Jump to content

Сезон 1988–89 «Хартфорд Уэйлерс»

1988–89 Хартфорд Уэйлерс
Разделение 4-й Адамс
Конференция 8-й Уэльс
Рекорд 1988–89 годов 37–38–5
Домашняя запись 21–17–2
Дорожный рекорд 16–21–3
Цели для 299
Голы против 290
Информация о команде
Главный управляющий Эмиль Фрэнсис
Тренер Ларри Плео
Капитан Рон Фрэнсис
Альтернативные капитаны Кевин Дайнин
Дэйв Типпетт
Джоэл Кенневиль
Арена Хартфордский общественный центр
Средняя посещаемость 13,821 (90.8%) [ 1 ]
Филиал(ы) низшей лиги Бингемтон Уэйлерс ( АХЛ )
Индианаполис Айс ( МГП )
Лидеры команд
Цели Кевин Дайнин (45)
помогает Рон Фрэнсис (48)
Очки Кевин Дайнин (89)
Штрафные минуты Ульф Самуэльссон (181)
Плюс/минус Ульф Самуэльссон (+23)
Победы Петр Сидоркевич (22)
Голы против среднего Петр Сидоркевич (3/03)

1988–89 « Хартфорд Уэйлерс» В сезоне команда заняла четвертое место в дивизионе Адамса с рекордом в 37 побед, 38 поражений и 5 ничьих, набрав 79 очков. они проиграли « Монреаль Канадиенс» В полуфинале дивизиона в четырех матчах подряд.

Межсезонье

[ редактировать ]

11 июня 1988 года драфт НХЛ 1988 года прошел на Монреальском форуме в Монреале . В первом раунде драфта «Уэйлерс» выбрали левого нападающего Криса Говедариса из « Торонто Мальборос» из Хоккейной лиги Онтарио . Говедарис забил 42 гола и 80 очков в 69 играх за «Мальборо» в сезоне 1987–88 . Во втором раунде отбора «Хартфорд» выбрал Барри Рихтера из Военной академии Калвера , где он забил 24 гола и 53 очка в 35 играх.

На дополнительном драфте НХЛ 1988 года «Уэйлерс» выбрали Тодда Крайгера из Университета Коннектикута . В 27 играх с «Хаски» Кригер забил 32 гола и набрал 71 очко, став лидером команды по результативности. После сезона в Коннектикуте Кригер подписал контракт с « Нью-Хейвен Найтхокс» из Американской хоккейной лиги , где забил гол и шесть очков в 13 играх в сезоне 1987–88 .

1 июля «Уэйлерс» подписали Боба Бодака в качестве свободного агента. Бобак участвовал в трех играх за « Калгари Флэймз» в сезоне 1987–88 , не заработав ни одного очка и набрав 22 минуты штрафа. Большую часть сезона он провел за «Солт-Лейк-Голден Иглз , » МГП где в 44 играх Бобак забил 12 голов и 22 очка.

6 июля «Уэйлерс» приобрели Гранта Дженнингса и Эда Кастелича у « Вашингтон Кэпиталз» в обмен на Нила Шихи и Майка Миллара . Дженнингс появился в одной послесезонной игре за «Кэпиталз», не заработав ни одного очка. Оставшуюся часть сезона он провел в составе «Бингемтон Уэйлерс» из Американской хоккейной лиги , где забил два гола и 14 очков в 56 играх в сезоне 1987–88 . Кастелич забил один гол в 35 играх за «Кэпиталз» в сезоне 1987–88 .

3 августа Хартфорд подписал контракт со свободным агентом Элом Туером . Туер провел шесть игр за « Миннесота Норт Старз» в сезоне 1987–88 , забив один гол. В 68 играх за «Каламазу Уингз Туер » МГП забил два гола и 17 очков, набрав при этом 303 минуты штрафа. «Уэйлерс» также подписали контракт с Ларри Трейдером , который забил два гола и шесть очков в 30 играх за « Монреаль Канадиенс» в сезоне 1987–88.

На драфте, состоявшемся 3 октября, «Уэйлерс» уступили Стью Гэвину и Тому Мартину « Миннесота Норт Старз» .

Выбор драфта

[ редактировать ]

Выбор Хартфорда на драфте НХЛ 1988 года :

Выбирать # Игрок Позиция Национальность Команда колледжа/младшего/клуба
11 Крис Говедарис Левое крыло  Канада Торонто Мальборос (ОХЛ)
32 Барри Джадж Оборона  Соединенные Штаты Военная академия Калвера (USHS-IN)
74 Дин Дайер Центр  Канада Государственный университет Лейк-Супериор (CCHA)
95 Скотт Морроу Левое крыло  Соединенные Штаты Школа Нортвуда (USHS-Нью-Йорк)
116 Кори Болье Левое крыло  Соединенные Штаты Школа Нортвуда (USHS-Нью-Йорк)
137 Керри Рассел Центр  Канада Мичиганский государственный университет (CCHA)
158 Джим Берк Оборона  Соединенные Штаты Университет штата Мэн (Хоккейный Восток)
179 Марк Хирт Центр  Соединенные Штаты Мичиганский государственный университет (CCHA)
200 Уэйд Буксис Левое крыло  Канада Принц Альберт Рэйдерс (WHL)
221 Роб Уайт Оборона  Канада Университет Св. Лаврентия (Хоккей ECAC)
242 Дэн Слаталла Центр  Соединенные Штаты Академия Дирфилда (USHS-MA)
С Тодд Крайгер Левое крыло  Соединенные Штаты Университет Коннектикута (ECAC East)

Регулярный сезон

[ редактировать ]

«Уэйлерс» завершили регулярный сезон с наименьшим количеством забитых голов в меньшинстве (3) и с наибольшим количеством пропущенных голов в меньшинстве (18). [ 2 ]

Итоговое положение

[ редактировать ]
Адамс Дивизион
врач общей практики В л Т подруга Джорджия оч
Монреаль Канадиенс 80 53 18 9 315 218 115
Бостон Брюинз 80 37 29 14 289 256 88
Баффало Сейбрз 80 38 35 7 291 299 83
Хартфорд Уэйлерс 80 37 38 5 299 290 79
Квебек Нордикс 80 27 46 7 269 342 61

[ 3 ] Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = голы за, GA = голы против
Примечание. Жирным шрифтом выделены команды, вышедшие в плей-офф.

Рекорд против противников

[ редактировать ]

Против. Уэльсская конференция

[ редактировать ]

Против. Кэмпбеллская конференция

[ редактировать ]


