Уильям Николсон

Уильям Николсон (1655–1727) был английским церковным деятелем, лингвистом и антикваром . Будучи епископом, он играл значительную роль в Палате лордов во время правления королевы Анны и оставил дневник, который является важным источником информации о политике его времени. Он был разносторонним ученым, участвовал во многих проектах и вносил неуказанный вклад в работу других.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Он родился в Пламбленде , Камберленд, в семье Джозефа Николсона, который был там ректором, и его жены Мэри Бриско, и получил образование в школе в соседнем Довенби . Он поступил в Королевский колледж Оксфорда и получил степень бакалавра в 1676 году и степень магистра в 1679 году. Он стал членом колледжа, занимая этот пост с 1679 по 1682 год. [ 1 ]
Путешествие в Германию
[ редактировать ]Николсон посетил Лейпцигский университет , чтобы выучить немецкий язык , при поддержке Джозефа Уильямсона . [ 1 ] Он путешествовал в июле 1678 года через Голландию в окружении Роберта Брюса, 1-го графа Эйлсбери . Компаньоном у него был Давид Ханисиус ; Также в партии был Николас Удар . [ 2 ] Он отправился с Ханисиусом в замок Вольфенбюттель , где Ханисиус был библиотекарем, ответственным за большую коллекцию, оставленную Августом Младшим, герцогом Брауншвейг-Люнебургским , умершим в 1666 году. По пути он остановился также в Бланкенбурге у Рудольфа Августа, герцога Брауншвейгского. - Вольфенбюттель , Николсон прибыл в Лейпциг в конце сентября. [ 3 ]
Из ученых, которых он встретил в Лейпциге, на Николсона произвели впечатление Иоганн Бенедикт Карпзов II и Якоб Томасиус . Он также восхищался Иоганном Адамом Шерцером . [ 3 ] Он учился там до февраля 1679 года, когда вернулся домой. [ 4 ] В своей английской исторической библиотеке он рекомендовал ряд немецких авторов: Мельхиора Гольдаста и Генриха Линденброга по законам, Юстуса Георга Шоттелиуса по раннему немецкому языку. [ 5 ]
Священник и церковник
[ редактировать ]Николсон был рукоположен в сан дьякона в 1679 году и стал викарием Торпенхау в 1681 году; он также стал пребендарием Карлайлского собора в 1681 году и архидиаконом и настоятелем Великого Салкельда в 1682 году. [ 1 ]
Фрэнсис Аттербери , высшая церковь и высшая тори , в 1696 году вызвал споры анонимной брошюрой, в которой предлагалось, чтобы созыв собирался параллельно с парламентом. [ 6 ] Николсон был одним из группы церковников, выступавших против взглядов Аттербери, включая Эдмунда Гибсона , Уайта Кеннета и Уильяма Уэйка . [ 7 ] Аттербери сделал оскорбительные замечания в адрес Николсона в печати. [ 1 ]
Епископ и капитул в Карлайле
[ редактировать ]В 1702 году Николсон, умеренный консерватор, был назначен епископом Карлайла . [ 1 ] Он заручился поддержкой местных тори: сэра Кристофера Масгрейва, 4-го баронета , Томаса Тафтона, 6-го графа Танета, который был наследником камбрийских поместий Клиффорд, полковника Джеймса Грэма , брата Ричарда Грэма, 1-го виконта Престона . [ 8 ] Его Сборники отчетов о его епархии, составленные в 1707–1704 годах, были опубликованы в 1877 году Ричардом Солом Фергюсоном . Они были основаны на его собственных наблюдениях или на основании доверенных свидетелей. [ 9 ] [ 10 ] В 1703 году он нашел заброшенное аббатство Холмкультрам, полное воды. [ 11 ] Чарльз Мюррей Лоутер Бауч использовал записи Николсона и пришел к выводу, что 70% церквей епархии тогда находились в сносном состоянии, а 10% - в очень плохом. [ 12 ]
