✖


Jump to content

Итан Коуч

Итан Коуч
Рожденный
Итан Энтони Коуч

( 1997-04-11 ) 11 апреля 1997 г. (27 лет) [2]
Округ Таррант, Техас , США [3]
Занятие Сотрудник семейного производству листового металла предприятия по [4]
Известный Защита « аффлюэнцы » от обвинения в непредумышленном убийстве в состоянии опьянения
Уголовный статус Выпущенный
Родители
  • Тоня Коуч (мать)
  • Фредерик Коуч (отец)
Приговор(а) Непредумышленное убийство в состоянии опьянения (4 пункта), нападение в состоянии опьянения (2 пункта)
Уголовное наказание 10 лет испытательного срока ; позже добавлен 1 год, 11 месяцев и 25 дней тюремного заключения из-за нарушения условий испытательного срока. [1]
Подробности
Дата 15 июня 2013 г.
Страна Соединенные Штаты
Государство(а) Техас
Убит 4
Раненый 9
Дата задержания
После побега в Мексику из-за нарушения условий испытательного срока, 28 декабря 2015 г.

Итан Энтони Коуч (родился 11 апреля 1997 года) убил четырех человек в возрасте 16 лет, находясь за рулем в нетрезвом виде , 15 июня 2013 года в Берлесоне , штат Техас. Коуч, находясь в состоянии алкогольного опьянения и под воздействием наркотиков, ехал с ограниченными правами и превысил скорость в жилом районе, когда потерял контроль над своим транспортным средством, столкнувшись с группой людей, помогавших другому водителю на внедорожнике с ограниченными возможностями . В результате столкновения четыре человека погибли, девять человек получили ранения. [5] Коуча Два пассажира пикапа получили серьезные травмы, а один пассажир оказался полностью парализован .

Коучу было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве в состоянии опьянения за неосторожное вождение в нетрезвом виде. В декабре 2013 года судья Джин Хадсон Бойд приговорила Коуча к десяти годам условно , впоследствии приказав ему пройти курс лечения в стационаре длительного пребывания . [6] Перед вынесением приговора адвокаты Коуча утверждали, что Коуч страдал « изобилием » и нуждался в реабилитации вместо тюрьмы, утверждая, что Коуч не понимал границ, поскольку его богатые родители никогда не давали ему их. [7] Приговор Коуча, который многие сочли возмутительно мягким, вызвал то, что The New York Times назвала «эмоциональными и гневными дебатами, которые вышли далеко за пределы пригородов Северного Техаса». [8]

11 декабря 2015 года, после того как в Интернете было опубликовано видео, на котором якобы показано, как Коуч пьет на вечеринке, Коуч стал объектом розыска и был внесен в Национальную базу данных по беглецам после того, как его офицер службы пробации не смог связаться с ним. [9] 28 декабря 2015 года власти задержали Коуча и его мать в мексиканском курортном городе Пуэрто -Вальярта , штат Халиско . [10] 13 апреля 2016 года Коуч был приговорен к двум годам лишения свободы и освобожден в 2018 году. [2] 2 января 2020 года Коуч вернулся в тюрьму по обвинению в нарушении условий испытательного срока и провале обязательного теста на наркотики на тетрагидроканнабинол (ТГК). Через день его освободили до завершения расследования того, был ли положительный результат теста на ТГК результатом незаконной марихуаны или масла каннабидиола . [11]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родители Коуча - Фред и Тоня. [12] Фред основал Cleburne Metal Works, компанию по производству металлических кровель, в 1986 году, а Тоня работала медсестрой до того, как в 2012 году у нее отозвали лицензию. [13] Коуч вырос в Берлесоне и ранее посещал частную школу Андерсона . [14] Коуч сам поехал в школу в тринадцать лет; когда директор спросил об этом, его отец в ответ пригрозил купить школу. [15] Затем Коуч ушел из Андерсона и начал посещать кооператив в соседнем Ватауге , пока ему не исполнилось 15 лет, когда он поступил в общественный колледж . [12]

В возрасте 15 лет Коуч был обвинен в «несовершеннолетнем употреблении алкоголя» и « несовершеннолетнем в хранении алкоголя » после того, как его поймали в припаркованном пикапе с обнаженной 14-летней девочкой, находящейся без сознания. [15] Он не заявил об отказе от участия в конкурсе и был приговорен к испытательному сроку, обязательным занятиям по повышению осведомленности об алкоголе и 12 часам общественных работ . [16]

Семейная история

[ редактировать ]

Его родители, которые развелись в 2017 году. [17] — у каждого также были проблемы с законом, о которых стало известно в средствах массовой информации после осуждения их сына.