Расписание и результаты

[ редактировать ]
Нет. Р Дата Счет Они будут выступать против Записывать
1 л 6 октября 1988 г. 2–5 Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 0–1–0
2 л 8 октября 1988 г. 2–6 Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 0–2–0
3 л 9 октября 1988 г. 1–3 @ Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 0–3–0
4 В 12 октября 1988 г. 4–3 @ Нью-Йорк Рейнджерс ( 1988–89 ) 1–3–0
5 В 15 октября 1988 г. 7–5 Чикаго Блэкхокс ( 1988–89 ) 2–3–0
6 л 19 октября 1988 г. 4–5 @ Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 2–4–0
7 В 22 октября 1988 г. 8–6 Филадельфия Флайерз ( 1988–89 ) 3–4–0
8 В 26 октября 1988 г. 7–1 @ Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 4–4–0
9 л 28 октября 1988 г. 3–5 @ Нью-Джерси Девилз ( 1988–89 ) 4–5–0
10 В 29 октября 1988 г. 3–0 Нью-Джерси Девилз ( 1988–89 ) 5–5–0
11 л 1 ноября 1988 г. 3–5 Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 5–6–0
12 В 3 ноября 1988 г. 5–3 @ Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 6–6–0
13 л 5 ноября 1988 г. 2–3 OT Ванкувер Кэнакс ( 1988–89 ) 6–7–0
14 л 7 ноября 1988 г. 3–6 @ Калгари Флэймз ( 1988–89 ) 6–8–0
15 Т 9 ноября 1988 г. 1–1 OT @ Ванкувер Кэнакс ( 1988–89 ) 6–8–1
16 л 10 ноября 1988 г. 2–7 @ Лос-Анджелес Кингз ( 1988–89 ) 6–9–1
17 В 12 ноября 1988 г. 3–1 @ Миннесота Норт Старз ( 1988–89 ) 7–9–1
18 л 16 ноября 1988 г. 3–4 Детройт Ред Уингз ( 1988–89 ) 7–10–1
19 л 18 ноября 1988 г. 2–3 @ Вашингтон Кэпиталз ( 1988–89 ) 7–11–1
20 л 19 ноября 1988 г. 2–5 Калгари Флэймз ( 1988–89 ) 7–12–1
21 В 23 ноября 1988 г. 4–3 Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 8–12–1
22 В 26 ноября 1988 г. 4–2 @Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 9–12–1
23 л 30 ноября 1988 г. 3–6 Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 9–13–1
24 В 2 декабря 1988 г. 6–1 @ Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 10–13–1
25 л 3 декабря 1988 г. 2–4 Миннесота Норт Старз ( 1988–89 ) 10–14–1
26 В 6 декабря 1988 г. 9–0 Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 11–14–1
27 В 8 декабря 1988 г. 5–4 Нью-Йорк Рейнджерс ( 1988–89 ) 12–14–1
28 В 10 декабря 1988 г. 4–1 Калгари Флэймз ( 1988–89 ) 13–14–1
29 л 14 декабря 1988 г. 3–4 @ Чикаго Блэкхокс ( 1988–89 ) 13–15–1
30 Т 15 декабря 1988 г. 3–3 OT @ Сент-Луис Блюз ( 1988–89 ) 13–15–2
31 л 17 декабря 1988 г. 2–4 Эдмонтон Ойлерз ( 1988–89 ) 13–16–2
32 л 19 декабря 1988 г. 1–2 @ Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 13–17–2
33 л 21 декабря 1988 г. 3–4 Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 13–18–2
34 л 23 декабря 1988 г. 4–5 @ Филадельфия Флайерз ( 1988–89 ) 13–19–2
35 л 26 декабря 1988 г. 3–4 OT Питтсбург Пингвинз ( 1988–89 ) 13–20–2
36 Т 28 декабря 1988 г. 4–4 OT @Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 13–20–3
37 В 30 декабря 1988 г. 4–3 Детройт Ред Уингз ( 1988–89 ) 14–20–3
38 В 31 декабря 1988 г. 3–2 @ Детройт Ред Уингз ( 1988–89 ) 15–20–3
39 л 2 января 1989 г. 4–5 @ Нью-Йорк Рейнджерс ( 1988–89 ) 15–21–3
40 В 4 января 1989 г. 5–4 OT @ Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 16–21–3
41 В 10 января 1989 г. 2–1 @ Виннипег Джетс ( 1988–89 ) 17–21–3
42 л 14 января 1989 г. 6–9 @ Лос-Анджелес Кингз ( 1988–89 ) 17–22–3
43 л 16 января 1989 г. 3–5 @ Торонто Мэйпл Лифс ( 1988–89 ) 17–23–3
44 л 18 января 1989 г. 1–3 @ Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 17–24–3
45 В 19 января 1989 г. 6–4 Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 18–24–3
46 В 21 января 1989 г. 5–4 Лос-Анджелес Кингз ( 1988–89 ) 19–24–3
47 В 23 января 1989 г. 5–0 @Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 20–24–3
48 Т 25 января 1989 г. 3–3 OT Сент-Луис Блюз ( 1988–89 ) 20–24–4
49 В 27 января 1989 г. 8–6 @ Нью-Джерси Девилз ( 1988–89 ) 21–24–4
50 л 28 января 1989 г. 2–3 OT Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 21–25–4
51 л 31 января 1989 г. 3–5 Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 21–26–4
52 л 3 февраля 1989 г. 0–1 @ Вашингтон Кэпиталз ( 1988–89 ) 21–27–4
53 л 4 февраля 1989 г. 3–5 @ Нью-Йорк Айлендерс ( 1988–89 ) 21–28–4
54 В 9 февраля 1989 г. 5–2 Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 22–28–4
55 В 11 февраля 1989 г. 7–3 Виннипег Джетс ( 1988–89 ) 23–28–4
56 В 15 февраля 1989 г. 4–2 @ Торонто Мэйпл Лифс ( 1988–89 ) 24–28–4
57 В 18 февраля 1989 г. 4–3 @ Миннесота Норт Старз ( 1988–89 ) 25–28–4
58 л 19 февраля 1989 г. 6–7 OT @ Виннипег Джетс ( 1988–89 ) 25–29–4
59 л 21 февраля 1989 г. 4–7 @ Эдмонтон Ойлерз ( 1988–89 ) 25–30–4
60 В 23 февраля 1989 г. 4–2 Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 26–30–4
61 л 25 февраля 1989 г. 1–9 Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 26–31–4
62 В 26 февраля 1989 г. 8–6 Питтсбург Пингвинз ( 1988–89 ) 27–31–4
63 В 28 февраля 1989 г. 3–1 @ Нью-Йорк Айлендерс ( 1988–89 ) 28–31–4
64 В 2 марта 1989 г. 2–1 Ванкувер Кэнакс ( 1988–89 ) 29–31–4
65 л 4 марта 1989 г. 1–6 Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 29–32–4
66 В 5 марта 1989 г. 3–0 Торонто Мэйпл Лифс ( 1988–89 ) 30–32–4
67 В 8 марта 1989 г. 7–3 Эдмонтон Ойлерз ( 1988–89 ) 31–32–4
68 л 11 марта 1989 г. 3–5 @ Монреаль Канадиенс ( 1988–89 ) 31–33–4
69 Т 12 марта 1989 г. 3–3 OT Филадельфия Флайерз ( 1988–89 ) 31–33–5
70 В 14 марта 1989 г. 8–2 Нью-Йорк Айлендерс ( 1988–89 ) 32–33–5
71 л 16 марта 1989 г. 1–6 Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 32–34–5
72 л 18 марта 1989 г. 2–8 Вашингтон Кэпиталз ( 1988–89 ) 32–35–5
73 В 19 марта 1989 г. 3–2 @ Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 33–35–5
74 В 22 марта 1989 г. 4–2 Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 34–35–5
75 л 23 марта 1989 г. 3–6 @Квебек Нордикс ( 1988–89 ) 34–36–5
76 В 25 марта 1989 г. 4–0 Сент-Луис Блюз ( 1988–89 ) 35–36–5
77 л 28 марта 1989 г. 2–4 @ Баффало Сэйбрз ( 1988–89 ) 35–37–5
78 В 30 марта 1989 г. 9–5 @ Питтсбург Пингвинз ( 1988–89 ) 36–37–5
79 В 1 апреля 1989 г. 6–1 Чикаго Блэкхокс ( 1988–89 ) 37–37–5
80 л 2 апреля 1989 г. 2–3 @ Бостон Брюинз ( 1988–89 ) 37–38–5

Плей-офф

[ редактировать ]

Полуфиналы дивизиона

[ редактировать ]

Канадиенс 4, Уэйлерс 0

[ редактировать ]

Полуфиналы дивизиона Адамс

[ редактировать ]
(1) Монреаль Канадиенс против (4) Хартфорд Уэйлерс
[ редактировать ]
5 апреля Хартфорд Уэйлерс 2 – 6 Монреаль Канадиенс Форум о Монреале Резюме  
Ferraro (1) – (MacDermid, Babych) – 14:59 First period 12:09 – ppKeane (1) – (Svoboda, Chelios)
16:24 – Smith (1) – (Svoboda)
Young (1) – (Peterson, Quenneville) – 16:55 Second period 3:59 – shWalter (1) – (Carbonneau)
No scoring Third period 6:25 – McPhee (1) – (Skrudland, Svoboda)
8:02 – ppNäslund (1) – (Smith)
17:50 – Skrudland (1) – (McPhee)
Whitmore (0-1) (27 saves / 33 shots) Goalie stats Roy (1-0) (25 saves / 27 shots)
6 апреля Хартфорд Уэйлерс 2 – 3 Монреаль Канадиенс Форум о Монреале Резюме  
No scoring First period No scoring
No scoring Second period 0:36 – Skrudland (2) – (Green, McPhee)
17:02 – ppSmith (2) – (Näslund, Svoboda)
18:25 – McPhee (2) – (Gilchrist, Carbonneau)
Young (2) – (Quenneville, Turgeon) – 7:03
MacDermid (1) – (Anderson, Samuelsson) – 14:10
Third period No scoring
Sidorkiewicz (0-1) (14 saves / 17 shots) Goalie stats Roy (2-0) (27 saves / 29 shots)
8 апреля Монреаль Канадиенс 5 – 4 OT Хартфорд Уэйлерс Хартфордский общественный центр Резюме  
No scoring First period 17:00 – ppJennings (1) – (Francis, Babych)
Smith (3) – (Näslund, Chelios) – 10:47 Second period 0:56 – Dineen (1) – (Evason, Quenneville)
Courtnall (1) – (Carbonneau) – 4:10
Durfresne (1) – (Courtnall, Carbonneau) – 4:38
Carbonneau (1) – (Unassisted) – 15:28
Third period 12:52 – shEvason (1) – (Tippett, Samuelsson)
15:54 – Shaw (1) – (Babych, Turgeon)
Richer (1) – (Skrudland, Corson) – 5:01 First overtime period No scoring
Hayward (1-0) (23 saves / 27 shots) Goalie stats Sidorkiewicz (0-2) (23 saves / 28 shots)
9 апреля Монреаль Канадиенс 4 – 3 OT Хартфорд Уэйлерс Хартфордский общественный центр Резюме  
No scoring First period 19:04 – Ferraro (2) – (Babych)
Näslund (2) – (Smith, Keane) – 1:59
Richer (2) – (Walter) – 7:08
Second period No scoring
Smith (4) – pp – (Svoboda) – 2:56 Third period 5:29 – Babych (1) – (Côté, Evason)
14:55 – Lawton (1) – (Francis, Babych)
Russ Courtnall (2) – (Unassisted) – 15:12 First overtime period No scoring
Roy (3-0) (43 saves / 46 shots) Goalie stats Whitmore (0-2) (36 saves / 40 shots)
Монреаль выигрывает серию 4–0


Статистика игрока

[ редактировать ]

Нападающие

[ редактировать ]

Примечание: GP = сыгранные игры; Г = Цели; АСТ= помогает; PTS = Баллы; PIM = Баллы

Игрок врач общей практики Г АСТ ПТС ПИМ
Кевин Дайнин 79 45 44 89 167
Рон Фрэнсис 69 29 48 77 36
Рэй Ферраро 80 41 35 76 86
Скотт Янг 76 19 40 59 27
Пол МакДермид 74 17 27 44 141
Дэйв Типпетт 80 17 24 41 45
Джон Андерсон 62 16 24 40 28
Джоди Халл 60 16 18 34 10
Сильвен Турджен 42 16 14 30 40
Дин Эвасон 67 11 17 28 60
Брайан Лоутон 35 10 16 26 28
Кэри Уилсон 34 11 11 22 14
Брент Петерсон 66 4 13 17 61
Дон Мэлони 21 3 11 14 23
Том Мартин 38 7 6 13 113
Торри Робертсон 27 2 4 6 84
Эд Кастелик 10 0 2 2 15
Марк Ридс 7 0 2 2 6
Даллас Вкус 4 1 1 2 0
Это Терри 2 0 0 0 0
Джим Томсон 5 0 0 0 14

защитники

[ редактировать ]

Примечание: GP = сыгранные игры; Г = Цели; АСТ= помогает; PTS = Баллы; PIM = Баллы

Игрок врач общей практики Г АСТ ПТС ПИМ
Дэйв Бабич 70 6 41 47 54
Ульф Самуэльссон 71 9 26 35 181
Норм МакИвер 37 1 22 23 24
Сильвен Коте 78 8 9 17 49
Грант Дженнингс 55 3 10 13 159
Джоэл Кенневиль 69 4 7 11 32
Рэнди Ладусер 75 2 5 7 95
Брэд Шоу 3 1 0 1 0
Скот Кляйнендорст 24 0 1 1 36
Аль Туер 4 0 0 0 23
Адам Берт 5 0 0 0 6
Джим Павезе 5 0 0 0 5

Примечание: GP = сыгранные игры; W = Победы; L= Потери; Т = Ничьи; SO = глушители; GAA = Голы против

Игрок врач общей практики В л Т ТАК ИДТИ
Петр Сидоркевич 44 22 18 4 4 3.03
Mike Liut 35 13 19 1 1 4.25
Кей Уитмор 3 2 1 0 0 3.33

[ 5 ]

Награды и рекорды

[ редактировать ]

Транзакции

[ редактировать ]

«Уэйлерс» участвовали в следующих сделках В сезоне 1988–89 .

6 июля 1988 г. В Вашингтон Кэпиталз
Нил Шихи
Майк Миллар
В Хартфорд Уэйлерс
Грант Дженнингс
Эд Кастелик
6 октября 1988 г. В Чикаго Блэкхокс
Будущие соображения
В Хартфорд Уэйлерс
Марк ЛаВарр
26 декабря 1988 г. В Нью-Йорк Рейнджерс
Кэри Уилсон
Выбор в 5-м раунде драфта 1990 года Любош Роб
В Хартфорд Уэйлерс
Брайан Лоутон
Дон Мэлони
Норм МакИвер
6 марта 1989 г. В Вашингтон Кэпиталз
Скот Кляйнендорст
В Хартфорд Уэйлерс
Джим Томсон
7 марта 1989 г. В Детройт Ред Уингз
Торри Робертсон
В Хартфорд Уэйлерс
Джим Павезе
3 октября 1988 г. В Миннесоту Норт Старз
Стью Гэвин
3 октября 1988 г. В Миннесоту Норт Старз
Том Мартин
1 декабря 1988 г. Из Миннесоты Норт Старз
Том Мартин

Свободные агенты

[ редактировать ]
Игрок Бывшая команда
Майк Томлак Университет Западного Онтарио ( OUAA )
Росс Маккей Университет Саскачевана ( CWUAA )
Боб Бодак Калгари Флэймз
Аль Туер Миннесота Норт Старз
Ларри Трейдер Монреаль Канадиенс
Крис Линдберг Университет Миннесоты-Дулут ( NCAA )
Игрок Новая команда
Горд Шервен Спортивная ассоциация DJK Rosenheim ( Германия )
Майк МакИвен ЕХК Ольтен ( Швейцария )
Шон Кронин Вашингтон Кэпиталз

Фермерские команды

[ редактировать ]
  1. ^ «Годовой график посещаемости Hartford Whalers» . хоккейный сайт .
  2. ^ «Сводка НХЛ 1988–89» .
  3. ^ Динджер, Ральф, изд. (2011). Официальный путеводитель и книга рекордов Национальной хоккейной лиги на 2012 год . Дэн Даймонд и партнеры. п. 153. ИСБН  9781894801225 .
  4. ^ «Результаты НХЛ за все время» . НХЛ.com . Проверено 25 августа 2023 г.
  5. ^ 1988-89 Хартфорд Уэйлерс в Справочнике по хоккею
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0862c2e12cc267fcb2cac667106cc1f__1721472840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/1f/a0862c2e12cc267fcb2cac667106cc1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1988–89 Hartford Whalers season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)