Аттербери был назначен деканом Карлайла в 1704 году под влиянием Роберта Харли . [ 6 ] Во время одного визита к Карлайлу Аттербери, который поссорился с Николсоном из-за дела отделения, потерял всю поддержку, кроме Хью Тодда . Николсон пытался добиться отмены этого назначения, но Аттербери оставался на своем посту, базируясь в Лондоне до 1710 года. [ 13 ] Ссора по доверенности с Тоддом обострилась: и когда Николсон отлучил Тодда от церкви, Тодд начал судебное дело 1707–1708 годов, аргументированное основанием Карлайлского собора на базе августинского аббатства согласно статуту Генриха VIII . Тодд выиграл дело, но Николсон и его союзники заставили парламент принять в марте 1708 года Закон о соборах , разъясняющий право епископа на посещение соборов в рамках статута. На следующий день сэр Джеймс Монтегю , член парламента от Карлайла , устроил обед для двух священнослужителей, на котором они помирились. [ 14 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1713 году Уайт Кеннетт адресовал Николсону брошюру о Томасе Мерке , епископе Карлайла во времена Ричарда II. Речь шла об «Утверждено наследственное право короны Англии» анонимном якобитском памфлете Джорджа Харбина . [ 15 ] [ 16 ] Николсон в течение нескольких лет двигался в направлении вигов в политике, выплачивая долг семье Масгрейв, общаясь с лондонскими вигами и в 1709 году обедая с графом Карлайлом в замке Наворт , а также поддерживая сторону вигов на всеобщих выборах в Великобритании 1710 года. . [ 17 ]
Во время якобитского восстания 1715 года Николсон находился в Карлайле с 23 сентября. Силы якобитов под командованием Макинтоша Борлума и Томаса Форстера 1 ноября двинулись на юг от шотландской границы через Лонгтаун и Брэмптон . 2 ноября Генри Лоутер, 3-й виконт Лонсдейл с Николсоном были с отрядом comitatus, собиравшимся в Пенрите , который противостоял им; но ополченцы сбежали, и Николсона отвезли на своей карете в замок Роуз . [ 18 ]
Николсон служил лордом-высшим раздателем милостыни с британскому Георгу I 1716 по 1718 год. В 1718 году он был переведен в Дерри . Там он находился в неудобном положении по отношению к архиепископу Дублина : Уильяму Кингу «английская партия» — священнослужители. не ирландского происхождения, как предполагали ганноверские сторонники и лояльные Дублинскому замку , - находились в немилости у англо-ирландского духовенства. Николсон подружился с Генри Даунсом и установил хорошие отношения с политиком Уильямом Конолли . В ирландской Палате лордов он нашел союзника в лице Джона Эванса . Но его здоровье ухудшалось, и когда умер архиепископ Армы Томас Линдсей , он ясно дал понять Уильяму Уэйку, ныне проживающему в Кентербери, что не заинтересован в том, чтобы стать его преемником. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
В 1727 году Николсон был назначен архиепископом Кашела и Эмли после смерти 1 января архиепископа Паллисера , но умер в Дерри, прежде чем смог принять на себя ответственность. [ 22 ] Он был похоронен в соборе Дерри .
ученый
[ редактировать ]Сам Николсон говорил о своем интересе к « семеричному обучению». [ 23 ] По словам Берка, он был известен как «Звезда Севера». [ 24 ]
Ранние работы
[ редактировать ]Джон Фелл назначил Николсона редактором рукописи «Северного словаря» Фрэнсиса Юниуса , который был резидентом Оксфорда с 1676 по осень 1677 года. [ 1 ] [ 25 ] Он сделал транскрипцию с дополнениями коллекции старых немецких материалов Юниуса. [ 26 ] Николсон после своего возвращения в Оксфорд читал лекции в Королевском англосаксонском университете, основанном Уильямсоном, и приобрел репутацию в этой области. [ 27 ]
Находясь в Германии, Иоганн Адам Шерцер попросил Николсона перевести эссе Роберта Гука . Он был опубликован в 1679 году под названием Conamen ad motum Telluris probandum . [ 1 ] [ 28 ]
Руны и Нортумбрия
[ редактировать ]В период своего пребывания на посту приходского священника Николсон заинтересовался руническим письмом. В 1685 году он посетил Бьюкасл-Кросс . [ 29 ] Он также видел руническую надпись на купели в церкви Брайдкирк и описал обе в опубликованных письмах Обадии Уокеру и Уильяму Дагдейлу соответственно. [ 30 ] [ 31 ] Он идентифицировал монету Ральфа Торесби с изображением рун: она была изготовлена Свейном II из датского монетного двора в Лунде . [ 32 ] копию Креста Рутвелла фрагментов Несколько лет спустя он предоставил Джорджу Хиксу , основанную на исследовании 1797 года и все еще имеющую некоторую ценность для рунической надписи: Хикс опубликовал ее в 1703 году в качестве таблички в своем Тезаурусе , том. iii. [ 33 ] [ 34 ]
В 1691 году Николсон написал в письме Торесби о своем сильном интересе к восстановлению истории Королевства Нортумбрия , реликвиями которого были кресты. На самом деле он не писал такой истории. [ 35 ] Однако интерес остался с ним. Он собирал коллекции и приобретал бумаги камбрийского антиквара Томаса Мачелла . [ 36 ]
Николсон действительно совершал длительные полевые поездки в летние месяцы, в течение 1690-х годов, в качестве натуралиста и антиквара. Его удар распространился по северной Англии. [ 37 ]
Историк
[ редактировать ]В 1694 году Николсон выразил в письме Ральфу Торесби сильный интерес к модели Уппсальской антикварной группы (Академии древностей), основанной в 1667 году Магнусом Габриэлем Де ла Гарди . [ 38 ] [ 39 ] Он также жаловался, что «наша история до сих пор писалась очень лениво». Годом ранее он обвинил слишком индивидуалистический подход. [ 40 ] Его собственные основные работы относились к критической библиографии: Историческая библиотека , начиная с Английской исторической библиотеки в томах 1696, 1697 и 1699 годов для первого издания. За ней последовала Шотландская историческая библиотека , 1702 год; и Ирландская историческая библиотека , 1724 г. Были полные более поздние издания, в 1732 и 1776 гг. [ 22 ] Николсон, даже если он поддерживал связь с Эдвардом Люйдом и интересовался связями между Камбрией и Северным Уэльсом, [ 37 ] не отделил Уэльс от Англии в Библиотеке .
Существовали также Leges Marchiarum или пограничные законы (1705 г., новое издание, 1747 г.). [ 22 ] Эта работа была актуальной в преддверии Унии 1707 года . Николсон не согласился с Уильямом Этвудом по поводу относительного положения Англии и Шотландии. [ 41 ] Книга «Превосходство и прямое владычество императорской короны Англии над короной и королевством Шотландии» Этвуда 1704 года подверглась нападкам в Легес-Марчиаруме . Техническим вопросом было «Посвящение» Малькольма IV Шотландии , которое, по мнению Николсона, относилось только к английским графствам, находящимся под властью шотландской короны. [ 42 ]
Сохранение записей
[ редактировать ]Николсон проявил рвение в сборе и охране рукописей и других официальных документов. [ 22 ] Во время его пребывания в Королевском колледже Оксфорда в 1678 году Томас Мачелл поручил ему расшифровывать записи, хранившиеся в лондонском Тауэре . [ 43 ] Когда Мачелл умер в 1698 году, Николсон взял свои антикварные бумаги и переплел их от имени семьи Мачелла. [ 44 ] Они использовались более поздними историками графства Камберленд. [ 45 ]
