Генри Тимберлейк

Генри Тимберлейк
Генри Тимберлейк
Рожденный	1730 или 1735 год ; Округ Ганновер, Вирджиния
Умер	30 сентября 1765 г.
Род занятий	Военный офицер , журналист и картограф.
Известный	Британский колониальный эмиссар к Оверхиллу Чероки

Генри Тимберлейк (1730 или 1735 — 30 сентября 1765) — колониальный англо-американский офицер , журналист и картограф . Он родился в колонии Вирджиния и умер в Англии. Он наиболее известен своей работой в качестве эмиссара британских колоний к чероки Оверхилл 1761–1762 годов во время экспедиции Тимберлейка .

Отчет Тимберлейка о его путешествиях к чероки , опубликованный посмертно как его мемуары в 1765 году, стал основным источником для более поздних исследований культуры народа восемнадцатого века. Его подробные описания городов чероки, таунхаусов (также известных как муниципальные здания), оружия и инструментов оказались неоценимыми для более поздних историков и антропологов . Эти детали помогли им идентифицировать постройки и культурные объекты чероки, обнаруженные на современных археологических раскопках по всему южному региону Аппалачей . ^{[ 1 ]} Например, во время археологического проекта Теллико, предшествовавшего строительству плотины Теллико , который включал серию раскопок, проведенных в нижнем течении реки Литл-Теннесси в 1970-х годах, археологи использовали карту Тимберлейка, известную как «Проект страны чероки» , чтобы помочь найдите основные поселения Оверхилла. ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Генри Тимберлейк родился в округе Ганновер , штат Вирджиния, в семье Фрэнсиса и Сары (урожденной Остин) Тимберлейк. ^{[ 3 ]} говорится В Американском биографическом словаре , что Тимберлейк родился в 1730 году; Возраст Тимберлейка, указанный в его свидетельстве о браке, предполагает, что он родился в 1735 году. ^{[ 3 ]} Согласно его мемуарам, Тимберлейк был внуком Генри Тимберлейка , члена Компании торговых авантюристов Лондона и Компании Вирджинии . Старший Генри Тимберлейк приехал в Вирджинию из Англии. ^{[ 3 ]} торговля и приобретение недвижимости там и на Бермудских островах. Но его семья не покинула Англию, и он вернулся туда, где умер в августе 1626 года и был похоронен. Отец Тимберлейка, Фрэнсис, поселился в Вирджинии. ^{[ 4 ]}

После смерти отца Фрэнсиса Тимберлейк унаследовал небольшое состояние, но ему все равно приходилось обеспечивать себя, и он искал военную карьеру в колонии. ^{[ 5 ]} В 1756 году, в начале французско-индийской войны , Тимберлейк присоединился к роте ополчения Вирджинии, известной как «Патриотический блюз». Он начал кампанию по изгнанию французских и союзных индейских налетчиков из западной части колонии. Вскоре после этого он подал заявление о зачислении в полк Вирджинии, которым тогда командовал Джордж Вашингтон , но получил отказ из-за отсутствия вакансий. ^{[ 6 ]}

В 1758 году Тимберлейк успешно подал заявку на вступление в полковника Уильяма Берда недавно сформированный 2-й Вирджинский полк под командованием . Присвоен прапорщику , вступающему званию, ^{[ 7 ]} Тимберлейк сопровождал полк в его марше к форту Дюкен (место будущего города Питтсбург), но болезнь не позволила ему продолжить путь. В 1759 году он принял участие в нескольких мелких операциях на территории современного Питтсбурга, в основном руководя строительством оборонительных сооружений. ^{[ 8 ]}

В 1760 году британские отношения с чероки , которые в течение нескольких десятилетий были умеренно дружественными, испортились после того, как власти Южной Каролины убили 22 вождя чероки, захваченных в бою и удерживаемых в плену (в качестве заложников) в форте Принс-Джордж .

