Высвобождение гласных

Disemvoweling , disemvowelling или disemvowelment — это написание фрагмента текста с удалением всех гласных букв . ^[1] Disemvoweling часто используется в названиях групп и компаний. Раньше это была общая особенность языка SMS , где пространство было дорогостоящим. ^[1]

Этимология

Слово disemvowel представляет собой сочетание гласной и disemvowel . ^[1] Одно из самых ранних свидетельств этого слова относится к 1860-м годам. ^[2] В романе «Поминки по Финнегану» 1939 Джеймса Джойса года оно также используется: «Секретная речь Хейзелтона и явно раскрывшаяся» . ^[3]

Используйте в качестве инструмента модерации

Техника, получившая название splat out, использовалась модераторами Usenet для предотвращения флеймовых войн путем замены «splat» (т.е. звездочки ) некоторых букв, часто гласных, в сильно заряженных словах в сообщениях. Примеры: нацист → N*z* , эволюция → *v*l*t**n , контроль над огнестрельным оружием → g*nc*ntr*l . «Цель не в том, чтобы сделать слово неузнаваемым, а в том, чтобы его упоминали, а не использовали ». ^[4] Термин «высвобождение гласных» - засвидетельствован с 1990 г. ^[5]- иногда использовался для выделения гласных. ^[4]^[6]

Тереза Нильсен Хейден использовала технику удаления гласных в 2002 году для модерации интернет-форума в своем блоге Making Light . ^[7] назвал это «высвобождением гласов» . Артур Д. Главатый позже в той же теме ^[8]

Нильсен Хейден присоединился к групповому блогу Boing Boing в качестве комьюнити-менеджера в августе 2007 года. ^{[ нужна ссылка ]} когда он снова включил комментарии к своим публикациям, ^[9] и осуществил расчленение. ^[10] В августе 2008 года сайты Gawker Media стали использовать высвобождение в качестве инструмента модерации. ^[11]^[12] 30 октября 2008 года журнал Time включил высвобождение на 42-е место в списке «50 лучших изобретений 2008 года». ^[13]

Ксени Жардин , соредактор Boing Boing , сказала о практике: «Диалоги остаются, но мизантроп выглядит нелепо, а эмоциональное укол нейтрализуется». ^[14] Кроме того, продюсеры «Боинг-Боинга» утверждают, что выпотрошение посылает интернет-форумам четкий сигнал о типах поведения, которые являются неприемлемыми. ^[15]^{[ нужно обновить ]}

После того как Джефф Безос приобрел The Washington Post в 2013 году, ^[16] одна из его идей заключалась в том, чтобы установить функцию, которая позволяла бы читателю «вычеркнуть гласные» из статьи, которая ему не понравилась, причем идея заключалась в том, что другому читателю придется заплатить, чтобы восстановить гласные. Шайлеш Пракаш, директор по продуктам и технологиям газеты, сказал, что «идея не зашла далеко». ^[17]

Критика

В июле 2008 года New York Times репортер Ноам Коэн раскритиковал лишение рта как инструмент модерации, сославшись на спор в июне 2008 года об удалении всех сообщений на Boing Boing , в которых упоминалась обозревательница секса Вайолет Блю. ^{[ нужна ссылка ]}. В ветках комментариев Boing Boing, возникших в результате этого противоречия, Нильсен Хайден использовал технику выпотрошения. Коэн отметил, что лишение гласности было «не совсем цензурой, но и не совсем ничем не ограниченным комментарием». ^[18] В последующем неподписанном тематическом исследовании онлайн-коммуникаций в кризисных ситуациях утверждалось, что «удаление гласных из комментариев участников только увеличило пропасть между редакторами и сообществом» во время разногласий. ^[19]

Мэтт Баумгартнер, блоггер Albany Times Union , сообщил в августе 2009 года, что юристы газеты посоветовали ему прекратить лицемерные комментарии. ^[20]

Выполнение

Нильсен Хейден изначально вырезал сообщения вручную, используя Microsoft Word . Поскольку буква Y иногда является гласной, а иногда согласной, с ней можно обращаться по-разному. Политика Нильсена Хейдена никогда не заключалась в удалении буквы Y, чтобы сохранить читаемость. ^[21]

Эту технику облегчили подключаемые фильтры для автоматизации процесса. Первый, для MovableType , был написан в 2002 году; ^[22] другие доступны для WordPress ^[23] и другие системы управления контентом.

Использование в названиях компаний и групп.

С 2000-х годов в названиях различных компаний и групп используется полное или частичное удаление гласных, например, twttr (оригинальное название Twitter ), abrdn , BHLDN , Tumblr , Flickr или Scribd . ^[24] В число исполнителей и названий групп без гласных входят Mstrkrft , MGMT , MNDR , Blk Jks , Sbtrkt , WSTRN , HMGNC , Strfkr , Kshmr , LNDN DRGS , LNZNDRF , PVT , RDGLDGRN , Dvsn , SWMRS и Dwntwn . ^[25] Удаление гласных может использоваться из соображений авторского права или поисковой оптимизации . ^[26] В голосовых пользовательских интерфейсах может быть сложно обработать названия групп и песен без гласных. ^[27]

См. также

Английские слова без гласных
туалетный столик
Абджад — система письма, похожая на алфавит, в которой удалено большинство или все гласные.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Максвелл, Керри (13 августа 2007 г.). «высвобождение или высвобождение» . Архив слов недели . Макмиллан . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ «Личное» . Репозиторий Франклина : 2. 14 августа 1867 г. - через Newspapers.com. Его манеры ни в малейшей степени не кокни — он не глушит свои слоги и не раздражает буквы «Г » .
^ Джойс, Джеймс; Гроден, Майкл (1978). Книга поминок по Финнегану III: факсимиле доказательств на галерах . Гарленд Паб. п. 397. ИСБН 978-0-8240-2847-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэймонд, Эрик . «выплеснуться» . Файл жаргона (версия 4.4.7) . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Томас, Мартин (31 августа 1990 г.). «Дайджест рисков 10.37» . комп.риски . Группы Google . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2009 г. Цензурировано, хотя и лишено гласных (как в *br*dg*d или s*n*t*z*d)
^ Рэймонд, Эрик . «двугласная» . Файл жаргона (версия 4.4.7) . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Нильсен Хайден, Тереза (19 ноября 2002 г.). «Домашнее хозяйство» . Создание света . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 октября 2009 г. Я решил, что раз на доводы ПС всё равно никто не обращает внимания, а пролистывать их вверх-вниз муторно, то лучше их сократить. Поэтому я убрал гласные.
^ Главатый, Артур Д. (21 ноября 2002 г.). «Комментарий 48» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Фрауэнфельдер, Марк (28 августа 2007 г.). «Добро пожаловать в новый Боинг-Боинг!» . Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Нильсен Хайден, Тереза (4 сентября 2007 г.). «Практикующий колдовство выиграл в лотерею Mega Millions: комментарий 33» . Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г. Разоблачение. Вы по-прежнему можете прочитать его, если хотите над ним поработать, но вы не читаете его автоматически. Я предпочитаю это удалять сообщения, содержащие нежелательный материал. Иногда, если проблема заключается всего лишь в фразе, предложении или абзаце, я удаляю гласную и оставляю все остальное открытым текстом.
^ Кресенте, Брайан (8 августа 2008 г.). «Новый инструмент Котаку: опасная бритва двугласия» . Котаку . Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г.
^ Попкен, Бен (7 августа 2008 г.). «Измененный потребительский дизайн сайта» . Потребитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ «42. Disemvoweling – 50 лучших изобретений 2008 года» . Время . Time Inc. , 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ Жарден, Ксени (2008). «Интернет-сообщества гниют без ежедневного ухода со стороны человеческих рук» . Ежегодный вопрос Edge, 2008 г. Край. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Доктороу, Кори (14 мая 2007 г.). «Как не дать враждебным придуркам захватить ваше интернет-сообщество» . Информационная неделя . Сеть бизнес-технологий TechWeb. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 15 мая 2007 г.
^ Деннинг, Стефани. «Почему Джефф Безос купил The Washington Post» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.
^ «Как Джефф Безос стал влиятельным человеком за пределами Amazon» . Удача . Архивировано из оригинала 05.11.2018 . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Коэн, Ноам (7 июля 2008 г.). «Пуф! Ваша публикация не снята» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ «Интернет-коммуникации о кризисе: ваше первое заявление имеет решающее значение» . PR-новости в Интернете . 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. . Проверено 4 ноября 2008 г.
^ Баумгартнер, Мэтт (31 августа 2009 г.). «А, Е, Я, О, У и иногда почему» . Городские яркие цвета . Олбани: Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Нильсен Хайден, Тереза (18 апреля 2007 г.). «Сертификат модерации: Комментарий №10» . Создание света . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Брайант (8 марта 2009 г.). «Осуждение лишения гласности» . Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ «Результаты поиска по запросу «Disemvowel» | WordPress.org» .
^ Шапиро, Джон. «Раскрытие современных брендов — COHO Creative» . cohocreative.com/ . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Кауфман, Гил (4 августа 2016 г.). «Что в названии (группы)? В наши дни не так много гласных: вот почему» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Уильямс, Джон (29 декабря 2018 г.). «Куда делись все гласные?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Спрингер, Аарон; Крамер, Генриетта (21 апреля 2018 г.). « Играть в PRBLMS»: выявление и исправление менее доступного контента в голосовых интерфейсах» . Материалы конференции CHI 2018 года по человеческому фактору в вычислительных системах . ЧИ '18. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–13. дои : 10.1145/3173574.3173870 . ISBN 978-1-4503-5620-6 . S2CID 5050837 .

