✖


Jump to content

Гутманы

    Add links

    Лес Гутман — американский режиссер, писатель, редактор и руководитель производства, который продюсировал три из 20 лучших приключенческих фильмов всех времен . [1] по данным журнала Men's Journal , и выиграв общенациональный конкурс Национальной академии наук (США) по поиску лучшей новой идеи в научном телевидении, что привело к созданию его фильма « Три ночи в Кеке », ведущим которого стал актер Джон Литгоу . [2]

    В настоящее время он является продюсером, директором и автором документального проекта Advanced LIGO , шестилетнего сотрудничества с Калифорнийским технологическим институтом , Массачусетским технологическим институтом и лабораторией LIGO, финансируемого Национальным научным фондом , MathWorks и Калифорнийским технологическим институтом. был Документальный проект Advanced LIGO сформирован летом 2015 года для документирования и производства окончательного документального фильма о поиске Advanced LIGO и ожидаемом обнаружении первых гравитационных волн - открытии, которое откроет 95% темной Вселенной. к нашим существующим обсерваториям и космическим телескопам — жестокая искажённая сторона, описанная Кипом Торном из Калифорнийского технологического института 30 лет назад в книге «Чёрные дыры и искривления времени» .

    14 сентября 2015 года Гутман и его команда находились на съемках в обсерватории LIGO Ливингстон, когда было сделано историческое обнаружение. [3] В течение следующих пяти месяцев у него был эксклюзивный доступ к кинопленке, документирующей долгий и тщательный процесс научной проверки, который проводился научным сообществом LIGO, чтобы подтвердить, что полученный сигнал на самом деле был гравитационной волной, как предсказывал Альберт Эйнштейн более чем 100 лет назад. много лет назад. [4]

    3 октября 2017 года физики LIGO Рай Вайс , Кип Торн и Барри Бэриш получили Нобелевскую премию по физике . [5]

    Основная фотография его художественного документального фильма LIGO (фильм) [6] завершился в Стокгольме на Нобелевской неделе в декабре 2017 года. LIGO (фильм) был завершен в мае 2019 года и получил девять наград кинофестиваля в 2020–2021 годах, в том числе за лучший документальный фильм на кинофестивале Solaris в Вене. [7]

    Он также написал и снял серию видео из восьми частей «ЛИГО: открытие, которое потрясло мир», распространяемое на YouTube. [8]

    В декабре 2019 года журнал National Geographic назвал открытия LIGO первыми в своем списке 20 лучших научных открытий десятилетия . [9]

    Гутман продюсировал две программы LIGO на Всемирном фестивале науки 2016 года в Нью-Йорке, включая субботнюю вечернюю дискуссию на главной сцене, которую модерировал физик и автор бестселлеров Брайан Грин , с участием Вайса и Бариша, трех их коллег и четыре коротких видеоролика из Эксклюзивные кадры проекта Advanced LIGO Documentary Project внутри открытия. [10]

    В 2013–2014 годах Гутман работал с New York Times исполнительным редактором Джилл Абрамсон над созданием научного телесериала на основе раздела газеты Science Times .

    В течение пяти лет, с 2008 по 2013 год, он занимался 3D-производством и исследованиями, а также снял два художественных документальных фильма в формате HD: «Катание на лыжах на Эверест» и «Объятия Сатурна» . [11] наряду с созданием канала XPLR и бренда для веб-трансляции документальных фильмов о приключениях, экспедициях, окружающей среде и науке в партнерстве с Теда Леонсиса и SnagFilms.com на Amazon Video . [12] В рамках своей 3D-работы Гутман лицензировал эксклюзивные всемирные 3D-права на Карнавал в Рио-де-Жанейро в партнерстве с бразильским телевидением Globo .