Вскоре после того, как Николсон вошел в Палату лордов в 1702 году, он заинтересовался записями в Тауэре, а также записями в Доме драгоценностей Старого двора дворца , где располагалось здание парламента. Он был принят на работу в специальный комитет по публичным отчетам под председательством Чарльза Монтегю, 1-го барона Галифакса , антиквара, который должен был стать другом. На следующей сессии парламента они доложили о записях в Тауэре, а также в Казначействе, в этот период в Кокпите в суде . [ 43 ] [ 46 ] Так началось десятилетие из 50 заседаний Комитета, на которых Николсон выступал в качестве эксперта по антиквару и был связан с Джорджем Холмсом и другими, управлявшими записями, а Джон Сомерс, 1-й барон Сомерс, обеспечивал юридическую поддержку. Николсон включил будущее библиотеки Коттона в повестку дня комитета. [ 47 ]
Чтобы сохранить записи, Николсон построил в Дерри специальные комнаты. [ 22 ]
«Каждый новый философ»
[ редактировать ]Николсон был избран членом Королевского общества в ноябре 1705 года. [ 48 ] В разговоре в январе 1706 года он попросил Джона Воана, 3-го графа Карбери , другого научного сотрудника, предоставить информацию о Джоне Бомонте, FRS, который посвятил Карбери книгу о спиртных напитках. Последовал «дискурс» о текущих нововведениях в натуральной философии , в котором Карбери заметил, что со времен Декарта «каждый новый философ считал себя достаточно мудрым, чтобы создать мир». Они ссылались, в частности, на Томаса Бёрнета и Джона Вудворда . [ 49 ]
С 1690-х годов Николсон проявлял как практический, так и теоретический интерес к геологии, будучи последователем Эдварда Лхайда в Эшмоловском музее . Он также писал Мартину Листеру и Джону Мортону по поводу объяснений Ноева Потопа , давая противоречивые ответы. [ 50 ] Вудворд посетил Николсона в Лондоне в январе 1703 года. [ 51 ] Николсон встретил влиятельного горного геолога Джона Хатчинсона в квартире Вудворда в декабре 1705 года. [ 52 ]
Люйд и Уильям Уистон оказались вовлечены в геологический спор с Вудвордом, который рассматривается как «великая драка между Виртуозами». [ 53 ] Разветвленная ссора втянула в себя Джона Харриса , священнослужителя, которого Николсон встретил и полюбил после обеда в Грешем-колледже, организованного Вудвордом в январе 1705 года. [ 54 ] Он энергично защищал Вудворда от Танкреда Робинсона и Джона Рэя . Николсон чувствовал, что ему следует вмешаться и выступить посредником. [ 55 ] В конце концов он не смог разобраться в «жареном яйце доктора Бёрнета», «поспешном пудинге доктора Вудворда» и «нюхе кометы мистера Уистона». [ 53 ]
Семья
[ редактировать ]В 1701 году Николсон женился на Элизабет Арчер, дочери Джона Арчера из Оксенхолма , Уэстморленд. У них было восемь детей. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хэйтон, Д.В. «Николсон, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20186 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Джеймс, Фрэнсис Годвин (1956). Епископ Северной страны: Биография Уильяма Николсона . Издательство Йельского университета. п. 8.
- ^ Перейти обратно: а б Ф. Г. Джеймс, студент Оксфорда в Германии, 1678 г. , Monatshefte Vol. 45, № 3 (март 1953 г.), стр. 125–130, стр. 125–6. JSTOR 30165936
- ^ Булман, Уильям Дж. (2015). Англиканское Просвещение . Издательство Кембриджского университета. п. 56. ИСБН 978-1-107-07368-5 .
- ^ Ф. Г. Джеймс, студент Оксфорда в Германии, 1678 г. , Monatshefte Vol. 45, № 3 (март 1953 г.), стр. 125–130, стр. 130. JSTOR 30165936.
- ^ Перейти обратно: а б Хэйтон, Д.В. «Аттербери, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/871 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Николсон, Уильям (1985). Лондонские дневники Уильяма Николсона, епископа Карлайла 1702-1718 гг . ОУП Оксфорд. п. 121 . ISBN 978-0-19-822404-4 .
- ^ Джеймс, Фрэнсис Годвин (1956). Епископ Северной страны: Биография Уильяма Николсона . Издательство Йельского университета. п. 90.
- ^ Карлайл, епархия англиканской церкви (2015 г.). Карлайлская епархия, 1814–1855 гг.: «Епархиальная книга» канцлера Уолтера Флетчера с дополнительными материалами из приходских записных книжек епископа Перси . Boydell & Brewer Ltd. с. XXIV. ISBN 978-0-85444-074-0 .
- ^ Ли, Сидни , изд. (1901). . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Карлайл, епархия англиканской церкви (2015 г.). Карлайлская епархия, 1814–1855: «Епархиальная книга» канцлера Уолтера Флетчера с дополнительными материалами из приходских записных книжек епископа Перси . Boydell & Brewer Ltd. с. 159. ИСБН 978-0-85444-074-0 .
- ^ Карлайл, епархия англиканской церкви (2015 г.). Карлайлская епархия, 1814–1855: «Епархиальная книга» канцлера Уолтера Флетчера с дополнительными материалами из приходских записных книжек епископа Перси . Boydell & Brewer Ltd. с. xxxiii. ISBN 978-0-85444-074-0 .
- ^ Лорд, Эвелин (2017). Секретная армия Стюарта: Скрытая история английских якобитов . Рутледж. п. 131. ИСБН 978-1-317-86854-5 .
- ^ Джеймс, Фрэнсис Годвин (1956). Епископ Северной страны: Биография Уильяма Николсона . Издательство Йельского университета. стр. 168–9.
- ^ Кеннетт, Уайт (1713). Письмо лорду-епископу Карлайла [т.е. Уильяму Николсону] относительно одного из его предшественников, епископа Меркса; по случаю выхода нового тома «Претендента» под названием «Наследственное право английской короны, заявленное [Джорджем Харбином]. Третье издание. [Подпись: В.К., т.е. Уайт Кеннет.] . Сэм. Бакли.
- ^ Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1890). . Словарь национальной биографии . Том. 24. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Джеймс, Фрэнсис Годвин (1956). Епископ Северной страны: Биография Уильяма Николсона . Издательство Йельского университета. стр. 200–2.
- ^ Джеймс, Фрэнсис Годвин (1956). Епископ Северной страны: Биография Уильяма Николсона . Издательство Йельского университета. стр. 218–9.
- ^ Дневник, с. 61
- ^ Уолш, Патрик (2010). Становление ирландского протестантского господства: жизнь Уильяма Конолли, 1662–1729 гг . Бойделл и Брюэр. п. 114. ИСБН 978-1-84383-584-4 .
- ^ Хаммонд, Юджин (2016). Джонатан Свифт: Наш декан . Роуман и Литтлфилд. п. 75. ИСБН 978-1-61149-610-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 664.
- ^ Левин, Джозеф М. (2018). Битва книг: история и литература в эпоху Августа . Издательство Корнельского университета. п. 374. ИСБН 978-1-5017-2764-1 .
- ^ Берк, Джон (1836). Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием, но не облеченных наследственными почестями . Генри Колберн. п. 396 .
- ^ Ромбург, Софи ван (2003). «Для моего достойного друга г-на Франциска Юниуса»: издание переписки Франциска Юниуса Ф.Ф. (1591–1677) . БРИЛЛ. п. 11. ISBN 978-90-474-1248-9 .
- ^ Консидайн, Джон (2008). Словари в Европе раннего Нового времени: лексикография и создание наследия . Издательство Кембриджского университета. п. 324. ИСБН 978-1-139-47105-3 .
- ^ Гамсон, Ричард; Хеллинга, Лотте; Барнард, Джон; Маккензи, Дональд Фрэнсис; Трапп, Джозеф Берни; Морган, Найджел Дж.; Томсон, Родни М.; Уиллисон, Ян Р.; МакКиттерик, Дэвид; Белл, Морин; Суарес, Майкл Ф.; Тернер, Майкл Л. (1998). Кембриджская история книги в Великобритании : 1557-1695 . Издательство Кембриджского университета. п. 200 . ISBN 978-0-521-66182-9 .
- ^ «Попытка доказать движение Земли на основе наблюдений знаменитого астронома Роберта Гука из Королевского общества среди лондонцев. Quod è на английском языке, переведенный на латынь Уильямом Николсоном из Королевского колледжа среди оксфордцев. , Арт . quod.lib.umich.edu
- ^ Пейдж, Рэймонд Ян (1998). Руны и рунические надписи: Сборник очерков англосаксонских рун и рун викингов . Boydell & Brewer Ltd. с. 48. ИСБН 978-0-85115-599-9 .