Фред Коуч

[ редактировать ]

Фреду Коучу ранее было предъявлено обвинение в уклонении от ареста, краже с помощью чека и нападении на его тогдашнюю жену Тоню. [18] и был осужден за нападение в 2000 году. [19] 19 августа 2014 года он был арестован за то, что выдавал себя за полицейского и якобы демонстрировал поддельный значок во время вызова, вызывающего беспорядки. [15] [20] и позже был признан виновным и приговорен к году условно в декабре 2016 года. [21] [22] В феврале 2016 года к нему домой была вызвана полиция после того, как он якобы задушил свою девушку . [19] но никаких обвинений предъявлено не было. [23] В сентябре 2019 года ему было предъявлено обвинение в нападении, предположительно за то, что в июле того же года он задушил свою девушку руками. [17] [24]

Тоня Коуч

[ редактировать ]

В 2013 году Тоня Коуч была приговорена к штрафу в размере 500 долларов и шестимесячному ордеру на общественный надзор за неосторожное вождение , когда она использовала свой автомобиль, чтобы сбить с дороги другого автомобилиста . [25]

Крушение

[ редактировать ]

Вечером 15 июня 2013 года, согласно властям и показаниям на суде, Коуч был свидетелем на видео наблюдения кражи двух ящиков пива из магазина Walmart . [26] 2012 года выпуска своего отца и превышал скорость 70 миль в час (110 км/ч) в обозначенной зоне со скоростью 40 миль в час (64 км/ч). Ford F-350 ехал с семью пассажирами в красном пикапе [27]

Примерно через час после кражи пива Коуч ехал на грузовике своего отца со скоростью 70 миль в час (110 км/ч) по сельской двухполосной дороге Берлесон-Ретта, где заглох внедорожник автомобилиста Брианны Митчелл. Холли Бойлс и ее дочь Шелби, жившие неподалеку, пришли ей на помощь, как и проходящий мимо министр по делам молодежи Брайан Дженнингс. Грузовик Коуча свернул с дороги и врезался в внедорожник Митчелла, затем врезался в припаркованную машину Дженнингса, которая, в свою очередь, врезалась в приближающийся Volkswagen Beetle . Затем грузовик Коуча перевернулся и врезался в дерево. Митчелл, Дженнингс и оба Бойлса погибли, а Коуч и семь его пассажиров-подростков, ни один из которых не был пристегнут ремнями безопасности, выжили. Двое детей в машине Дженнингса и двое человек в «Фольксвагене» также выжили. [27]

Через три часа после инцидента у 16-летнего Коуча содержание алкоголя в крови составило 0,24%, что в три раза превышает допустимый предел для взрослых водителей (21+ лет) в Техасе. [8] и он также дал положительный результат на марихуану и диазепам . [6]

Суд и приговор

[ редактировать ]

Коучу было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве в состоянии опьянения и двум пунктам обвинения в нападении в состоянии опьянения. Коуч признал себя виновным, а прокуратура округа Таррант требовала для Коуча максимального наказания в виде 20 лет тюремного заключения. [28] [29]

Дж. Дик Миллер, психолог , нанятый защитой в качестве эксперта, показал в суде, что подросток был продуктом « изобилия » и не мог связать свои действия с последствиями, поскольку родители учили его, что за богатство можно купить привилегии. Первоначально сообщалось, что в рамках вынесения приговора их сын будет отправлен на подростковую наркозависимость и реабилитацию психического здоровья в Академию Ньюпорта , высококлассный лечебный центр с проживанием в Ньюпорт-Бич, Калифорния, стоимость которого превышает 450 000 долларов в год. [30] [31]

После закрытого судебного слушания судья Бойд вместо этого приговорил Коуча к помещению в неустановленное реабилитационное учреждение за счет его родителей; время, в течение которого Коучу придется там оставаться, также не уточнялось. Коучу было приказано держаться подальше от наркотиков, алкоголя и вождения. Слушание, состоявшееся 11 апреля 2014 года, показало, что 19 февраля 2014 года Коуч начал лечение «в Государственной больнице Северного Техаса , государственном стационарном психиатрическом учреждении» в Верноне , штат Техас. Хотя дневная ставка лечения в лечебном учреждении составляет 715 долларов, родителям Коуча было приказано платить всего 1170 долларов в месяц за его пребывание там, исходя из скользящей шкалы платежей штата. Заказанная сумма является максимальной разрешенной в графике платежей. Родители Коуча пообещали в суде выплатить требуемую сумму за лечение сына. [32]

