Jump to content

Кораблекрушение ( Солдат Джо )

Кораблекрушение
Джо Джо Персонаж
Оригинальная открытка Hasbro
Первое появление Солдат Джо: Настоящий американский герой, выпуск № 40 (октябрь 1985 г.)
Озвучивает Нил Росс (Санбоу/Марвел)
Карлос Алазраки ( Ренегаты )
Марк Оливер ( Солдат Джо: Операция Блэкаут )
Информация во вселенной
Принадлежность Солдат Джо
Специальность Моряк (1985–1994)
Морской котик (1994-настоящее время)
Имя файла Дельгадо, Гектор
Место рождения Чула-Виста, Калифорния
СН 924-92-5456
Классифицировать Е-7 (старший старшина) (1985)
Е-8 (старший старшина)
Первичный МОП Товарищ канониров
Вторичный МОП Машинист

Кораблекрушение — вымышленный персонаж из Солдат Джо: настоящий американский герой» серии игрушек, мультсериалов и комиксов « . Первоначально он был создан как персонаж мультсериала Sunbow / Marvel в 1984 году, позже создан как фигурка и наконец введен в комиксы в 1985 году.

Его настоящее имя - Гектор X. Дельгадо, он родился в Чула-Виста, Калифорния, и имеет латиноамериканское происхождение. Кораблекрушение вырос недалеко от военно-морских верфей Сан-Диего и поступил на военную службу в шестнадцать лет, получив разрешение от родителей. В эпизоде ​​​​Sunbow, состоящем из двух частей, «Нет места лучше Спрингфилда», он рассказал, что солгал о том, что ему должно быть минимум семнадцать лет, чтобы присоединиться.

Кораблекрушение окончил Военно-морскую артиллерийскую школу Великих озер и является квалифицированным специалистом по обращению с М-14 , М-16 , Браунингом .50 калибра. , 20-мм зенитная пушка Oerlikon и автоматический пистолет M1911A1 . [ 1 ] Он служил в Гитмо , а затем перешел к авианосным операциям на Ближнем Востоке и участвовал в патрулировании в дельте Меконга и Йокосуке .

Кораблекрушение не любит использовать «гаджеты» на войне. «Увидеть цель, поразить цель» — вот его философия. [ 2 ]

Было высказано предположение, что его внешность была основана на внешности Джорджа Харрисона , хотя его голос в мультфильме и тот факт, что он моряк, указывают на то, что он основан на персонаже Джека Николсона из фильма «Последняя деталь» . У него есть домашний попугай по имени Полли (озвученный Фрэнком Велкером и Нилом Россом ), который является его верным товарищем, и его обычно можно увидеть сидящим у него на плече или помогающим команде солдат Джо в некоторых их миссиях; в сериале Полли часто повторяла команды, а также морские термины. В редких случаях он даже оказывался способным вести краткие, но содержательные беседы с людьми (например, когда в одном эпизоде ​​он первоначально отказался раскрыть местонахождение Кораблекрушения другим Джо), что указывает на гораздо больший интеллект, чем типичный попугай. Полли также выучила парусные песни из «Кораблекрушение» и была склонна включать в них имя Кораблекрушения, к смущению последнего; Полли обычно называет Кораблекрушение просто «Матрос». Из-за раздражающего поведения Полли Кораблекрушение иногда оставляло его дома во время командировок; во сне Полли мечтает стать лидером PETS (первичного тактического отряда по чрезвычайным ситуациям), который представляет собой подгруппу солдата Джо, состоящую из всех домашних животных Джо. Во сне они спасают Кораблекрушение от Хрустальный шар .

Кораблекрушение впервые появилось в 1985 году в серии игрушек «Солдат Джо: настоящий американский герой» -солдата Джо в роли моряка со своим попугаем Полли. [ 3 ] В 1994 году он был переупакован в морского котика и получил обновление фигурки. У него также была 12-дюймовая фигурка, выпущенная в рамках линейки GI Joe vs. Cobra . Хотя «Кораблекрушение» не появлялось в сериале GI Joe: Sigma Six , фигурка, похожая на него, была выпущена под этим названием.

Комиксы Марвел

[ редактировать ]

Первое появление Кораблекрушения произошло в выпуске № 40 (октябрь 1985 г.) серии комиксов Marvel « Джо Джо: Настоящий американский герой» вместе с Барбекю . Речь идет об испытаниях мобильной платформы вооружения. [ 4 ]

Затем он помогает Джо справиться с водными последствиями создания острова Кобры , а именно с приливной волной. Джо совершают упреждающую атаку на остров, но им приказывают уйти прежде, чем произойдет что-то определенное. [ 5 ] Во время ночного вторжения Джо в город Спрингфилд, контролируемый Коброй, Кораблекрушение является частью ударной группы Хоука , которая отправляется взять под контроль аэропорт. [ 6 ] Когда последующая попытка Кобры вернуть аэропорт оказывается обманом, Кораблекрушение запускает в небо снаряд с белым фосфором , показывая, что транспортные вертолеты Кобры уже эвакуировали город, оставив Джо практически с пустыми руками. [ 7 ] В выпуске №51 он и Альпайн входят в состав отряда, отправленного, чтобы остановить . попытку побега Зартана Эти двое объединяются, чтобы остановить дреднока «Болотный вертолет»; Альпайн запускает в него веревку с крючком, и Кораблекрушение привязывает ее к ближайшему танку. Это сработало, и они получили временную опеку над Зараной и ее братом Зандаром . Струя Громовой Машины заставляет Кораблекрушение нырять, спасая свою жизнь, а заключенные убегают. [ 8 ] Кораблекрушение имеет эпизодическую роль в четвертом выпуске серии «Ежегодник Джо Джо» в составе команды Джо, шпионящей на острове Кобры. Речь идет о противостоянии с Октябрьской гвардией . [ 9 ]

Во время Гражданской войны Кобры Кораблекрушение объединяется с Каттером и пилотирует судно на воздушной подушке WHALE. [ 10 ] Он участвует в бою против Октябрьской гвардии во время побега русского перебежчика. [ 11 ] Он помогает другим Джо в секретном строительстве Ямы II . [ 12 ]

Сила действия

[ редактировать ]

Комиксы Marvel UK « Action Force » сохранили другую преемственность солдата Джо. Кораблекрушение фигурирует в этих рассказах, начиная с первого выпуска. [ 13 ] Позже он помогает совершить набег на заставу Алой Гвардии . [ 14 ] Он помогает не дать Кобре получить контроль над преступными синдикатами Венеции, Италия . [ 15 ]

Долг дьявола

[ редактировать ]
Кораблекрушение в своей более поздней форме.

Издательство Devil's Due Publishing представило Кораблекрушение в сюжетной линии, основанной на его более поздних карточках, когда он готовился стать морским котиком. В первом выпуске GI Joe: Battle Files упоминается его деятельность между расформированием и восстановлением команды Джо. Он занимался услугами гида и в перерывах ловил пиратов и контрабандистов наркотиков.

Кораблекрушение — один из первых Джо, призванных на действительную военную службу. [ 16 ] и является одним из немногих Джо, на которых не повлияло нанитовое оружие Кобры. Таким образом, он является одним из многих пеших военных защитников на лужайке Белого дома ; они здесь, чтобы остановить захват власти Коброй. Несмотря на потери, в том числе зеленорубашечников , Кобра терпит поражение. [ 17 ]

Команда Джо будет снова расформирована и преобразована в меньшую по размеру основную группу из серии — GI Joe: America's Elite . Shipwreck включен в новую команду и является одним из наиболее ярых критиков включения Storm Shadow в состав. В America's Elite внешний вид Кораблекрушения меняется. Изначально у него растрепанные красно-каштановые волосы и стройное телосложение. Через некоторое время после выпуска 12 он выглядит более коренастым, с черными волосами и аккуратно подстриженной бородой (однако в реальной жизни военнослужащим ВМС США не разрешается отращивать волосы на лице, поскольку такие волосы потенциально могут снизить эффективность аварийных подводных дыхательных аппаратов).

Мультсериал

[ редактировать ]

Солнечный лук

[ редактировать ]

Кораблекрушение также появилось в «Солдат Джо» мультсериале из Sunbow и Marvel, озвученном Нилом Росс , а вокальные эффекты Полли были предоставлены Россом или Фрэнком Велкером , в зависимости от эпизода. [ 18 ] Режиссер озвучки шоу Уолли Берр хотел, чтобы Нил заставил «Кораблекрушение» звучать как нечто среднее между Джеком Николсоном (как персонаж актера в «Последней детали ») и моряком Попаем . [ нужна ссылка ] Он один из наиболее ярких персонажей сериала.

Впервые он появился в мини-сериале 1984 года «Месть Кобры», предлагая Флинту и Матту путь обратно в штаб-квартиру Джо на его сухопутном паруснике. Команда Джо предложила Shipwreck место в списке участников, которое он с радостью принял. [ 19 ] Затем кораблекрушение сыграло главную роль в сюжете мини-сериала «Пирамида тьмы». Он и Змеиный Глаз проникают на подводную фабрику Кобры и крадут лазерный диск, содержащий информацию о кубах пирамиды тьмы. Они пробиваются из крепости, а позже их спасают благодаря усилиям популярной лаунж-певицы по имени Сатин, в которую влюбляется Кораблекрушение. В кульминации сюжетной линии, во время битвы у Храма Кобры, Кораблекрушение активирует механизм, который вызывает самоуничтожение кубов. Когда Командир Кобры , Томакс и Ксамот предпринимают последнюю попытку сбежать на ракетном корабле, Кораблекрушение, Змеиные Глаза и Атлас пытаются остановить их, прежде чем сбежать, чтобы Джо могли уничтожить ракету. [ 20 ]

Кораблекрушение продолжало оставаться повторяющимся персонажем в обычных сериалах и обычно служило комическим облегчением . У него есть домашний попугай по имени Полли, которого он притворяется презирающим. Птица способна произносить десятки фраз; они часто связаны с действием. На миссиях Кораблекрушение часто работало в паре с девушкой с обложки . Время от времени Кораблекрушение нарушало правила или устраивало пакости. Например, в «Двадцати вопросах», сопровождая Гектора Рамиреса и его команду новостей, он тайно берет их на операцию Кобры в Скалистых горах, чтобы доказать, что Кобра существует; [ 21 ] в «Свет! Камера! Кобра!» он - один из Джо, нанятых в качестве технических консультантов для фильма о солдате Джо, но обманом заставляет съемочную группу позволить ему вместо этого осмотреть достопримечательности Голливуда, в результате чего он ввязывается в драку на бильярдный зал и арестован. [ 22 ] Shipwreck также имеет тенденцию флиртовать с участницами Джо, особенно с девушкой с обложки.

Кораблекрушение было среди числа Джо, чьи родственники были схвачены и промыты мозгами Коброй в «Пленниках Кобры». В том же эпизоде ​​Кораблекрушение рассказывает своему приемному племяннику, что его самого тоже усыновили и что им обоим повезло, что у них такие любящие семьи. [ 23 ] В «Воспоминаниях о Маре» Кораблекрушение влюблено в сбежавшего агента Кобры по имени Мара, который участвовал в экспериментальной процедуре по созданию солдат-амфибий, которые могли бы дышать на суше и в воде. Однако эксперимент удался лишь частично с Марой, которая больше не могла дышать из воды более нескольких минут. [ 24 ]

В высоко оцененном финале сезона, состоящем из двух частей, «Нет места лучше Спрингфилда» Кораблекрушение и леди Джей спасают профессора Маллани от Кобры. Ученый сообщает им о формуле, над которой он работал, и недостающем ингредиенте, который ее дополнит. В качестве резервного плана Маллани имплантирует формулу в мозг Кораблекрушения через нейронный приемопередатчик (как показано в «Звездном пути ») и показывает, что он может запомнить ее, только услышав кодовое слово, которое он сообщает леди Джей. В следующей битве Кораблекрушение теряет сознание и тонет в воде. Проснувшись (предположительно) шесть лет спустя, с его эмоциями и психическим состоянием будут играть, когда он окажется в ловушке в городе, наполненном синтоидными копиями его друзей и близких, включая Мару и другого синтоида по имени Алтея, которая выдавала себя за его дочь от его ложного брака с Марой. Во время двухчастного сериала Кораблекрушение мучает повторяющийся кошмар, в котором Кобра допрашивает его о формуле Маллани, а также видения многих из его давних друзей Джо. Он воспринимал их как нормальные, тогда они таяли перед ним. Во второй части эпизода происхождение Кораблекрушения раскрывается, когда женщина из Багровой Стражи по имени кадет Деминг допрашивает его, используя опасный инструмент. психоделическая программа контроля над разумом, отсылка к фильму 1975 года «Наизнанку» . Обнаружив, что он не постарел, Кораблекрушение понимает, что его окружение не то, чем кажется. Он также узнает о синтоидах и обнаруживает, что на самом деле находится на секретной базе Кобр. В лаборатории он находит работу Маллани. Полли помогает ему вспомнить формулу, и он создает ее с секретным ингредиентом. Кораблекрушение выливает формулу в канализацию прежде, чем Кобра сможет ее получить. Стрельба «Дредноков» воспламеняет формулу, вызывая взрывы, которые сигнализируют авианосцу «Флэгг» и заставляют Джо спасать затонувший корабль. Кораблекрушение отправляется спасти своих предполагаемых жену и ребенка и опустошен, узнав, что они синтоиды. [ 25 ]

Во втором сезоне Кораблекрушение появляется реже, но ему все же удается участвовать в главных ролях в эпизодах, в которых он действительно появляется. Кораблекрушение показано в эпизоде ​​​​«Однажды Джо», когда он развлекает сирот собственной сказкой, пока их дом находится в запустении. перестраивается. [ 26 ] В этом сезоне Кораблекрушение изображается менее серьезным и способным, чем в предыдущем. В вышеупомянутом эпизоде ​​он пытается проигнорировать свой приказ явиться на дежурство, сбивает самолет «Кобра», который врезался в приют, и ему удается избежать восстановления дома с Джо, намеренно действуя неуклюже и побуждая остальных выгнать его. хотя позже он спасает Джо в бою, используя устройство Макгаффина. [ 27 ] ложные приказы через компьютеры Министерства обороны, рекламируя «Кораблекрушение», « Тональный сигнал готовности» и «Мост жизни» В «Самой опасной вещи в мире» Кобра отправляет полковнику . Кораблекрушение высокомерно занимает свою позицию и даже использует боевые патроны для тренировки брони, что приводит к несчастному случаю, в результате которого Лезернек и Гидрокостюм чуть не погибают . Его агрессивность и некомпетентность в сочетании с разногласиями по тактике боя и плохим руководством среди «Полковников» повергают команду Джо в хаос. Когда Кобра атакует штаб-квартиру Джо, Кораблекрушение неправильно использует лучевую пушку базы, в результате чего она врезается в базу, похоронив его среди обломков. Генерал Хоук позже отмечает, что у Кораблекрушения нет ни желания, ни возможности быть офицером. [ 28 ]

сериала Кораблекрушение также появляется в двух социальных объявлениях . В первом он отговаривает пару детей от кражи велосипеда, показывая им, насколько это неправильно. Во втором он отговаривает мальчика сбегать из дома после ссоры с родителями, предлагая ему решить свои проблемы, поговорив с родителями.

Солдат Джо: Фильм

[ редактировать ]

Кораблекрушение также ненадолго появилось в анимационном фильме 1987 года «Солдат Джо: Фильм» как часть отряда Джо во главе с Roadblock , захваченного Коброй-Ла . [ 29 ]

Шпионские войска и доблесть против Венома

[ редактировать ]

Кораблекрушение появилось в CGI-анимационных фильмах «Солдат Джо: Шпионские войска» и «Солдат Джо: Доблесть против Венома» , озвученных Ли Токаром .

Решительный

[ редактировать ]

Кораблекрушение также сыграло небольшую эпизодическую роль в анимационном фильме 2009 года « Солдат Джо: Решительный» . Его можно увидеть на флагмане среди многих других Джо, но без диалога.

Ренегаты

[ редактировать ]

Кораблекрушение появилось в эпизоде ​​GI Joe: Renegades «Кораблекрушение», изображенное как латиноамериканец и озвученное Карлосом Алазраки . Гектор Дельгадо был капитаном корабля Кобры, пока Кобра не потопил свой корабль, когда он не стал сбрасывать воду в море от их имени, и обвинил его в затоплении собственного корабля. Солдату Джо приходится обменять «Койота», чтобы доставить его на своем корабле в Вашингтон, округ Колумбия . Во время круиза в Вашингтон посылка солдата Джо теряется, высвобождая энергоемкую Техно-Гадюку , которая истощает электричество с корабля Кораблекрушения. Кораблекрушение помогает солдату Джо, когда нужно остановить Техно-Гадюку, прежде чем она достигнет густонаселенной местности. Кораблекрушение и солдату Джо ничего не остается, как потопить корабль. Солдату Джо пришлось использовать огнетушители, чтобы уничтожить Техно-Гадюку. Кораблекрушение все еще не желало терять свой корабль, в результате чего Роадблок сбил «Койота», на котором находился Техно-Гадюка, в воду. Кораблю Корабля удалось поймать «Койота» и вернуть «Койота» Roadblock. Кораблекрушение присоединяется к солдату Джо, когда сигнал Техно-Гадюки отслеживается до Шотландия , поскольку «Кораблекрушение» все еще имеет счеты с Cobra Industries.

Видеоигры

[ редактировать ]

Кораблекрушение появляется как игровой персонаж в видеоигре GI Joe: The Rise of Cobra .

Другие СМИ

[ редактировать ]
  • Кораблекрушение появляется в эпизоде ​​Робот-цыпленка «Игрушка встречает девушку», озвученном Брекином Мейером . В сегменте «Где они сейчас» Кораблекрушение похищает шеф-повар китайского ресторана ради еды. Позже Сет Грин озвучил Кораблекрушение в эпизоде ​​​​«Больше крови, больше шоколада». В сегменте «Внутри поля битвы: Доминатор погоды» Shipwreck участвовал в турнире на Северном полюсе хоккейном против нескольких солдат Кобры. В «PS: Yes In That Way» Shipwreck входит в число участников GI Joe, которые высмеивают нового рекрута Кэлвина (которого прозвали «Фамблз»). Кораблекрушение и его попугай Полли позже были застрелены Кэлвином. В «Бродягах Мориса» он находится с командой солдат Джо, когда Роадблок получает вознаграждение за свои услуги. Кораблекрушение присутствовало на похоронах Junkyard.
  • Модифицированная фигурка «Кораблекрушение» 1994 года была использована в телесериале « Nickelodeon Лига действий сейчас!». . Фигура была изображена как «Вонючий дайвер», как описано во вступлении к шоу как «бывший военно-морской коммандос с таким же плохим отношением, как и его запах».
  • В » The Venture Bros. эпизоде ​​​​« Невидимая рука судьбы существует пародия на кораблекрушение под названием «Отпуск на берег». Член организации, похожей на солдата Джо, Shore Leave заметно женоподобен. Его костюм напоминает морскую одежду, которую он носил в Village People клипе « In the Navy ». Эта пародия гораздо более жестокая, чем его мультяшный аналог.
  • Кораблекрушение упоминается в комедийном научно-популярном романе «Наша жена», в контексте которого фигурка сочетается с женскими игрушками. [ 30 ]
  • Об игрушке персонажа рассказывается в научно-популярной книге о мультфильмах; «Лихорадка субботнего утра». [ 31 ]
  • Кораблекрушение встречает свою смерть в воображении маленького мальчика на странице 148 электронной книги Дневник американского мальчика: поэт, спортсмен, жеребец и лжец» . Чарльза Пратта « [ 32 ]
  • Его чувство стиля упомянуто на странице 172 научно-популярного издания в мягкой обложке «Лихорадка субботнего утра». [ 33 ]
  • Базз Диксон однажды предложил, чтобы Кораблекрушение появилось в My Little Pony: The Movie , однако в этом предложении подразумевалось, что он был пьян, разбил бутылку, снял кепку и начал делать то, что подразумевалось под молитвой, как только он увидел пони, и эта часть была в конечном итоге отклонена Hasbro. [ 34 ]
  1. ^ Хама, Ларри (1987). Говард Маки (ред.). Боевой приказ солдата Джо . Группа развлечений «Марвел» . п. 90. ИСБН  0-87135-288-5 .
  2. ^ GI Joe # 9 (октябрь 2013 г.)
  3. ^ Сантельмо, Винсент (1994). Официальное приветствие в честь 30-летия солдата Джо (1964–1994 гг.) . Публикации Краузе. п. 102. ИСБН  0-87341-301-6 .
  4. ^ Солдат Джо # 40
  5. ^ Солдат Джо: Настоящий американский герой № 41 (ноябрь 1985 г.)
  6. Солдат Джо: Настоящий американский герой № 49 (июль 1986 г.)
  7. Солдат Джо: Настоящий американский герой № 50 (август 1986 г.)
  8. ^ Солдат Джо # 51
  9. ^ "Ежегодник Джо Джо" № 4 (1988)
  10. ^ «Солдат Джо: настоящий американский герой» № 75
  11. ^ Солдат Джо: Специальные миссии № 1 (октябрь 1986 г.)
  12. ^ Солдат Джо: Настоящий американский герой № 64 (октябрь 1987 г.)
  13. ^ "Action Force" № 1 (март 1987 г.)
  14. ^ "Action Force" № 7 (апрель 1987 г.)
  15. Action Force № 49, 6 февраля 1988 г.
  16. ^ "Солдат Джо: Настоящий американский герой" Том 2. № 1 (2002)
  17. ^ "Солдат Джо: Настоящий американский герой" Том 2. № 2-4 (2002)
  18. ^ «Перекличка» . Солдат Джо Перекличка . Штаб-квартира Джо . Проверено 13 июня 2008 г.
  19. ^ «Месть Кобры». Солдат Джо: настоящий американский герой .
  20. ^ «Пирамида Тьмы». Солдат Джо: настоящий американский герой . Сезон 1. Эпизоды 1–5.
  21. ^ «Двадцать вопросов». Солдат Джо: настоящий американский герой .
  22. ^ «Свет! Камера! Кобра!». Солдат Джо: настоящий американский герой .
  23. ^ «Пленники Кобры». Солдат Джо: настоящий американский герой . Сезон 1. Эпизоды 32–33.
  24. ^ «Воспоминания о Маре». Солдат Джо: настоящий американский герой . 1 сезон. 45 серия.
  25. ^ «Нет места лучше Спрингфилда (части I и II)». Солдат Джо: настоящий американский герой . Сезон 1. Эпизоды 54–55.
  26. ^ Флеминг, Дэн (1997). Игрушки Power Play как популярная культура . Манчестерский университет Пр. п. 105 . ISBN  978-0-7190-4717-6 .
  27. ^ «Однажды Джо». Солдат Джо: настоящий американский герой . 2 сезон. Эпизод 10.
  28. ^ «Самая опасная вещь в мире». Солдат Джо: настоящий американский герой . 2 сезон. Эпизод 10.
  29. ^ Солдат Джо: Фильм (Кинофильм). Развлекательная группа Де Лаурентис. 20 апреля 1987 года.
  30. ^ Тарп, Джефф (2007). Наша Жена . Лулу.com. п. 81. ИСБН  978-0-615-14083-4 .
  31. ^ Берк, Тимоти (1998). Субботняя утренняя лихорадка . Макмиллан. п. 171 . ISBN  978-0-312-16996-1 .
  32. ^ Ссылка на Google Книги . Проверено 18 сентября 2012 г.
  33. ^ Берк, Кевин (1998). Лихорадка субботнего утра: взросление с культурой мультфильмов . Грифон Святого Мартина. п. 172 . ISBN  978-0-312-16996-1 .
  34. ^ «Интервью: Базз Диксон (проводил Дэвид Торнтон в ноябре 2000 г.)» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0eb2e6cc6b2544f739103bb35547b28__1714408140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/28/a0eb2e6cc6b2544f739103bb35547b28.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shipwreck (G.I. Joe) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)