- ^ Мартин (Лондрес), Джон; Аллестри (Лондрес), Джеймс; Ольденбург, Генрих (1686). Философские труды, дающие некоторое представление о современных начинаниях, исследованиях и трудах гениальных людей во многих значительных частях мира . 1287:ТН
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Р.И. Пейдж, Уильям Николсон, FRS, и руны креста Бьюкасла , Заметки и отчеты Лондонского королевского общества, том. 14, № 2 (июнь 1960 г.), стр. 184–190, с. 185. Издатель: Королевское общество. JSTOR 531088
- ^ Пейдж, Рэймонд Ян (1998). Руны и рунические надписи: Сборник очерков англосаксонских рун и рун викингов . Boydell & Brewer Ltd. с. 127. ИСБН 978-0-85115-599-9 .
- ^ Джеймс, Фрэнсис Годвин (1956). Епископ Северной страны: Биография Уильяма Николсона . Издательство Йельского университета. п. 76.
- ^ Пейдж, Рэймонд Ян (1998). Руны и рунические надписи: Сборник очерков англосаксонских рун и рун викингов . Boydell & Brewer Ltd. с. 25. ISBN 978-0-85115-599-9 .
- ^ Коллс, Роберт (2019). Нортумбрия: история и идентичность 547-2000 . История Пресс. п. 220. ИСБН 978-0-7509-9105-6 .
- ^ Милая, Розмари (2004). Антиквары: открытие прошлого в Британии восемнадцатого века . А&С Черный. п. 208. ИСБН 978-1-85285-309-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Ф. В. Эмери, Английские региональные исследования от Обри до Дефо , The Geographical Journal Vol. 124, № 3 (сентябрь 1958 г.), стр. 315–325, с. 321. Опубликовано: Королевское географическое общество (совместно с Институтом британских географов) JSTOR 1790782.
- ^ Дэвид К. Дуглас, Английские ученые (1939), стр. 131.
- ^ Бэндл, Оскар; Браунмюллер, Курт; год, Эрнст Хакон; Каркер, Аллан; Науманн, Ганс Петер; Телеманн, Ульф; Эльмевик, Леннарт; Видмарк, Пистолет (2008). Северные языки . Вальтер де Грюйтер. п. 358. ИСБН 978-3-11-019705-1 .
- ^ Милая, Розмари (2004). Антиквары: открытие прошлого в Британии восемнадцатого века . А&С Черный. п. 81. ИСБН 978-1-85285-309-9 .
- ^ Робертсон, Джон (2006). Союз для империи: политическая мысль и Британский союз 1707 года . Издательство Кембриджского университета. п. 165. ИСБН 978-0-521-02988-9 .
- ^ Николсон, Уильям (1985). Лондонские дневники Уильяма Николсона, епископа Карлайла 1702-1718 гг . ОУП Оксфорд. п. 356 и примечание 400 . ISBN 978-0-19-822404-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Дневник, с. 40.
- ^ Дневник с. 549, примечание 251
- ^ Винчестер, Ангус Дж. Л. «Мачелл, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/61544 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Найт, Чарльз (1843). Лондон . Чарльз Найт и компания. п. 290.
- ^ Дневник, с. 41
- ^ «Библиотечно-архивный каталог» . Королевское общество . Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ Дневник, с. 352
- ^ Джеймс, Фрэнсис Годвин (1956). Епископ Северной страны: Биография Уильяма Николсона . Издательство Йельского университета. п. 69.
- ^ Дневник, с. 159
- ^ Дневник, с. 319
- ^ Перейти обратно: а б Левин, Джозеф М. (1991). Щит доктора Вудворда: история, наука и сатира в Англии эпохи Августа . Издательство Корнельского университета. п. 38. ISBN 978-0-8014-9935-7 .
- ^ Дневник, стр. 268-9.
- ^ Левин, Джозеф М. (1991). Щит доктора Вудворда: история, наука и сатира в Англии эпохи Августа . Издательство Корнельского университета. п. 40. ИСБН 978-0-8014-9935-7 .
- 1655 рождений
- 1727 смертей
- Выпускники Королевского колледжа Оксфорда
- Архидиаконы Карлайла
- Епископы Карлайла
- Англиканские епископы Дерри
- Англиканские архиепископы Кашела
- Английские антиквары
- Антиквары 17 века
- Антиквары XVIII века
- Члены Королевского общества
- Люди из Пламбленда
- Члены ирландской Палаты лордов
- Англиканские богословы 17 века
- Англиканские богословы XVIII века