По крайней мере, один родственник жертв катастрофы протестовал против мягкости приговора Коуча и отсутствия у него раскаяния. [33] [34]

Реакция

[ редактировать ]

После вынесения условного приговора прокуратура округа Таррант обратилась к судье по делам несовершеннолетних с просьбой заключить Коуча в тюрьму по двум пунктам обвинения в нападении в состоянии опьянения, заявив, что по этим обвинениям не было официально вынесено приговора и «каждое дело заслуживает приговора». [35]

Один психолог, который не согласился с предложением Коуча, - доктор. Суния С. Лутар , специализирующаяся на «ценах достатка в пригородных общинах», утверждает, что исследования показывают, что чувство привилегированности среди богатой молодежи является социальной проблемой, и что «мы устанавливаем двойные стандарты для богатых и бедных». Лутар спросил: «Какова вероятность того, что это был афроамериканский ребенок из бедной части города, выросший в жестоком районе у матери-одиночки, пристрастившейся к крэку, и его поймали два или три раза… в чем причина?» вероятность того, что судья извинит его поведение и отпустит его из-за того, как он был воспитан?» [36]

В статье для The Guardian студентка из Техаса Джессика Лютер отмечает, что способность семьи Коуча платить за частную терапию, то есть их богатство, была неотъемлемой частью доводов судьи в пользу вынесения Коучу легкого приговора. Правонарушитель, не имеющий средств, в конечном итоге попадет в переполненную, поддерживаемую государством систему ювенальной юстиции Техаса, где (как заметил судья) Коуч «может не получить тот вид интенсивной терапии в рамках государственной программы, которую он мог бы получить в калифорнийском учреждении, предложенном его адвокаты». [37]

Другой психолог, Робин С. Розенберг , утверждает, что защита Миллера не имеет смысла, поскольку Коуч мог понять, что плохое поведение имеет последствия в других сферах его жизни, и что приговор в роскошном реабилитационном доме подкрепляет идею, «что его богатство и привилегия может избежать негативных последствий его преступного поведения». [38]

Критики жаловались, что председательствующий судья — окружной судья Джин Бойд — вынес гораздо более суровый приговор другому 16-летнему пьяному водителю 10 лет назад, который убил одного человека. В феврале 2004 года Бойд вынес приговор Эрику Брэдли Миллеру, который угнал грузовик и убил 19-летнего отца. [39] до 20 лет, сказав ему: «Суд знает, что у вас было печальное детство… Я надеюсь, что вы воспользуетесь услугами [предлагаемыми Комиссией по делам молодежи Техаса] и измените свою жизнь». [40] Эрик Брэдли Миллер убил одного человека, а не четырех, и у него был гораздо более низкий уровень алкоголя в крови (0,11% по сравнению с 0,24%), но он был из гораздо более бедной семьи. [40] [41]

Однако, по данным The New York Times , неясно, какую роль (если вообще вообще) сыграло богатство семьи Коуча в его приговоре. «[Я] нередко несовершеннолетние, совершившие серьезные дела, связанные с вождением в нетрезвом виде и другими преступлениями, получают условный срок вместо тюремного заключения», и этот приговор может быть частью «растущей тенденции предоставления молодому человеку второго шанса посредством реабилитации». вместо того, чтобы судить его как взрослого». [8] Бойд уже неоднократно пытался поместить молодых людей на реабилитацию, а не в тюрьму. [42]

ведущие кандидаты от республиканской и демократической партии на выборах губернатора Техаса в 2014 году соответственно Грег Эбботт и Венди Дэвис Приговор прокомментировали . Дэвис назвал это «позором», а Эбботт, тогдашний генеральный прокурор Техаса, заявил, что его офис собирается подать апелляцию по этому делу. [43]

На слушаниях 5 февраля 2014 года Эрик Бойлс, чьи жена и дочь погибли в результате крушения, сказал: «Если бы у него не было денег, чтобы обеспечить защиту, дать показания экспертов, а также предложить оплатить лечение, Я думаю, что результаты были бы другими». [44]

Судебные процессы

[ редактировать ]

В период с сентября по ноябрь 2013 года семьями четырех жертв и двух пассажиров было подано пять гражданских исков против Коуча, его семьи и компании Cleburne Metal Works (ведущей бизнес как Cleburne Sheet Metal в качестве зарегистрированного владельца грузовика). [45] [46] Дополнительный иск был подан в декабре 2013 года семьей Исайи Маклафлина, пассажира автомобиля Дженнингса. [47] Иски были поданы:

  • Эрик и Маргарита Бойлз, муж и дочь жертвы Холли Бойлз, а также отец и сестра жертвы Шелби Бойлз.
  • Марла Митчелл, мать жертвы Брианны Митчелл
  • Шона Дженнингс, жена жертвы Брайана Дженнингса
  • Мария Лемус и Серджио Молина, родители пассажира Серджио Э. Молины [48]
  • Кевин и Алеся МакКоннелл, родители Лукаса МакКоннелла, который был пассажиром в машине Дженнингса.
  • Тимоти и Присцилла Маклафлин, родители Исайи Маклафлина, который был еще одним пассажиром в машине Дженнингса. [47]

Первый иск был подан Марией Лемус и Серджио Молиной от имени их сына Серджио Молины, который ехал в кузове грузовика Коуча и получил черепно-мозговую травму. Согласно исковому заявлению, [48] Медицинские расходы Молины на тот момент превысили примерно 600 000 долларов и могли бы превысить 10 миллионов долларов, если ему понадобится круглосуточный уход. [45]

Пять из шести исков (все, кроме иска Маклафлина) были объединены в январе 2014 года для экономии судебных издержек. [49] К марту 2014 года иски Маклафлина и Митчелла были урегулированы во внесудебном порядке. [50] и семья Серджио Молины достигли внесудебного соглашения в мае 2014 года. [51] К ноябрю 2014 года все иски были урегулированы. [52] за исключением иска МакКоннелла, который потребовал суда присяжных. [53] В иске МакКоннелла адвокаты ответчиков подали в июле 2014 года ходатайство о выдаче судебного приказа о запрете доступа к записям доктора Миллера; Экстренное приостановление было предоставлено Апелляционным судом Техаса в августе. [54] но впоследствии в сентябре в мандамусе было отказано. [55] Иск МакКоннелла был урегулирован в октябре 2015 года. [56]

Статус беглеца и захват

[ редактировать ]

В конце 2015 года власти начали расследование заявления, сделанного в Твиттере. [57] 2 декабря 2015 г. Пользователь разместил видео с подписью, в которой говорилось, что Коуч нарушил условия испытательного срока. На видео видно, как несколько молодых людей играют в пив-понг на вечеринке, одним из которых, судя по всему, является Коуч. [58] Употребление алкоголя было прямым нарушением 10-летнего испытательного срока Коуча. По данным окружной прокуратуры округа Таррант, последствия могли включать в себя повторное вынесение приговора, что может означать лишение свободы на срок до 10 лет. [59]

Ордер на арест Коуча был выдан 11 декабря 2015 года, после того как офицер службы пробации не смог с ним связаться. [9] 18 декабря 2015 года Коуч и его мать были объявлены пропавшими без вести, и с ними не удалось связаться после того, как они не смогли связаться с офицером службы пробации Коуча. [60] [61] В декабре 2015 года охота на беглого Коуча стала федеральным делом, когда Служба маршалов США , ФБР и другие агентства присоединились к охоте за подозреваемым, который, как предполагалось, сбежал из страны. Было предложено вознаграждение в размере 5000 долларов за информацию, ведущую к местонахождению или аресту Итана Коуча. [62]

Коуч и его мать были обнаружены и арестованы в Пуэрто-Вальярта , штат Халиско , Мексика , 28 декабря 2015 года. [63] [64] Мексиканские власти доставили пару в иммиграционную службу в Гвадалахаре для депортации в США. [65] Итан Коуч добился отсрочки своей депортации на основании конституционной апелляции в Мексике (см. recurso de amparo ) и был доставлен в следственный изолятор в Мехико . [66] Его мать депортировали 30 декабря. [67] находился на борту коммерческого рейса в международный аэропорт Лос-Анджелеса и был арестован по прибытии 31 декабря Департаментом полиции Лос-Анджелеса по обвинению в совершении тяжкого преступления, связанного с воспрепятствованием задержанию преступника. Первоначально ее держали под залог в 1 миллион долларов. [68] но после ее перевода обратно в округ Таррант судья снизил залог до 75 000 долларов, и 12 января она была освобождена из тюрьмы под залог . [69]

Коуч, отказавшийся от борьбы, чтобы избежать депортации из Мексики, был доставлен обратно в Соединенные Штаты 28 января 2016 года и содержался под стражей до того, как 19 февраля появился на слушании по поводу передачи его первоначального дела об условном заключении несовершеннолетнего взрослому. судебная система. [70] Дело было передано в суд для взрослых 19 февраля 2016 года, и суд постановил, что Коуч останется на испытательном сроке до 2024 года. 13 апреля 2016 года окружной судья штата Уэйн Салвант приговорил Коуча к четырем срокам тюремного заключения по 180 дней подряд. (всего 720 дней) [71] - по одному на каждую жертву автокатастрофы 2013 года - в связи с его бегством в Мексику. [2]

Выпускать

[ редактировать ]

Коуч был освобожден из тюрьмы 2 апреля 2018 года. [72] [73] После освобождения от него потребовали носить монитор на лодыжке и пластырь для обнаружения алкоголя, пройти тестирование на наркотики и соблюдать комендантский час в 21:00. с видеооборудованием ему разрешено водить машину, и в его автомобиле установлено устройство блокировки зажигания , которое не позволит ему завести машину без прохождения проверки на алкотестер . По словам Майка Саймондса из офиса шерифа округа Таррант, [74] [73]

Некоммерческая организация « Матери против пьяных водителей» (MADD) раскритиковала освобождение Коуча как «серьезную несправедливость», пообещав внимательно следить за его делом:

720 дней, которые Итан Коуч отсидел за свои преступления, показывают, что убийства, связанные с вождением в нетрезвом виде, до сих пор не рассматриваются как насильственные преступления, которыми они являются... Мы будем наблюдать, потому что это дело выявило, что предстоит еще очень много работы привлечь к ответственности пьяных водителей.

- MADD, Заявление в ответ на освобождение Итана Коуча, «подростка, страдающего от гриппа», из тюрьмы. [75]

