проверено 9 июня 2021 г.
^ Джексон, Гэвин (12 ноября 2016 г.). «Губернатор Никки Хейли, хромая утка? «Не так быстро» » . Почта и курьер . Проверено 9 июня 2021 г.
^ «Хью Лезерман не пойдет на должность вице-губернатора» . Гринвилл Онлайн . 28 ноября 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Коуп, Кэсси (24 января 2017 г.). «Лидер Сената Лезерман уходит в отставку, чтобы не стать вице-губернатором» . Государство . Проверено 8 июня 2021 г.
^ Филлипс, Дженнифер (2017). «У Южной Каролины новый вице-губернатор» . Живые 5 новостей . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ниттл, Эндрю (25 января 2017 г.). «Хью Лезерман переизбран временным президентом Сената ВС при закрытом голосовании» . Почта и курьер . Проверено 26 января 2017 г.
^ Марчант, Бристоу (18 декабря 2018 г.). «Одна из самых влиятельных должностей в правительстве ЮК уходит» . Государство . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Сенатор штата Южная Каролина Хью Лезерман находится на лечении в хосписе» . ВМБФ . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2021 г. . Проверено 22 октября 2021 г.
^ «Сенатор от Южной Каролины Хью Лезерман находится дома в хосписе» . Южная Каролина сейчас . Проверено 24 октября 2021 г.
^ «Хью Лезерман, влиятельный председатель Совета по бюджету из Флоренции, умирает в возрасте 90 лет» . Государство . 12 ноября 2021 г. . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Киннард, Мэг (12 ноября 2021 г.). «Хью Лезерман, стойкий сенатор от Южной Каролины, умер в возрасте 90 лет» . USNews.com . АП Новости . Проверено 13 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Законодательное собрание Южной Каролины – Хью К. Лезерман-старший – Официальный сайт Сената Южной Каролины
Хью К. Лезермана-старшего Официальный сайт учредительной службы
Профиль Хью Лезермана на сайте Vote Smart
Появления на C-SPAN

Сенат Южной Каролины
Предшественник Джон Уоллер	Член Сената Южной Каролины из 11-го района 1981–1985 Служил вместе с: Ральфом Генри Эллисом, Фрэнком Хилтоном МакГиллом, Томасом Эрлом Смитом-младшим.	Преемник Уильям Ричард Ли
Предшественник Создан избирательный округ	Член Сената Южной Каролины из 31-го района 1985–2021	Преемник Майк Райхенбах
Предшественник Джон В. Драммонд	Председатель Сената Южной Каролины финансового комитета 2001–2021	Преемник Харви С. Пилер мл.
Предшественник Джон К. Лэнд III	Лидер большинства в Сенате Южной Каролины 2001–2005	Преемник Харви С. Пилер мл.
Предшественник Янси МакГилл	Временный президент Сената Южной Каролины 2014–2017	Преемник Кевин Л. Брайант
Предшественник Кевин Л. Брайант	Временный президент Сената Южной Каролины 2017–2019	Преемник Харви С. Пилер мл. в качестве президента Сената Южной Каролины

[bioguide-1] Jump up to: ^а ^б Луиза Бейли, Н.; Морган, Мэри Л.; Тейлор, Кэролайн Р. (1986). Биографический справочник Сената Южной Каролины, 1776–1985 гг . Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 9780872494794 .

[WLTX-Obit-2] Jump up to: ^а ^б ^с « Легенда среди политиков Южной Каролины»: умирает влиятельный сенатор Южной Каролины Хью Лезерман» . wltx.com . 12 ноября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и Уилкс, Эйвери Г.; Хоббс, Стивен (8 апреля 2020 г.). «Как Хью Лезерман взял под контроль бюджет Южной Каролины и построил политическую империю» . Почта и курьер . Проверено 16 октября 2020 г.

[4] Бродер, Дэвид С. (11 июня 1986 г.). «Мэн, Южная Каролина, выбирают кандидатов» . Вашингтон Пост . Проверено 8 июня 2021 г.

[5] Кропф, Шайлер (4 июля 2010 г.). «Утраченное доверие потрясло государство 20 лет назад» . Почта и курьер . Проверено 27 июня 2021 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б Коуп, Кэсси (5 июля 2014 г.). «Практический государственный деятель: как Хью Лезерман стал самым влиятельным политиком Южной Каролины» . Государство . Проверено 8 июня 2021 г.

