Эбби Дэй Слокомб

Эбби Дэй Слокомб
Эбби Дэй Слокомб
	Слокомб, гр. 1890 г.
Рожденный	Эбигейл Ханна Дэй ; 5 октября 1836 г. ; Новый Орлеан , Луизиана
Умер	6 декабря 1917 г. ( 81 год ; Цюрих , Швейцария
Национальность	олень
Род занятий	Изобретатель, защитник природы, филантроп
Супруг	Катберт Х. Слокомб ( м. 1860; умер в 1873 г.)
Дети	Кора Слокомб из Брача

Эбби Дэй Слокомб (5 октября 1836 — 6 декабря 1917) — американская изобретательница, филантроп и защитник исторического наследия . Она родилась и выросла в Новом Орлеане , штат Луизиана, в семье солдата-революционера Коннектикута и была квакером . Выйдя замуж за Катберта Х. Слокомба в 1860 году, она работала медсестрой во время Гражданской войны в США . Ее муж был офицером Конфедерации , и пушка, используемая его подразделением, была названа в ее честь «Леди Слокомб». Он умер в 1873 году, оставив свою долю в прибыльной фирме по производству оборудования Slocomb, Baldwin & Company своей жене и сестре Иде А. Ричардсон . Помимо доходов от бизнеса, Слокомб подала несколько патентов. Она пожертвовала окна историческому собору Крайст-Черч в Новом Орлеане и помогла Обществу помощи женщинам собрать деньги для спасения церкви.

Слокомб переехала в Гротон, штат Коннектикут , в 1888 году. В 1892 году она основала в этом городе отделение Дочерей американской революции (DAR), а три года спустя основала отделение в Новом Орлеане. Она была первым регентом Гротонского отделения и первым государственным директором организации « Дети американской революции» (ЦАР). Она также нашла участок, на котором был построен Мемориальный Континентальный зал , штаб-квартира ДАР. Понимая, что у Коннектикута нет официального флага, она потребовала от законодательного органа принять его и представила на рассмотрение проекты. После длительных разногласий по поводу того, какую эмблему следует выбрать, ее дизайн был принят в качестве флага штата Коннектикут в 1897 году.

Заинтересовавшись сохранением исторического наследия, она написала письма президенту Теодору Рузвельту и военному министру Элиху Руту , убеждая их передать Форт Грисволд на попечение штата Коннектикут в 1902 году. Для сохранения этого места было создано общество, а DAR построил музей. в форте, разместив свою штаб-квартиру в бывшем коттедже смотрителя.

Когда в 1906 году ее дочь заболела, Слокомб переехала в Италию, где оставалась до конца своей жизни. Проекты, которые она представила для государственного флага Коннектикута, находятся в музее Форт-Грисволд. Пушка, названная в ее честь, выставлена перед Мемориальным залом Конфедерации в Новом Орлеане. DAR построил свою штаб-квартиру и место национальных встреч на участке, который она нашла на 17-й улице, между улицами C и D в Вашингтоне, округ Колумбия. Здание было завершено в 1910 году и служило конференц-центром организации до 1929 года. Оно было признано Национальным историческим памятником. Ориентир 1972 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Ранний период жизни

Эбигейл Ханна Дэй родилась 5 октября 1836 года в Новом Орлеане , штат Луизиана, в семье Сары Элизы (урожденной Армитидж) и Джеймса Ингерсолла Дэй. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Семья была квакерами и потомками Элиши Хинмана , солдата американской войны за независимость . ^{[ 3 ]} Хинман был назначен командиром корабля «Альфред» , а затем корабля «Кабот», и во время конфликта успешно захватил несколько британских кораблей, прежде чем попал в плен.

Ее отец, Джеймс Дэй, родом из Нью-Лондона, штат Коннектикут , отказался от военной карьеры в пользу бизнеса. В семнадцать лет он переехал в Новый Орлеан и работал в фирме по оптовой торговле скобяными изделиями Palmer & Whiting. Когда первоначальные партнеры ушли на пенсию, Дэй и Роберт Сларк взяли на себя управление концерном. ^{[ 4 ]} Позже он занимал пост президента компании Sun Mutual Insurance Company. Ее мать была невесткой его делового партнера. После Эбби у пары было шестеро детей – Хелен Амелия, Салли Э., Джейн В., Джеймс Армитидж, Мари Луиза и Роберт Сларк Дэй. Семья жила в Новом Орлеане, пока Дэй не вышел на пенсию, а затем переехала в Стонингтон, штат Коннектикут . ^{[ 5 ]}

18 октября 1860 года в Стонингтоне Эбби вышла замуж за Катберта Х. Слокомба. ^{[ 6 ]} старший партнер новоорлеанской фирмы по производству оборудования Slocomb, Baldwin & Company. Магазин был основан его отцом, Сэмюэлем Б. Слокомбом, который умер в 1833 году, оставив жене состояние стоимостью более миллиона долларов. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Кора Энн (урожденная Кокс) и трое детей: Ида , Августа и Катберт. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Катберт также был начальником пожарной охраны местной добровольной пожарной части и в 1861 году записался в элитную 2-ю роту Вашингтонской артиллерийской армии армии Конфедеративных Штатов для службы во время Гражданской войны в США . ^{[ 11 ]} Единственный ребенок пары, Кора Энн, родилась 7 января 1862 года. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Весной того же года Катберт был назначен командиром роты B 5-го батальона и был ранен в битве при Шайло . ^{[ 11 ]}

В бою свой первый выстрел произвела пушка «Леди Слокомб», названная в честь жены Катберта. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Позже он был вторично ранен в битве при Джонсборо , но после выздоровления от ран вернулся к командованию до капитуляции своего полка 8 мая 1865 года. ^{[ 11 ]} После службы он вернулся в свой аппаратный бизнес. ^{[ 8 ]}

Карьера

Луизиана (1861–1888)

Во время войны Слокомб работала медсестрой, а после смерти Катберта в 1873 году она и ее невестка Ида А. Ричардсон сохранили семейный интерес к фирме по производству оборудования. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Профессионально работала под именем Эбби Дэй Слокомб. ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} и подал несколько патентов. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Первым был дезодорант, сделанный из пищевой соды и кукурузного крахмала. В 1883 году она и Дженни Уайтинг Дэй получили патент № 279 195, а в 1885 году они совместно зарегистрировали товарный знак на туалетный порошок. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 1896 году Слокомб была единственной, подавшей заявку на патент на настольный колокольчик, который она спроектировала. ^{[ 18 ]}

Когда Катберт умер в 1873 году, Слокомб подарил два мемориальных окна в его честь собору Крайст-Черч , где он служил священником. ^{[ 21 ]}^{[ Примечания 1 ]} Летом 1882 года церковь закрыли из-за смерти настоятеля в мае. Здание нуждалось в ремонте, а община находилась в тяжелом финансовом положении. Был сформирован комитет для исследования затрат на ремонт по сравнению с поиском нового места. Не в силах принять решение, что делать, ^{[ 23 ]}

Слокомб, ее невестка Ида и свекровь Кора организовали членов Общества помощи женщинам, чтобы собрать деньги для погашения долгов. К весне 1883 года они собрали 10 000 долларов в счет погашения долга церкви в 14 500 долларов. ^{[ 24 ]} Несмотря на их усилия, поскольку оставшийся долг не удалось выплатить, здание было продано в 1884 году, и церкви пришлось арендовать помещение для собраний до тех пор, пока в 1886 году не будет построено новое здание. ^{[ 25 ]}

Коннектикут (1888–1906)

Через год после того, как ее дочь вышла замуж и переехала в Италию в 1887 году, ^{[ 12 ]}^{[ 26 ]} Слокомб поселился в Гротоне, штат Коннектикут . ^{[ 15 ]} Национальное отделение Дочерей американской революции (DAR) было основано в 1890 году. ^{[ 27 ]} Два года спустя отделение Анны Уорнер Бейли было основано в Гротоне Слокомбом, который был выбран регентом DAR штата Коннектикут в качестве регента отделения Гротона. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 1895 году с ней связалась Августа Гир, национальный вице-президент организации, по поводу основания отделения в Луизиане. Слокомб согласился и приступил к набору членов и обучению их DAR. Учредив устав и профинансировав его организационную деятельность, 2 марта 1895 года она основала первое отделение Луизианы «Дух 76-го» в Новом Орлеане. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В том же году была основана национальная ассоциация « Дети американской революции» (CAR) с целью обучения детей истории и гражданским обязанностям. ^{[ 33 ]} Слокомб стал государственным директором ЦАР в 1897 году. ^{[ 34 ]} В 1902 году она сыграла важную роль в поиске постоянного места для национальной штаб-квартиры ДАР. ^{[ 35 ]} Первоначально организация рассматривала участок между улицами H и I на Коннектикут-авеню . ^{[ 36 ]} но Слокомб обыскал город в поисках лучшего места. Ее выбор был принят комитетом, назначенным для выбора участка. ^{[ 35 ]} Участок для зала «Дочери американской революции» располагался на 17-й улице, между улицами C и D, и стоил 50 000 долларов. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} Он был посвящен в 1905 году. ^{[ 38 ]}

В 1894 году Слокомб написал Генеральной Ассамблее Коннектикута с предложением принять государственный флаг, когда Groton DAR обнаружил, что официального флага не существует. ^{[ 29 ]} Законодательный орган подтвердил выводы DAR. ^{[ 39 ]} а в следующем году было принято решение о создании мемориального флага. Открыт конкурс дизайнерских решений. ^{[ 29 ]}^{[ 40 ]} и Слокомб разработал два проекта на основе Печати Коннектикута 1639 года. Другие проекты были предложены Великой армией Республики, Сынами американской революции и Обществом колониальных войн. ^{[ 29 ]} Многие ветеранские организации выступали за принятие своих военных флагов или считали, что флаг их подразделения является официальным государственным флагом. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Газета Hartford Courant поддержала Джона Джеймса Гудвина проект и опубликовала только его проекты. После двухлетней кампании DAR представленный Слокомбом дизайн с изображением щита в стиле рококо и трех виноградных лоз, символизирующих колонии Коннектикут, Нью-Хейвен и Сэйбрук, был выбран в качестве флага штата Коннектикут . ^{[ 29 ]} Он был принят на вооружение и впервые пролетел над столицей на церемонии открытия, на которой присутствовали Слокомб и высокопоставленные лица 12 августа 1897 года. ^{[ 43 ]}

Слокомб жила через дорогу от форта Грисволд , и, поскольку DAR было обеспокоено защитой исторических мест и артефактов, она начала оказывать давление на правительство по поводу форта. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Написав письма федеральным чиновникам, она переписывалась с президентом Теодором Рузвельтом и Элиху Рутом , военным министром США , призывая их позволить штату Коннектикут позаботиться об этом месте. Ее усилия увенчались успехом в 1902 году, когда федеральное правительство передало форт государству. ^{[ 35 ]} В следующем году губернатор назначил комиссию по его сохранению. ^{[ 44 ]} Она возглавила отделение Groton DAR по восстановлению дома смотрителя и созданию музея. Отделение переехало в Дом памятников в Форт-Грисволде, став его штаб-квартирой. ^{[ 45 ]}

Италия (1906–1917)

После восемнадцати лет жизни в Гротоне Слокомб переехала в Италию, чтобы быть рядом со своей дочерью в 1906 году. ^{[ 28 ]} Кора основала кружевной кооператив в Моруццо , чтобы помогать бедным женщинам во Фриули . ^{[ 46 ]} Она научила местных женщин плетению кружева, основала шесть школ кружевоплетения и помогала им продавать свою продукцию. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} В 1906 году, после организации помощи при землетрясении в Калабрии , у Коры случился физический и психический коллапс, когда она возвращалась домой. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} У нее диагностировали форму остеопороза , известную как болезнь Педжета , которая поразила ее череп и вызвала сильные и изнурительные головные боли. ^{[ 51 ]} Хотя ее семья навещала ее, Кора всю оставшуюся жизнь находилась в психиатрических больницах, так как часто была сбита с толку и не могла понять или распознать людей и события, с которыми сталкивалась. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Зиму Слокомб жила в Италии, а лето проводила в Швейцарии. ^{[ 54 ]}

Смерть и наследие

Слокомб умер 6 декабря 1917 года в Цюрихе. На момент смерти ее помнили за благотворительную деятельность и усилия по сохранению исторического наследия. ^{[ 55 ]} Легенда утверждала, что «Леди Слокомб» произвела «последний выстрел в последней битве последней американской войны» при сражении с испанским фортом . После боя его захоронили, чтобы предотвратить его захват. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1891 году пушка была возвращена Синим и Серым Союзом и доставлена в Мобил, штат Алабама , а пять лет спустя выставлена на продажу. ^{[ 14 ]}^{[ 56 ]} Он был куплен и установлен у входа в Мемориальный зал Конфедерации в Новом Орлеане в 1899 году. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Здание штаб-квартиры ДАР было завершено в 1910 году и служило местом собраний организации до 1929 года. ^{[ 59 ]} В 1972 году он был внесен в список национальных исторических памятников . ^{[ 60 ]} Проекты Слокомба для государственного флага Коннектикута выставлены в музее Форт-Грисволд. ^{[ 29 ]} В 2014 году капсула времени, которую Слокомб создал в Италии в 1914 году в надежде, что вырезки из итальянских газет добавят историческую перспективу событиям Первой мировой войны, была открыта отделением Анны Уорнер Бейли из DAR Коннектикута на их ежегодном мероприятии по сбору средств. ^{[ 15 ]}

Примечания

↑ Источник сообщает, что жену Катберта звали Кора. ^{[ 21 ]} но так звали его мать и дочь. ^{[ 22 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Осборн 1893 , с. 23.
^ Джонстон 1897 , с. 73.
^ Пуччи 2020 , с. 10.
^ Бирс 1905 , с. 706.
^ Бирс 1905 , с. 707.
^ Нью-Йорк Ивнинг Пост 1860 , стр. 3.
^ Сильвия 2017 , с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б Купер 1922 , с. 95.
^ Христович 1998 , с. 42.
^ Рипли 1999 , стр. 118, 167.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сильвия 2017 , с. 46.
^ Jump up to: ^а ^б Орел 1895 , с. 697.
^ Jump up to: ^а ^б Daily Intelligencer 1896 , стр. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с The Saturday Evening Post 1896 , стр. 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Это мистика 2014 .
^ Jump up to: ^а ^б Земля 1882 , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гроссвирт 1976 , с. 74.
^ Jump up to: ^а ^б Ювелирный циркуляр и часовой обзор 1897 г. , с. 34.
^ Слокомб и Дэй 1883 .
^ Официальный вестник 1885 г. , стр. 1308.
^ Jump up to: ^а ^б Картер и Картер 1955 , с. 179.
^ Кокс 1914 , стр. 118–119.
^ Картер и Картер 1955 , стр. 181–182.
^ Картер и Картер 1955 , стр. 183–185.
^ Картер и Картер 1955 , стр. 185–187.
^ Таймс-Пикаюн 1887 , стр. 8.
^ Фармервилльский вестник, 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кимбалл, Стритер и Комри, 2007 , с. 35.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Манчини 2011 .
^ Хартфорд Курант 1894 , с. 8.
^ The Times-Picayune 1895 , стр. 24.
^ Незначительный 1897 , с. 487.
^ Record-Journal 1895 , с. 6.
^ Record-Journal 1897 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ежедневный журнал Меридена , 1902 г. , стр. 6.
^ Журнал новостей 1902 , с. 4.
^ Вечерняя звезда 1906 , с. 27.
^ The Iola Daily Record 1905 , стр. 1.
^ Хартфорд Курант 1897a , с. 10.
^ Хартфорд Курант 1895 , с. 5.
^ The Meriden Daily Republican 1895 , стр. 3.
^ The Meriden Daily Journal 1895 , стр. 1.
^ Хартфорд Курант 1897b , с. 5.
^ The Morning Journal-Courier 1903 , с. 8.
^ Кимбалл 2008 , стр. 43, 99.
^ Пуччи 2022 , с. 95.
^ Фиолетовый 2019 .
^ Пуччи 2022 , стр. 94–97.
^ Нью-Йорк Таймс 1907 , стр. 23.
^ Пуччи 2020 , с. 260.
^ Пуччи 2022 , с. 116.
^ Пуччи 2020 , стр. 260–261.
^ Пуччи 2022 , с. 127.
^ Сильвия 2017 , с. 50.
^ Нью-Йорк Геральд 1917 , стр. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Брэннон 1948 , с. 10.
^ Путеводитель Пикаюна 1903 , с. 114.
^ Райтор 1900 , с. 439.
^ Гэмбл и Редберн 1972 , с. 2.
^ Служба национальных парков 1972 .

Библиография

Браннон, Питер А. (12 сентября 1948 г.). «Через годы: леди Слокомб из Алабамы» . Рекламодатель Монтгомери . Монтгомери, Алабама. п. 10, столбцы 1–2 , столбец 3 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
Картер, Ходдинг; Картер, Бетти Верляйн (1955). Столь великое благо: история епископальной церкви в Луизиане и собора Крайстчерч, 1805–1955 гг . Сьюани, Теннесси: Университетское издательство . OCLC 1328899 .
Христович, Мэри Луиза (1998). Архитектура Нового Орлеана: американский сектор (изд. В мягкой обложке). Новый Орлеан, Луизиана: Издательство Pelican Publishing . ISBN 978-1-4556-0933-8 .
Кокс, Джордж Уильям (1914). История и генеалогия семьи Кок-Кокс-Кокс, произошедшей от Джеймса и Сары Кок из Киллингворта-апон-Матинкок в городке Ойстер-Бэй, Лонг-Айленд, Нью-Йорк (2-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Частное издание. OCLC 608715478 .
Купер, Клэй С., изд. (июнь 1922 г.). «А. Болдуин и компания. Сто лет в бизнесе» . Мельничные принадлежности . 12 (6). Чикаго, Иллинойс: Издательство Crawford Publishing Company: 95 . Проверено 29 января 2023 г.
Игл, Мэри Кавано Олдхэм , изд. (1895). Конгресс женщин, проходивший в Женском здании, Всемирная Колумбийская выставка, Чикаго, США, 1893 г. (Официальное издание). Чикаго, Иллинойс: Международная издательская компания. ОСЛК 1215981 .
Гэмбл, Роберт; Редберн, Крис (август 1972 г.). Инвентаризация Национального реестра исторических мест - номинация: Мемориальный Континентальный зал / Место Вашингтонской конференции 1921–1922 годов (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков .
Гроссвирт, Марвин (март 1976 г.). «Чудеса NaHCO ₃ (пищевой соды)» . Научный дайджест . 79 (3). Де-Мойн, Айова: Hearst Corporation : 70–75. ISSN 0036-8296 .
Джонстон, Элизабет Брайант (1897). «Миссис Эбби Х. Дэй Слокомб № 2205» . Книга Родословия . Том. 3: 2001–3000 (1893). Вашингтон, округ Колумбия: Национальное общество дочерей американской революции. п. 73. ОСЛК 1565972 .
Кимбалл, Кэрол В. (2008). Вспоминая Гротона: Сказки с востока от Темзы . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ISBN 978-1-59629-513-1 .
Кимбалл, Кэрол В.; Стритер, Джеймс Л.; Комри, Мэрилин Дж. (2007). Возвращение Гротона . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-5490-7 .
Лэнд, Джон Э. (1882). Иллюстрации пером Нового Орлеана, 1881–1882 гг.: Торговля, коммерция и производство . Новый Орлеан, Луизиана: Джно Э. Лэнд. OCLC 6478090 .
Манчини, Джули (1 апреля 2011 г.). «Флаг штата Коннектикут: вперед, девочки!» . Пластырь . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
Минор, Кэтрин Л. (апрель 1897 г.). «Луизиана» . Американский ежемесячник . Том. 10, нет. 4. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное общество дочерей американской революции . стр. 487–489 . Проверено 9 марта 2023 г.
Осборн, Артур Даймон (1893). Несколько фактов, касающихся происхождения и истории Джона Долбера из Бостона: и некоторых из его потомков . Нью-Хейвен, Коннектикут: ns OCLC 8090421 .
Порпора, Женевьева (2019). «Кора Слокомб» . Энциклопедия женщин (на итальянском языке). Милан, Италия: Общество женской энциклопедии. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
Пуччи, Иданна (2022). « Кора Слокомб Саворньян ди Бразза: мастер мира и социальной справедливости ». Ин Лауренци, Елена; Моска, Мануэла (ред.). Элита женщин-активисток в Италии (1890–1920): ее международная сеть и наследие . Чам, Швейцария: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 93–129. дои : 10.1007/978-3-030-87159-8 . ISBN 978-3-030-87159-8 .
Пуччи, Иданна (2020). Леди Синг-Синга: американская графиня, итальянский иммигрант и их эпическая битва за справедливость в позолоченный век Нью-Йорка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-1-982139-31-5 .
Райтор, Генри (1900). Стандартная история Нового Орлеана, Луизиана . Чикаго, Иллинойс: Издательство Льюиса. OCLC 5633932 .
Рипли, Элиза (1999). Общественная жизнь в Старом Новом Орлеане . Новый Орлеан, Луизиана: Издательство Pelican Publishing . ISBN 978-1-4556-1201-7 .
Сильвия, Стивен В. (2017). «Униформа капитана Катберта Х. Слокомба» (PDF) . Гражданская война торговцев Севера и Юга . Том. 40, нет. 3. Ориндж, Вирджиния: Publisher's Press, Inc., стр. 38–52. ISSN 0094-7318 . Архивировано (PDF) оригинала 9 марта 2023 г. Проверено 9 марта 2023 г.
«Государственный флаг» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 30 мая 1895 г. с. 5 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Историческая пушка» . «Субботняя вечерняя почта» . Том. 76, нет. 24. Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Curtis Publishing Company . 12 декабря 1896 г. с. 11. ISSN 0048-9239 . Проверено 10 марта 2023 г.
«АВТОМОБИЛЬНАЯ КОНВЕНЦИЯ» . Рекорд-Журнал . Мериден, Коннектикут. 21 января 1897 г. с. 6 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Город и окрестности: посвящён государственному флагу» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 13 августа 1897 г. с. 5 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Графиня ди Браззо Лучше» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 29 декабря 1907 г. с. 23 . Проверено 11 марта 2023 г. - через Newspaperarchive.com .
«Д'Арбоннское отделение DAR встречается в Фармервилле» . Фармервилльская газета . Фармервилл, Луизиана. 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 9 марта 2023 г.
«Дочери революции» . Новости-Журнал . Ланкастер, Пенсильвания. 18 февраля 1902 г. с. 4 . Проверено 11 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Не одобряйте схему» . Ежедневный журнал Меридена . Мериден, Коннектикут. 4 июня 1895 г. с. 1 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«День Джеймса Ингерсолла» . Генеалогические и биографические записи округа Нью-Лондон, штат Коннектикут: содержащие биографические очерки выдающихся и представительных граждан, а также генеалогические записи многих ранних оседлых семей . Чикаго, Иллинойс: JH Beers & Company. 1905. стр. 705–707. ОСЛК 3525737 .
«Последний выстрел войны» . Ежедневный разведчик . Том. 30, нет. 165. Бельвиль, Онтарио. 13 ноября 1896 г. с. 4, столбец 2 . Проверено 9 марта 2023 г.
«Женат: Слокомб — День» (PDF) . Нью-Йорк Ивнинг Пост . Том. 59, нет. 250. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 20 октября 1860 г. с. 3, столбец 4 . Проверено 8 марта 2023 г.
«Встреча в Гротоне» . Утренний журнал-курьер . Нью-Хейвен, Коннектикут. 29 июля 1903 г. с. 8 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Миссис Эбби Дэй Слокомб» . Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 12 декабря 1917 г. с. 7 . Проверено 9 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Цифровые активы Национального реестра: Мемориальный Континентальный зал» . Система управления цифровыми активами NPGallery . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . 28 ноября 1972 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 11 марта 2023 г.
«Патриотическая женская работа» . Ежедневный журнал Меридена . Мериден, Коннектикут. 2 июля 1902 г. с. 6 . Проверено 11 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Мемориал Революции» . Ежедневный отчет Иолы . Иола, Канзас. 19 апреля 1905 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Слокомб-ди-Бразза» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана. 8 ноября 1887 г. с. 8, столбец 3 , столбец 4 . Проверено 9 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Стонингтон» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 28 апреля 1894 г. с. 8 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Разговор о послании 100-летней капсулы времени» . Это мистика . Мистик, Коннектикут: Большая мистическая торговая палата. 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
«Мемориальный зал Конфедерации». Путеводитель Пикаюна по Новому Орлеану (PDF) (5-е изд.). Новый Орлеан, Луизиана: The Times-Picayune . 1903. с. 113-114. OCLC 903821712 .
«Флаг священн» . Рекорд-Журнал . Мериден, Коннектикут. 20 июля 1895 г. с. 6 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Новейшие патенты» . Ювелирный циркуляр и часовое обозрение . 34 (1). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Jewellers' Circular Publishing Co: 34. 24 февраля 1897 г. OCLC 656553511 .
« Дух 76-го » . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан, Луизиана. 24 марта 1895 г. с. 24 . Проверено 9 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Государственный флаг» . Республиканская газета Мериден Дейли . Мериден, Коннектикут. 28 июня 1895 г. с. 3 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Государственный флаг» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 7 января 1897 г. с. 10 . Проверено 10 марта 2023 г. - через Newspapers.com .
«Товарные знаки» . Официальный вестник . 31 (11). Вашингтон, округ Колумбия: Ведомство США по патентам и товарным знакам : 1308. 16 июня 1885 г. OCLC 1768634 . Проверено 10 марта 2023 г.
Патент США 279195 , Солкомб, Эбби Дэй и Дэй, Дженни В., «Дезодорирующий порошок для пота», опубликован 12 июня 1883 г.
«Вашингтонское хоровое общество» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 29 апреля 1906 г. с. 27 . Проверено 11 марта 2023 г. - через Newspapers.com .

[23] Источник сообщает, что жену Катберта звали Кора. ^{[ 21 ]} но так звали его мать и дочь. ^{[ 22 ]}

[FOOTNOTEOsborne189323-1] Jump up to: ^а ^б Осборн 1893 , с. 23.

[FOOTNOTEJohnston189773-2] Джонстон 1897 , с. 73.

[FOOTNOTEPucci202010-3] Пуччи 2020 , с. 10.

[FOOTNOTEBeers1905706-4] Бирс 1905 , с. 706.

[FOOTNOTEBeers1905707-5] Бирс 1905 , с. 707.

[FOOTNOTE''New_York_Evening_Post''18603-6] Нью-Йорк Ивнинг Пост 1860 , стр. 3.

[FOOTNOTESylvia201745-7] Сильвия 2017 , с. 45.

[FOOTNOTECooper192295-8] Jump up to: ^а ^б Купер 1922 , с. 95.

[FOOTNOTEChristovich199842-9] Христович 1998 , с. 42.

[FOOTNOTERipley1999118,_167-10] Рипли 1999 , стр. 118, 167.

[FOOTNOTESylvia201746-11] Jump up to: ^а ^б ^с Сильвия 2017 , с. 46.

[FOOTNOTEEagle1895697-12] Jump up to: ^а ^б Орел 1895 , с. 697.

[FOOTNOTE''The_Daily_Intelligencer''18964-13] Jump up to: ^а ^б Daily Intelligencer 1896 , стр. 4.

[FOOTNOTE''The_Saturday_Evening_Post''189611-14] Jump up to: ^а ^б ^с The Saturday Evening Post 1896 , стр. 11.

[FOOTNOTE''This_Is_Mystic''2014-15] Jump up to: ^а ^б ^с Это мистика 2014 .

[FOOTNOTELand188272-16] Jump up to: ^а ^б Земля 1882 , с. 72.

[FOOTNOTEGrosswirth197674-17] Jump up to: ^а ^б ^с Гроссвирт 1976 , с. 74.

[FOOTNOTE''Jewelers'_Circular_and_Horological_Review''189734-18] Jump up to: ^а ^б Ювелирный циркуляр и часовой обзор 1897 г. , с. 34.

[FOOTNOTESlocombDay1883-19] Слокомб и Дэй 1883 .

[FOOTNOTE''Official_Gazette''18851308-20] Официальный вестник 1885 г. , стр. 1308.

[FOOTNOTECarterCarter1955179-21] Jump up to: ^а ^б Картер и Картер 1955 , с. 179.

[FOOTNOTECocks1914118–119-22] Кокс 1914 , стр. 118–119.

[FOOTNOTECarterCarter1955181–182-24] Картер и Картер 1955 , стр. 181–182.

[FOOTNOTECarterCarter1955183–185-25] Картер и Картер 1955 , стр. 183–185.

[FOOTNOTECarterCarter1955185–187-26] Картер и Картер 1955 , стр. 185–187.

[FOOTNOTE''The_Times-Picayune''18878-27] Таймс-Пикаюн 1887 , стр. 8.

[FOOTNOTE''The_Farmerville_Gazette''2020-28] Фармервилльский вестник, 2020 .

[FOOTNOTEKimballStreeterComrie200735-29] Jump up to: ^а ^б ^с Кимбалл, Стритер и Комри, 2007 , с. 35.

[FOOTNOTEMancini2011-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Манчини 2011 .

[FOOTNOTE''Hartford_Courant''18948-31] Хартфорд Курант 1894 , с. 8.

[FOOTNOTE''The_Times-Picayune''189524-32] The Times-Picayune 1895 , стр. 24.

[FOOTNOTEMinor1897487-33] Незначительный 1897 , с. 487.

[FOOTNOTE''Record-Journal''18956-34] Record-Journal 1895 , с. 6.

[FOOTNOTE''Record-Journal''18976-35] Record-Journal 1897 , с. 6.

[FOOTNOTE''The_Meriden_Daily_Journal''19026-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ежедневный журнал Меридена , 1902 г. , стр. 6.

[FOOTNOTE''The_News-Journal''19024-37] Журнал новостей 1902 , с. 4.

[FOOTNOTE''The_Evening_Star''190627-38] Вечерняя звезда 1906 , с. 27.

[FOOTNOTE''The_Iola_Daily_Record''19051-39] The Iola Daily Record 1905 , стр. 1.

[FOOTNOTE''Hartford_Courant''1897a10-40] Хартфорд Курант 1897a , с. 10.

[FOOTNOTE''Hartford_Courant''18955-41] Хартфорд Курант 1895 , с. 5.

[FOOTNOTE''The_Meriden_Daily_Republican''18953-42] The Meriden Daily Republican 1895 , стр. 3.

[FOOTNOTE''The_Meriden_Daily_Journal''18951-43] The Meriden Daily Journal 1895 , стр. 1.

[FOOTNOTE''Hartford_Courant''1897b5-44] Хартфорд Курант 1897b , с. 5.

[FOOTNOTE''The_Morning_Journal-Courier''19038-45] The Morning Journal-Courier 1903 , с. 8.

[FOOTNOTEKimball200843,_99-46] Кимбалл 2008 , стр. 43, 99.

[FOOTNOTEPucci202295-47] Пуччи 2022 , с. 95.

[FOOTNOTEPorpora2019-48] Фиолетовый 2019 .

[FOOTNOTEPucci202294–97-49] Пуччи 2022 , стр. 94–97.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''190723-50] Нью-Йорк Таймс 1907 , стр. 23.

[FOOTNOTEPucci2020260-51] Пуччи 2020 , с. 260.

[FOOTNOTEPucci2022116-52] Пуччи 2022 , с. 116.

[FOOTNOTEPucci2020260–261-53] Пуччи 2020 , стр. 260–261.

[FOOTNOTEPucci2022127-54] Пуччи 2022 , с. 127.

[FOOTNOTESylvia201750-55] Сильвия 2017 , с. 50.

[FOOTNOTE''New_York_Herald''19177-56] Нью-Йорк Геральд 1917 , стр. 7.

[FOOTNOTEBrannon194810-57] Jump up to: ^а ^б Брэннон 1948 , с. 10.

[FOOTNOTE''The_Picayune's_Guide''1903114-58] Путеводитель Пикаюна 1903 , с. 114.

[FOOTNOTERightor1900439-59] Райтор 1900 , с. 439.

[FOOTNOTEGambleRedburn19722-60] Гэмбл и Редберн 1972 , с. 2.

[FOOTNOTENational_Park_Service1972-61] Служба национальных парков 1972 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ Примечания 1 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 22 ]