✖


Jump to content

Невеста Чаки

Невеста Чаки
Афиша театрального релиза
Режиссер Ronny Yu
Написал Дон Манчини
На основе Персонажи
Дон Манчини
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Питер Пау
Под редакцией
  • Рэнди Брикер
  • Дэвид Ву
Музыка Грэм Ревелл
Производство
компания
Дэвид Киршнер Продакшнс [ 1 ]
Распространено
Дата выпуска
  • 16 октября 1998 г. ( 16.10.1998 )
Время работы
89 минут [ 3 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 25 миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 50,7 миллиона долларов [ 3 ]

«Невеста Чаки» — американский чёрный комедийный слэшер 1998 года. [ 4 ] [ 5 ] сценарий Дона Манчини и режиссер Ронни Ю. Четвертая часть «Детские игры» франшизы , в которой снимались Дженнифер Тилли , Брэд Дуриф , Джон Риттер , Кэтрин Хейгл и Ник Стабил . [ 6 ] В отличие от первых трех фильмов, «Невеста Чаки» демонстрирует явно юмористический поворот в сторону самореферентной пародии . [ 7 ] Он также отходит от сюжетной линии Энди Барклая первых трех фильмов, сосредотачиваясь в основном на злодее сериала Чаки, кукле, одержимой серийным убийцей, и его бывшей любовнице и сообщнице Тиффани, душа которой также перенесена в куклу.

«Невеста Чаки» вышла на экраны 16 октября 1998 года. Фильм собрал во всем мире более 50 миллионов долларов при бюджете в 25 миллионов долларов и получил неоднозначные отзывы критиков. Продолжение « Семя Чаки » вышло в 2004 году.

Сюжет

[ редактировать ]

В Локпорте, Нью-Йорк [ 8 ] В 1998 году Тиффани Валентайн , бывшая любовница и сообщница Чаки, подкупает полицейского Бэйли, чтобы тот продал ей останки Чаки. После убийства Бейли она ремонтирует куклу и проводит ритуал вуду, чтобы оживить его. ее поклонник- гот К ее трейлеру приходит Дэмиен; Тиффани рада, когда Чаки оживляет и душит его.

Чаки и Тиффани ссорятся, когда Чаки смеется над перспективой жениться на Тиффани. Она сердито запирает его в манеже , насмехаясь над ним, даря ему куклу-невесту в свадебном стиле. Чаки убегает и убивает ее электрическим током , прежде чем использовать заклинание вуду, чтобы перенести ее душу в куклу-невесту в качестве мести.

Чаки объясняет, что если они хотят сбежать из своих кукольных тел, они должны найти волшебный амулет под названием Сердце Дамбаллы , который был похоронен вместе с его человеческим телом. Они решают, что лучшие тела для обитания — это красивый сосед Тиффани Джесси и его девушка Джейд. Тиффани просит Джесси отвезти двух кукол в Хакенсак, штат Нью-Джерси , где похоронено тело Чаки, в обмен на тысячу долларов. Желая жениться на Джейд и нуждаясь в деньгах, Джесси соглашается.

Строгий дядя Джейд, начальник полиции Уоррен Кинкейд, подбрасывает мешок с марихуаной в фургон Джесси, чтобы подставить его. Чаки и Тиффани убивают Уоррена, а затем прячут его тело в фургоне. Джесси и Джейд отправляются в путешествие. Их останавливает офицер Нортон, который находит марихуану. Когда Нортон возвращается к своей патрульной машине, чтобы сообщить об этом, Чаки поджигает бензобак машины , взрывая его и убивая Нортона.

Джесси и Джейд убегают и начинают подозревать друг друга в убийстве Нортона. Тем не менее они женятся. В отеле другая пара крадет бумажник Джесси. Тиффани убивает их в отместку. Увидев это, Чаки понимает, что влюблен в Тиффани. Он делает предложение, и они занимаются сексом.

На следующее утро Джесси и Джейд сбегают со своим другом Дэвидом. Дэвид сообщает им, что они главные подозреваемые в убийствах, но считает их невиновными. Однако, обнаружив тело Уоррена, Дэвид убеждается, что они убийцы. Когда Чаки и Тиффани обнаруживают, что они живы, испуганного Дэвида сбивает грузовик, убивая его.

Чаки и Тиффани угоняют фургон, чтобы уйти от полиции. Джесси и Джейд провоцируют ссору между Чаки и Тиффани. В суматохе Джейд пинает Тиффани в духовку фургона, а Джесси выталкивает Чаки из окна. Чаки заставляет Джейд отвести его в могилу. Джейд достает амулет из гроба. Джесси появляется с Тиффани, которая теперь ужасно обожжена.