    Гутман был председателем , проводимого Клубом исследователей ежегодного конкурса «Артист в исследованиях» , спонсируемого Rolex ; [13] с 2013 по 2016 год и председатель Фонда Mamont - Клуб исследователей World Exploration Challenge с бюджетом 100 000 долларов США . [14] Он также является членом Королевского канадского географического общества . [15]

    Карьера в кино и на телевидении

    [ редактировать ]

    Будучи основателем исполнительного вице-президента и исполнительного продюсера организации «Внешнее телевидение» , [16] Лес Гутман снял 28 полнометражных документальных фильмов Майкла Брауна об экспедициях, приключениях и окружающей среде, в том числе «Далее, чем видит глаз» , который был номинирован на две премии «Эмми» в прайм-тайм в 2004 году. [17] награды за выдающийся спортивный документальный фильм и выдающуюся спортивную операторскую работу. Дальше, чем может видеть глаз, [18] Фильм о слепого альпиниста Эрика Вейхенмайера знаменитом восхождении на Эверест получил 18 наград международного кинофестиваля. [19] Всего с 2002 года фильмы Гутмана были показаны на 223 кинофестивалях, и они получили 41 награду кинофестиваля.

    «Outside» был вторым крупным американским журналом, который Гутман представил на национальном телевидении. В 1991 году он создал и продюсировал серию Discover Magazine в компании Walt Disney на основе журнала Discover . Он продюсировал телесериал Discover Magazine в течение двух сезонов на канале Disney Channel . [20] [21] а затем, работая с президентом и генеральным директором Disney Фрэнком Уэллсом , перенес его на канал Discovery , где он стал фирменным сериалом. неизданный сериал, В то же время он разработал для HBO основанный на взгляде комика на науку.

    Одним из других ярких моментов руководства Гутмана на внешнем телевидении стал фильм об экспедиции и экспедиции « В ущелье Цангпо». [22] который он продюсировал, а также написал в соавторстве с режиссером Скоттом Линдгреном. Экспедиция совершила эпический первый спуск по бурной воде «Эвереста рек» через ущелье Цангпо глубиной 18 000 футов ( Большой каньон Ярлунг Цангпо ) в Тибете и была признана Клубом исследователей одной из самых успешных экспедиций современности. раз. [23] В ущелье Цангпо вышел в эфир на канале NBC Sports в мае 2002 года.

    «В ущелье Цангпо» и «Далее, чем видит глаз», а также его постановку « В громового дракона » [24] режиссера Шона Уайта, были отмечены журналом Men's Journal как три из 20 лучших приключенческих фильмов всех времен.

    Его постановка на внешнем телевидении «В тени Кондора». [25] выиграл премию Тедди 2001 года [26] за лучший фильм по консервации, названный в честь президента Теодора Рузвельта . Его постановка «Учение Мойзеса Чавеса». [27] занял второе место в этой же награде в 2002 году.

    Он был соавтором и продюсером премию CableAce Award , номинированного на научного сериала «21 век» , который включал последнее интервью. [28] с доктором Джонасом Солком , первооткрывателем вакцины против полиомиелита . [29] Программа «21st Century» была создана и организована ведущим и KCRW Уорреном NPR Олни .

    Гутман снял 13 документальных фильмов, в том числе «Месснер» (2002), [30] первый документальный фильм о Райнхольде Месснере , величайшем альпинисте в мире, после Вернера Херцога фильма « Темное сияние гор » в 1984 году. Месснер был выбран на премьере фестиваля Mountainfilm в Теллурайде в 2004 году. Он также снял два высоко оцененных экологических фильма: Хранители реки Гудзон (1998) [31] [32] и Хранители воды (2000). [33] В 2008 году, к десятой годовщине «Хранителей реки Гудзон», Гутман перемонтировал два фильма в один полнометражный документальный фильм под названием «Хранители воды» . Премьера фильма состоялась на Фестивале экологических фильмов в столице страны и была выпущена на iTunes и Amazon Video . [34] Он написал 15 документальных фильмов и смонтировал 12. [35]

    Взбалтывание моря времени: путешествие вверх по Меконгу в Ангкор . [36] Премьера состоялась в Линкольн-центре в апреле 2006 года. Это был официальный выбор Музея современного искусства «Две недели расширенных режиссеров». [37] в 2007 году был показан в Королевском географическом обществе в Лондоне, Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия; и Азиатское общество в Нью-Йорке, среди других показов.