[7] Прабху, Майя Т. (8 февраля 2017 г.). «Хью Лезерман удостоен портрета в палатах Сената» . Почта и курьер . Проверено 8 июня 2021 г.

[8] «Законодательное собрание Южной Каролины в Интернете - биография члена» . www.scstatehouse.gov . Проверено 26 июня 2020 г.

[9] Уилкс, Эйвери Г. (18 марта 2017 г.). «Скандалы могут нанести вред Республиканской партии» . Шарлотта Наблюдатель . Проверено 27 июня 2021 г.

[:2-10] Jump up to: ^а ^б Отчет персонала (12 апреля 2021 г.). «SC Ports открывает современный терминал Хью К. Лезермана» . Новости Молтри . Проверено 8 июня 2013 г.

[11] Рубин, Ирен (2014). Политика государственного бюджетирования: получение и расходование, заимствование и балансирование (7-е изд.). Лос-Анджелес. п. 200. ИСБН 978-1-4522-4041-1 . OCLC 843857785 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[12] Венгер, Ивонн (15 декабря 2009 г.). «Кризис государственного бюджета углубляется» . Почта и курьер . Проверено 11 июня 2021 г.

[13] Коуп, Кэсси (29 апреля 2017 г.). "Как через 3 года Сенат ВС принял повышение налога на газ" . Государство . Проверено 11 июня 2021 г.

[14] Адкокс, Шонна (29 апреля 2021 г.). «Сенат Верховной Рады утвердил бюджетный план в 10 миллиардов долларов после отклонения инициативы по стимулированию прививок от COVID» . Почта и курьер . Проверено 10 июня 2021 г.

[15] «Отчет Палаты представителей – БОЛЬШАЯ ИСТОРИЯ: участники конференции встретятся на следующей неделе по бюджету в 11 миллиардов долларов» . Отчет Стейтхауса . 6 июня 2021 г. . Проверено 11 июня 2021 г.

[:4-16] Jump up to: ^а ^б ^с Венгер, Ивонн (10 января 2010 г.). «Кто главный?» . Почта и курьер . Проверено 9 июня 2021 г.

[17] Джексон, Гэвин (12 марта 2015 г.). «Губернатор Никки Хейли вызывает сенатора Хью Лезермана в его родной город» . Государство . Проверено 9 июня 2021 г.

[18] Джексон, Гэвин (12 ноября 2016 г.). «Губернатор Никки Хейли, хромая утка? «Не так быстро» » . Почта и курьер . Проверено 9 июня 2021 г.

[greenvilleonline.com-19] «Хью Лезерман не пойдет на должность вице-губернатора» . Гринвилл Онлайн . 28 ноября 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.

[20] Коуп, Кэсси (24 января 2017 г.). «Лидер Сената Лезерман уходит в отставку, чтобы не стать вице-губернатором» . Государство . Проверено 8 июня 2021 г.

[21] Филлипс, Дженнифер (2017). «У Южной Каролины новый вице-губернатор» . Живые 5 новостей . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[:1-22] Jump up to: ^а ^б ^с Ниттл, Эндрю (25 января 2017 г.). «Хью Лезерман переизбран временным президентом Сената ВС при закрытом голосовании» . Почта и курьер . Проверено 26 января 2017 г.

[done-23] Марчант, Бристоу (18 декабря 2018 г.). «Одна из самых влиятельных должностей в правительстве ЮК уходит» . Государство . Проверено 2 января 2018 г.

[24] «Сенатор штата Южная Каролина Хью Лезерман находится на лечении в хосписе» . ВМБФ . Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2021 г. . Проверено 22 октября 2021 г.

[25] «Сенатор от Южной Каролины Хью Лезерман находится дома в хосписе» . Южная Каролина сейчас . Проверено 24 октября 2021 г.

[26] «Хью Лезерман, влиятельный председатель Совета по бюджету из Флоренции, умирает в возрасте 90 лет» . Государство . 12 ноября 2021 г. . Проверено 12 ноября 2021 г.

[AP-Obit-27] Киннард, Мэг (12 ноября 2021 г.). «Хью Лезерман, стойкий сенатор от Южной Каролины, умер в возрасте 90 лет» . USNews.com . АП Новости . Проверено 13 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]