Jump to content

Бьюкасл Кросс

Координаты : 55 ° 03'49 "N 2 ° 40'55" W  /  55,06361 ° N 2,68194 ° W  / 55,06361; -2,68194

Крест Бьюкасла - западная стена
Бьюкасл: южная и восточная стороны креста.

Крест Бьюкасла англосаксонский крест , который до сих пор находится в своем первоначальном положении на кладбище церкви Святого Катберта в Бьюкасле , в английском графстве Камбрия . Крест, который, вероятно, датируется VII или началом VIII века, украшен рельефами и надписями руническим алфавитом . Голова креста отсутствует, но останки имеют высоту 14,5 футов (4,4 метра) и почти квадратное сечение. 22 на 21 + 1 дюйма (56 см × 54 см) у основания. Кресты Бьюкасла и Рутвелла были описаны ученым Николаусом Певснером как «величайшее достижение своего времени во всей Европе». [1]

Крест во многих отношениях похож на Крест Рутвелла , хотя надписи проще и, по-видимому, имеют мемориальную функцию; Вместе они представляют собой самые большие и наиболее тщательно украшенные англосаксонские кресты, сохранившиеся практически нетронутыми, и их обычно обсуждают вместе.

Датировка обоих остается спорной, хотя Имонн О Каррагаайн в своей статье в 2007 году говорит, что «несмотря на оживленную дискуссию о датах этих памятников, растет консенсус в отношении того, что оба должны быть датированы первой половиной восьмого века». : как бы «Эпохе Беды» (умершей в 735 году) или поколению после его смерти». [2]

Были предположения, что ни один из крестов изначально не представлял собой единый кусок камня, завершенный за один этап работы, и оба были предложены как предыдущие. [3] теория о том, что крест — это, вероятно, работа команды каменщиков и скульпторов, привезенной Бенедиктом Бископом в 670-х годах для расширения монастыря Монквермут -Джарроу , тогда одного из ведущих центров культуры в Королевстве Нортумбрия До сих пор поддерживается . на веб-сайте Бьюкасла; [4] это отражает датировку таких ученых, как Мейер Шапиро .

Каждая из четырех сторон креста замысловато украшена рельефами, разделенными на панели с изображением фигур (только западная сторона), животных, шашек, завитков виноградной лозы, узлов переплетения , а также солнечных часов . На северной, западной и южной сторонах креста имеются рунические надписи. Только на западной стороне изображены человеческие фигуры: остальные три лица представляют собой панели с переплетающимися узлами, свитками виноградной лозы и клетчатой ​​тканью.

Западный фасад, который приветствует посетителя при входе на кладбище, состоит из четырех панелей. Два арочных и два квадратных. Три из них имеют цифры, а один состоит из рун. Внизу панели чередуются арки и квадраты: вверху квадратная панель, изображающая Иоанна Крестителя , держащего в левой руке Агнца Божия ( Agnus Dei ) и указывающего на него правой рукой. Ниже находится арочная панель, на которой, как и в Рутвелле , Христос с нимбом возносится над головами двух одинаковых существ, поднимая правую руку в акте благословения, держа в левой свиток жизни (Откр. 5). . Эту панель следует понимать как Христа Судью, которого звери признали. Некоторые интерпретировали это как торжествующего Христа, попирающего зверей (побеждающего сатану), однако латинская надпись под почти идентичной панелью на кресте Рутвелла прямо утверждает, что звери пустыни узнают Христа-судью, что является отсылкой к Иисусу. искушение в пустыне в Марка 1:13. В пространстве между двумя верхними панелями находится руническая надпись +GESSUS KRISTTUS. [5] Под арочной панелью с изображением Христа находится квадратная панель, содержащая руническую надпись, о которой речь пойдет ниже. Внизу западной стороны, под панелью с рунами, находится широко обсуждаемая фигура сокольничего на арочной панели, которая, возможно, представляет собой Святого Иоанна Богослова с орлом в необычном изображении, возможно, неправильно понятом по сирийской модели. Иоанна с масляной лампой. [6]

Солнечные часы на его поверхности, канонические солнечные часы , «безусловно, являются самыми ранними сохранившимися английскими солнечными часами». [2] разделен на четыре «прилива» , которые управляли рабочим днем ​​в средневековые времена.

Рунические надписи

[ редактировать ]
Четыре лица креста: север, юг, восток и запад.
Крест Бьюкасла, пластина с рунами на западной стороне.
Бьюкасл-Кросс, западная сторона (копия не является ни полной, ни совершенно точной)

только имя Циннбуруг . Ученые утверждают, что на кресте определенно можно расшифровать [5] Эта надпись находится на северной грани, в полосе между первой и второй панелями (снизу). Кинебург была женой Олдфрита, но в то время это было распространенное имя и могло не относиться к жене Олдфрита. Альфредир был королем Нортумбрии и умер около 664 года.

Северная сторона также может содержать руны, которые едва расшифровываются над пятой панелью, но могут относиться, среди прочего, к Вульферу , который был сыном Пенды и королем Мерсии . [ нужна ссылка ]

Основная руническая надпись расположена на второй панели снизу из четырех панелей западной грани. Несколько слов на нем остались разборчивыми, но большая часть надписи сейчас неразборчива из-за выветривания. Было предпринято несколько попыток их интерпретировать. Один из них гласит:

"thissig be(a)cn thun set(t)on hwa(e)tred waethgar alwfwolthu aft alcfrithu ean kuining eac oswiuing gebid heo sinna sathula"
«Эту тонкую колонну Хветред, Вэтгар и Алвфволд установили в память об Алкфрите, короле и сыне Освиу. Молитесь за их грехи, их души». [ нужна ссылка ]

возможно, имеется в виду Эгфрид , сын Осви и брат Альфрита (также Алфрита или Элфрита) , который взошел на трон в 670 году.

Копия креста, включая предположение о недостающей части, находится на кладбище неороманской церкви Святой Марии в Рее, недалеко от Карлайла. [7] Крест Wreay отличается по стилю и деталям от оригинала и был описан как «новое изобретение». [8]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Николаус Певснер - введение
  2. ^ Перейти обратно: а б Ó Каррагаайн, экран 1.
  3. ^ Ó Каррагаайн, экраны 1, 3.
  4. ^ Томсон
  5. ^ Перейти обратно: а б Летаби, WR (апрель 1913 г.). «КРЕСТЫ БЬЮКАСЛ И РУТВЕЛЛ». Журнал Burlington для ценителей . 23 (121): 43–49 – через JSTOR.
  6. ^ Томпсон
  7. ^ Изображения см. Викискладе.
  8. ^ Мэтьюз, С. 2007. Сара Лош и церковь Ври; Книжный шкаф, Карлайл

55 ° 03'49 "N 2 ° 40'55" W  /  55,06361 ° N 2,68194 ° W  / 55,06361; -2,68194

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf797afaecbe5e1c4b3e6238420f2fcc__1682445540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/cc/bf797afaecbe5e1c4b3e6238420f2fcc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bewcastle Cross - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)