Борис Миллер

В этом имени, соответствующем восточнославянским обычаям именования , отчество — Всеволодович , фамилия — Миллер .

Борис Миллер
Рожденный	Boris Vsevolodovich Miller ( 1877-11-12 ) 12 ноября 1877 г. Москва , Российская Империя
Умер	6 августа 1956 г. ) ( 1956-08-06 ) ( 78 лет Москва, Советский Союз
Альма-матер	Московский Государственный Университет Лазаревский институт восточных языков
Известный	Иранские исследования
Награды	Орден Трудового Красного Знамени
Научная карьера
Поля	Филология
Учреждения	Московский Государственный Университет

Boris Vsevolodovich Miller ( Russian : Борис Всеволодович Миллер , 12 November 1877 – 6 August 1956) was a Soviet Iranianist scholar, professor at Moscow State University , and doctor of sciences in philology .

Биография

Он родился в 1877 году в семье фольклориста и этнографа Всеволода Миллера (1848–1913) и Евгении Викторовны (урожденной Насоновой, 1857–1927), он также племянник зоолога Николая Насонова .

В 1895 году он окончил с золотой медалью 6-ю классическую мужскую гимназию, в 1899 году — юридический факультет Московского университета , а в 1903 году — Лазаревский институт восточных языков .

В 1902 году он был направлен в Лянкяранский уезд . Советом особых классов Экспедиция охватывала в основном Северный Талышстан , но, как отмечает Миллер, ему удалось трижды зайти в южную часть Талышстана. В 1903–1917 находился на дипломатической службе в мусульманских странах . После революции 1917 года служил в Красной Армии , в имени М. В. Фрунзе Военной академии в звании комдива (комдива) заведовал кафедрой восточных языков . Работал в Академии наук Советского Союза , был заведующим сектором иранской филологии Института языкознания Академии наук СССР .

В 1919 году переехал из Москвы в Санкт-Петербург , где работал в Кавказском отделе «Комиссии по изучению родового состава России», возглавляемой Николаем Марром . С 1935 профессор, а с 1939 года доктор филологических наук Московского института востоковедения. и научный сотрудник Института языкознания АН СССР . Он читал курсы персидского языка и литературы, а также истории Ирана .

он был заведующим кафедрой иранской филологии филологического факультета МГУ С 1943 по 1953 год .

Борис Миллер был также научным руководителем талышской ученой Лии Пирейко. После болезни в 1953 году он поручил ей продолжить свои исследования в области талышского языка , консультировал ее и оказывал посильную помощь. Хотя Лия Пирейко призналась, что Миллер очень долго не давал ей выучить талышский язык и подталкивал к изучению курдского языка .

С 1932 по 1956 год жизнь профессора Миллера и его семьи была связана с городом Медынь , куда он приезжал на лето на дачу с перерывом на годы войны. Последние 4 года своей жизни он жил в Медыни круглый год, продолжая свою научную работу до последних дней жизни.

Умер 6 августа 1956 года. Похоронен на кладбище города Медынь.

В начале октября 2010 года в Москве талышский ученый-деятель Гилал Мамедов беседовал с Леей Пирейко и она рассказала много интересного о своем учителе Миллере. А в 2011 году Г.Мамедов нашел и посетил могилу Бориса Миллера в городе Медынь. В том же поезде Г.Мамедову удалось найти изображение профессора и поговорить с его внучкой Натальей Сомик.

Награды

• Орден Трудового Красного Знамени (10.06.1945).

Библиография

Будучи студентом, под влиянием своего отца, кавказоведа Всеволода Миллера, он увлекся этнографией, в результате чего статьи «На Карачаево » (1899 г.), «Из области обычного права карачаевцев были опубликованы » (1902 г.). . Он также является автором многочисленных работ по филологии живых иранских языков западной группы — персидского , талышского , татского и курдского , в том числе:

• Из области обычного права карачаевцев (From the field of customary law of Karachays . Moscow , 1902)
• Турецкие народные песни: Музыкальные тексты с переводами и объяснениями Бориса Миллера. ( Turkish Folk Songs : musical texts with translations and explanations by Boris Miller. Moscow, 1903)
• Кочевые племена Фарсистана // Восточный сборник (Nomadic tribes of Farsistan // Eastern collection, 1916. Book 11)
• Предварительный отчёт о поездке в Талыш летом 1925 г. (Preliminary report on the trip to Talysh in the summer of 1925. Baku , 1926)
• Конспект лекций по истории Персии (Abstract of lectures on the history of Persia. Moscow, 1926)
• Таты и их расселение и говоры: материалы и вопросы ( Tats and their resettlement and dialects: materials and questions. Baku, 1929 - Proceedings of the Survey and study of Azerbaijan , No. 8, issue 7)
• Талышские тексты: тексты, русский перевод и талышско—русский—французский словарь (Talysh texts: texts, Russian translation and Talysh - Russian - French dictionary. Moscow, 1930)
• Персидско-русский словарь ( Persian - Russian dictionary, about 35,000 words, 1950, 1960)
• Талышский язык (Talysh language. Moscow, 1953)
• «Образцы говора курдов советского Азербайджана, записанные в августе 1933 г. в селе Минкенд, Агбулаг, Бозлу и Каракешиш» ("Samples of the dialect of the Kurds of Soviet Azerbaijan , recorded in August 1933 in the village of Minkend, Agbulag, Bozlu and Karakeshish", 1956)

См. также

• Талышский язык
• Иранские исследования

Внешние ссылки

• Миллер Борис Всеволодович - летопись Московского университета
• О смерти Н. Ф. Катанова - письмо Бориса Миллера Сергею Ольденбургу
• «Мельник в Талышстане» — iarex.ru
• Талышские исследования находятся в «группе риска» в Азербайджанской Республике