В начале 1760 года Оверхилл Чероки осадил Форт Лаудон , отдаленный британский форпост в нижнем течении реки Литл-Теннесси к востоку от ее притока реки Теллоко (на территории современного Теннесси ). Они пытались изгнать британцев из этого района. Гарнизон продержался до августа того же года, но был вынужден сдаться из-за нехватки провианта. Колонна помощи под командованием Арчибальда Монтгомери не смогла добраться до форта после того, как сожгла нижние города чероки вдоль реки Саванна в Южной Каролине и была остановлена в битве при Эхои . Несмотря на то, что гарнизон покинул форт Лаудон под флагом перемирия , чероки убили 22 его члена на обратном пути через горы в отместку за убийство колонистами ранее 22 чероки в Южной Каролине.

В 1761 году Джеффри Амхерст , британский командующий в Северной Америке, направил более крупные силы вторжения против Мидл-Таунс чероки, отправив Джеймса Гранта с войсками. ^{[ 9 ]} Они были расположены вдоль верхней долины реки Литл-Теннесси в Северной Каролине . ^{[ 10 ]} Уильяму Берду было поручено угрожать городам Оверхилла. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} которые располагались по другую сторону Аппалачей, вдоль рек нижнего Малого Теннесси и верхнего Теннесси , на территории нынешнего Теннесси. ^{[ 10 ]}

Пока Грант продолжал разрушать города Чероки Мидл в Северной Каролине, Уильям Берд отправил полковника Адама Стивена в долину реки Холстон , чтобы атаковать города Оверхилл. Тимберлейк сопровождал Стивена на Лонг-Айленд Холстона (в современном округе Салливан, штат Теннесси ), где они начали строительство базы, известной как «Форт Робинсон», и готовились к маршу на юг. ^{[ 12 ]}

Путешествие в страну Оверхилл

19 ноября 1761 года, когда форт Робинсон близился к завершению, отряд чероки из 400 человек во главе с вождем Канагатуко (или «Старым Хопом») прибыл в британский лагерь и попросил мира, который был немедленно предоставлен полковником Стивеном. Канагатуко попросил офицера сопровождать его в города Оверхилла в качестве доказательства окончания боевых действий. Стивен не хотел этого позволять, но удовлетворил просьбу, когда Тимберлейк вызвался добровольцем. ^{[ 13 ]}

Тимберлейка сопровождали сержант Томас Самтер , переводчик по имени Джон МакКормак и неназванный слуга. Группа приобрела каноэ и продовольствие на десять дней на деньги, которые Самтер занял. План состоял в том, чтобы следовать по реке Холстон до ее слияния с рекой Френч-Брод и проследовать к нижнему течению реки Литтл-Теннесси , где располагались города Оверхилл. ^{[ 14 ]}

Группа Тимберлейка покинула Лонг-Айленд 28 ноября 1761 года. Необычно низкий уровень воды в реке Холстон почти сразу же остановил путешествие, поскольку группа была вынуждена тащить свое каноэ по обнаженным отмелям и песчаным отмелям. Через несколько дней у группы закончились провизия, но МакКормаку удалось застрелить медведя, снабдив их мясом на несколько дней. Примерно 7 декабря группа исследовала заполненную сталактитами пещеру, расположенную примерно в 50 футах над рекой. Тимберлейк описал инцидент, когда Самтер проплыл почти полмили по почти замерзшей речной воде, чтобы найти свое каноэ, которое каким-то образом уплыло, пока они исследовали пещеру. ^{[ 15 ]}

13 декабря экспедиция достигла ряда коварных каскадов, которые Тимберлейк назвал «Великими водопадами». Группе пришлось потратить день на то, чтобы осторожно спуститься по каскадам, но обнаружить, что Холстон замерз сразу же вниз по течению. Лед замедлил продвижение экспедиции, но дожди в ночь на 14 декабря растопили лед. группа прошла через устье Холстона (где развивался современный Ноксвилл ) и попала в то место, которое сейчас известно как река Теннесси . 15 декабря ^{[ 16 ]}

