Памятник Роберту Э. Ли (Новый Орлеан)

	Памятник Роберту Э. Ли
	Национальный реестр исторических мест США
	Памятник в 2015 году
	Показать карту Восточного Нового Орлеана Показать карту Луизианы Показать карту США Show all
Расположение	Ли Серкл (900–1000 кварталов Сент-Чарльз-авеню ), Новый Орлеан , Луизиана
Координаты	29 ° 56'35 "N 90 ° 4'20" W / 29,94306 ° N 90,07222 ° W
Построен	1884
Построено	Рой, Джон
Скульптор	Александр Дойл
Номер ссылки NRHP .	91000254
Добавлено в НРХП	19 марта 1991 г.

Памятник Роберту Ли , ранее находившийся в Новом Орлеане , штат Луизиана , представляет собой историческую статую, посвященную Конфедерации генералу Роберту Ли работы американского скульптора Александра Дойла . Он был удален (нетронутым) по официальному распоряжению и перенесен в неизвестное место 19 мая 2017 года. Дальнейшая экспозиция неясна. ^[2]

История

Усилия по сбору средств на строительство статуи начались после смерти Ли в 1870 году Ассоциацией памятников Роберту Э. Ли, которая к 1876 году собрала необходимые 36 400 долларов. Президентом ассоциации был Верховного суда Луизианы судья Чарльз Э. Феннер , сторонник сегрегации, написавший заключение суда низшей инстанции по делу Плесси против Фергюсона . ^[3] Скульптор Александр Дойл был нанят для создания латунной статуи, которая была установлена в 1884 году. Гранитное основание и постамент были спроектированы и построены архитектором Джоном Рэем [Роем]; контракт от 1877 года стоимостью 26 474 доллара. Джону Хэгану, строителю, был заключен контракт на «меблировку и установку» колонны стоимостью 9 350 долларов. ^[4] Памятник был открыт в 1884 году на площади Тиволи (с тех пор обычно называемой Ли Серкл ) на авеню Сент-Чарльз . Среди высокопоставленных лиц, присутствовавших на открытии 22 февраля — в день рождения Джорджа Вашингтона — были бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис , две дочери генерала Ли — Мэри Кастис Ли и Милдред Чайлд Ли — и генерал Конфедерации П.Г.Т. Борегар . ^[5]

Сама статуя имеет высоту 16 футов 6 дюймов, основание 8 футов 4 дюйма и стоит на 60-футовой колонне с внутренней лестницей, согласно схеме, опубликованной властями Нового Орлеана в день демонтажа статуи и его база, 19 мая 2017 г. ^[6] Статуя Ли обращена «на север, где, как гласит местное предание, он всегда может посмотреть в сторону своих военных противников». ^[7]

В январе 1953 года статую Ли сняли с колонны для ремонта фундамента памятника. Статуя была возвращена на свое место в январе следующего года. ^[8]

Памятник был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1991 году. ^[1]^[9] включил ее В июне 2011 года журнал New Orleans в список «11 важных статуй города». ^[10]

Снос памятника

24 июня 2015 года мэр Нового Орлеана Митч Ландриу признал последствия стрельбы в церкви в Чарльстоне в июне 2015 года , но отметил разговор 2014 года с послом джаза Нового Орлеана Уинтоном Марсалисом за его решение призвать к сносу статуи Ли и переименованию Ли. Круг и другие городские мемориалы, посвященные рабовладельцам Конфедерации. ^[11]

В рамках шестидесятидневного периода общественного обсуждения две городские комиссии призвали снести четыре памятника, связанных с Конфедерацией: статую Ли, статуи Джефферсона Дэвиса и PGT Борегарда , а также обелиск в память о битве при Либерти-Плейс . Губернатор Бобби Джиндал выступил против выселения. ^[12]

15 декабря 2015 года Уинтон Марсалис объяснил причины своего выступления за удаление в The Times-Picayune :«Если рассмотреть достижения наших местных героев во времени, от Ибервилля и Бьенвилля до Эндрю Джексона , от Махалии Джексон , до Энн Райс и Фэтса Домино , от Венделла Пирса до Джона Беша и Джонатана Батиста , что сделал Роберт Э. Ли? чтобы заслужить свое выдающееся положение? Он боролся за порабощение народа против нашей национальной армии, борющейся за его свободу; он убил больше американцев, чем любой противостоящий ему генерал в истории, и, что еще более абсурдно, он никогда не пытался защитить этот город; даже ступив в Луизиану, почему мы должны продолжать чтить это наследие, находясь в самом сердце самого прогрессивного и творческого культурного города Америки?» ^[13]^[14]

Вопреки утверждениям, что Роберт Э. Ли никогда не ступал в Новый Орлеан, он посещал город или проезжал через него в 1846, 1848, 1860 и 1861 годах, во время службы в армии Соединенных Штатов . ^[15]^[16] Находясь в Новом Орлеане, Ли был расквартирован на военном посту Джексон-Казармы . ^[17]

17 декабря 2015 года городской совет Нового Орлеана проголосовал за перенос четырех статуй с публичного показа, среди них статуя Роберта Э. Ли, расположенная в Ли-серкл . ^[18]^[19] Четыре организации сразу подали иск ^[20] в федеральном суде в день вынесения решения, и городская администрация согласилась, что демонтаж памятника не будет производиться до судебного заседания, назначенного на 14 января 2016 года. ^[21]

В январе 2016 года Дэвид Малер, подрядчик, которого власти Нового Орлеана наняли для демонтажа четырех статуй, в том числе статуи Роберта Э. Ли, расположенной в Ли-Серкл, отказался от своего контракта с городом после того, как он, его семья, а сотрудники начали получать угрозы смертью. ^[22]^[23] По данным властей Батон-Руж , рано утром 19 января 2016 года пожарная служба обнаружила горящий Lamborghini Huracán 2014 года выпуска на стоянке позади компании Дэвида Малера, H&O Investments, LLC. Автомобиль, принадлежавший Малеру и оцененный в 200 000 долларов, был полностью уничтожен. ^[24]^[25]

4 марта 2016 года сенатор штата Бет Мизелл из Франклинтона в округе Вашингтон подала в Законодательное собрание законопроект, требующий запретить местным органам власти Луизианы сносить памятники Конфедерации и другие памятные статуи без разрешения штата. ^[26] Законопроект Мизелла был неожиданно передан президентом Сената Джоном Аларио, республиканцем из Вествего в округе Джефферсон , в сенатский комитет по правительственным делам, а не в сенатский комитет по образованию. Это обрекло законопроект; пять из девяти членов Комитета по делам правительства были афроамериканскими демократами, и его возглавляла Карен Картер Петерсон из Нового Орлеана. Комитет по образованию состоял из шести республиканцев и двух демократов. ^[27]

Изменения в законодательстве за 2016–2017 гг.

25 марта 2016 года коллегия из трех судей Апелляционного суда 5-го округа США единогласно вынесла судебный запрет по иску, поданному Комитетом по монументальным задачам и другими группами в федеральном окружном суде, запретив городу Новому Орлеану продолжать рассмотрение дела. со сносом трех памятников Конфедерации. Апелляционный суд назначил дату слушания на 28 сентября 2016 года для устного обсуждения вопроса о том, следует ли оставить в силе судебный запрет до вынесения окончательного решения по существу иска окружного суда. ^[28] Решение Апелляционного суда отменило решение судьи окружного суда США Карла Барбье, вынесенное 26 января 2016 года, отклонившее ходатайство истцов о вынесении предварительного судебного запрета против города Новый Орлеан за запрет сноса памятников. ^[29]^[30]

6 апреля 2016 г. сенатский законопроект № 276, предложенный сенатором штата Бет Мизелл, республиканцем из Франклинтона, запрещает местным органам власти Луизианы сносить памятники Конфедерации и другие памятные статуи без разрешения штата. ^[31] был отклонен Комитетом по делам правительства 5–4 голосами по расовой и партийной линии. ^[32] 14 августа 2016 года Палата представителей Конгресса США Томас Кармоди (республиканец от Шривпорта) внесла законопроект № 944 в поддержку памятников о создании совета штата, наделенного полномочиями разрешать или отклонять предложения по удалению или перемещению статуи, памятника, мемориала или мемориальной доски, которые были на государственной собственности в течение более 30 лет умер в Комитете по муниципальным делам после равенства голосов 7–7. ^[33]^[34]^[35]

6 марта 2017 г., после устного прения 28 сентября 2016 г. по ходатайству о предварительном запрете Комитета по монументальным задачам и других групп, выступающих против сноса памятников Конфедерации, коллегия из трех судей Апелляционного суда пятого округа США вынес свое мнение, единогласно постановив, что городу Новому Орлеану больше не следует налагать запрета, и он может приступить к демонтажу трех памятников. В поддержку своего решения коллегия Апелляционного суда постановила, что «мы тщательно изучили протокол и не можем найти в протоколе никаких доказательств того, что какая-либо сторона, кроме города, имеет право собственности», и истцы не смогли доказать, что какой-либо непоправимый вред может быть причинен памятники, если город Новый Орлеан снесет их, даже если предположить, что такие доказательства нанесут вред группам, подавшим иск. ^[36]

Демонтаж

18 мая 2017 года власти Нового Орлеана объявили, что статуя генерала Роберта Ли будет снесена на следующий день. ^[37]^[38] 19 мая 2017 года, после многодневных усилий рабочих бригад, сразу после 18:00 статуя Ли была наконец отделена, а затем снята и опущена краном с постамента колонны на полуприцеп и перевезена на хранение. . ^[39]^[40]^[41]

Пока бригады работали над демонтажем статуи, мэр Нового Орлеана Митч Ландриу выступил с речью в Галлиер-холле, обсудив исторический контекст Ли и других памятников, а также причины и значение их удаления. ^[42]

Удаление побудило законодателя Миссисипи Карла Оливера опубликовать в Facebook, что тех, кто поддерживает снос памятников Конфедерации, «следует ЛИНЕЧИТЬ». Позже он извинился за это заявление. ^[43]^[44]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
^ МакКоннохи, Джанет; Сантана, Ребекка (19 мая 2017 г.). «Статуя Роберта Э. Ли - последний памятник Конфедерации, перенесенный в Новый Орлеан» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Чарльз Эразм Феннер (1834-1911). Архивировано 23 сентября 2010 года в Wayback Machine в Луизианы Исторической ассоциации Луизианы , Биографическом словаре получено 20 апреля 2018 года.
^ Уилсон-младший, Сэмюэл; Леманн, Бернард (1971). «Архитектурная инвентаризация». Архитектура Нового Орлеана, Том I: Район Нижнего Гардена . Гретна, Луизиана: Друзья издательской компании Cabildo и Pelican. п. 145. ИСБН 9781455609321 . Памятник Ли, Круг Ли.
^ Шатлен, Нил. «Круг Ли» . Исторический Новый Орлеан . Исторический факультет Университета Нового Орлеана; Факультет коммуникаций Тулейнского университета. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
^ Рейни, Ричард (19 мая 2017 г.). «Под статуей Роберта Э. Ли есть лестница?» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 19 мая 2017 г. Схема сайта
^ «Музей гражданской войны в Луизиане» . Официальный путеводитель по Новому Орлеану . Проверено 7 июля 2015 г.
^ Карст, Джеймс (14 мая 2017 г.). «Падающая башня Ли: статуя генерала Конфедерации вызвала споры в 1953 году» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 23 мая 2017 г.
^ «Памятник Роберту Э. Ли» . База данных Национального реестра исторических мест (Луизиана) . Штат Луизиана, Управление культурного развития, Отдел охраны исторического наследия. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г. . Листинг включает 3 фотографии, карту и подробную информацию об историческом значении этого места как образца « Утерянного дела Конфедерации» , как это отражено в номинации NRHP.
^ «Тропа искусств Нового Орлеана: 11 важных статуй» . Новый Орлеан . 27 мая 2011 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
^ МакКлендон, Роберт (24 июня 2015 г.). «Митч Ландриу о достопримечательностях Конфедерации: «Для этого и нужны музеи» » . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 9 июля 2015 г. Ландрие вспомнил слова Марсалиса. Когда мэр спросил, почему, Марсалис ответил: «Позвольте мне помочь вам увидеть это моими глазами. Кто он? Что он представляет? И в этом самом видном месте в городе Новый Орлеан отражает ли это пространство то, кем мы были? кем мы хотим быть или кем мы являемся?»
^ Шахар, Натали (15 августа 2015 г.). «Джиндал пытается заблокировать снос памятников Конфедерации в Новом Орлеане» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 августа 2015 г.
^ «Почему Новому Орлеану следует снести статую Роберта Э. Ли: Уинтон Марсалис» . «Таймс-Пикаюн» . 15 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
^ Вайс, Дебра Кассанс. «Снос памятников Конфедерации нарушает право на свободу слова и сохранение истории, говорится в иске» . абажурнал . Американская ассоциация адвокатов . Проверено 21 декабря 2015 г.
^ Энциклопедиявиргиния.org
^ Томас, Эмори М. (1997) Роберт Э. Ли: Биография . Нью-Йорк: WW Norton & Co., с. 426.
^ Geauxguardmuseums.com
^ Рейни, Ричард (17 декабря 2015 г.). «Ли Серкла больше нет: Новый Орлеан снесет 4 статуи Конфедерации» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Адельсон, Джефф (17 декабря 2015 г.). «Городской совет Нового Орлеана голосует 6–1 за снос памятников Конфедерации» . Адвокат Нового Орлеана . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «№ 2:15-cv-06905-CJB-DEK» (PDF) . ЭД, штат Луизиана, 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2015 г. Истцы: Monumental Task Committee, Inc., Общество достопримечательностей Луизианы, Фонд исторической Луизианы, Inc. и лагерь Борегар, № 130, Инк.
^ Кэтрин, Сэйр (18 декабря 2015 г.). «Новый Орлеан не будет сносить статуи Конфедерации до суда» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 19 декабря 2015 г.
^ «Подрядчик из Батон-Руж получает угрозы смертью и отказывается от сноса памятника NOLA» . ВАФБ . 14 января 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Уильямс, Джессика (15 января 2017 г.). « Угрозы смертью, «звонки с угрозами» побудили фирму, которой было поручено снести памятники Конфедерации, уйти» . Защитник . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Человек, нанятый для сноса памятников Конфедерации в Новом Орлеане, поджег Lamborghini за 200 000 долларов» . Хаффингтон Пост . 20 января 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Нг, Альфред (20 января 2017 г.). «Lamborghini подрядчика из Луизианы стоимостью 200 000 долларов сгорел после отказа от предложения по демонтажу памятников Конфедерации из Нового Орлеана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Законопроект, поданный в Законодательное собрание, о предотвращении сноса памятников Конфедерации | Государственная политика» . Theadvocate.com . 8 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ «Похоже, что законопроект Бет Мизелл о защите памятников на данный момент мертв» . thehayride.com. 30 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
^ «Город должен оставить памятники Конфедерации на месте, пока дело будет обжаловано, постановил 5-й окружной суд США | Государственная политика» . Theadvocate.com . 28 марта 2016 г. Проверено 5 апреля 2017 г.
^ «Федеральный судья разрешил Новому Орлеану приступить к демонтажу памятника Конфедерации» . Нола.com . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Монументальный целевой комитет, Inc. против Фокса , 157 F.Supp.3d 573 (EDLa., 2016)
^ Джулия О'Донохью (30 марта 2016 г.). «Дебаты о памятниках Конфедерации отложены в Законодательном собрании Луизианы» . НОЛА.com . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Тримбл, Меган (6 апреля 2016 г.). «Законопроект о блокировании сноса памятников Конфедерации отклонен» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ «Законопроект о прекращении сноса памятников Конфедерации умирает в Палате представителей» . Wwltv.com . 14 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ «Законопроект о блокировании сноса памятников Конфедерации Нового Орлеана провалился в Палате представителей; что теперь? | Законодательное собрание» . Theadvocate.com . 19 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ «Равное голосование отменяет законопроект о защите памятников Конфедерации» . СанГеральд. 14 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Монументальный целевой комитет, Inc. против Чао , № 16-30107. (5-й круг, 2017 г.)
^ «Все признаки указывают на то, что снос статуи Роберта Ли в Новом Орлеане неизбежен» . 18 мая 2017 г.
^ Маккэш, Дуг (18 мая 2017 г.). «Статуя генерала Конфедерации Роберта Э. Ли сносится в пятницу утром, сообщает город» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 19 мая 2017 г.
^ Нола.com
^ Защитник
^ Робертсон, Кэмпбелл (19 мая 2017 г.). «С Лофти-Перч падает памятник Конфедерации в Новом Орлеане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2017 г.
^ Сэйр, Кэтрин (22 мая 2017 г.). «Прочитайте речь мэра Митча Ландриу о сносе памятников Конфедерации в Новом Орлеане» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 23 мая 2017 г.
^ Пилкингтон, Эд (22 мая 2017 г.). «Законодатель штата Миссисипи призывает к линчеванию после удаления символов Конфедерации» . Хранитель . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Петтус, Эмили Вагстер (22 мая 2017 г.). «Законодатель штата Миссисипи приносит извинения за призыв к линчеванию» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

«Памятник Ли. Отчет о трудах и т. д.» . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Picayune. 22 февраля 1884 года . Проверено 12 июля 2015 г. — через Newspapers.com .
«Памятник Ли. Инаугурация и т. д.» . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Picayune. 23 февраля 1884 года . Проверено 13 июля 2015 г. - через Newspapers.com .
Брок, Р.А., изд. (1886). «Церемонии, связанные с открытием статуи генерала Роберта Э. Ли в Ли-Серкл, Новый Орлеан, 22 февраля 1884 года». Документы Южного исторического общества . Том. 14. Южное историческое общество . стр. 62–96 .
Брок, Р.А., изд. (1886). «Исторический очерк Монументальной ассоциации Р.Э. Ли в Новом Орлеане». Документы Южного исторического общества . Том. 14. Южное историческое общество . стр. 96–99 .

[nris-1] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.

[TRib519-2] МакКоннохи, Джанет; Сантана, Ребекка (19 мая 2017 г.). «Статуя Роберта Э. Ли - последний памятник Конфедерации, перенесенный в Новый Орлеан» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 мая 2017 г.

[3] Чарльз Эразм Феннер (1834-1911). Архивировано 23 сентября 2010 года в Wayback Machine в Луизианы Исторической ассоциации Луизианы , Биографическом словаре получено 20 апреля 2018 года.

[4] Уилсон-младший, Сэмюэл; Леманн, Бернард (1971). «Архитектурная инвентаризация». Архитектура Нового Орлеана, Том I: Район Нижнего Гардена . Гретна, Луизиана: Друзья издательской компании Cabildo и Pelican. п. 145. ИСБН 9781455609321 . Памятник Ли, Круг Ли.

[5] Шатлен, Нил. «Круг Ли» . Исторический Новый Орлеан . Исторический факультет Университета Нового Орлеана; Факультет коммуникаций Тулейнского университета. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.

[6] Рейни, Ричард (19 мая 2017 г.). «Под статуей Роберта Э. Ли есть лестница?» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 19 мая 2017 г. Схема сайта

[7] «Музей гражданской войны в Луизиане» . Официальный путеводитель по Новому Орлеану . Проверено 7 июля 2015 г.

[8] Карст, Джеймс (14 мая 2017 г.). «Падающая башня Ли: статуя генерала Конфедерации вызвала споры в 1953 году» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 23 мая 2017 г.

[9] «Памятник Роберту Э. Ли» . База данных Национального реестра исторических мест (Луизиана) . Штат Луизиана, Управление культурного развития, Отдел охраны исторического наследия. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г. . Листинг включает 3 фотографии, карту и подробную информацию об историческом значении этого места как образца « Утерянного дела Конфедерации» , как это отражено в номинации NRHP.

[10] «Тропа искусств Нового Орлеана: 11 важных статуй» . Новый Орлеан . 27 мая 2011 года . Проверено 22 сентября 2015 г.

[11] МакКлендон, Роберт (24 июня 2015 г.). «Митч Ландриу о достопримечательностях Конфедерации: «Для этого и нужны музеи» » . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 9 июля 2015 г. Ландрие вспомнил слова Марсалиса. Когда мэр спросил, почему, Марсалис ответил: «Позвольте мне помочь вам увидеть это моими глазами. Кто он? Что он представляет? И в этом самом видном месте в городе Новый Орлеан отражает ли это пространство то, кем мы были? кем мы хотим быть или кем мы являемся?»

[LaTda-12] Шахар, Натали (15 августа 2015 г.). «Джиндал пытается заблокировать снос памятников Конфедерации в Новом Орлеане» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 августа 2015 г.

[WMoped-13] «Почему Новому Орлеану следует снести статую Роберта Э. Ли: Уинтон Марсалис» . «Таймс-Пикаюн» . 15 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.

[abaj-14] Вайс, Дебра Кассанс. «Снос памятников Конфедерации нарушает право на свободу слова и сохранение истории, говорится в иске» . абажурнал . Американская ассоциация адвокатов . Проверено 21 декабря 2015 г.

[15] Энциклопедиявиргиния.org

[16] Томас, Эмори М. (1997) Роберт Э. Ли: Биография . Нью-Йорк: WW Norton & Co., с. 426.

[17] Geauxguardmuseums.com

[18] Рейни, Ричард (17 декабря 2015 г.). «Ли Серкла больше нет: Новый Орлеан снесет 4 статуи Конфедерации» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 17 декабря 2015 г.

[19] Адельсон, Джефф (17 декабря 2015 г.). «Городской совет Нового Орлеана голосует 6–1 за снос памятников Конфедерации» . Адвокат Нового Орлеана . Проверено 17 декабря 2015 г.

[20] «№ 2:15-cv-06905-CJB-DEK» (PDF) . ЭД, штат Луизиана, 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2015 г. Истцы: Monumental Task Committee, Inc., Общество достопримечательностей Луизианы, Фонд исторической Луизианы, Inc. и лагерь Борегар, № 130, Инк.

[21] Кэтрин, Сэйр (18 декабря 2015 г.). «Новый Орлеан не будет сносить статуи Конфедерации до суда» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 19 декабря 2015 г.

[WAFB-22] «Подрядчик из Батон-Руж получает угрозы смертью и отказывается от сноса памятника NOLA» . ВАФБ . 14 января 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[Advocate-23] Уильямс, Джессика (15 января 2017 г.). « Угрозы смертью, «звонки с угрозами» побудили фирму, которой было поручено снести памятники Конфедерации, уйти» . Защитник . Проверено 22 мая 2017 г.