Когда Чаки начинает ритуал, Тиффани меняет свое мнение и решает, что не хочет причинять вред Джесси и Джейд, и пытается убить Чаки. Чаки смертельно ранит ее. Джесси сбивает его лопатой в могилу. Приходит частный сыщик лейтенант Престон и видит Чаки живым в могиле, что шокирует его. Джейд несколько раз стреляет в Чаки, убивая его.

Объявив пару невиновными, Престон отправляет их в путь. Тиффани ненадолго возвращается к жизни и начинает кричать, рожая куклу, которая нападает на Престона.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Подготовка к производству

[ редактировать ]

После выхода «Детских игр 3 » Дон Манчини и Дэвид Киршнер решили, что сериалу требуется новое направление, и отказались от возвращения персонажа Энди Барклая . [ 9 ] Работа над фильмом началась в 1996 году с рабочим названием « Детские игры 4: Возвращение Чаки» , вдохновленным выходом «Крика» . Манчини сказал: «Как и большинство жанров, жанр ужасов цикличен, и я думаю, мы можем поблагодарить Кевина Уильямсона и «Крик» за оживление рынка. На протяжении многих лет я придумывал новые сценарии для этого сериала. Благодаря его предыдущим успехам мы знали, что было лишь вопросом времени возвращение Чаки , и мы с Дэвидом Киршнером оба чувствовали, что важно вернуть его в новом виде - мы хотели поднять сериал на новый уровень и изобрести его заново, выйти за рамки то, что мы делали раньше. И в итоге мы получили — невероятно — частично ужас, частично комедию, частично романтику и частично роуд-муви . Это действительно крутая смесь по-настоящему жуткого и действительно смешного». [ 10 ] Ронни Ю был нанят для постановки фильма после того, как Киршнер и Манчини были «поражены» его фильмом «Невеста с белыми волосами» , и ему было разрешено использовать свою творческую свободу и возможность нанять своих соавторов Питера Пау и Дэвида Ву из Гонконга . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] копию классической « Невесты Франкенштейна» Вдохновение создать девушку для Чаки пришло от Дэвида Киршнера после того, как он увидел в видеомагазине . Манчини понравилась эта идея, и он создал Tiffany. Он сказал: «В конце концов, две куклы вместе бегают по стране и убивают людей в стиле прирожденных кукол-убийц или Барби и Клайда, это действительно довольно забавно». [ 13 ] [ 12 ] Манчини выбрал Тилли в качестве своего первого кандидата на роль Тиффани после того, как был впечатлен ею в фильмах «Связанный» и «Пули над Бродвеем» . Джина Гершон , партнерша Тилли по фильму «Связанный» , посоветовала ей взяться за эту роль. [ 14 ] [ 15 ] [ 7 ] Оглядываясь назад, Манчини прокомментировал: «Как только мы представили персонажа Дженнифер Тилли [...], это привнесло определенную атмосферу комедийного лагеря [во франшизу], что, я думаю, исторически является своего рода отличительной чертой гей-культуры», имея в виду растущее использование ЛГБТК+ персонажей в более поздних фильмах и сериалах о Чаки. [ 16 ] За несколько месяцев до начала производства фильма Кевин Ягер и его команда начали создавать аниматронных кукол для Чаки и Тиффани. Только для Чаки было использовано девять разных марионеток. [ 17 ]

Съемки

[ редактировать ]

Дженнифер Тилли озвучивала диалог Тиффани во время трехдневной записи, проводившейся совместно с Брэдом Дурифом незадолго до начала основных съемок. [ 18 ] «Невеста Чаки» снималась в течение двенадцати недель в Торонто и его окрестностях, Канада . Более половины фильма было снято на звуковой сцене. Внешние места, которые были использованы, включали полосу Клифтон-Хилл в Ниагарском водопаде , комплекс мотелей в стиле ар-деко на набережной Торонто, старый военный лагерь в Ошаве и многочисленные сельские районы. [ 19 ]

Для управления каждой куклой требовалось семь кукловодов, компьютерный оператор воспроизведения и координатор кукол, который выступал в качестве связующего звена между операторами и режиссером. Три кукловода управляли движениями черт лица каждой куклы, которые передавались с помощью радиоуправляемого передатчика. Все остальные движения кукол под головой осуществлялись с помощью троса остальными кукловодами. [ 20 ] Кожа кукол представляла собой комбинацию силикона и вспененного латекса , в отличие от предыдущих фильмов «Детские игры» , где куклы были сделаны только из вспененного латекса, материала, который нужно было красить таким образом, чтобы его было очень трудно зажечь. [ 21 ]

Брок Уинклесс , который входит в число 17 кукловодов, работавших над этим фильмом, в последний раз вернулся в роли кукловода Чаки. [ 22 ] Эд Гейл и Дебби Ли Кэррингтон выступили в костюмах Чаки и Тиффани (в титрах - Чаки Дабл и Тиффани Дабл) соответственно. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] во время сцены на кладбище.

Саундтрек

[ редактировать ]
  1. The Screamin' Cheetah Wheelies - "Король буги"
  2. Белый зомби – « Громовой поцелуй '65 »
  3. Угольная камера – «Волдыри»
  4. Monster Magnet - « Увидимся в аду »
  5. Judas Priest — « Окрашенная кровью »
  6. Тип O Negative - « Люблю тебя до смерти »
  7. Убийца - «Человеческая болезнь»
  8. Нанесение удара на запад – « Так неправильно »
  9. Powerman 5000 – «Сын Х-51»
  10. Брюс Дикинсон – « Трубы Иерихона »
  11. Static-X – « Кровоточили несколько дней »
  12. Motorhead – « Любовь на продажу »
  13. Kidneythieves - " Crazy " ( кавер Уилли Нельсона )
  14. Грэм Ревелл — «Мы принадлежим мертвым»

Счет

[ редактировать ]

Музыку к фильму написал и дирижировал Грэм Ревелл, ранее написавший музыку для «Детских игр 2» . Ревелл повторно использовал в музыке тему из второго фильма, и ее исполнила голливудская студия Symphony .

31 марта 2023 года Enjoy the Ride Records и Back Lot Music выпустили полную партитуру Ревелла в цифровом формате и на виниле ограниченным тиражом. Он был спродюсирован Майком Матессино и представляет собой 140-граммовый виниловый альбом с двумя пластинками и трафаретной печатью на стороне D. В комплект входит разворотная куртка с новыми произведениями искусства, созданными Гарретом Гибсоном, и двусторонняя вставка-копия Voodoo For Dummies.

Оценка оригинального фильма - Сторона A
Нет. Заголовок Длина
1. «Взлом (главное название из фильма «Невеста Чаки»)» 2:28
2. "Привет, Долли" 1:21
3. "Заклинание" 1:25
4. «Дэмиен Путц» 3:12
5. «Пленница» 1:57
6. "Это наш Чаки" 1:16
7. "Воссоединившиеся" 1:00
8. «Он не изменился» 0:48
9. «Кукла, с которой можно играть — ты мертв» 1:44
10. «Марш Чаки/Атаки Чаки/Она жива» 2:28
Сторона Б
Нет. Заголовок Длина
11. «Вуду для чайников» 1:41
12. "Уоррен, скрывающийся маленький помощник сатаны / Fitup" 2:04
13. «Подушки безопасности могут быть опасны» 1:16
14. "Домогательство" 1:02
15. «Мастер за работой» 3:14
16. «Побег/Возвращение Уоррена/Медовый месяц» 1:59
17. «Смерть от зеркала» 1:24
18. «Пластиковая любовь» 2:22
19. «Домработница» 1:04
20. «Куклы берут на себя ответственность» 1:39
Сторона С
Нет. Заголовок Длина
21. «Эксгумация/Домашнее блаженство» 1:23
22. «Что бы сказала Марта Стюарт» 1:19
23. «Тиффани запекается / Спасается от крушения» 2:04
24. «Амулет/Обмен заложниками» 4:13
25. «Тиффани убивает Чаки» 1:46
26. «Кукольный бой/Джейд убивает Чаки» 2:34
27. «Детские игры 5» 1:40
28. «Конечные титры (из фильма «Невеста Чаки»)» 1:19

Выпускать

[ редактировать ]

«Невеста Чаки» была выпущена в Северной Америке 16 октября 1998 года и за первые выходные собрала 11,8 миллиона долларов. Его общий валовой доход в Северной Америке составляет 32,4 миллиона долларов и еще 18,3 миллиона долларов на международном уровне. Это самый кассовый фильм франшизы «Чаки» и второй по финансовому успеху фильм о Чаки в США. [ 26 ]

Для продвижения фильма Чаки появился в эпизоде ​​WCW Monday Nitro от 12 октября 1998 года в роли хила . Он прервал промо между Джином Окерлундом и Риком Штайнером и, помимо того, что попросил зрителей посмотреть фильм, упомянул, что надеется, что Скотт Штайнер выиграет предстоящий матч между братьями. [ 27 ]

Прием

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 48% на основе 42 рецензий со средней оценкой 5,7/10. По мнению критиков сайта, « Невеста Чаки лишена всякого страха, а франшиза стала утомительной самопародией, хотя поклонники ужасов могут найти некоторое удовольствие в лагерном факторе этой четвертой записи». [ 28 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [ 29 ]

Лоуренс Ван Гелдер , пишущий для The New York Times , дал фильму в основном отрицательную рецензию, написав, что «новинка кровавого фильма ужасов, построенного вокруг злобной куклы, несущей душу серийного убийцы, исчерпала себя». [ 30 ] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «D», назвав его «набросанием мультяшной крови», которое «во многом опирается на самореферентные шутки». [ 31 ] Ксан Брукс из The Independent поставил фильму две оценки из пяти, написав: « Невеста Чаки объединяет серию юмористических отступлений и рефлекторную шокирующую тактику». [ 32 ]

Los Angeles Times Джон Андерсон из написал, что «Ронни Ю изо всех сил старается извлечь выгоду из полной бессмысленности существования Чаки и знает условности жанра достаточно хорошо, чтобы поклонники ужасов могли чувствовать полное удовлетворение - как на уровне хаоса, так и на уровне гротескного юмора». ." [ 33 ] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Никто не спутает «Невесту Чаки» с такой классикой, как «Невеста Франкенштейна» , но любой, кто любит гадкий смех, будет в восторге». [ 34 ] Марк Савлов из The Austin Chronicle дал фильму оценку три с половиной звезды из пяти; он похвалил визуальные эффекты и «остроумный, содержательный сценарий» и написал: «Эта четвертая часть франшизы о куклах-убийцах, безусловно, лучшая, это удивительно трогательная история о любви и расчленении размером с пинту, сделанная на удивление хорошо». [ 35 ]

Брэд Дуриф сказал, что «Невеста Чаки» — его любимый фильм в этом сериале. [ 36 ]

Наследие

[ редактировать ]

Фильм завоевал культ поклонников , отличаясь своей самобытностью и влиянием, а также собрал преданных фанатов-гомосексуалистов и задал тон для будущих частей. [ 37 ] [ 38 ]

Награды

[ редактировать ]
Список наград и номинаций
Премия Категория Победитель/номинант Результат [ 39 ]
Награды Сатурна Лучший фильм ужасов Невеста Чаки номинирован
Лучшая актриса Дженнифер Тилли номинирован
Лучшее письмо Дон Манчини номинирован
Фантафестиваль Лучшая актриса Дженнифер Тилли Выиграл
Лучшие спецэффекты Невеста Чаки Выиграл
Кинофестиваль в Жерарме Специальный приз жюри Ronny Yu Выиграл
Кинопремии MTV Лучший злодей Чаки номинирован

Сиквелы

[ редактировать ]

За фильмом последовал «Семя Чаки» в 2004 году. [ 40 ] «Проклятие Чаки» в 2013 году, «Культ Чаки» в 2017 году и сериал « Чаки» в 2021 году. [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Невеста Чаки (1998)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 27 января 2018 г.
  2. ^ Доутри, Адам (9 сентября 1998 г.). «Good Machine идет в жанре с «Чаки» » . Разнообразие . Проверено 29 октября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Невеста Чаки (1998) — Box Office Mojo» . www.boxofficemojo.com .
  4. ^ Романчик, Шейн (14 февраля 2022 г.). « Коллекция цветов полости «Невеста Чаки» приносит ужас в День святого Валентина» . Коллайдер . Проверено 17 августа 2023 г.
  5. ^ Донато, Мэтт и Фишер, Ариэль (6 мая 2022 г.). «Самая страшная сцена в «Проклятии Чаки действительно кусается»» . /Фильм . Проверено 17 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ «Невеста Чаки» . Классические фильмы Тернера . Атланта : Система вещания Тернера ( Time Warner ) . Проверено 17 июня 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Дженнифер Тилли, вероятно, будет «в каждом фильме о Чаки до конца времен» » . Голливудский репортер . 6 июня 2017 г.
  8. ^ Оуэн, Крис (29 сентября 2022 г.). «Знаменитый фильм 90-х снимался в Локпорте, и мы понятия не имели» . 106.5 ВИРК .
  9. ^ Донато, Мэтт (30 октября 2018 г.). «Невеста Чаки 20 лет спустя: Дон Манчини вспоминает одно из самых смелых продолжений ужасов» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 27 апреля 2019 г.
  10. ^ «О продукции - стр. 1» . Архивировано из оригинала 25 февраля 1999 года.
  11. ^ Стернголд, Джеймс (9 октября 1998 г.). «В кино. О раскрытии скрытого таланта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 апреля 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Фильм > Невеста Чаки – О производстве | Официальный сайт Кэтрин Хейгл» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «О продукции - стр. 2» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2000 года.
  14. ^ «Как «Детские игры» стали самой смешной, самой неожиданной и странной серией слэшеров» . Новости БаззФида . 25 октября 2017 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  15. ^ «Как невеста-убийца Чаки Дженнифер Тилли стала неожиданной иконой ужасов» . ТуФаб . 4 октября 2017 г.
  16. ^ Шатто, Рэйчел (12 октября 2021 г.). «Гей-создатель «Чаки» Дон Манчини о своем самом странном проекте» . Yahoo! Новости . Проверено 3 сентября 2022 г.
  17. ^ «О продукции - стр. 4» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2000 года.
  18. ^ «О продукции - стр. 3» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2000 года.
  19. ^ «О продукции - стр. 7» . Архивировано из оригинала 10 мая 2000 года.
  20. ^ «О продукции - стр. 5» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2000 года.
  21. ^ «О продукции - стр. 6» . Архивировано из оригинала 4 июня 2000 года.
  22. ^ Ченг, Шерил (30 июля 2015 г.). «Н. Брок Винклесс IV, кукловод Чаки в «Детских играх», умирает в 56 лет» . Голливудский репортер . Проверено 23 августа 2015 г.
  23. ^ «Чаки сыграл реальный человек. Эксклюзивное интервью с Эдом Гейлом» . iУжас . 29 января 2015 г.
  24. ^ Наварро, Миган (15 апреля 2019 г.). «[Это пришло из 80-х] Как актеры и эффекты сделали куклу-убийцу иконой ужасов в «Детских играх» » . Чертовски отвратительно .
  25. ^ «Актриса Дебби Ли Кэррингтон, «Вспомнить все», «Невеста Чаки», умерла в возрасте 58 лет» . КиноВеб . 25 марта 2018 г.
  26. ^ « Детские фильмы» . Касса Моджо . Проверено 17 июня 2023 г.
  27. ^ «Детские игры: объяснение странной камеи Чаки в профессиональном рестлинге» . Экранная ругань . 2 апреля 2020 г. Проверено 17 июня 2023 г.
  28. ^ «Невеста Чаки (1998)» . Гнилые помидоры . 15 октября 1998 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  29. ^ «КиноСкор» . CinemaScore . Проверено 16 октября 2017 г.
  30. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (17 октября 1998 г.). « Невеста Чаки: нести факел злой кукле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 июля 2021 г.
  31. ^ Шварцбаум, Лиза (30 октября 1998 г.). «Невеста Чаки (1998) — рецензия на фильм» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  32. ^ Брукс, Ксан (22 июня 1999 г.). «Невеста Чаки» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  33. ^ Андерсон, Джон (19 октября 1998 г.). «Бааааак Чаки находит настоящую куклу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 июля 2021 г.
  34. ^ ЛаСалль, Мик (17 октября 1998 г.). «Матч, заключенный в аду / «Невеста Чаки» вызывает противный смех и умный сюжет» . СФГейт . Проверено 29 июля 2021 г.
  35. ^ Савлов, Марк (23 октября 1998 г.). «Невеста Чаки — рецензия на фильм» . Остинские хроники . Проверено 29 июля 2021 г.
  36. ^ ET Canada (21 сентября 2021 г.). Звезды «Чаки» рассказывают, почему людям «любится» этот персонаж | РАСШИРЕННЫЙ . ET Канада . Проверено 28 октября 2021 г. - через YouTube .
  37. ^ Хаббл, Феликс (20 мая 2022 г.). « Я стал Чаки» — Журнал» . Метрограф . Проверено 28 октября 2023 г.
  38. ^ Пайер, Иордания (10 августа 2023 г.). «Сиквелы ужасов, ставшие культовой классикой, несмотря на плохие рейтинги» . ЦБ РФ . Проверено 28 октября 2023 г.
  39. ^ «Невеста Чаки: Награды» . lairofhorror.tripod.com .
  40. ^ Лейдон, Джо (12 ноября 2004 г.). «Семя Чаки» . Разнообразие . Том. 285, нет. 32. с. 8 . Проверено 17 июня 2023 г.
  41. ^ « Трейлер «Чаки»: Кукла с привидениями хочет сыграть — по телевизору! — в новом сериале Syfy» . ИндиВайр . 2 октября 2021 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Невестой Чаки» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bride_of_Chucky&oldid=1236255795"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe77e88e91939e51468089352a418906__1721748420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/06/fe77e88e91939e51468089352a418906.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bride of Chucky - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)