18 марта 2019 года судья округа Таррант разрешил Коучу снять GPS-монитор с лодыжки. [ почему? ] [76] но другие условия его испытательного срока не были отменены. [77] В окружной прокуратуре округа Таррант заявили, что их не уведомили о решении. [78] Коуч был повторно арестован 2 января 2020 года по обвинению в нарушении испытательного срока. [11] Коуч был отправлен в тюрьму округа Таррант. Согласно судебным документам, тест Коуча на ТГК дал положительный результат при обязательном обследовании на наркотики, которое было частью его испытательного срока. [79] Коуч был освобожден через день, 3 января 2020 года, поскольку власти не смогли определить, был ли положительный результат теста на ТГК результатом незаконной марихуаны или масла КБД . [80]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Судья приговорил подростка, страдающего от гриппа, Итана Коуча к почти 2 годам тюремного заключения» . Чикаго Трибьюн . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Проверено 18 июня 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Подросток, страдающий от гриппа, Итан Коуч получает 2 года тюрьмы» . КДФВ . 13 апреля 2016. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  3. ^ «Показатель рождаемости по всему Техасу, результаты Итана Коуча за 1903–1997 годы» . Ancestry.com . Проверено 29 декабря 2015 г.
  4. ^ Дули, Шон; Эффрон, Лорен (16 октября 2015 г.). « Дело «Аффлюэнца» в нетрезвом состоянии: ранее не публиковавшиеся записи показаний раскрывают новые подробности аварии со смертельным исходом и воспитания подростка» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года.
  5. ^ Смит, Мэтт (12 сентября 2013 г.). «Подростку из Берлесона предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве» . Обзор Клеберна Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Митчелл, Митч (10 декабря 2013 г.). «Подросток приговорен к 10 годам условно, реабилитация в 4 случаях смерти» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  7. ^ Альсиндор, Ямиче (14 декабря 2013 г.). «Какое будущее у защиты от «изобилия»?» . США сегодня . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 13 января 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Фернандес, Мэнни; Шварц, Джон (13 декабря 2013 г.). «Приговор подростку по делу о вождении в нетрезвом виде со смертельным исходом вызвал дебаты об «аффлюэнце»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б Рихтер, Марис (17 декабря 2015 г.). «Охота на техасского подростка, страдающего от гриппа, после того, как он, по всей видимости, пропал» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  10. ^ Перес, Эван (28 декабря 2015 г.). « Подросток из «Аффлюэнцы» Итан Коуч задержан в Мексике» . CNN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Алмаси, Стив; Уоттс, Аманда (2 января 2020 г.). «Итан Коуч, убивший четырех человек по делу об «аффлюэнце», снова арестован в Техасе» . CNN . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Муни, Майкл Дж. (май 2015 г.). «Худшие родители на свете: история Итана Коуча и феномена «аффлюэнца»» . Д. Журнал Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
  13. ^ Шмалл, Эмили (1 января 2016 г.). « Подросток из «Афлюэнцы» вырос в богатой, но нестабильной семье» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  14. ^ Плюшник-Масти, Рамит (13 декабря 2013 г.). « Защита «испорченного отродья» удерживает подростка от тюрьмы в случае гибели в нетрезвом состоянии» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Профиль родителей Итана Коуча, которые, как утверждали адвокаты, избаловали его, сделали его безответственным» . ВДАФ-ТВ . Провод CNN . 21 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  16. ^ Вудворд, Тереза ​​(21 июня 2013 г.). «Водитель-подросток, попавший в смертельную аварию, уже ранее привлекался к ответственности за употребление алкоголя» . ВФАА . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б Рамирес, Доминго младший (27 сентября 2019 г.). «Отец «подростка с гриппом» обвинен в нападении и обвинен в удушении подруги» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  18. ^ Блэр, Леонардо (17 декабря 2013 г.). « Дикие родители-миллионеры подростка Итана Коуча из 'Affluenza' обвиняются в стирке списка преступлений и нарушений правил дорожного движения» . Христианская почта . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Закалик, Лорен (12 февраля 2016 г.). «Шериф: Женщина утверждает, что отец Коуча задушил ее» . ВФАА . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  20. ^ Норрис, Марк (19 августа 2014 г.). «Отец Итана Коуча арестован за то, что выдавал себя за полицейского» . КДФВ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  21. ^ « Отец подростка из «Аффлюэнцы» виновен в том, что притворялся офицером» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . 15 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  22. ^ Каплан, Дэвид (15 декабря 2016 г.). « Отец подростка из 'Affluenza' виновен в том, что представился офицером» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  23. ^ «Полиция позвонила домой к отцу подростка, страдающего от гриппа, никаких обвинений» . Фокс Ньюс . 12 февраля 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  24. ^ « Отец подростка, страдающего от гриппа, Фред Коуч, арестован за удушение подруги» . КТВТ . 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  25. ^ Харрис, Байрон (17 декабря 2013 г.). «Окружной прокурор добивается тюремного заключения для Итана Коуча; более подробная информация появляется в биографии подростка» . ВФАА . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
  26. ^ Форд, Дана (2013). «Подросток из Техаса Итан Коуч получил 10 лет условно за вождение в нетрезвом виде и убийство четырех человек» . edition.cnn.com . CNN . Проверено 25 декабря 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б Холлман, Тристан (9 июля 2013 г.). «Шериф: Скорость и алкоголь сыграли свою роль в хаотичной катастрофе в округе Таррант, в результате которой погибли четыре человека» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  28. ^ « Подросток из «Аффлюэнцы» Итан Коуч, которого разыскивают после того, как офицер службы пробации потерял связь» . ВДАФ-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  29. ^ Класс, Кайла; Валиенте, Алекса (15 октября 2015 г.). « Дело о вождении в нетрезвом состоянии «Аффлюэнца»: что произошло в ночь аварии, в результате которой погибли 4 человека» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  30. ^ Плюшник-Масти, Рамит. «Аффлюэнца» не является признанным диагнозом, говорят эксперты после того, как «отродья» спасли из тюрьмы за вождение в нетрезвом виде» . Национальная почта . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 декабря 2013 г.
  31. ^ Маскал, Майкл. «Условный срок подростка из Техаса за убийство четырех человек во время вождения в нетрезвом виде вызывает гнев» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 декабря 2013 г.
  32. ^ «Трудный подросток проходит лечение в государственной больнице Вернона» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта .
  33. ^ Патинкин, Фелиция. «Дело о вождении в нетрезвом состоянии в США: прокуроры снова пытаются посадить подростка за решетку» . Новости АВС . Проверено 19 декабря 2013 г.
  34. ^ Уокер, Тим (13 декабря 2013 г.). «Итан Коуч: четырехкратный убийца из Техаса – или жертва «изобилия»?» . Независимый . Лондон . Проверено 15 декабря 2013 г.
  35. ^ Патинкин, Фелиция (18 декабря 2013 г.). «Дело о вождении в нетрезвом состоянии в США: прокуроры снова пытаются посадить подростка за решетку» . Новости АВС . Проверено 19 декабря 2013 г.
  36. ^ Плюшник-Масти, Рамит (13 декабря 2013 г.). « Защита «Аффлюэнцы» вызывает критику в приговоре Итану Коучу за фатальную аварию в нетрезвом виде» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 декабря 2013 г.
  37. ^ Лютер, Джессика (15 декабря 2013 г.). «Аффлюэнца: новый повод для богатых делать все, что они хотят» . Хранитель . Проверено 4 февраля 2014 г.
  38. ^ Розенберг, Робин (17 декабря 2013 г.). «От гриппа нет защиты» . Сланец . Проверено 18 декабря 2013 г.
  39. ^ Бунт, Лаура (15 декабря 2019 г.). «Семья жителя Техаса, получившего 20 лет тюрьмы за вождение в нетрезвом виде тем же судьей, который вынес приговор Итану Коучу, возмущена» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 13 апреля 2019 г.
  40. ^ Jump up to: а б Митчелл, Митч (21 декабря 2013 г.). «Авария со смертельным исходом в 2004 году вынесла другой приговор судье Тарранта» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Проверено 4 февраля 2014 г.
  41. ^ «Приговоры для пьяных подростков, попавших в аварию со смертельным исходом, различаются» . Курьер округа Монтгомери. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 февраля 2014 г.
  42. ^ «Мягкий приговор богатому подростку вызывает вопросы о том, как обращаться с осужденными несовершеннолетними» . Корень . 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  43. ^ «Приговор Итана Коуча становится предметом губернаторской гонки » 15 декабря 2013. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  44. ^ Нил, Марта (6 февраля 2014 г.). « Подросток из «Аффлюэнцы», находящийся на испытательном сроке за аварию со смертельным исходом, отправлен в дорогой реабилитационный центр» . Журнал АБА . Американская ассоциация адвокатов . Проверено 7 февраля 2014 г.
  45. ^ Jump up to: а б Кристиан, Кэрол (18 декабря 2013 г.). «Семьи жертв в деле о «изобилии» в Техасе подали многомиллионные иски» . Хьюстонские хроники . Проверено 19 декабря 2013 г.
  46. ^ Янда, Грег (16 декабря 2013 г.). «Семьи жертв подали иски против подростка из «Аффлюэнца»» . КХАС-ТВ . Проверено 13 марта 2015 г.
  47. ^ Jump up to: а б Адвокатское бюро Джерри Орта (30 декабря 2013 г.). «Оригинальное ходатайство истцов и запросы о раскрытии информации, № 048-269872-13» . Получено 13 марта 2015 г. - через Fort Worth Star-Telegram .
  48. ^ Jump up to: а б Адвокатское бюро Уильяма К. Беренсона (сентябрь 2013 г.). «Оригинальное ходатайство истцов и запросы о раскрытии информации, № 096-267963-13» (PDF) . Блог адвоката по травмам Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  49. ^ «Гражданские иски против семьи Коуч вместе взятые» . Обзор Клеберна Таймс . 10 января 2014 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  50. ^ «Семьи двух жертв «изобилия» урегулируют гражданские иски» . ВФАА . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  51. ^ Форд, Дана; Престо, Сюзанна (8 мая 2014 г.). «Подросток с черепно-мозговой травмой получил 2 миллиона долларов в рамках урегулирования дела о «изобилии»» . CNN . Проверено 13 марта 2015 г.
  52. ^ Вильярреал, Мирейя (10 ноября 2014 г.). «Кто я такой, чтобы не прощать Итана?» . КТВТ . Проверено 13 марта 2015 г.
  53. ^ Митчелл, Митч (26 марта 2014 г.). «Семья хочет суда присяжных по гражданскому иску против Коуча» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Проверено 13 марта 2015 г.
  54. ^ Патрис, Джо (6 августа 2014 г.). «Ребенок, страдающий от аффлюэнцы, и привилегии (на этот раз доказательные)» . Выше Закона . Проверено 13 марта 2015 г.
  55. ^ Апелляционный суд; Второй округ Техаса (16 сентября 2014 г.). «Номер реестра 02-14-00235-CV» . Проверено 13 марта 2015 г. - через Court Listener.
  56. ^ Митчелл, Митч (9 октября 2015 г.). «Семья Коуч решает последний иск в результате фатального крушения» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Проверено 29 декабря 2015 г.
  57. ^ @BlondeSpectre (2 декабря 2015 г.). «Да, мальчик, Итан Коуч нарушает испытательный срок. Если хочешь, я получу больше @CityofBurleson @TarrantCountyDA» ( твит ). Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года — через Twitter .
  58. ^ Ботельо, Грег (19 декабря 2015 г.). «Возмущение, но не удивление по поводу сбежавшего подростка из-за «изобилия»» . CNN . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года.
  59. ^ « Подросток из 'Affluenza' Итан Коуч находится под следствием после того, как пользователь Twitter опубликовал видео о пив-понге» . Криминальный блог . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  60. ^ Фантц, Эшли; Брумфилд, Бен (16 декабря 2015 г.). «Итан Коуч, известный по теме «изобилия», пропал на испытательном сроке» . CNN .
  61. ^ «Выдан ордер на арест подростка из Техаса, страдающего от гриппа, по подозрению в нарушении условий испытательного срока» . Яху . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
  62. ^ Холли, Питер (19 декабря 2015 г.). «Маршалы США предлагают вознаграждение в размере 5000 долларов за сбежавшего от правосудия подростка, страдающего от гриппа» . Вашингтон Пост .
  63. ^ « Подросток из «Аффлюэнцы» Итан Коуч задержан в Мексике» . CNN . Проверено 29 декабря 2015 г.
  64. ^ Фернандес, Мэнни; Перес-Пенья, Ричард; Ахмед, Азам (29 декабря 2015 г.). «Итан Коуч, подросток из «Аффлюэнцы», устроил последнюю вечеринку перед побегом, как говорят официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2015 г.
  65. ^ «Итан Коуч, подросток, находящийся на испытательном сроке в состоянии смертельного алкогольного опьянения, захваченный в Мексике, будет возвращен в США» CBC News . Ассошиэйтед Пресс . 29 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  66. ^ « Подросток из «Аффлюэнцы» Итан Коуч откладывает депортацию в США, утверждая, что мексиканские власти нарушили его права человека» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . 1 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  67. ^ «Маму подростка, страдающего от аффлюэнца, депортировали из Мексики» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 16 января 2016 г.
  68. ^ Кенилли, Меган; Стивенсон, Келли (31 декабря 2015 г.). « Мама «Аффлюэнцы» Тоня Коуч арестована по обвинению в совершении уголовного преступления» . Новости АВС . Проверено 4 января 2016 г.
  69. ^ « Мама беглеца из «Аффлюэнцы» объявила об уменьшении залога» . ВФАА . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
  70. ^ « Подросток из «Аффлюэнцы» Итан Коуч на самолете возвращался в Техас» . КТВТ . Проверено 28 января 2016 г.
  71. ^ « Подросток из «Аффлюэнцы» ориентировочно получит 2 года» . CNN . Проверено 13 апреля 2016 г.
  72. ^ « Дело «Аффлюэнцы»: Итан Коуч, убивший 4 человек в результате крушения в нетрезвом состоянии, подлежит освобождению» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс . 20 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  73. ^ Jump up to: а б Парк, Мэдисон (2 апреля 2018 г.). «Итан Коуч по делу об «аффлюэнце» освобожден из тюрьмы» . CNN . Проверено 4 июля 2020 г.
  74. ^ Евстахевич, Лия (2 апреля 2018 г.). « Подросток, страдающий от гриппа», выходит на свободу» . Нью-Йорк Пост . Проверено 4 апреля 2018 г.
  75. ^ «Заявление MADD в ответ на освобождение Итана Коуча, «подростка, страдающего от гриппа», из тюрьмы» (пресс-релиз). Ирвинг, Техас: Матери против пьяных водителей. 30 марта 2018 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
  76. ^ Брумфилд, Лойд (22 марта 2019 г.). «Судья разрешил подростку, страдающему от гриппа, Итану Каучу снять монитор с лодыжки» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  77. ^ Рамирес, Доминго младший (24 марта 2019 г.). «Итану Коучу разрешили снять GPS-монитор, но он должен соблюдать другие правила испытательного срока» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  78. ^ «Судья разрешает Итану Коучу снять монитор с лодыжки» . КДФВ . 21 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  79. ^ Заррелл, Мэтт; Торрес, Элла (3 января 2020 г.). « Подросток, страдающий от гриппа», Итан Коуч арестован за нарушение условий испытательного срока» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  80. ^ Гордон, Скотт (3 января 2020 г.). «Итан Коуч освобожден из тюрьмы через день после ареста» . КХАС-ТВ . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethan_Couch&oldid=1232456423"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bf9c0abe7316f806927729c25e1fc01__1720028400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/01/9bf9c0abe7316f806927729c25e1fc01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ethan Couch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)