[24] «Человек, нанятый для сноса памятников Конфедерации в Новом Орлеане, поджег Lamborghini за 200 000 долларов» . Хаффингтон Пост . 20 января 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[NYDaily-25] Нг, Альфред (20 января 2017 г.). «Lamborghini подрядчика из Луизианы стоимостью 200 000 долларов сгорел после отказа от предложения по демонтажу памятников Конфедерации из Нового Орлеана» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 22 мая 2017 г.

[26] «Законопроект, поданный в Законодательное собрание, о предотвращении сноса памятников Конфедерации | Государственная политика» . Theadvocate.com . 8 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[27] «Похоже, что законопроект Бет Мизелл о защите памятников на данный момент мертв» . thehayride.com. 30 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.

[28] «Город должен оставить памятники Конфедерации на месте, пока дело будет обжаловано, постановил 5-й окружной суд США | Государственная политика» . Theadvocate.com . 28 марта 2016 г. Проверено 5 апреля 2017 г.

[29] «Федеральный судья разрешил Новому Орлеану приступить к демонтажу памятника Конфедерации» . Нола.com . Проверено 5 апреля 2017 г.

[30] Монументальный целевой комитет, Inc. против Фокса , 157 F.Supp.3d 573 (EDLa., 2016)

[31] Джулия О'Донохью (30 марта 2016 г.). «Дебаты о памятниках Конфедерации отложены в Законодательном собрании Луизианы» . НОЛА.com . Проверено 5 апреля 2017 г.

[32] Тримбл, Меган (6 апреля 2016 г.). «Законопроект о блокировании сноса памятников Конфедерации отклонен» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 декабря 2018 г.

[33] «Законопроект о прекращении сноса памятников Конфедерации умирает в Палате представителей» . Wwltv.com . 14 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[34] «Законопроект о блокировании сноса памятников Конфедерации Нового Орлеана провалился в Палате представителей; что теперь? | Законодательное собрание» . Theadvocate.com . 19 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[35] «Равное голосование отменяет законопроект о защите памятников Конфедерации» . СанГеральд. 14 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[36] Монументальный целевой комитет, Inc. против Чао , № 16-30107. (5-й круг, 2017 г.)

[37] «Все признаки указывают на то, что снос статуи Роберта Ли в Новом Орлеане неизбежен» . 18 мая 2017 г.

[38] Маккэш, Дуг (18 мая 2017 г.). «Статуя генерала Конфедерации Роберта Э. Ли сносится в пятницу утром, сообщает город» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана . Проверено 19 мая 2017 г.

[39] Нола.com

[40] Защитник

[41] Робертсон, Кэмпбелл (19 мая 2017 г.). «С Лофти-Перч падает памятник Конфедерации в Новом Орлеане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2017 г.

[42] Сэйр, Кэтрин (22 мая 2017 г.). «Прочитайте речь мэра Митча Ландриу о сносе памятников Конфедерации в Новом Орлеане» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 23 мая 2017 г.

[guardian-22may2017-43] Пилкингтон, Эд (22 мая 2017 г.). «Законодатель штата Миссисипи призывает к линчеванию после удаления символов Конфедерации» . Хранитель . Проверено 22 мая 2017 г.

[wapo-22may2017-44] Петтус, Эмили Вагстер (22 мая 2017 г.). «Законодатель штата Миссисипи приносит извинения за призыв к линчеванию» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Темы	Категории архитектурного стиля Вклад имущества Исторический район История Национального реестра исторических мест Хранитель реестра Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по штатам	Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам : Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг
Списки по островным территориям	Американское Самоа Гуам Малые отдаленные острова Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Виргинские острова
Списки по связанному состоянию	Федеративные Штаты Микронезии Маршалловы острова дворец
Другие области	Округ Колумбия Американская миссия, Марокко
Связанный	Закон о сохранении национального исторического наследия Фонд сохранения исторического наследия Список тюрем и тюрем в Национальном реестре исторических мест Здания университетов и колледжей внесены в Национальный реестр исторических мест.
Портал Национального реестра исторических мест Категория