Jump to content

Саундтрек к Апокалипсису

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Саундтрек к Апокалипсису
Квадратная коробка зеленого цвета с золотой птицей с надписью «Убийца» посередине и словами «Саундтрек к Апокалипсису» у ног орла.
Бокс-сет от
Выпущенный 25 ноября 2003 г.
Записано Март 1983 г. - июль 2003 г.
Жанр Трэш-метал
Длина 3:39:13 1–3), 70:10 ( Диск 4 : ( Диски DVD) 72:38 (Диск 5: Компакт-диск Bloodpack )
Этикетка Американский
Продюсер Мэтт Хайд, Дино Паредес, Рик Рубин , Дэйв Сарди , Энди Уоллес , Тоби Райт
убийцы Хронология
Бог ненавидит нас всех
(2001)
Саундтрек к Апокалипсису
(2003)
Вечный костер
(2006)

«Саундтрек к Апокалипсису» бокс-сет американской трэш-метал группы Slayer . Выпущенный 25 ноября 2003 года на лейбле American Recordings , набор из трех компакт-дисков и DVD включает музыку из предыдущих альбомов, неизданный материал и концертные фильмы. Роскошное издание (имеющее псевдоним «ящик с боеприпасами»). [ 1 ] ) был выпущен и включал в себя все, что было в стандартном издании, а также 14 концертных треков. Название бокс-сета произошло от альтернативного названия фильма 2001 года «God Hates Us All» . Обсудив между собой идею бокс-сета, группа проинформировала об этом свою звукозаписывающую компанию, которой сначала эта идея не понравилась, но позже она одобрила. В некоторые версии входил бонусный диск (известный как Bloodpack).

Участники группы назвали многие даты относительно того, когда он будет выпущен. Официальная дата выпуска не была объявлена ​​до конца октября 2003 года. С конца 2003 по начало 2007 года бокс-сет выходил пять раз. несколько продюсеров и режиссеров В создании бокс-сета участвовало . Набор получил положительные отзывы критиков, но не дебютировал в заметных чартах.

Концепция

[ редактировать ]

Примерно в то время, когда Slayer обдумывали название альбома «God Hates Us All» 2001 года , «Soundtrack to the Apocalypse» . альтернативным названием считалось [ 2 ] Затем вокалист Том Арайя предположил, что, если они когда-нибудь решат выпустить бокс-сет, «Soundtrack to the Apocalypse» будет наиболее подходящим названием. [ 2 ] Это вдохновило на дискуссию о возможном выпуске бокс-сета, которая продолжалась несколько месяцев. [ 2 ] Группа решила, что как только лейбл согласится на выпуск, им будет предоставлено немного больше времени на компиляцию материала. [ 2 ] Slayer обратились к звукозаписывающей компании по поводу выпуска бокс-сета, и обсуждения длились примерно год, поскольку группе пришлось вести переговоры со звукозаписывающей компанией относительно планов, которые у них были в отношении бокс-сета, которых не было в их контракте. [ 2 ] В сентябре 2003 года звукозаписывающая компания предоставила разрешение на выпуск бокс-сета и хотела немедленно выпустить его к праздничному сезону. [ 2 ]

Slayer предоставили звукозаписывающей компании на выбор ряд материалов, поручив им вернуть трек-лист того, что, по их мнению, было лучшим. [ 3 ] После этого Slayer просмотрел возвращенный материал; если записанный трек был «хорошим» исполнением, но группе «не нравилась песня», они просили звукозаписывающую компанию выбрать другой трек. [ 3 ]

Гитарист Керри Кинг прокомментировал: «Там масса всего», назвав проблемой количество, из которого им приходилось выбирать. [ 3 ] Сам Кинг владел пятью большими ящиками для хранения посуды Tupperware, полными материалов, накопленных за долгие годы. [ 3 ] Поскольку каждый журнал когда-либо видел группу внутри, у Кинга также было около 70 видеороликов VHS и 8 мм, датированных 1983 годом. [ 3 ] Ник Джон из управленческой команды Slayer просмотрел каждое видео и перенес их на DVD. [ 3 ]