Сверххолмная страна

Более глубокие воды реки Теннесси позволили экспедиции Тимберлейка продвинуться гораздо быстрее. Охотничий отряд во главе с вождём чероки, ловцом рабов, встретил экспедицию Тимберлейка недалеко от устья реки Литл-Теннесси. Они снабдили утомленную экспедицию провизией «сушеной оленины, мамалыги и вареной кукурузы». ^{[ 17 ]} На следующий день Ловец Рабовладельцев возглавил экспедицию на каноэ по Малому Теннесси, хотя группа Тимберлейка изо всех сил пыталась не отставать. Тимберлейк вспоминал: «Мои руки были настолько изранены, что из них текла кровь, и когда на следующее утро мы отправились в путь, я едва мог справиться с шестом». ^{[ 17 ]} 20 декабря группа Тимберлейка прибыла в город Томотли в Оверхилле , где их приветствовал глава города, шеф Остенако . ^{[ 18 ]}

Проведя несколько дней в Томотли в качестве гостей Остенако, Тимберлейк и МакКормак направились в родной город Оверхилла Чота , где несколько вождей собрались в большом здании городского совета. ^{[ 19 ]} Остенако произнес речь и торжественно воткнул топор в землю, символизируя состояние мира между англичанами и чероки. После этого Тимберлейк принял участие в мирной церемонии, во время которой выкурил несколько церемониальных трубок вместе табака с собравшимися вождями. Он сказал, что считает эту практику «очень неприятной», но принял участие, не жалуясь открыто. ^{[ 20 ]}

Тимберлейк и Остенако продолжили свой путь на юг, к Ситико , где Тимберлейка встретил церемониальный танец с участием около 400 чероки. ^{[ 21 ]} Тимберлейк вспоминал, что танцоры «были ужасно разрисованы» и что они «танцевали в очень необычной фигуре». ^{[ 22 ]} Глава города Чула подарил Тимберлейку четки и провел еще одну церемонию курения трубки. От непрерывного курения трубки Тимберлейку стало настолько плохо, что он «не мог пошевелиться в течение нескольких часов». ^{[ 23 ]}

На следующий день Тимберлейк и Остенако отправились в Чилхоуи , где глава города Яхтино провел мирное шествие, подобное тому, что было в Ситико. ^{[ 23 ]}

Вернуться в Вирджинию

Свое задание в основном выполнив, Тимберлейк вернулся в Томотли вместе с Остенако 2 января 1762 года. Следующие несколько недель он провел, изучая привычки чероки и делая заметки для своей карты страны Оверхилл. В конце января от разведчиков чероки начали поступать слухи о возобновлении боевых действий с конкурирующими племенами на севере. Хотя выяснилось, что слухи основаны на недоразумении, Тимберлейк забеспокоился и умолял Остенако отвезти его обратно в Вирджинию. Остенако неохотно согласился, и отряд выступил в путь 10 марта 1762 года. Незадолго до отъезда Тимберлейк стал свидетелем торжественного возвращения военного отряда во главе с вождём Виллинавау. Группа спела «военную песню» и установила столб со скальпами рядом с дверью здания совета. ^{[ 24 ]}

Группа Тимберлейка решила совершить обратный путь по суше, купив лошадей у чероки. Остенако в сопровождении нескольких сотен воинов чероки повел группу Тимберлейка на север по Великой тропе войны индейцев , которая следовала к западному подножию Аппалачей. 11 марта группа прибыла в заброшенную деревню Элажой на берегу Литл-Ривер (недалеко от современного Мэривилля, штат Теннесси ) и на следующий день пересекла Френч-Брод-Ривер. Неделю спустя они достигли форта Робинсон. Гарнизон Стефана покинул его, но оставил запасы большого количества муки. ^{[ 25 ]}

Экспедиция покинула Лонг-Айленд Холстона 22 марта и продолжила путь на север к армейскому лагерю, где Тимберлейк ранее оставил кое-какие вещи. Он был глубоко разочарован, обнаружив, что его чемодан был разграблен, а большая часть его вещей украдена. Группа прошла через горы и, наконец, достигла Вильямсбурга, штат Вирджиния, в районе Тайдуотер вдоль реки Джеймс . в начале апреля ^{[ 25 ]}

Посещения Лондона

Рисунок вождя Остенако во время его визита в Лондон , 1762 год. сэра Джошуа Рейнольдса

Находясь в Вильямсбурге, Тимберлейк и Остенако посетили званый обед в Колледже Уильяма и Мэри ; в тот вечер Остенако сказал, что хотел бы встретиться с королем Англии. Хотя он боялся, что поездка сломает его финансово, Тимберлейк согласился организовать такую поездку и встречу для вождя. В мае 1762 года Тимберлейк, Самтер и три выдающихся лидера чероки, включая Остенако, отбыли в Лондон . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Прибывшие в начале июня вожди чероки сразу же привлекли внимание, собрав толпы людей по всему городу. Поэт Оливер Голдсмит три часа ждал встречи с чероки и преподнес Остенако подарок. ^{[ 28 ]} Они сидели у сэра Джошуа Рейнольдса, чтобы тот рисовал их портреты, ^{[ 29 ]} и они встретились лично с королем Георгом III . ^{[ 30 ]} «Чероки» завершили обратный рейс в Северную Америку вместе с сержантом Самтером примерно 25 августа 1762 года. ^{[ 31 ]} Тимберлейк остался в Англии, столкнувшись с некоторыми финансовыми трудностями. Он был назначен Джеффри Амхерстом , который был назначен коронным губернатором Вирджинии, лейтенантом «42-го или Королевского горного пешего полка». Повышенная зарплата Тимберлейка от этой комиссии позволила офицеру оплатить его обратный рейс в Вирджинию в марте 1763 года. ^{[ 32 ]}

Достигнув Вирджинии, Тимберлейк отправился в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Амхерстом, чтобы получить комиссию. Вскоре после этого он получил уведомление о том, что он был в числе офицеров, которым после окончания Семилетней войны сократили зарплату до половины . Тимберлейк покинул ополчение и вернулся домой в Вирджинию, чтобы обратиться к Генеральной Ассамблее с просьбой компенсировать ему расходы на поездку, но получил отказ. ^{[ 33 ]}

Летом 1764 года пять чероки посетили Тимберлейк, добиваясь аудиенции у губернатора Вирджинии и прося проезда в Лондон . Чероки хотели обратиться к королю Георгу с просьбой обеспечить соблюдение Прокламационной линии 1763 года , которая ограничивала колонистов поселениями к востоку от Аппалачей, поскольку они страдали от продолжающихся вторжений белых поселенцев на земли чероки. Губернатор отклонил их просьбу, но Тимберлейк согласился им помочь. Осенью 1764 года он сопровождал трех чероки в Лондон. Вскоре после их прибытия благодетель поездки заболел и умер. Джордж Монтегю-Дунк (лорд Галифакс) отказался предоставить чероки аудиенцию, поскольку поездка была несанкционированной. Однако 12 февраля 1765 года они «присутствовали в офисе плантации и передали сообщения, доверенные им их страной». Они также «пожаловались на посягательство на их земли. Комитет дал им «заверения в достаточном возмещении ущерба». ^{[ 34 ]} а агенту колонии Вирджинии Эдварду Монтегю было предъявлено обвинение в том, что они заплатили за их возвращение в Южную Каролину и «предоставление подарков». ^{[ 35 ]} Тимберлейка обвинили в попытке извлечь выгоду из общественного внимания, уделяемого чероки. Правительство отправило чероки обратно в Северную Америку в марте 1765 года. Вскоре после их отъезда Тимберлейк был арестован за неуплату долга по последнему счету за проживание себя и чероки. Вероятно, он написал свои мемуары , находясь в заключении. ^{[ 36 ]}

Семья

У Тимберлейка был сын по имени Ричард Тимберлейк от одной из Остенако . дочерей ^{[ 37 ]} Сакинни. ^{[ 38 ]} В преклонном возрасте бывший руководитель Остенако жил на пенсии со своим внуком Ричардом Тимберлейком. ^{[ 39 ]} Еще находясь в Лондоне в начале 1763 года, Тимберлейк женился на англичанке Элеоноре Бинель. Они поженились 27 января 1763 года в церкви Святого Георгия в Мейфэре. ^{[ 40 ]}

Наследие

Главное наследие Тимберлейка — это дневник, который он вел, пока жил с чероки. Том был опубликован в 1765 году, вероятно, после смерти Тимберлейка в сентябре того же года. Журнал важен как как этнологическое исследование, поскольку он содержит подробные описания различных аспектов общества чероки, так и как исторический отчет, поскольку он дает представление о принятии политических решений чероки и ранней реакции племени на вторжение европейских колонистов. ^{[ 41 ]}

Наряду с методами ведения войны чероки Тимберлейк описал их сельскохозяйственные и охотничьи обычаи, религиозные верования, обряды рождения и смерти, а также брачные обычаи. ^{[ 42 ]} Он описал правительство чероки как «смешанную аристократию и демократию», вожди которых выбираются на основе заслуг. ^{[ 43 ]} Он также описал методы строительства каноэ и жилищ чероки, а также общий размер и форму летних и зимних домов чероки. ^{[ 44 ]} Описание Тимберлейком здания совета чероки (центральное общественное сооружение в типичной деревне чероки, обычно построенное на вершине доисторического холма-платформы) помогло археологам обнаружить такие сооружения на современных местах раскопок. ^{[ 45 ]}

Карта Тимберлейка под названием «Набросок страны чероки » была опубликована вместе с журналом. На нем он обнаружил все деревни чероки в нижнем течении реки Литл-Теннесси и предоставил важную демографическую информацию о размерах деревень, населении и лидерах. Современные исследования в целом подтвердили, что карта Тимберлейка была удивительно точной. Журнал, озаглавленный просто «Мемуары» , и его карта страны чероки Оверхилл переиздавались несколько раз. ^{[ 1 ]} Тимберлейка» «Мемуары до сих пор считаются одним из лучших современных рассказов о чероки XVIII века. ^{[ 46 ]}

Примечания и ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Шредель, Г.Ф. Генри Тимберлейк в Энциклопедии истории и культуры Теннесси . Проверено 24 апреля 2012 г.
^ Джеральд Шрёдл и Курт Расс, «Введение в этноисторию и археологию Чота и Танаси», в книге «Археология чероки Оверхилл в Чота-Танаси » (Ноксвилл, Теннесси: факультет антропологии Университета Теннесси - отчет об исследованиях 38, 1986), 1986 год; 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тимберлейк, Х.; Кинг, Д.Х.; Индиан, MC (1765 г.). Мемуары лейтенанта Генри Тимберлейка: история солдата, авантюриста и эмиссара чероки, 1756–1765 гг . Музей индийской прессы чероки. ISBN 9780807831267 . Проверено 22 августа 2015 г.
^ Смит, Шарлотта Фелл (1898). «Тимберлейк, Генри» . Словарь национальной биографии . Том. 56. С. 401–402. Обратите внимание: в DNB нет никаких подтверждений семейных отношений между этими двумя Генри Тимберлейком.
^ Генри Тимберлейк, Сэмюэл Уильямс (редактор), Мемуары, 1756–1765 (Мариетта, Джорджия: Continental Book Co., 1948), 27.
^ Тимберлейк, Мемуары , 28-29.
^ Тимберлейк, Мемуары , 29.
^ Тимберлейк, Мемуары , стр. 30-37.
^ Андерсон, Фред. Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг . Нью-Йорк: Кнопф, 2000, стр. 460–467.
^ Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (25 марта 2016 г.). «Предки EBCI остались на востоке по разным причинам» . Чероки Феникс . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Инес Бернс, История округа Блаунт, штат Теннесси: от военной тропы до взлетно-посадочной полосы, 1795–1955 (Нэшвилл: Benson Print Co., 1957), 6-7.
^ Тимберлейк, Мемуары , 41.
^ Тимберлейк, Мемуары , 38-39.
^ Роберт Басс, Gamecock: Жизнь и кампании генерала Томаса Самтера (Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1961), 9.
^ Тимберлейк, Мемуары , 41-48.
^ Тимберлейк, Мемуары , 49-54.
^ Jump up to: ^а ^б Тимберлейк, Мемуары , 56.
^ Тимберлейк, Мемуары , 57–58.
^ Шрёдл и Расс, Археология чероки Оверхилл в Чота-Танаси , 12.
^ Тимберлейк, Мемуары , 59-61.
^ Джеймс Муни, Мифы чероки и священные формулы чероки (Нэшвилл, Теннесси: Чарльз Элдер, 1972), 493.
^ Тимберлейк, Мемуары , 63.
^ Jump up to: ^а ^б Тимберлейк, Мемуары , 65.
^ Тимберлейк, Мемуары , 109-113.
^ Jump up to: ^а ^б Тимберлейк, Мемуары , 118–129.
^ Тимберлейк, Мемуары , 130-133.
^ Стэнли Фолмсби и др., Теннесси: Краткая история (Ноксвилл, Теннесси: University of Tennessee Press, 1969), 46.
^ Тимберлейк, Мемуары , 136.
↑ Хроники Сент-Джеймса , 3 июля 1762 г.
↑ Тимберлейк, Мемуары , 143–144.
^ Тимберлейк, Мемуары , 145–147.
↑ Тимберлейк, Мемуары , 147–157.
^ Тимберлейк, Мемуары , 157-161.
^ 'The Leedes Imtelligencer, 12 марта 1765 г., 2'
^ 'NA SP37/4/21'
^ Генри Тимберлейк, Дуэйн Кинг (ред.) Мемуары лейтенанта Генри Тимберлейка: История солдата, авантюриста и эмиссара чероки, 1756–1765. UNC Press, xxvii-xxx.
^ Хойг, Стэн (1998). Чероки и их вожди: по следам империи . Университет Арканзаса Пресс. п. 45. ИСБН 9781557285287 .
^ Байджент, Элизабет (2004). «Тимберлейк, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27457 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Конли, Роберт Дж. (2007). Энциклопедия чероки . Издательство Университета Нью-Мексико. п. 172. ИСБН 9780826339515 .
^ Большой карточный указатель Общества специалистов по генеалогии, ссылка: Bilm_Birc-892.
^ Тимберлейк, Мемуары , 57-64, 95-96.
^ Тимберлейк, Мемуары , 68-78, 87-90.
^ Тимберлейк, Мемуары , 93.
^ Тимберлейк, Мемуары , 84-85.
^ например, Бенни Кил, Археология чероки: исследование Аппалачского саммита (Ноксвилл, Теннесси: University of Tennessee Press, 1976), 33.
^ Историческое общество Восточного Теннесси, Мэри Ротрок (редактор), Французская страна Брод-Холстон: История округа Нокс, Теннесси (Ноксвилл, Теннесси: Историческое общество Восточного Теннесси, 1972), 24.

[TNEncyclopedia-1] Jump up to: ^а ^б ^с Шредель, Г.Ф. Генри Тимберлейк в Энциклопедии истории и культуры Теннесси . Проверено 24 апреля 2012 г.

[2] Джеральд Шрёдл и Курт Расс, «Введение в этноисторию и археологию Чота и Танаси», в книге «Археология чероки Оверхилл в Чота-Танаси » (Ноксвилл, Теннесси: факультет антропологии Университета Теннесси - отчет об исследованиях 38, 1986), 1986 год; 12.

[king-3] Jump up to: ^а ^б ^с Тимберлейк, Х.; Кинг, Д.Х.; Индиан, MC (1765 г.). Мемуары лейтенанта Генри Тимберлейка: история солдата, авантюриста и эмиссара чероки, 1756–1765 гг . Музей индийской прессы чероки. ISBN 9780807831267 . Проверено 22 августа 2015 г.

[4] Смит, Шарлотта Фелл (1898). «Тимберлейк, Генри» . Словарь национальной биографии . Том. 56. С. 401–402. Обратите внимание: в DNB нет никаких подтверждений семейных отношений между этими двумя Генри Тимберлейком.

[5] Генри Тимберлейк, Сэмюэл Уильямс (редактор), Мемуары, 1756–1765 (Мариетта, Джорджия: Continental Book Co., 1948), 27.

[6] Тимберлейк, Мемуары , 28-29.

[7] Тимберлейк, Мемуары , 29.

[8] Тимберлейк, Мемуары , стр. 30-37.

[9] Андерсон, Фред. Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг . Нью-Йорк: Кнопф, 2000, стр. 460–467.

[fingerSmith-10] Jump up to: ^а ^б Чавес, Уилл (25 марта 2016 г.). «Предки EBCI остались на востоке по разным причинам» . Чероки Феникс . Проверено 10 декабря 2020 г.

[11] Инес Бернс, История округа Блаунт, штат Теннесси: от военной тропы до взлетно-посадочной полосы, 1795–1955 (Нэшвилл: Benson Print Co., 1957), 6-7.

[12] Тимберлейк, Мемуары , 41.

[13] Тимберлейк, Мемуары , 38-39.

[14] Роберт Басс, Gamecock: Жизнь и кампании генерала Томаса Самтера (Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1961), 9.

[15] Тимберлейк, Мемуары , 41-48.

[16] Тимберлейк, Мемуары , 49-54.

[Timberlake,_Memoirs,_56-17] Jump up to: ^а ^б Тимберлейк, Мемуары , 56.

[18] Тимберлейк, Мемуары , 57–58.

[19] Шрёдл и Расс, Археология чероки Оверхилл в Чота-Танаси , 12.

[20] Тимберлейк, Мемуары , 59-61.

[21] Джеймс Муни, Мифы чероки и священные формулы чероки (Нэшвилл, Теннесси: Чарльз Элдер, 1972), 493.

[22] Тимберлейк, Мемуары , 63.

[Timberlake,_Memoirs,_65-23] Jump up to: ^а ^б Тимберлейк, Мемуары , 65.

[24] Тимберлейк, Мемуары , 109-113.

[Timberlake118-129-25] Jump up to: ^а ^б Тимберлейк, Мемуары , 118–129.

[26] Тимберлейк, Мемуары , 130-133.

[27] Стэнли Фолмсби и др., Теннесси: Краткая история (Ноксвилл, Теннесси: University of Tennessee Press, 1969), 46.

[28] Тимберлейк, Мемуары , 136.

[29] Хроники Сент-Джеймса , 3 июля 1762 г.

[30] Тимберлейк, Мемуары , 143–144.

[31] Тимберлейк, Мемуары , 145–147.

[32] Тимберлейк, Мемуары , 147–157.

[33] Тимберлейк, Мемуары , 157-161.

[34] 'The Leedes Imtelligencer, 12 марта 1765 г., 2'

[35] 'NA SP37/4/21'

[36] Генри Тимберлейк, Дуэйн Кинг (ред.) Мемуары лейтенанта Генри Тимберлейка: История солдата, авантюриста и эмиссара чероки, 1756–1765. UNC Press, xxvii-xxx.

[37] Хойг, Стэн (1998). Чероки и их вожди: по следам империи . Университет Арканзаса Пресс. п. 45. ИСБН 9781557285287 .

[38] Байджент, Элизабет (2004). «Тимберлейк, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27457 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[39] Конли, Роберт Дж. (2007). Энциклопедия чероки . Издательство Университета Нью-Мексико. п. 172. ИСБН 9780826339515 .

[40] Большой карточный указатель Общества специалистов по генеалогии, ссылка: Bilm_Birc-892.

[41] Тимберлейк, Мемуары , 57-64, 95-96.

[42] Тимберлейк, Мемуары , 68-78, 87-90.

[43] Тимберлейк, Мемуары , 93.

[44] Тимберлейк, Мемуары , 84-85.

[45] например, Бенни Кил, Археология чероки: исследование Аппалачского саммита (Ноксвилл, Теннесси: University of Tennessee Press, 1976), 33.

[46] Историческое общество Восточного Теннесси, Мэри Ротрок (редактор), Французская страна Брод-Холстон: История округа Нокс, Теннесси (Ноксвилл, Теннесси: Историческое общество Восточного Теннесси, 1972), 24.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф