Камень короля Доньера
| Камень короля Доньера | |
|---|---|
| Родное имя Корнуолл : Меньков Доньерт Раф | |
 Другой полукамень (слева) и Камень короля Доньера (справа) | |
| Расположение | Сен-Клер |
| Координаты | 50 ° 29'34,1 ″ с.ш. 4 ° 29'17,2 ″ з.д. / 50,492806 ° с.ш. 4,488111 ° з.д. |
| Ссылка на сетку ОС | СХ 23619 68846 |
| Область | Бодмин Мур |
| Построен | 9 век |
| Руководящий орган | Фонд наследия Корнуолла |
| Владелец | Английское наследие |
| Официальное название | Камень Доньера, сопровождающий поперечную шахту и подземную камеру в 650 м к юго-западу от Коммон-Мур. |
| Назначен | 25 июня 1929 г. |
| Справочный номер. | 1010873 |
  Расположение камня короля Доньера в Корнуолле | |
Камень короля Доньера ( корнуоллский : Menkov Donyerth Ruw ) [ 1 ] состоит из двух частей украшенного креста 9-го века, недалеко от Сент-Клира на Бодмин-Мур , Корнуолл . Считается, что надпись посвящена Дангарту , королю Корнуолла , умершему около 875 года.
История
[ редактировать ]В V веке христианство впервые было принесено в Корнуолл монахами из Уэльса и Ирландии. Считается, что первые миссионеры устанавливали деревянные кресты, чтобы показать места, где они одержали победы Христа. Со временем эти места освятились, а деревянные кресты заменили каменными. [ 2 ]
Сайт
[ редактировать ]Это место состоит из остатков двух гранитных фрагментов поперечных валов, датируемых IX–XI веками, а также подземного хода и крестообразной камеры под крестами, которые, как полагают, являются либо остатками оловянных выработок , либо возможным молельным домом . [ 3 ] Северный крест, Камень Доньера, имеет высоту 1,37 метра (4 фута 6 дюймов) с панелями переплетенного декора с трех сторон и надписью doniert rogavit pro anima, вырезанной полуунциальным или островным шрифтом . [ 3 ] Надпись переводится как «Дониерт попросил [сделать это] ради своей души [ради']». [ 4 ]
Считается, что надпись относится к местному правителю Думгарту (или Двингарту), который, как записано в ранних валлийских хрониках, известных как « Анналы Камбрии» , утонул примерно в 875 году нашей эры. [ 3 ] [ 4 ] Имеет врезную прорезь и цоколь в основании. [ 3 ] Это примечательно тем, что это единственная надпись корнуоллскому королю, также известная из документальных источников. [ 5 ]
Южный крест, иногда называемый Другим полукамнем, имеет высоту 2,1 метра (6 футов 11 дюймов) с панелью с переплетенным орнаментом на восточной стороне, сломанной врезной прорезью вверху и постаментом внизу. [ 3 ]
Раскопки
[ редактировать ]В 1849 году Епархиальное архитектурное общество Эксетера провело раскопки вокруг камней и обнаружило под ними скрытый свод. Г-н Чарльз Спенс опубликовал в «Трудах этого общества» статью под названием Iter Cornubiense , в которой он подробно описывает ход работы. Подняв камень Доньера и поставив его в вертикальное положение, гранитную массу весом не менее двух с половиной тонн, рабочим было приказано копать сбоку от другого монолита. После достижения глубины около восьми или девяти футов была обнаружена яма. Здесь они нашли крестообразный свод длиной восемнадцать футов с востока на запад и шестнадцать футов с севера на юг, ширина свода составляла около четырех футов. Стороны были перпендикулярны, а крыша круглая, все выровнено инструментом и настолько ровно, насколько позволяла грубая природа обнаженной скалы. Люди, нанятые для этой задачи, были выходцами из шахты Южный Карадон . Сообщается, что горняки заявили, что это «не что иное, как старые выработки, то есть древние шахты». [ 6 ] [ нужны разъяснения ]
Подземная высеченная в скале камера начинается проходом примерно в 8 метрах (26 футов) к юго-востоку от крестов, превращается в туннель и заканчивается крестообразной камерой под крестами. [ 3 ] Связь между подземной камерой и крестами неизвестна. [ 4 ]
Сайт находится под управлением Cornwall Heritage Trust от имени English Heritage . [ 7 ] Транспортные средства могут припарковаться на стоянке рядом с участком, вход бесплатный, и территорию можно посетить в любое разумное время в светлое время суток. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]
- Столп Элисега , современный памятник в королевстве Поуис, Уэльс.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Топонимы в стандартной письменной форме (SWF). Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine : Список топонимов, согласованных группой вывесок MAGA. Архивировано 15 мая 2013 г. в Wayback Machine . Корнуоллское языковое партнерство .
- ^ Jump up to: а б «Камень короля Доньера» . Английское наследие . Проверено 13 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Описание запланированного памятника цитируется в Pastscape.
- ^ Jump up to: а б с История и исследование камня короля Доньера: английское наследие
- ^ Историческая Англия (26 июня 1929 г.). «Камень Доньера, сопровождающий поперечный вал и подземную камеру в 650 м к юго-западу от Коммон-Мур (памятник, включенный в список) (1010873)» . Список национального наследия Англии .
- ^ Антиквар , Том 2. Страница 14
- ^ «Индекс объектов, управляемых и охраняемых Фондом наследия Корнуолла для English Heritage UK» . Сайт Cornwallheritagetrust.org . 2012. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.