Jump to content

Ойген Шилеру

Ойген Шилеру (псевдоним Ойген Шиллер ; 13 сентября 1916 — 10 августа 1968) — румынский искусствовед и литературный критик, эссеист и переводчик.

Ойген Шилеру
Могила на кладбище Беллу

Родился в Брэиле , его родителями были Анри Шиллер, оториноларинголог , и его жена Мария ( урожденная Деметреску); его отец был евреем , а мать - этнической румынкой. Он учился в средней школе Николае Бэлческу в своем родном городе с 1930 по 1934 год, а затем на факультете литературы и философии Бухарестского университета с 1934 по 1938 год. Шилеру окончил школу по специальности эстетика; его диссертация была посвящена искусству и патологическим проявлениям. Одним из его профессоров был Джордж Опреску . В 1939 году он получил степень юриста. Под псевдонимом Адриан Шилеру он публиковался в марксистском журнале Era nouă в 1936 году. В 1938 году он получил стипендию на каникулы во Французском институте перспективных исследований в Румынии; Также в том же году он окончил педагогический институт. С 1948 по 1951 год он руководил библиотекой Румынской академии . В 1949 году он стал профессором эстетики в Бухарестском институте изящных искусств Николае Григореску , а в 1968 году стал заведующим кафедрой истории искусств. [ 1 ]

Сочинения Шилеру включают статьи в литературных и специализированных журналах; краткие произведения по изобразительному искусству (каталоги выставок, художественные колонки, эстетические комментарии, заметки об импрессионизме, классической и современной живописи); обзоры фильмов; теоретические работы по искусству; и комментарии, частично собранные в книгах Рембрандта (1966), Иона Сима (1968), Иона Иримеску (1969), Impresionismul (1969), Scrisoarea dedragoste (1971) и Preludii Crite (1975). Он предварял переводы Антуана де Сент-Экзюпери , Томаса Манна , Германа Мелвилла , Альберто Моравиа и Чезаре Павезе , а сам переводил, самостоятельно или в сотрудничестве, Синклера Льюиса , Джеймса Хилтона , Горация Маккоя , Джованни Джерманетто , Андре Рибара, Клода Леви-Стросса. , Альберт Мальц , Ричард Сасули и Тирсо де Молина . [ 1 ]

Он был женат на Симоне Шилеру (1916–1964). Его дочь Микаэла опубликовала мемуары об отце в 2016 году, к столетию со дня его рождения. [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Аурел Сасу (редактор), Биографический словарь румынской литературы , том. II, с. 545-46. Питешть: Издательство «Паралела», 45, 2004. ISBN   973-697-758-7
  2. ^ (на румынском языке) Андрей Плешу , «Строгая эйфория: Евгений Шилеру» , в « Старой дилемме» №. 666/24-30 ноября 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ee253f1c07fcf382f34c672a75aae8d__1673541420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/8d/9ee253f1c07fcf382f34c672a75aae8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eugen Schileru - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)