Внешние ссылки

[Macmillan-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Максвелл, Керри (13 августа 2007 г.). «высвобождение или высвобождение» . Архив слов недели . Макмиллан . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[2] «Личное» . Репозиторий Франклина : 2. 14 августа 1867 г. - через Newspapers.com. Его манеры ни в малейшей степени не кокни — он не глушит свои слоги и не раздражает буквы «Г » .

[3] Джойс, Джеймс; Гроден, Майкл (1978). Книга поминок по Финнегану III: факсимиле доказательств на галерах . Гарленд Паб. п. 397. ИСБН 978-0-8240-2847-3 .

[splatout-4] Перейти обратно: ^а ^б Рэймонд, Эрик . «выплеснуться» . Файл жаргона (версия 4.4.7) . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[5] Томас, Мартин (31 августа 1990 г.). «Дайджест рисков 10.37» . комп.риски . Группы Google . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2009 г. Цензурировано, хотя и лишено гласных (как в *br*dg*d или s*n*t*z*d)

[6] Рэймонд, Эрик . «двугласная» . Файл жаргона (версия 4.4.7) . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[7] Нильсен Хайден, Тереза (19 ноября 2002 г.). «Домашнее хозяйство» . Создание света . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 октября 2009 г. Я решил, что раз на доводы ПС всё равно никто не обращает внимания, а пролистывать их вверх-вниз муторно, то лучше их сократить. Поэтому я убрал гласные.

[8] Главатый, Артур Д. (21 ноября 2002 г.). «Комментарий 48» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[9] Фрауэнфельдер, Марк (28 августа 2007 г.). «Добро пожаловать в новый Боинг-Боинг!» . Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[10] Нильсен Хайден, Тереза (4 сентября 2007 г.). «Практикующий колдовство выиграл в лотерею Mega Millions: комментарий 33» . Боинг-Боинг . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г. Разоблачение. Вы по-прежнему можете прочитать его, если хотите над ним поработать, но вы не читаете его автоматически. Я предпочитаю это удалять сообщения, содержащие нежелательный материал. Иногда, если проблема заключается всего лишь в фразе, предложении или абзаце, я удаляю гласную и оставляю все остальное открытым текстом.

[11] Кресенте, Брайан (8 августа 2008 г.). «Новый инструмент Котаку: опасная бритва двугласия» . Котаку . Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г.

[12] Попкен, Бен (7 августа 2008 г.). «Измененный потребительский дизайн сайта» . Потребитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[13] «42. Disemvoweling – 50 лучших изобретений 2008 года» . Время . Time Inc. , 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Проверено 30 апреля 2020 г.

[14] Жарден, Ксени (2008). «Интернет-сообщества гниют без ежедневного ухода со стороны человеческих рук» . Ежегодный вопрос Edge, 2008 г. Край. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[15] Доктороу, Кори (14 мая 2007 г.). «Как не дать враждебным придуркам захватить ваше интернет-сообщество» . Информационная неделя . Сеть бизнес-технологий TechWeb. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 15 мая 2007 г.

[16] Деннинг, Стефани. «Почему Джефф Безос купил The Washington Post» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2018 г.

[17] «Как Джефф Безос стал влиятельным человеком за пределами Amazon» . Удача . Архивировано из оригинала 05.11.2018 . Проверено 14 декабря 2018 г.

[18] Коэн, Ноам (7 июля 2008 г.). «Пуф! Ваша публикация не снята» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[19] «Интернет-коммуникации о кризисе: ваше первое заявление имеет решающее значение» . PR-новости в Интернете . 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. . Проверено 4 ноября 2008 г.

[20] Баумгартнер, Мэтт (31 августа 2009 г.). «А, Е, Я, О, У и иногда почему» . Городские яркие цвета . Олбани: Таймс Юнион . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[21] Нильсен Хайден, Тереза (18 апреля 2007 г.). «Сертификат модерации: Комментарий №10» . Создание света . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[22] Брайант (8 марта 2009 г.). «Осуждение лишения гласности» . Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[23] «Результаты поиска по запросу «Disemvowel» | WordPress.org» .

[24] Шапиро, Джон. «Раскрытие современных брендов — COHO Creative» . cohocreative.com/ . Проверено 15 февраля 2022 г.

[25] Кауфман, Гил (4 августа 2016 г.). «Что в названии (группы)? В наши дни не так много гласных: вот почему» . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2022 г.

[26] Уильямс, Джон (29 декабря 2018 г.). «Куда делись все гласные?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2023 г.

[27] Спрингер, Аарон; Крамер, Генриетта (21 апреля 2018 г.). « Играть в PRBLMS»: выявление и исправление менее доступного контента в голосовых интерфейсах» . Материалы конференции CHI 2018 года по человеческому фактору в вычислительных системах . ЧИ '18. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Ассоциация вычислительной техники. стр. 1–13. дои : 10.1145/3173574.3173870 . ISBN 978-1-4503-5620-6 . S2CID 5050837 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]