    Художественный документальный фильм Гутмана 2009 года «Катание на лыжах с Эвереста» (фильм ) [38] В нем рассказывается о горстке лыжников со всего мира, которые поднимаются на Эверест и другие 8000-метровые вершины в альпийском стиле (без использования дополнительного кислорода или найма носильщиков и гидов) и встают на лыжи. Снятый по всему миру, в нем участвуют лыжники Майк Маролт, который также был оператором-постановщиком, Стив Маролт, Ханс Каммерландер, Крис Дэвенпорт , Лаура Бокас, Марк Ньюкомб и Фредрик Эрикссон . [39] на катание на Эвересте получил лицензию В 2011 году телеканал ESPN для трансляции в США и Европе. Он дебютировал на ESPN Classic в ноябре 2011 года с шестью трансляциями в прайм-тайм за выходные 18–20 ноября. [40] «Лыжный Эверест» (фильм) был преобразован из 2D в 3D в 2012 году с помощью Blue Hemisphere 3D.

    Его документальный фильм 2011 года «Объятия Сатурна». [41] переносит на экран исследование Сатурна и его спутников миссией Кассини-Гюйгенс посредством непревзойденных фотографий и радиолокационных изображений Кассини; и исследует ошеломляющее открытие соленой воды с возможностью существования примитивной жизни на луне Энцелада . Фильм написан и сопродюсером фильма является доктор Кэролин Порко , руководитель группы цифровых изображений Кассини-Гюйгенс , и включает комментарии биолога-эволюциониста и писателя Ричарда Докинза .

    В 1996 году Лес Гутман снял «Корвина». [42] Полнометражный документальный фильм о Нормане Корвине , легендарном писателе, продюсере и режиссере Золотого века радио. Корвин вышел в эфир на канале PBS . [43] он получил лицензию от станции PBS WNET в 1996 году, а затем от KCET в 1999 году. Актер Чарльз Лотон в начале 1940-х годов цитируется в фильме: «Нет актера в Голливуде или на Бродвее, который не отказался бы от того, что он собирается участвовать в одной из радиоспектаклей Нормана Корвина. Мы все считаем его писателем высочайшего уровня и одним из самых важных писателей в современной Америке». KCET в Лос-Анджелесе ретранслировал «Корвина» в октябре 2011 года в память о смерти г-на Корвина в возрасте 101 года. [44]

    В 1999 году Гутман выиграл общенациональный конкурс Национальной академии наук по выбору лучшей концепции нового сериала на научном телевидении, в результате чего был снят его фильм « Три ночи в Кеке» , ведущим которого стал актер Джон Литгоу . [45]

    ежегодную церемонию вручения премии Роберта Ф. Кеннеди в области прав человека В 1989 году Гутман провел на канале PBS в прайм-тайм. [46] организованный Томом Брокоу , на котором будет представлено выступление сенатора Теда Кеннеди по правам человека и программная речь польской Солидарности лидера Леха Валенсы . Церемония была посвящена протестам на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и падению Берлинской стены в том же году. Премия Роберта Ф. Кеннеди в области прав человека была вручена китайскому диссиденту Фан Личжи , который во время трансляции находился под защитой в посольстве США в Пекине.

    В активе Леса Гутмана почти десять лет работы на канале NBC News в Нью-Йорке, где он был продюсером и сценаристом Тома Брокоу , а также старшим политическим обозревателем и менеджером по анализу выборов.

    Он был редактором сюжетов и консультантом по сюжетам в сериале PBS « Видения» , удостоенном премии Пибоди , который заказал 80 сценариев и выпустил 40 полнометражных независимых фильмов и телевизионных постановок за четыре сезона на KCET в Лос-Анджелесе. [47] Один из его фильмов, «Аламбриста», [48] выиграл премию «Золотая камера» на Каннском кинофестивале 1978 года . [49] Майкл Арлен, телевизионный критик The New Yorker, написал в своей рецензии на «Видения» : «Можно сказать, что к середине первого года своего существования «Видения» уже стали самой интересной и оригинальной регулярной американской драматической программой, которую можно найти где угодно на американском телевидении. ."

    «Видения» продлились четыре сезона, после чего Лес Гутман присоединился к студии Нормана Лира «Tandem Productions», где он продюсировал и стал соавтором двух проектов художественных фильмов, которые он разработал в последний год «Видений». Одним из них было сотрудничество с режиссером Сент-Клером Борном и драматургом Роном Милнером для создания художественного фильма о конфронтации эпохи гражданских прав между молодыми чернокожими активистами избирательных прав и Ку-клукс-кланом в Богалузе, штат Луизиана .

    Другие фильмы Гутмана: «Полёт на параплане через Америку» (2001), [50] экспедиция парапланериста Уилла Гэдда , установившего мировой рекорд , который стал первым, кто совершит парапланеризм через Соединенные Штаты; Марафон песков (2000), [51] самые изнурительные в мире соревнования по ультрамарафону в марокканской Сахаре; Эко-заповедник Белиз (2001) [52] и «Десять приключений всей жизни» (2004). [53]

    XPLR онлайн

    [ редактировать ]

    В 2004 году он создал XPLR Productions в Нью-Йорке. XPLR Productions в партнерстве с Snagfilms в 2008 году создала канал интернет-трансляции XPLR для приключенческих, экологических и научных документальных фильмов, включая многие из фильмов, перечисленных выше. Избранные фильмы, созданные и распространяемые XPLR, также транслируются на Amazon Video . [12] Хулу , [54] год , [55] ЭПИКС , [56] Комкаст Xfinity , [57] Веризон ФИОС , [58] Xbox , [59] Редбокс Мгновенный, [60] Google Television и Sony , [61] Телевизоры Panasonic и Visio , а также доступны на мобильных устройствах и планшетах через приложения Snagfilms и Amazon Video .

    Издательский

    [ редактировать ]

    В пятую годовщину исторического открытия LIGO Гутман опубликовал «Открытие, которое потрясло мир», электронную книгу, основанную на его одноименном сериале из восьми частей. [62]

    Ранее он редактировал три книги художника-карикатуриста, трехкратного лауреата Пулитцеровской премии Пола Конрада : «Король и мы» , [63] Про и Конрад , [64] и Пол Конрад: Рисование линии . [65]

    Клуб исследователей и Королевское канадское географическое общество

    [ редактировать ]

    Член Клуба исследователей Нью-Йорка с 2000 года, в 2008 году был руководителем кинофестиваля Клуба исследователей. [66] и 2015. [67] Он возглавлял конкурс Rolex Artist-in-Exploration с 2013 по 2016 год. [68] и клубный грантовый конкурс World Exploration Challenge на сумму 100 000 долларов США , спонсируемый Фондом Мамонта. [69] В 2017 году он был избран членом Королевского канадского географического общества .

    Фильмография

    [ редактировать ]
    Год Фильм Функционировал как
    Директор Продюсер Писатель Редактор
    1989 Премия Роберта Ф. Кеннеди в области прав человека на канале PBS Да
    1991-1994 ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ Серию ЖУРНАЛА Да Да Да
    1993 Десять великих вопросов науки, оставшихся без ответа Да Да Да
    1995 21 век: Джонас Солк Да
    21 век: Эд Стоун Да
    21 век: Бран Феррен Да
    1996 Корвин Да Да Да
    Кракауэр и Брокау Да
    1998-2004 ВНЕШНЕЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Серию Да Да Да
    1998 Хранители реки Гудзон Да Да Да
    Три ночи в Кеке Да Да Да
    Три великих американских приключения Да
    1999 Бихач, Боснийский каякинг-клуб Да
    Жизнь по моему выбору Да
    Марафон песков Да
    Жидкость с трона Шивы Да
    Высокогорная пустыня Да
    2000 Хранители воды Да Да Да Да
    Марафон песков 2000 г. Да Да Да Да
    Реки в неизвестность Да
    Покорение вулкана Турриальба Да
    Эко-заповедник Белиз Да Да Да Да
    2001 Учения Мойзеса Чавеса о тропических лесах Да
    На Белом Ниле: Проблемы на ревущей реке Да
    Liquid Cubed: Нерестилища Да
    Полеты на параплане по Америке Да Да Да Да
    Не бойся Да
    Не бойся Да
    2002 В ущелье Цангпо Да Да
    Месснер Да Да Да Да
    Ледяной претендент Да
    В тени Кондора Да
    Огонь на льду Да
    2003 Экспедиция по великим рекам Юньнани Да Да Да
    Дальше, чем видит глаз Да
    В Громового Дракона Да
    Элементы адреналина (Burning Time) Да
    2004 Бесконечный термальный Да
    Десять приключений всей жизни Да Да Да Да
    Анализ крови Да
    2005 Сдача крови в Венеции Да Да
    2006 Взбалтывание моря времени: путешествие вверх по Меконгу в Ангкор Да Да Да Да
    P-Спин Да
    2007 Откройте для себя: Китай Да
    P-Spin в Пулковской обсерватории Да
    2008 Волна 3D Да
    Земля без зла Да
    2009 Катание на лыжах с Эвереста (фильм) Да Да Да Да
    Земля без зла в Венеции Да Да
    2010 Хранители воды Да Да Да Да
    2011 Объятия Сатурна Да Да Да Да
    2013 KDI в Кибере Да
    2014 Клуб исследователей Да Да Да Да
    2015 Кайрос Да
    2016 Затерянный в море Да
    Шрам Да
    2015-2019 СВЯЗЬ Да Да Да Да
    2017 Зеркала, которые висят на стеклянных нитях Да Да Да Да
    Новый век гравитационно-волновой астрономии Да Да Да Да
    GW170817: Так много ошеломляющих открытий о нашей Вселенной Да Да Да Да
    LIGO в Стокгольме Да Да Да Да
    2018 спираль Да
    Изобретение ЛИГО Да Да Да Да
    Расширенный ЛИГО Да Да Да Да
    Фильмы, сделанные из цифр Да Да Да Да
    2019 ЛИГО и не только Да Да Да Да
    2021 ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ Да Да Да Да
    2022 ПРЫГНУТЬ! Да

