Красавица Богемии

Театр Казино в Нью-Йорке во время спектакля «Красавица Богемии» в 1900 году.

«Красавица Богемии» — эдвардианская музыкальная комедия в двух действиях на музыку Людвига Энглэндера и Гарри Трумэна МакКоннелла, а также тексты и музыкальную книгу Гарри Б. Смита . Мюзикл открылся на Бродвее в 1900 году, а затем был показан в лондонском Вест-Энде в 1901 году. Это был один из серии мюзиклов с «Белль» в названии, которые были популярны по обе стороны Атлантики в эдвардианскую эпоху .

Производство

Ричард Карл в роли Элджи Каффса в лондонской постановке (1901)

Предполагалось, что «Красавица Богемии» откроется в театре «Гиперион» в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , 22 сентября 1900 года, но за день до запланированного открытия ее продюсер Джордж Ледерер оказался втянутым в судебный спор, в результате которого четыре офицера полиции были отправлены на «Гиперион», чтобы гарантировать, что производство не покинет Нью-Хейвен. После некоторых юридических маневров постановка смогла отправиться в Нью-Йорк, где она открылась в Театре Казино 24 сентября 1900 года и закрылась 10 ноября 1900 года, проведя 55 представлений. В актерский состав вошли Лотта Фауст , Вирджиния Эрл , Сэм Бернард в роли Адольфа Клотца, а также Трикси Фриганца , Сол Соломон, Д.Л. Дон, Фред Титус и Джон Хайамс (все они появились в лондонской постановке в следующем году). ) с Маргаритой Кларк, дебютировавшей в постановке на Бродвее. Продюсером мюзикла выступил Джордж Ледерер. на музыку Людвига Энглэндера и Гарри Трумэна МакКоннелла на книгу Гарри Б. Смита и на стихи Гарри Б. Смита, сюжет которых во многом заимствован у Плавта и Шекспира. Случай с ошибочной идентификацией в нью-йоркской версии помог тот факт, что два главных актера, Дик и Сэм Бернарды, были братьями. Несмотря на то, что «костюмы явно не соответствовали среднему уровню Казино» и некоторые дорожные знаки в сценах были написаны с ошибками, шоу в целом было принято хорошо.

«Красавица Богемии» была первой постановкой, поставленной в новом театре «Аполло» в Лондоне в ночь премьеры 21 февраля 1901 года, в ней снимались Мари Джордж , Ричард Карл и Мари Дейнтон . Британская премьера 21 февраля вызвала некоторые споры, поскольку была исполнена перед приглашенной публикой, а первое публичное выступление состоялось на следующий день - 22 февраля. Это привело к небольшому волнению на открытии театра: The Times, в частности, отказалась написать рецензию на «частное» представление и приступила к этому на следующий день, объяснив, что «частью обязанности газеты в отношении театральных развлечений является зафиксировать их прием публикой, а этого, конечно, невозможно сделать, если не допущена обычная платящая публика». В то время как The Guardian отметила, что «вызывает сожаление, что столь элегантное здание открыло свои двери для публики с развлечением такого низкого уровня». Во время показа шоу было «капитально переработано с явной выгодой». В результате «Красавица Богемии» провела серию из 72 представлений до 10 мая 1900 года.

Краткое содержание

Мари Дейнтон в роли Пакиты в лондонской постановке (1901)

Смит основал «Красавицу Богемии» на основе Плавта » «Менехми со случаем ошибочной идентификации.

• Клотца Акт I - Галерея жестяных шрифтов на Кони-Айленде
• Акт II:
• Сцена I – Вилла Динкельхаузера в Ньюпорте, Род-Айленд.
• Сцена II – Тот же сад
• Сцена III: Замок в Швейцарии.

Адольф Клотц, фотограф Кони-Айленда, женат на певице Кэти. Клотц поразительно похож на Рудольфа Динкельхаузера, преуспевающего пивовара. Когда Клотц совершает проступки в пьяном виде, Динкельхаузера обвиняют в ошибке личности и бросают в тюрьму. Клоцу удается поселиться в особняке Динкельхаузера в Ньюпорте. Каждый из мужчин притворяется мужем жены другого, что вызывает замешательство. Вдобавок к этому, местный политик Фелим Макдаффи и его дочь-«утренница» Джеральдина пытаются обманом выманить Динкельхаузера из швейцарского замка, который он унаследовал от своего дяди. Когда весь актерский состав отправляется в Швейцарию, все личности исправляются, и Динкельхаузер спасает свой замок.

Музыкальные номера

Кавер на ноты «Что Ева сказала Адаму» в исполнении Вирджинии Эрл в американской постановке.

• Артист-любитель
• Будь умным
• Пиво, Красивое Пиво
• Колыбельная Феи
• Девушка, которая в курсе событий
• Девушка утренника
• Никогда снова
• Только в мечтах
• Моя Леди на Луне
• Что Ева сказала Адаму — Кэти
• Шапка желаний
• Он был женатым человеком» — Адольф Клоц
• Моя мобильная девчонка
• Она никогда не любила мужчину так сильно, как этот

Партитура состояла из вальсов, « енотовых песен », песен о любви и множества других музыкальных жанров.

Нью-Йоркский актерский состав

Сэм Бернард в роли Адольфа Клотца в нью-йоркской постановке (1900)

• Рудольф Динкельхаузер (Пивовар) – Дик Бернард
• Адольф Клотц (Странствующий фотограф) – Сэм Бернард
• Элджи Каффс (Идол утренника, исполнитель главной роли популярного нью-йоркского театра) – Пол Ф. Николсон-младший.
• Йеллоплюш (английский камердинер Динкельхаузера) – Фредерик Соломон
• Аррис — Сол Соломон
• Холлиган — Фред Титус
• Миссис Маггинс — Трикси Фриганза
• Кэти — Вирджиния Эрл
• Камамбер – Отто Хайлиг
• Фелим Макдаффи — Д.Л. Дон
• Джеральдин Макдаффи — Ирен Бентли

Лондонский актерский состав

Мари Джордж в роли Кэти в лондонской постановке (1901)

Сильвия Торн в роли Мейми в лондонской постановке (1901)

• Рудольф Динкельхаузер (Пивовар) – Дэйв Льюис
• Адольф Клотц (Странствующий фотограф) – Д.Л. Дон
• Дельфиновая акула (влиятельный политик и юрист) – Джордж А. Шиллер
• Йеллоплюш (английский камердинер Динкельхаузера) – Чарльз А. Мейнард
• Чик Райли («Гордость Бауэри») – Джон Хайамс
• Доктор Пилсбери (ветеринарный хирург) – Джеймс А. Фьюри
• Людвиг Доллар (сольный корнетист) – Сол Соломон
• Холлиган (Двое лучших) – Фред Титус
• Маллиган (Двое лучших) – Джозеф Салливан
• Элджи Каффс (Идол утренника, исполнитель главной роли популярного нью-йоркского театра) – Ричард Карл
• Кэти (жена Клотца и певица серьезных комиксов, известная как мадемуазель Кларисса) - Мари Джордж
• Пахита (бывшая испанская танцовщица, жена Динкельхаузера) – Мари Дейнтон
• Анжелика Шарк (Девушка на утреннике) – Анна Лафлин
• Мейми (иначе Сахара, заклинательница змей и гадалка) – Сильвия Торн
• Хлоя (медсестра Динкельхаузера) – Трикси Фриганза

Девочки на утреннике:

• Сэди Стайвесант — Вашти Эрл
• Мэми Ливингстон — Руби Джей
• Кэрри Ван Кортленд — Лу Миддлтон
• Дейзи Манхэттен — Сесилия Рода
• Лора Астергилл — Джесси Бэнкс
• Хэтти Ван Тивиллер — Лулу Шеперд
• Нетти Рубиголд — Дон Керсли
• Миртл Клермонт — Милдред Дивер