Производство

[ редактировать ]

Идеальная дата выхода саундтрека к Апокалипсису начало ноября 2003 года. [ 4 ] объявили Однако 25 сентября 2003 года сотрудники MTV , что дата выхода бокс-сета перенесена на 18 ноября 2003 года. [ 5 ] 23 октября 2003 года сотрудники MTV объявили, что дата выхода бокс-сета перенесена на 25 ноября 2003 года. [ 6 ] С 25 ноября 2003 года Slayer выпускали бокс-сет пять раз. Первые три раза были выпущены в 2003 году, первый из которых был выпущен на лейбле Universal Records . [ 7 ] а два других, один из которых представляет собой версию Deluxe Edition, были выпущены на лейбле American Recordings . [ 7 ] [ 8 ] Четвертый релиз набора, в который входило всего три диска, был выпущен на лейбле American Records в 2006 году. [ 9 ] Последний выпуск бокс-сета состоялся в 2007 году, когда он был выпущен через WEA International. [ 10 ] Он также был выпущен в Великобритании 8 декабря 2003 года. [ 11 ] Он был выпущен с тремя компакт-дисками , одним DVD и буклетом. [ 11 ]

Упаковка получила высокую оценку журнала PopMatters, отметив, что бокс-сет «очень красиво упакован, в шикарном раскладывающемся дигипаке с прозрачным пластиковым футляром. много воспоминаний от участников группы». USA Today рассказала: «[это] комбинация самых известных треков металл-гриндеров, концертных и студийных раритетов, а также 17 подборок на DVD. Роскошное издание (100 долларов) добавляет концертный диск и несколько сувенирных дополнений». [ 12 ] Саундтрек к Апокалипсису был спродюсирован Мэттом Хайдом, Дино Паредесом, Риком Рубином , Д. Сарди и Энди Уоллесом , а исполнительными продюсерами выступили Ник Джон и Рик Сэйлс. [ 13 ] Режиссером фильма на четвертом диске стал Жерар Ди Пулья. [ 13 ] В набор вошли многие треки Slayer начиная с 1986 года, несколько раритетов и би-сайдов , а также обновленный DVD с живыми выступлениями за 20 лет. Был выпущен пятый диск, содержащий на четырнадцать треков больше, чем в стандартном издании набора. Бонусные концертные треки были записаны в The Grove в Анахайме, Калифорния, 2 мая 2002 года, через несколько месяцев после возвращения оригинального барабанщика Дэйва Ломбардо. Дополнительные треки упакованы в конверт «кровавый пакет», украшенный искусственной кровью и черепами . [ 14 ]

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
411mania.com (8.5/10) [ 15 ]
Вся музыка [ 7 ]
Моджо [ 16 ]
PopMatters (благоприятный) [ 11 ]
вопрос [ 16 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 17 ]

Хотя он не попал ни в какие чарты, Том Юрек из AllMusic похвалил Soundtrack to the Apocalypse , наградив бокс-сет четырьмя звездами из пяти. Юрек сказал, что у него было «невероятные четыре компакт-диска и один DVD». Юрек отметил, что на первом и втором дисках «есть треки из Reign in Blood и всех последующих альбомов, а также бонусные версии, ранее выпущенные только в Японии, и фрагменты из саундтреков». Он также сказал, что третий диск «имеет уместное название «Shit You Never Heard», потому что это именно так — шестнадцать треков, которые нигде не издавались — от репетиций до концертных записей, демо и одного «No Remorse, » сотрудничество с Atari Teenage Riot из саундтрека к фильму «Спаун», и что четвертый диск представляет собой «электронный пресс-кит, видео для Diabolus в Musica и появление в журнале Kerrang». награды». [ 7 ] Адриен Бегранд из PopMatters отдал предпочтение альбому, похвалив его упаковку, но заявив, что «как и любой другой бокс-сет компакт-дисков, вышедший в последние годы, группа, похоже, разрывается между тем, к кому обратиться: к давним фанатам или к новичкам». [ 11 ] Бегранд отметил, что первый диск «особенно хорош, поскольку на нем запечатлены Slayer на пике карьеры, начиная с классического альбома 1986 года Reign in Blood ». [ 11 ] PR Newswire сказал, что это был «лучший опыт для фаната Slayer». [ 18 ] а газета Dallas Morning News назвала его «новым толстым аудиовизуальным бокс-сетом». [ 19 ]

