Роберт Кирк (фольклорист)

Роберт Кирк
Роберт Кирк
Рожденный	9 декабря 1644 г. ; Аберфойл, Стерлинг , Шотландия
Умер	14 мая 1692 г. (47 лет) ; Дун Хилл, Аберфойл, Стерлинг, Шотландия
Другие имена	«Сказочный министр»
Альма-матер	Университет Сент-Эндрюс (1664 г.) ; Эдинбургский университет (1661 г.)
Род занятий	Министр, учёный, фольклорист
Известный	Тайное Содружество (1692) ; Святая Библия (1688 г.) ; Лечебные псалмы Давида (1684 г.) ; Министерство в Балкхиддере
Супруг (а)	Изобель Кэмпбел (умерла в 1680 г.) ; Маргарет Кэмпбелл или Форди
Дети	2
Родитель	Джеймс Кирк

Роберт Кирк (9 декабря 1644 – 14 мая 1692) был министром, гэльским ученым и фольклористом, наиболее известным благодаря «Тайному Содружеству» , трактату о сказочном фольклоре , колдовстве, призраках и втором зрении , типе экстрасенсорного восприятия, описываемого как феномен. жителями Шотландского нагорья . Фольклорист Стюарт Сандерсон и мифолог Марина Уорнер назвали сборник сверхъестественных сказок Кирка одним из самых важных и значимых произведений на тему фей и второго зрения. ^{[ 2 ]} Христианский философ и ученый-религиовед Дэвид Бентли Харт похвалил Кирка за то, что он написал «Тайное Содружество», призванное защитить «безобидных шотландских деревенских жителей, которые невинно баловались знаниями своей культуры» и «оказались привлеченными к ответственности пресвитерианскими судами за практику черных искусств». ^{[ 3 ]}

В конце 1680-х годов Кирк отправился в Лондон, чтобы помочь опубликовать один из первых переводов Библии на шотландский гэльский язык . Джентльмен-ученый Роберт Бойл профинансировал публикацию Библии на гэльском языке и провел расследование сообщений Кирка о втором зрении. ^{[ 4 ]} Кирк умер прежде, чем он смог опубликовать «Тайное Содружество» . После смерти Кирка возникли легенды о том, что его увезли в сказочную страну за то, что он раскрыл тайны Добрых Людей. ^{[ 5 ]}

Шотландский писатель Вальтер Скотт впервые опубликовал работу Кирка о феях более века спустя, в 1815 году. ^{[ 6 ]} Позже Эндрю Лэнг дал ему популярное название « Тайное содружество эльфов, фавнов и фей» (1893). несколько изданий «Тайного Содружества» С тех пор было опубликовано с известным научным анализом Сандерсона, Марио М. Росси и Майкла Хантера .

Жизнь

Кирк родился в Аберфойле, Шотландия, седьмой и младший сын Джеймса Кирка, министра в Аберфойле , Пертшир. Он изучал богословие в Сент-Эндрюсе и получил степень магистра в Эдинбурге в 1661 году. ^{[ 7 ]} Кирк стал министром Балкхиддера в 1664 году. ^{[ 8 ]} а затем Аберфойла, с 1685 года до его смерти. ^{[ 7 ]} В 1670 году ^{[ 9 ]} он женился на своей первой жене, Изобель Кэмпбел, дочери сэра Колина Кэмпбела из Мочастера. Изобель родила сына Колина, который стал писателем печатки . Когда она умерла 25 декабря 1680 г., ^{[ 10 ]} Кирк сам вырезал ей эпитафию. Его вторая жена Маргарет. ^{[ 11 ]} дочь Кэмпбелла Форди родила ему второго сына, Роберта, который стал министром в Дорнохе , Сазерлендшир. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Кирк был знатоком гэльского языка, автором первого полного перевода шотландских метрических псалмов на гэльский язык, опубликованного в Эдинбурге в 1684 году под названием Psalma Dhaibhidh an Meadrachd и т. д. (Псалмы Давида в метре и т. д.). ^{[ 14 ]} Во время его подготовки Кирк узнал, что синод Аргайла намеревался выпустить конкурирующую версию, и рассказывают истории о том, как он не давал себе уснуть, работая, чтобы быть первым в этой области. ^{[ 12 ]}