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ « Гутман возглавил рейтинг National Geographic и Discovery в списке 20 лучших приключенческих DVD всех времен по версии журнала Men's Journal — Prweb» .
    2. ^ « Три ночи в Кеке » на Vimeo . 10 декабря 2014 г.
    3. ^ « Журнал LIGO » (PDF) .
    4. ^ « Журнал LIGO » (PDF) .
    5. ^ «Объявление о Нобелевской премии по физике 2017 года» .
    6. ^ « Официальный сайт документальных фильмов LIGO » .
    7. ^ « Победители кинофестиваля Солярис 2020 » .
    8. ^ « ЛИГО: открытие, которое потрясло мир » на YouTube . Ютуб .
    9. ^ « 20 лучших научных открытий десятилетия по версии National Geographic » . Национальное географическое общество . 5 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г.
    10. ^ «Панель Всемирного фестиваля науки LIGO 2016 на YouTube» . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г.
    11. ^ « Объятия Сатурна на Амазонке» . Амазонка .
    12. ^ Перейти обратно: а б «Фильмы Гутмана на Amazon Video» . Амазонка .
    13. ^ «Художник Клуба исследователей на веб-странице программы исследований» .
    14. ^ «Веб-страница Клуба исследователей Mamont Challenge» .
    15. ^ «Выпуск стипендиатов RCGS 2017» . 28 ноября 2017 г.
    16. ^ https://www.imdb.com/company/co0041186/ [ источник, созданный пользователем ]
    17. ^ «25-я ежегодная номинация на спортивную премию «Эмми»» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г.
    18. ^ https://www.imdb.com/title/tt0471697/ [ источник, созданный пользователем ]
    19. ^ «Кинопремии» . Дальше, чем может видеть глаз.
    20. ^ « ОТКРОЙТЕ ЖУРНАЛ - Боб Баккер, еретик-динозавр на Vimeo» . 2 декабря 2014 г.
    21. ^ « ОТКРОЙТЕ ЖУРНАЛ — Муравьи с Э.О. Уилсоном на Vimeo» . 7 сентября 2014 г.
    22. ^ https://www.imdb.com/title/tt0471760/ [ источник, созданный пользователем ]
    23. ^ «Список наград Лоуэлла Томаса» .
    24. ^ https://www.imdb.com/title/tt0471759/ [ источник, созданный пользователем ]
    25. ^ https://www.imdb.com/title/tt0471754/ [ источник, созданный пользователем ]
    26. ^ "Дом" . miowa.org .
    27. ^ https://www.imdb.com/title/tt0471937/ [ источник, созданный пользователем ]
    28. ^ « Последнее телевизионное интервью Джонаса Солка» . 10 мая 2015 г.
    29. ^ « 21 ВЕК — Доктор Джонас Солк на Vimeo» . 10 мая 2015 г.
    30. ^ « Месснер на Amazon Video» . Амазонка .
    31. ^ «ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ОБЗОР: «Хранители реки» произвели настоящий фурор в День Земли» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
    32. ^ « Хранители реки Гудзон на видео Amazon» . Амазонка .
    33. ^ « Хранители воды на Amazon Video» . Амазонка .
    34. ^ « Хранители воды на Amazon Video» . Амазонка .
    35. ^ «ИМДб» . IMDB .
    36. ^ https://www.imdb.com/title/tt772159/ [ мертвая ссылка ] [ источник, созданный пользователем ]
    37. ^ « Пахтание моря времени » МоМА .
    38. ^ https://www.imdb.com/title/tt1359029/ [ источник, созданный пользователем ]
    39. ^ «Лес Гутман — профиль кинорежиссера на Snagfilms.com» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г.
    40. ^ Выходные на лыжах на Эвересте на ESPN Classic
    41. ^ https://www.imdb.com/title/tt1925497/ [ источник, созданный пользователем ]
    42. ^ https://www.imdb.com/title/tt0471636/ [ источник, созданный пользователем ]
    43. ^ Гудман, Уолтер (13 июня 1996 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР — Голос, который боролся с фашизмом — NYTimes» . Нью-Йорк Таймс .
    44. ^ «KCET чтит пионера радио Нормана Корвина» . 21 октября 2011 г.
    45. ^ https://www.imdb.com/title/tt0471943/?ref_=fn_al_tt_1/ [ источник, созданный пользователем ]
    46. ^ «Специальная премия Роберта Ф. Кеннеди в области прав человека - Snagfilms.com» .
    47. ^ О'Коннор, Джон (17 октября 1976 г.). «TV VIEW — новый сериал, в котором много талантов и мало средств — NYTimes» . Нью-Йорк Таймс .
    48. ^ https://www.imdb.com/title/tt0075654/ [ источник, созданный пользователем ]
    49. ^ Премия Каннского фестиваля 1978 года «Золотая камера» .
    50. ^ « Полёты на параплане по Америке на Snagfilms.com» .
    51. ^ « Марафон песков » на Snagfilms.com . Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Проверено 15 августа 2009 г.
    52. ^ https://www.imdb.com/title/tt0820873/ [ источник, созданный пользователем ]
    53. ^ https://www.imdb.com/title/tt0402686/ [ источник, созданный пользователем ]
    54. ^ «Смотрите популярные телешоу онлайн | Hulu (бесплатная пробная версия)» .
    55. ^ «Року» .
    56. ^ «EPIX | Популярные фильмы, сериалы и многое другое» .
    57. ^ «Список XFinity мудрости тропических лесов Мойзеса Чавеса » .
    58. ^ «Смотрите SnagFilms на iPad, Roku и Boxee. | Смотрите бесплатные документальные фильмы онлайн | SnagFilms» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 5 июня 2013 г.
    59. ^ http://www.broadcastingcable.com/article/485496-Xbox_Live_Adds_TV_Content.php [ мертвая ссылка ]
    60. ^ на RedBox «Список The Hudson Riverkeepers » .
    61. ^ «Sony Entertainment Network: практический обзор Smart TV 2012» .
    62. ^ Электронная книга « Открытие, которое потрясло мир» . 14 сентября 2020 г.
    63. ^ Король и мы на Amazon . Публикации Клаймера. Январь 1975 г. - через Amazon.
    64. ^ Конрад, Пол (1979). Про и Конрад на Amazon . Нефф-Кейн. ISBN  0891410988 .
    65. ^ Конрад, Пол (1999). Рисование линии на Amazon . ISBN  1883792541 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
    66. ^ "Особенная статья New York Sun" .
    67. ^ «Кинофестиваль Клуба исследователей 2015» .
    68. ^ «Клуб исследователей - О проекте» . www.explorers.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г.
    69. ^ «PRNewswire Медиа-релиз» .
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Guthman&oldid=1218244050"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 9b269c2b81420aa2ec4479e71df4f4c1__1712753400
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/c1/9b269c2b81420aa2ec4479e71df4f4c1.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Les Guthman - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)