Список треков

[ редактировать ]
Диск первый: Лучшее из
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Оригинальный альбом Длина
1. « Ангел смерти » Джефф Ханнеман Ханнеман Царствование в крови 4:50
2. "Criminally Insane" (ремикс)
  • Ханнеман
  • Король
Царство в крови (переиздание) 3:07
3. "Посмертие" Ханнеман Ханнеман Царствование в крови 3:27
4. « Дождь крови »
  • Ханнеман
  • Король
Ханнеман Царствование в крови 4:12
5. «Агрессивный перфектор»
  • Ханнеман
  • Король
  • Ханнеман
  • Король
Царство в крови (переиздание) 2:28
6. «К югу от неба» Том Арайя Ханнеман К югу от рая 4:45
7. «Тихий крик» ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
К югу от рая 3:05
8. «Живая нежить»
  • ходатайствовать
  • Король
Ханнеман К югу от рая 3:50
9. «Обязательное самоубийство» ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
К югу от рая 4:04
10. «Пролить кровь» Ханнеман Ханнеман К югу от рая 4:49
11. «Военный ансамбль»
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
Ханнеман Времена года в бездне 4:51
12. «Маска мертвой кожи» ходатайствовать Ханнеман Времена года в бездне 5:16
13. «Священная точка»
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Ханнеман
  • Король
Времена года в бездне 3:24
14. «Рожденный из огня» Король
  • Ханнеман
  • Король
Времена года в бездне 3:07
15. «Времена года в бездне» ходатайствовать Ханнеман Времена года в бездне 6:26
16. «Ад ждет» (вживую) Король
  • Ханнеман
  • Король
Десятилетие агрессии 6:49
17. «Антихрист» (вживую) Ханнеман
  • Ханнеман
  • Король
Десятилетие агрессии 3:11
18. «Химическая война» (вживую)
  • Ханнеман
  • Король
  • Ханнеман
  • Король
Десятилетие агрессии 5:25
Второй диск: Best of / Международные бонус-треки / Саундтреки.
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Оригинальный альбом Длина
1. «Секс. Убийство. Искусство». ходатайствовать Король Божественное вмешательство 1:50
2. "Диттохед" Король Король Божественное вмешательство 2:30
3. «Божественное вмешательство»
  • Ханнеман
  • Король
Божественное вмешательство 5:32
4. «Спокойствие в убийстве» ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
Божественное вмешательство 2:36
5. "213" ходатайствовать Ханнеман Божественное вмешательство 4:51
6. "Терпеть тебя не могу" Ханнеман Ханнеман Бесспорное отношение 1:27
7. "Ддамм" Ханнеман Ханнеман Бесспорное отношение 1:01
8. "Близнецы" ходатайствовать Король Бесспорное отношение 4:51
9. «Горький мир» Ханнеман Ханнеман Дьявол в музыке 4:31
10. «Мертвая голова» Ханнеман Ханнеман Дьявол в музыке 3:29
11. «Пятно разума» Король Ханнеман Дьявол в музыке 3:24
12. «Ученик» Король Ханнеман Бог ненавидит нас всех 3:35
13. «Бог послал смерть»
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
Ханнеман Бог ненавидит нас всех 3:45
14. «Новая вера» Король Король Бог ненавидит нас всех 3:05
15. " In-A-Gadda-Da-Vida " ( кавер Iron Butterfly ) Дуг Ингл Ингл Меньше нуля 3:16
16. "Disorder" ( The Exploited кавер с участием Ice-T )
  • Бьюкен
  • Дункан
  • МакКормак
Судная ночь 4:56
17. "Воспоминания о завтрашнем дне" ( кавер Suicidal Tendhoods )
  • Мьюир
  • Майорга
Бесспорное отношение (японское издание) 0:53
18. «Человеческая болезнь»
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
Невеста Чаки 4:20
19. «Неосторожный инстинкт» Король Ханнеман Diabolus in Musica (японское издание) 3:44
20. "Злой"
  • ходатайствовать
  • бостаф
  • Ханнеман
  • Король
Diabolus in Musica (европейское и японское издание) 6:03
21. "Наркоман" Король Ханнеман Бог ненавидит нас всех (японское и коллекционное издание) 3:41
22. "Пораженный шрамами" Король Король Бог ненавидит нас всех (японское и коллекционное издание) 3:31
Диск третий: Редкие треки / Концерт
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Записано Длина
1. «Ледяной Титан» (вживую) Ханнеман Ханнеман Март 1983 года, Калифорния. 4:18
2. «Антихрист» (репетиция) Ханнеман
  • Ханнеман
  • Король
Декабрь 1983 года, гараж Тома Арайи. 2:53
3. «Бой до смерти» (репетиция) Ханнеман Ханнеман Декабрь 1983 года, гараж Тома Арайи. 3:30
4. «Некрофил» (вживую)
  • Ханнеман
  • Король
Ханнеман Сентябрь 1985 года, Калифорния. 5:00
5. "Piece by Piece" (черновой микс, включает вступление на бас-гитаре) Король Король Reign in Blood Студийные сессии 2:13
6. «Дождь крови» (вживую)
  • Ханнеман
  • Король
Ханнеман Ноябрь 1986 г., Канада. 3:09
7. «Ангел смерти» (вживую) Ханнеман Ханнеман Ноябрь 1986 г., Канада. 4:58
8. "Raining Blood" (домашняя запись Джеффа Ханнемана)
  • Ханнеман
  • Король
Ханнеман 1986 год, дом Джеффа Ханнемана. 2:00
9. "South of Heaven" (домашняя запись Джеффа Ханнемана) ходатайствовать Ханнеман 1988 год, дом Джеффа Ханнемана. 3:29
10. «Времена года в бездне» (вживую) ходатайствовать Ханнеман Июнь 1991 года, Мичиган. 6:43
11. «Обязательное самоубийство» (вживую) ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
Июнь 1991 года, Мичиган. 3:59
12. «Контроль над разумом» (вживую)
  • ходатайствовать
  • Король
  • Ханнеман
  • Король
Бразилия , 1994 год. 3:05
13. «No Remorse (I Wanna Die)» (совместно с Atari Teenage Riot )
Спаун: Альбом 4:15
14. "Диттохед" (вживую) Король Король Май 1998 года, Калифорния. 3:03
15. «Секс. Убийство. Искусство». (жить) ходатайствовать Король Май 1998 года, Калифорния. 2:22
16. «Родословная» (вживую)
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Ханнеман
  • Король
Фестиваль Хультсфред , Швеция , 2002 г. 4:02
17. «Расплата» (вживую) Король Король Фестиваль Хультсфред, Швеция, 2002 г. 6:39
Диск четвертый: DVD (различные живые выступления/телевизионные выступления)
Нет. Заголовок Снято Длина
1. «Умереть от меча» (вживую) Март 1983 года в Калифорнии.  
2. «Агрессивный Перфектор» (вживую) 1983 год в Калифорнии  
3. «Похвала смерти» (вживую) Сентябрь 1984 года в Калифорнии.  
4. "Призраки часовни" (вживую) Май 1985 года в Швеции.  
5. «Некрофобия» (вживую) 1986 год в Нью-Йорке  
6. «Возрождение» (вживую) 1986 год в Нью-Йорке  
7. «Иисус спасает» (вживую) 1986 год в Нью-Йорке  
8. «Военный ансамбль» (вживую) Июнь 1991 года в Мичигане.  
9. «К югу от рая» (вживую) Июнь 1991 года в Мичигане.  
10. «Маска мертвой кожи» (вживую) Июнь 1991 года в Мичигане.  
11. «Близнецы» (вживую) Август 1996 года в Калифорнии.  
12. «Награды журнала Kerrang! Magazine '96: награда за самую тяжелую группу» Снова! Награды журнала '96  
13. «ЭПК для дьявола в музыке»   
14. «Пятно разума» (вживую) Июль 1998 года, Токио , Япония.  
15. «Родословная» (вживую) Апрель 2002 г., ESPN.  
16. «Ученик» (вживую) Июль 2003 г. во Франции.  
17. "Боже, пошли смерть" (вживую) Июль 2003 г. во Франции.  
Пятый диск: (Deluxe Edition) - компакт-диск Live Bloodpack, концерт в The Grove в Анахайме (2 мая 2002 г.)
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. «Тьма Христа» (вживую) Король Ханнеман 1:48
2. «Ученик» (вживую) Король Ханнеман 4:30
3. «Военный ансамбль» (вживую)
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
Ханнеман 5:40
4. «Пятно разума» (вживую) Король Ханнеман 3:59
5. «Постмортем» (вживую) Ханнеман Ханнеман 4:20
6. «Дождь крови» (вживую)
  • Ханнеман
  • Король
Ханнеман 3:25
7. «Ад ждет» (вживую) Король
  • Ханнеман
  • Король
7:14
8. «На рассвете они спят» (вживую)
  • ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
Ханнеман 7:44
9. «Маска мертвой кожи» (вживую) ходатайствовать Ханнеман 6:32
10. «Времена года в бездне» (вживую) ходатайствовать Ханнеман 4:32
11. «Обязательное самоубийство» (вживую) ходатайствовать
  • Ханнеман
  • Король
5:13
12. «Химическая война» (вживую)
  • Ханнеман
  • Король
  • Ханнеман
  • Король
7:00
13. «К югу от рая» (вживую) ходатайствовать Ханнеман 4:32
14. «Ангел смерти» (вживую) Ханнеман Ханнеман 6:18

Персонал

[ редактировать ]

убийца

Производство

  • Рик Сэйлс — исполнительный продюсер, представительство по всему миру
  • Ник Джон – исполнительный продюсер, представительство по всему миру, продюсер DVD
  • Кевин Эстрада – соисполнительный продюсер, фотография
  • Рик Рубин - американские записи
  • Дино Паредес - американские записи
  • Sanctuary Artist Management – ​​представительство по всему миру
  • Vlado Meller – mastering
  • Стив Кэдисон — ассистент по мастерингу
  • Адам Абрамс – координация проекта
  • Джефф Фура — продюсер DVD
  • Келли Макфадден — дизайн меню DVD
  • Дэйв Райт - авторство DVD
  • Скотт Силл - авторство DVD
  • Пол Кирш — монтаж DVD
  • Джордж Фитц - монтаж DVD
  • Вартан – художественное направление
  • t42design — арт-дирекшн, дизайн
  • Марк Вайс - фотография
  • Архив Дуга Гудмана - фотография
  • Архивы Slayer – аудио и визуальные материалы
  • Марк Пашке – эссе и аннотации
  • Эрик Браверман - эссе и аннотации
  • Михаил Качко – маркетинг
  • Скотт Д. Харрингтон - юрист
  • Джон Диттмар - агент по бронированию
  • Скотт Сокол - агент по бронированию
  • Джон Джексон - агент по бронированию
  • Билл Вуйлстеке - управление бизнесом
  • Анджела Дезимоун - управление бизнесом
  • Монро Грисман — товары
  • Тед Мэттс - товары
  1. Отчет CMJ о новой музыке , 3 ноября 2003 г., стр. 2003. 23
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Повелитель Пустошей (ноябрь 2003 г.). «ИНТЕРВЬЮ SLAYER — ТОМ АРАЙЯ» . Metal-rules.com . Проверено 19 марта 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шаркен, Лиза. «Керри Кинг... Хорошо быть королем» . Musiciansfriend.com . Проверено 19 марта 2007 г.
  4. Отчет CMJ о новой музыке , 22 сентября 2003 г., стр. 21.
  5. ^ Ян Робинсон, Райан Дж. Дауни, Роберт Манчини и Джон Видерхорн (25 сентября 2003 г.) «Metal File: Hard & Heavy News On Hatebreed, Slayer, Slipknot, Megadeth, Six Feet Under, Anthrax & More» . МТВ. Проверено 29 июня 2010 г.
  6. ^ Ян Робинсон, Райан Дж. Дауни и Джон Видерхорн (23 октября 2003 г.) «Металлический файл: тяжелые и тяжелые новости об Slayer, трупе каннибала, колыбели грязи, убийстве в черном георгине и многом другом» . МТВ. Проверено 29 июня 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Юрек, Том. «Саундтрек к Апокалипсису — Истребительница» . Вся музыка . Проверено 29 июня 2010 г.
  8. ^ Юрек, Том. «Саундтрек к Апокалипсису (Deluxe Edition) — Slayer» . Вся музыка. Проверено 29 июня 2010 г.
  9. ^ Юрек, Том. «Саундтрек к Апокалипсису (3 Диск) — Slayer» . Вся музыка. Проверено 29 июня 2010 г.
  10. ^ Юрек, Том. «Саундтрек к Апокалипсису (WEA International) — Slayer» . Вся музыка. Проверено 29 июня 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Бегранд, Адриан (23 января 2004 г.). «Убийца: Саундтрек к Апокалипсису» . ПопМатерс . Проверено 29 июня 2010 г.
  12. ^ «Разверните эти новые наборы коробок» . USAToday.com. 19 ноября 2003 г. Проверено 4 августа 2010 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б "allmusic ((( Саундтрек к Апокалипсису > Кредиты )))" . Вся музыка. Проверено 29 июня 2010 г.
  14. ^ (22 октября 2003 г.) «Slayer: опубликован трек-лист «Soundtrack To The Apocalypse»!» Архивировано 2 ноября 2003 г. в Wayback Machine . Блаббермут.нет. Проверено 31 июля 2010 г.
  15. ^ Д'Эррико, Том (8 января 2004 г.). «Музыка — Slayer — саундтрек к обзору апокалипсиса» . 411mania.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Проверено 1 декабря 2012 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Slayer — саундтрек к компакт-диску с альбомом «Апокалипсис»» . CD Вселенная . Проверено 1 декабря 2012 г.
  17. ^ Брэкетт, Натан; Кристиан Хоард (2004). Путеводитель по альбомам Rolling Stone . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 741–742 . ISBN  0-7432-0169-8 . Путеводитель по альбому Rolling Stone Slayer.
  18. ^ «Бокс-сет Slayer из четырех дисков SOUNDTRACK TO THE APOCALYPSE включает треки из альбомов, раритеты и DVD с живыми выступлениями; в пятидисковое издание Deluxe добавлен концертный компакт-диск» . Новостная лента по связям с общественностью. 20 ноября 2003 г. Проверено 4 августа 2010 г.
  19. ^ Габбинс, Тереза. «Даллас Морнинг Ньюс, Убийца» . «Утренние новости Далласа» . 07.11.2003. Проверено 4 августа 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fbf83047527033e11550914d4662718__1719738420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/18/9fbf83047527033e11550914d4662718.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soundtrack to the Apocalypse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)