В 1689 году Кирк был вызван в Лондон, чтобы руководить печатью An Biobla Naomhtha , гэльской Библии , которая началась десятилетиями ранее под руководством епископа Уильяма Беделла . Он был опубликован в 1690 году. К этой версии Кирк добавил краткий гэльский словарь (6 стр.), который был переиздан с дополнениями Эдварда Люйда в Уильяма Николсона ( Исторической библиотеке Лондон, 1702 г.).

Участие Кирка в написании Библии Беделла произошло по просьбе его друга Джеймса Кирквуда , пропагандиста шотландской гэльской грамотности. Печать финансировалась ученым Робертом Бойлем , членом Королевского общества . ^{[ 15 ]}

Тайное Содружество

«Тайное Содружество» — сборник фольклора, собранный в период 1691–1692 годов и опубликованный в 1815 году. Фольклорист Стюарт Сандерсон и мифолог Марина Уорнер назвали сборник сверхъестественных сказок Кирка одним из самых важных и значимых произведений на тему фей и второго зрения. ^{[ 2 ]}

По словам Джорджа Макдональда Росса, профессора философии Университета Лидса, Кирк задокументировал сказочный фольклор из традиционных источников Шотландского нагорья, чтобы пропагандировать христианство и его библейское представление о «нечеловеческих духах». ^{[ 16 ]} Историк Майкл Хантер считал, что «Кирк также видел ценность второго зрения в защите сверхъестественного против« атеистов »». Кирк, вероятно, столкнулся с противодействием своим верованиям в сверхъестественное в светской и скептической атмосфере кофеен 17-го века в Реставрации Лондона во время своего визита в 1689 году. ^{[ 17 ]}

Кирк собрал эти истории в рукопись где-то между 1691–1692 годами, но умер, прежде чем ее удалось опубликовать. Прошло более ста лет, прежде чем книга шотландского писателя Вальтера Скотта была наконец выпущена в 1815 году под названием «Тайное Содружество, или Очерк о природе и действиях подземных (и по большей части) невидимых людей, прежде ходивших под именами фавнов и фей и т.п. среди шотландцев Нидерландов, как описано теми, кто обладает вторым зрением, 1691 год. Копия автографа в настоящее время пропала без вести и опубликована. издания основаны на одной или нескольких из 4 известных копий рукописи. Издание Вальтера Скотта 1815 года было основано на одной из этих четырех известных рукописей, которую он позаимствовал в Библиотеке адвокатов для копирования и которая с тех пор пропала.

В книге также содержится стенограмма письма Кирка Джорджа Маккензи, виконта Тарбата, Роберту Бойлу .

Фольклористы считают «Тайное содружество» одним из важнейших и авторитетных произведений о сказочных народных поверьях. ^{[ 18 ]} Он описывает фей следующим образом: ^{[ 19 ]}

Эти ситхи или феи, которых они называют Сли Мейт или Добрые люди [...], как говорят, имеют среднюю природу между Человеком и Ангелом, как считалось в древности демонами; разумных текучих духов и легких изменчивых тел (наподобие тех, которые называются астральными), напоминающих по природе конденсированное облако и лучше всего видимых в сумерках. Эти тела настолько податливы благодаря тонкости Духов, которые их возбуждают, что могут заставить их появляться или исчезать по своему усмотрению.

Эндрю Лэнг опубликовал второе издание книги в 1893 году под названием « Тайное содружество эльфов, фавнов и фей» . ^{[ 20 ]} за которым последовала версия 1933 года с введением Роберта Бонтина Каннингема Грэма . Оба эти издания были копиями издания Скотта 1815 года. несколько изданий «Тайного Содружества» С тех пор было опубликовано с заметным научным анализом Сандерсона, Марио М. Росси и Майкла Хантера . Стюарт Сандерсон отредактировал новое издание для Фольклорного общества в 1976 году, за которым последовала современная версия, опубликованная Робертом Джоном Стюартом в 1990 году, с обширными комментариями, исследующими многие эзотерические темы, содержащиеся в тексте. Майкл Хантер отредактировал новое издание в 2001 году, а New York Review Books опубликовало новую версию в 2006 году с предисловием Марины Уорнер .

Рукопись La.III.551 в Эдинбургском университете была написана в 1692 году Робертом Кэмпбеллом и является старейшей из известных и учтенных рукописных версий. Предположительно, это копия оригинала Кирка, и Хантер и Сандерсон в первую очередь полагались на нее в своих научных изданиях « Тайного Содружества» . ^{[ 21 ]} Имеются также две рукописные копии XVIII века неизвестного происхождения, рукописи. 5022 в Национальной библиотеке Шотландии и MS Gen 308D в Эдинбургском университете.

Смерть

Кирк умер прежде, чем он смог опубликовать «Тайное Содружество» . После смерти Кирка возникли легенды о том, что его увезли в сказочную страну за то, что он раскрыл тайны Добрых Людей . ^{[ 5 ]} Шотландский исследователь и фольклорист Стюарт Сандерсон (1924–2016) сообщил, что Кирк

имел обыкновение летними вечерами переодеваться в ночной рубашке на сказочном холме рядом с особняком, чтобы подышать свежим воздухом перед сном: и однажды вечером 1692 года - 14 мая - его тело было найдено лежащим , видимо, мертвый, на холме. ^{[ 1 ]}

Могила Кирка находится на кладбище Аберфойла. Его могила была отмечена камнем с надписью Robertus Kirk, AM, Linguæ Hiberniæ Lumen . Популярная легенда задается вопросом, похоронен ли там его прах или даже его тело. ^{[ 13 ]} После его смерти возникли сказки, в которых говорилось, что его тело забрали феи, чтобы он стал «Капелланом Королевы фей». ^{[ 22 ]} Родерик У. Сэйс, работавший тогда в Музее археологии и антропологии Кембриджского университета , отметил сходство между легендой о смерти Кирка и германской легендой о Дитрихе фон Берне , которого в одной из сказок унес карлик, когда он умер. По словам Сэйса, оба разделяют общую для культов духов предков тему — усопших забирают в сказочную страну. ^{[ 23 ]}

В литературе и искусстве

Романтическое повествование о помолвке Кирка с Содружеством Фей было драматизировано Неттой Блэр Рид в ее пьесе «Обольщенный пастырь» , премьера которой состоялась в Эдинбурге в Театре Альба под руководством Чарльза Новосельски в 1982 году, а затем была поставлена в Брантон Театре в Массельбурге в 1982 году. 1986. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Сандерсон 1964, с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Сандерсон 1964, с. 1; Уорнер 2007, с. viii.
^ «Тайное Содружество» . Первые вещи . 20 октября 2009 года . Проверено 10 января 2020 г. .
^ Леффлер 2006, с. 207; Гудэр 2003, с. 180.
^ Jump up to: ^а ^б Хендерсон и Коуэн 2001, с. 172-173: «Считалось неразумным говорить о своих знаниях народа фей, поскольку раскрытие их тайн вызвало бы их неудовольствие и последующее наказание... обычно считалось, что те, кто был в некотором роде близок к феи окажутся в волшебном мире после окончания своего земного существования... Преподобный Уильям М. Тейлор... сообщил, что на момент смерти Кирка люди считали, что феи забрали его, потому что он был захвачен феями. слишком глубоко совать нос в их тайны». См. также Cheape 2004, с. 19: «Таково было его знакомство с маленьким народом, как говорили в округе, что они унесли его в следующем году, и его надгробие стоит над пустой могилой».
^ Хантер 2001a, с. 48.
^ Jump up to: ^а ^б Хантер 2001b, с. 12.
^ Или, возможно, уже в 1669 году. Нарваес 1997, стр. 98–99.
^ Смит (1921) указывает дату как 1677 год. Требуется проверка.
^ Смит 1921, с. 240.
^ Кирк (1976) с. 6
^ Jump up to: ^а ^б Был 1892 год .
^ Jump up to: ^а ^б Только 1893 г.
^ Смит 1921, с. 238.
^ Хендерсон и Коуэн 2001, стр. 172–175.
^ Росс 1998
^ Хантер 2001a, стр. 48–53.
^ Марина Уорнер в Кирке 2006, с. VIII; Хендерсон 2003, с. 278.
^ Кирк 1893 , с. 5.
^ Хантер 2001a, с. 41.
^ «Тайное Содружество, 1692 г. | Архив и коллекции рукописей Эдинбургского университета» . archives.collections.ed.ac.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Смит 1921, с. 237.
^ Сэйс 1934, с. 136.
^ Theatricalia, Обманутый пастырь
^ обзор книги «Обольщенный пастырь» Сары Хемминг , «Список» , выпуск 30, 28 ноября — 11 декабря 1986 г., стр. 21

Атрибуция В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Хадден, Джеймс Катберт (1892). « Кирк, Роберт ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 31. Лондон: Смит, Элдер и Ко.

Ссылки

Чип, Хью. (2004). Гэльский Бытие . Шотландский коллекционер книг 7: 9, 15–23.
Гудар, Джулиан (2003). Альбион 35 (1): 180–12.
Хендерсон, Лизанн ; Эдвард Дж. Коуэн (2001). Шотландское поверье в фей: история . Дандурн Пресс Лтд. ISBN 1-86232-190-6 .
Хадден, Дж. К. (1892) «Кирк, Роберт (1641?–1692), гэльский ученый», Национальный биографический словарь .
Хендерсон, Лизанн. (2003). Без названия . Фольклор . 114 (2): 278–279. (требуется подписка)
Хантер, Майкл (2001a). «Открытие ясновидения в Шотландии конца 17 века». История сегодня . 51 (6): 48–53. ISSN 0018-2753
Хантер, Майкл (2001b). Оккультная лаборатория: магия, наука и ясновидение в Шотландии конца семнадцатого века . Бойделл Пресс. ISBN 0-85115-801-3 .
Кирк, Роберт. (1976) Тайное Содружество и Краткий трактат о чарах и заклинаниях. Под редакцией Стюарта Сандерсона, серия «Омела». Кембридж, Д.С. Брюэр от Фольклорного общества.
Кирк, Роберт (1893). Тайное Содружество Эльфов, Фавнов и Фей . Комментарий Эндрю Ланга. Лондон: Дэвид Натт, На Стрэнде.
Леффлер, Марион (2006). Кох, Джон Т. изд. «Библия». Кельтская культура: Историческая энциклопедия. АВС-КЛИО. ISBN 1-85109-440-7 .
Нарваес, Питер (1997). Хорошие люди: новые эссе о сказках . Университетское издательство Кентукки. ISBN 0-8131-0939-6 .
Росс, Джордж Макдональд. (1998) Оккультные тенденции в семнадцатом веке, опубликованные как «Оккультные течения в 17 веке», переведенные на немецкий язык Андреасом Беригером, в книге Ж.-П. Шобингер (ред.), Очерк истории философии Фридриха Юбервега, серия 5, 17 век, том 1, изд. Шобингер (Базель: Швабе), 196–224. ISBN 3-7965-1034-5
Сандерсон, Стюарт (1964). « Перспектива сказочной страны ». Фольклор . Тейлор и Фрэнсис, Ltd. 75 (1): 1–18. (требуется подписка)
Сэйс, Родерик У. (1934) « Происхождение и развитие верований в фей ». Фольклор . Тейлор и Фрэнсис, Ltd. 45 (2): 99–143. (требуется подписка)
Скотт, Уолтер . (1830). Письма о демонологии и колдовстве . Мюррей.
Смит, Дэвид Бэрд (1921). « Записная книжка мистера Роберта Кирка . The Scottish Historical Review . Edinburgh University Press. 18 (72): 237–248. (требуется подписка)
Таннер, Маркус (2006). Последний из кельтов . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-11535-0 .

Дальнейшее чтение

Росси, Марио М. (1964). Капеллан фей . Неаполь: Джаннини.
Стюарт, Р.Дж. (1990). Роберт Кирк: Ходок между мирами . Шефтсбери: Книги элементов.
Стотт, Луи. (1998). Легенда о Роберте Кирке в новом прочтении. Журнал четвертого натуралиста и историка 21, 89–96. ISSN 0309-7560

Внешние ссылки

Документы Роберта Кирка (ок. 1641–1692) , Библиотека Эдинбургского университета, Отдел специальных коллекций.
Тайное Содружество

[Sanderson4-1] Jump up to: ^а ^б Сандерсон 1964, с. 4.

[ReferenceA-2] Jump up to: ^а ^б Сандерсон 1964, с. 1; Уорнер 2007, с. viii.

[3] «Тайное Содружество» . Первые вещи . 20 октября 2009 года . Проверено 10 января 2020 г. .

[4] Леффлер 2006, с. 207; Гудэр 2003, с. 180.

[Henderson_2001,_p._172-173-5] Jump up to: ^а ^б Хендерсон и Коуэн 2001, с. 172-173: «Считалось неразумным говорить о своих знаниях народа фей, поскольку раскрытие их тайн вызвало бы их неудовольствие и последующее наказание... обычно считалось, что те, кто был в некотором роде близок к феи окажутся в волшебном мире после окончания своего земного существования... Преподобный Уильям М. Тейлор... сообщил, что на момент смерти Кирка люди считали, что феи забрали его, потому что он был захвачен феями. слишком глубоко совать нос в их тайны». См. также Cheape 2004, с. 19: «Таково было его знакомство с маленьким народом, как говорили в округе, что они унесли его в следующем году, и его надгробие стоит над пустой могилой».

[6] Хантер 2001a, с. 48.

[Hunter12-7] Jump up to: ^а ^б Хантер 2001b, с. 12.

[8] Или, возможно, уже в 1669 году. Нарваес 1997, стр. 98–99.

[9] Смит (1921) указывает дату как 1677 год. Требуется проверка.

[10] Смит 1921, с. 240.

[11] Кирк (1976) с. 6

[FOOTNOTEHadden1892-12] Jump up to: ^а ^б Был 1892 год .

[Lang-13] Jump up to: ^а ^б Только 1893 г.

[14] Смит 1921, с. 238.

[15] Хендерсон и Коуэн 2001, стр. 172–175.

[16] Росс 1998

[17] Хантер 2001a, стр. 48–53.

[18] Марина Уорнер в Кирке 2006, с. VIII; Хендерсон 2003, с. 278.

[FOOTNOTEKirk18935-19] Кирк 1893 , с. 5.

[20] Хантер 2001a, с. 41.

[21] «Тайное Содружество, 1692 г. | Архив и коллекции рукописей Эдинбургского университета» . archives.collections.ed.ac.uk . Проверено 5 ноября 2022 г.

[22] Смит 1921, с. 237.

[23] Сэйс 1934, с. 136.

[24] Theatricalia, Обманутый пастырь

[25] обзор книги «Обольщенный пастырь» Сары Хемминг , «Список» , выпуск 30, 28 ноября — 11 декабря 1986 г., стр. 21

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Испания Нидерланды Израиль
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА