Солдат Джефф

" **Солдат Джефф** "
" Солдат Джефф "
сообщества Эпизод
Эпизод №.	5 сезон ; Эпизод 11
Режиссер	Роб Шраб
Написал	Дино Стаматопулос
Производственный код	513
Исходная дата выхода в эфир	3 апреля 2014 г.
Гостевые выступления
	Джонатан Бэнкс в роли майора Дика / профессора Базза Хики ; Джон Оливер в роли Зим-Ксама / Микс-Макса / доктора Яна Дункана (только голос) ; Роб Шраб — командир кобры (только голос) ; Майкл Белл, как герцог (только голос) ; Мэри Макдональд-Льюис в роли Скарлетт (только голос) ; Билл Рэтнер в роли Флинта (только голос) ; Марк Риверс в роли Дип Диша (только голос) ; Исаак К. Синглтон-младший в роли Дестро (только голос) ; Дэн Хармон в роли апноэ во сне (только голос) ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Продвинутые продвинутые подземелья и драконы »	Далее → ; « Основная история »
	Сообщество 5 сезон
	Список серий

« Солдат Джефф » (на экране называемый « Правительственный вопрос Джефф ») — одиннадцатый эпизод пятого сезона сериала «Сообщество » и 95-й эпизод всего сериала. Первоначально он вышел в эфир 3 апреля 2014 года на канале NBC . Эпизод был написан Дино Стаматопулосом и поставлен Робом Шрабом . Эпизод выполнен в анимационном стиле популярного детского телесериала 1980-х годов « Солдат Джо: Настоящий американский герой» . ^{[ 1 ]}

Эпизод получил в целом положительные отзывы, а критики высоко оценили нежное уважение к детскому мультсериалу. Однако, несмотря на положительные отзывы, этот эпизод получил сезонный минимум 0,9/3 в демо-версии с рейтингом 18–49 и 2,50 миллиона американских зрителей. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Эпизод начинается с того, что Кобры силы во главе с Дестро ( Исаак Синглтон-младший ) атакуют Тадж-Махал . Их перехватывают войска солдата Джо во главе с Флинтом ( Билл Рэтнер ). Среди сил есть (довольно неблагополучная) исследовательская группа; Энни ( Элисон Бри ) под кодовым именем «Тайт Корабль», которая подвергает сомнению их приказы, Бритта ( Джиллиан Джейкобс ) под кодовым именем «Баззкилл», которая комментирует ее вызывающий наряд ненормативной лексикой. Ширли ( Иветт Николь Браун ) под кодовым именем «Трое детей», которая слишком занята разговорами со своими детьми по телефону, чтобы сосредоточиться на битве, и Джефф ( Джоэл Макхейл ) под кодовым именем «Вингмен». Джефф сбивает самолет Дестро, но заходит слишком далеко, когда стреляет из парашюта Дестро. Удивленный Дестро падает насмерть, заставляя Флинта и остальных Джо смотреть в ужасе.

Wingman, Three Kids, Buzzkill и Tight Ship обвиняются в насилии, ненормативной лексике и зрелых ситуациях, неподобающих солдату Джо, на военном трибунале под председательством Дьюка ( Майкл Белл ), Флинта и Скарлетт (Мэри Макдональд-Льюис). Вингман защищает первое убийство в истории солдата Джо, возражая, что уничтожение Кобры должно быть их долгом, потому что это безжалостная террористическая организация, но все четверо отправляются в тюрьму.

В тюрьме Группа встречает «Четвертую стену», которого играет Эбед ( Дэнни Пуди ), в соседней камере. Четвертая Стена объясняет, что они изображены в мультфильме и что он проник на место раскопок Кобры под названием «Гриндейл». Вингман теряет сознание, отправляя его на рекламный ролик, пародирующий солдата Джо, в котором трое маленьких мальчиков играют с солдатами Джо и их аксессуарами. Вингман приходит в сознание в мультфильме «Солдат Джо», где он слышит гудки, напоминающие больничное оборудование, и голоса Энни и Бритты, называющие его Джеффом. Вингман отвергает это, говоря, что он принадлежит солдату Джо.

Тем временем в штаб-квартире Кобры командир Кобры ( Роб Шраб ) произносит панегирик на похоронах Дестро. Его прерывает «Вице-помощник командира Кобры», которого играет Дин Пелтон ( Джим Рэш ), который сообщает новости о всплеске энергии на территории Гриндейла. Затем Кобра инициирует атаку на базу солдата Джо, чтобы отомстить за смерть Дестро. Кобра взрывает дыру в тюремной камере Вингмана, позволяя Группе сбежать. Вингмен пытается помочь в битве, но в конечном итоге он убивает еще больше солдат Кобры и случайно поджигает Линию жизни , в результате чего он сгорает заживо. Отряд уезжает на конвертоплане «Субмакоптер» , и «Четвертая стена» предлагает отправиться на место происшествия в Гриндейле. Упоминание этого слова заставляет Вингмана снова потерять сознание, отправляя его в другую рекламу фигурки солдата Джо, где отряд теперь называется «Мятежники» из-за фатальных навыков меткой стрельбы Вингмана. Вингман приходит в сознание, и мятежники прибывают на территорию Гриндейла.

Мятежники легко побеждают сопротивление и входят в кабинет F, где Вингман понимает, что он работает в Гриндейле учителем по имени Джефф Уингер, и что эта мультяшная реальность находится в его воображении. Джефф уходит в свой офис и понимает, почему он без сознания - потому что он выпил бутылку шотландского виски и принял таблетки от старения в Корейском квартале. Он возвращается в группу и объясняет, что взял их, потому что солгал о своем возрасте. Четвертая стена сообщает ему о различных слоях существования, где он сейчас находится в слое мультфильмов 1980-х годов. Он объясняет, что Джефф видит видения следующего слоя, игрушечного коммерческого самолета, который отделяет его от реального мира, куда Джефф должен пойти, чтобы противостоять причине галлюцинации. Джефф говорит, что не хочет возвращаться, потому что не хочет быть учителем в колледже средних лет; он хочет быть в «Солдате Джо», потому что он бессмертен в этом мультяшном мире.

В этот момент вмешиваются силы Кобры и солдата Джо, чтобы показать, что они объединили свои силы, чтобы стать «Джо-Бра» и захватить Вингмена, поскольку его способность убивать означает, что он представляет собой самую большую угрозу для них обоих. Командир кобры и Дюк задают Джеффу вопросы о реальной жизни, которые заставляют Джеффа понять, что он не может жить в этой мультяшной вселенной вечно. Джефф обманывает их и использует свой реактивный ранец, чтобы избежать мультяшной реальности. Джефф покидает слой рекламы игрушек и попадает в реальность, где он находится на больничной койке в окружении членов комитета по спасению Гриндейла. Джефф сообщает, что ему 40 лет, что неудивительно для группы; поскольку они знали, что ему еще не исполнилось 30 лет. Выясняется, что Джефф принял корейские таблетки против старения, чтобы выглядеть моложе, из-за чего его отправили в больницу. Тем не менее они его поддерживают и говорят, что ему не следовало стесняться раскрывать свой возраст. Группа дарит ему кофейную кружку, купленную в сувенирном магазине больницы, на которой написано «Это старый мальчик» и написано «Старый». Он велит им принести ее, чтобы обнять, и они все смеются, пока камера становится черной.

Анимированная финальная сцена показывает, как Баззкилл ловит двух детей, рисующих свои имена на конструкции парка. Она проваливает публичное объявление и произносит цинично сложное сообщение, прежде чем вмешивается Четвертая стена и передает короткое сообщение: «Граффити — это плохо. Иди, занимайся спортом».

Культурные ссылки

Эпизод был анимирован в стиле популярного телевизионного мультфильма 1980-х годов « Солдат Джо: настоящий американский герой» . Джефф, как «Ведомый», принял облик герцога солдата Джо, хотя и с перевернутыми цветами своего костюма; Энни, как «Крепкий Корабль», была аналогом Кораблекрушения ; «Четвертая стена» Эбеда была данью уважения индейскому солдату Джо Спириту ; Ширли в роли «Трое детей» носила Сталкера костюм ; Профессор Дункан, как «Ксим-Ксам» (и его близнец «Микс-Макс»), был данью уважения Близнецам Алой Стражи ; Профессор Хики в роли «майора Дика» с повязкой на глазу и костюмом, как у майора Бладда ; Чанг в роли «Overkill» носил Quick Kick костюм ; и Дин Пелтон, как «заместитель командира кобры», служил контрастом для командира кобры. ^{[ 3 ]} Во время сцены в зале суда по делу Вингмана Скад из «Скад: Одноразовый убийца» на заднем плане виден в «Четвертой стене» . Иллюстрация слоев реальности Advanced Dungeons & Dragons Deities & Demigods/Legends & Lore. является отсылкой к первому изданию книги ^{[ 4 ]} Сцена в больнице, где группа смеется, а камера затемняется, отдает дань уважения беззаботным концовкам мультфильмов о солдате Джо. Объявление государственной службы в конце титров от Buzzkill и Fourth Wall является отсылкой к социальной рекламе из оригинального мультфильма «Солдат Джо», а также к 35 общим рекламным роликам, сделанным в сериале. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Производство

Создатель сериала и со-шоураннер Дэн Хармон в июле 2013 года будет показан анимационный эпизод первоначально объявил, что во время визита актеров и съемочной группы на Comic-Con в Сан-Диего . ^{[ 7 ]} Сценарист сериала и со-шоураннер Крис МакКенна сказал, что идея концепции эпизода возникла очень просто: «Я думаю, Хармон сказал: «Давайте сделаем эпизод с Джо-солдатом !»» ^{[ 1 ]} Маккенна сказал, что сериал хотел отдать дань уважения мультсериалу 1980-х годов: «[ Джо-солдат ] был чем-то из нашего детства, что было очень важно для нас, и у нас остались приятные воспоминания об этом, и мы подумали, что это будет крутой способ сделать это». Еще один анимационный эпизод. Как и все эпизоды Сообщества, он имеет определенный стиль. У этого есть очень конкретная сюжетная причина. Я не хочу раскрывать слишком много, но наши персонажи оказываются в стиле « страны Оз» Волшебника . путешествие по миру солдата Джо … Есть загадка, в которой особенно предстоит разобраться Джеффу». Маккенна добавил, что команда сообщества работала сверхурочно, чтобы создать «любовную дань уважения сериалу «Солдат Джо». ^{[ 8 ]}

Хотя производство эпизодов с живыми актерами было завершено в декабре 2013 года, актеры записали свои голоса в конце марта 2014 года. ^{[ 1 ]} Маккенна сказал, что задержка произошла из-за того, что они ломали и переделывали историю несколько раз, чтобы задействовать всех завсегдатаев и приглашенных звезд во вселенной Сообщества , а также найти правильное оправдание для использования анимационного средства для рассказа. их история. ^{[ 9 ]} Маккенна сказал, что Роб Шраб ( «Скад: Одноразовый убийца ») был «идеальным человеком» для постановки этого эпизода, и «он настоящий маньяк, пытающийся собрать все воедино». ^{[ 1 ]} Маккенна объяснил, что этот эпизод - не просто набросок, а персонажи используют этот стиль, чтобы рассказать историю, происходящую в реальном мире, которая, по словам Хармона, была историей о «старении и смерти». ^{[ 9 ]}

Эпизод был анимирован анимационной студией Хармона Starburns Industries, которая ранее анимировала пластилиновый эпизод « Неконтролируемое Рождество Эбеда ». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} « Оригинальный солдат Джо: Настоящий американский герой» Актерский состав Майкл Белл и Билл Рэтнер повторили свои роли Герцога и Флинта соответственно в этом эпизоде. Эпизод был анимирован с разрешения производителя игрушек GI Joe’s Hasbro . Вот что сказал Хармон о готовности Hasbro передать свой культовый стиль:

«Странно то, насколько они были готовы сотрудничать. Не то чтобы мы каким-либо образом клеветали на их продукт, но их продукт представляет собой синдицированный детский мультфильм с рейтингом, отличным от нашего, так что часть сути эпизода в том, что есть разные чувствительности в этом мире. Поэтому я думал, что у них будет больше проблем, чем с идеей о том, что персонаж Джеффа Вингера Джо случайно убивает людей. Но они были спокойны за это, потому что они были очень, очень любезны. с их продуктом, это тоже очень круто, потому что на телевидении привыкли, что если кто-то достает батончик «Сникерс», там всегда написано «Снукерс». Странно то, что когда вы видите такой настоящий брендинг, вам приходит в голову, будто это что-то вроде революционного. Это глупо, потому что почему это должно быть? Но вы видите логотип GI Joe, и у нас есть персонажи GI Joe, разговаривающие с нашими. персонажи…» ^{[ 1 ]}

Прием

Рейтинги

После выхода в эфир серию посмотрели 2,50 миллиона американских зрителей, получив оценку 0,9 из 3 в рейтинге 18–49 на долю. Шоу заняло четвертое из пятого места в своем временном интервале после «Теории большого взрыва» , «Адской кухни » и «Однажды в стране чудес» ; и пятнадцатый из семнадцати за ночь. ^{[ 2 ]}

Критический прием

Критики дали этому эпизоду в целом положительные отзывы, многие отметили аутентичность мультфильма « Солдат Джо» 1980-х годов. Однако этот эпизод вызвал критику из-за того, что многие зрители не были знакомы с мультфильмом, которому в этом эпизоде отдается дань уважения. Брайан Коллинз из Badass Digest похвалил использование в этом эпизоде анимационного материала, чтобы рассказать важную историю в мифологии Сообщества . Он сказал, что этот эпизод «еще раз доказал, что в Сообществе (почти) не существует такого понятия, как одноразовый эпизод». Коллинзу понравилось, что этот эпизод сразу же отличался от мультфильма 1980-х годов, ставя под сомнение отсутствие смертей при стрельбе из нескольких видов оружия во время борьбы с террористической организацией, такой как Кобра. Он похвалил этот эпизод за то, что он с самого начала был откровенен со зрителем, заявив, что этот эпизод произошел в голове Джеффа, в отличие от финала четвертого сезона . Коллинз отметил, что этот эпизод отличается от покадрового эпизода второго сезона, в котором у Эбеда случился психический срыв. Однако окончательное открытие в этом эпизоде о том, что Джефф находится в коме (из-за алкогольного отравления, смешанного с подозрительными таблетками против старения), сделало эпизод намного мрачнее, сказал Коллинз. Коллинз также похвалил этот эпизод за то, что он представляет собой обоснованную часть канона о том, что Джеффу исполнилось 40 лет, несмотря на то, что он «слишком стар» для 23/24-летней Энни: «Это смелый шаг, и тот факт, что он был «Лгать» о его возрасте не совсем подходит, поскольку он никогда не раскрывал этого ни в одном эпизоде, но это одна из многих вещей, которые помогают сериалу оставаться более реалистичным, чем мы привыкли в ситкоме». Это открытие особенно остро, пишет Коллинз, потому что Джефф теперь был тем, кто переживал кризис, а в предыдущих эпизодах были такие драматические истории, как уход Троя (кризис Эбеда), смерть Пирса (кризис Группы) и Бритта, видящая, как ее друзья-активисты уходят. . Коллинз закончил словами: «Это чертовски веселый эпизод. Роб Шраб (режиссер этого эпизода) играет Командира Кобры, и я заставлял меня громко смеяться почти каждый раз, когда он говорил, особенно во время хвалебной речи Дестро, которую он провалил, потому что ему никогда раньше не приходилось произносить ее». ^{[ 12 ]}

Джо Матар из Den of Geek оценил серию на «2 звезды из 5», хотя и уточнил свою оценку, признавшись, что «даже не может припомнить, чтобы смотрел хотя бы один солдат Джо [эпизод], и у меня определенно не было ни одной фигурки ». ^{[ 13 ]} Это отражает оценку, данную Дэйвом Бантингом ( «Стервятник» ), который также уточнил свою оценку, заявив, что «никогда не смотрел этот мультсериал середины 80-х, и линия фигурок, вдохновившая мультфильм, также не имела для меня большого значения. » ^{[ 14 ]} Подобно тому, как Бантинг объяснил отсутствие связи с этим эпизодом, Матар объяснил, что, хотя этот эпизод является любовной данью уважения старым фигуркам солдат-солдат, он не мог «представить, что этот эпизод может привлечь вас так сильно. Это определенно не для меня». ^{[ 13 ]} Матар раскритиковал сильную зависимость эпизода от «ностальгии и признания ушедшей эпохи бюджетной анимации и дрянной рекламы игрушек», добавив, что «либо ваше знакомство с этим старым хламом начнется с первого кадра, и вы будете ухмыляться весь эпизод, либо ты будешь сидеть с каменным лицом, порой растерянный, как и твой покорный слуга. Несмотря на резкую критику, Матар объяснил, что понимает иронию того, что персонажи «расстраиваются, когда кто-то действительно умирает». Матар возмутился этой «шуткой», поскольку большая часть истории зависела от этой концепции. В отличие от Коллинза, Матару не понравилось, что Джефф представил всю серию так, как в финале четвертого сезона:

«Меня постоянно расстраивает то, что 5-й сезон в худшем случае напоминает мне 4-й сезон, период в жизни Сообщества , который я даже не считаю одним и тем же сериалом. Но помните ужасный финал четвертого сезона, когда у Джеффа случился психотический срыв, и он вообразил, что Самая темная линия времени реальна, а потом оказалось, что все это был сон? Что ж, в этом гораздо больше смысла, и он не скрывает дешево аспект «мечты», чтобы использовать его как поворот в конце, но, тем не менее, он кажется более ленивым, чем я ожидаю от «Сообщества». ^{[ 13 ]}

Незнакомство Эмили ВанДерверфф ( «АВ-клуб ») с мультфильмом 1980-х годов, однако, не повлияло отрицательно на ее рейтинг, поскольку она поставила этому эпизоду оценку «пятерка». ^{[ 15 ]} ВанДерверфф сказала, что, хотя она была слишком молода, чтобы знать мультфильм, ей понравилось это духовное продолжение покадровой серии второго сезона «Неконтролируемое Рождество Эбеда». Она сказала, что ей понравилось, как этот эпизод превратился в «странную «Началом попытку вырваться из подсознания Джеффа, вдохновленную ». Ей также понравился этот эпизод, который «становился все более и более нелепым, поскольку Джефф изо всех сил пытался связать все воедино в связное забавное повествование». Как и Коллинз, ВанДерверффу понравилось, что ставки были установлены заранее и выяснилось, что этот эпизод произошел в голове Джеффа - подобно тому, как «Неконтролируемое Рождество» Эбеда происходит в голове Эбеда. Она похвалила этот эпизод за возможность затронуть более темные темы, объяснив, что Джефф не пытался активно покончить жизнь самоубийством, а принимал таблетки, думая, что это принесет ему молодость:

«Эпизод также не уклоняется от того, что этот акт самоуничтожения в любом случае может быть подсознательным самоубийством. Джефф ужасно расстроен тем, что ему 40 лет, а он всего лишь дослужился до преподавателя в колледже. Даже если он окружен друзьями, он находится не в том месте, где он думал, что будет, когда был маленьким мальчиком и мечтал о больших вещах для себя. Взрослая жизнь может принести с собой удовольствия, которых нет в детстве – от обнаженной груди и виски до более глубоких эмоциональных связей с другими людьми – но детство несет с собой удовольствие от незнания того, сколько горя и отчаяния может вместить мир. . Вот почему ностальгия по вещам, которые мы любили в детстве, является таким сильным опиатом: она возвращает нас в то место, где мы знали, что нас любят, как Дон Дрейпер сказал бы . Я не говорю, что этот эпизод одновременно является тонкой критикой всех тех статей BuzzFeed о том, как здорово было быть ребенком в 90-х, но я не и этого говорю. Мы все взрослеем и нам приходится откладывать детские вещи. Заблудиться в них само по себе может быть опасно». ^{[ 15 ]}

ВанДерверфф также похвалил способность режиссера Роба Шраба «прекрасно [запечатлеть] ограничения анимации дневных мультфильмов 80-х… [и] плоское освещение рекламных роликов игрушек 80-х». ВанДерверфф попросил предоставить Ширли больше материала в будущих эпизодах, при этом оценив ее имя «Три ребенка» как шутку о том, как редко в сериале ей дают что-то большее, чем крылатую фразу. Хотя она нашла этот эпизод «очень приятным» и «очень забавным», ВанДерверфф подала небольшую жалобу на финальную сцену в больнице:

«Я думаю, что это слишком сложно — ограничивать все, что не заставляет зрителей размышлять о собственной смертности… Но я все равно думал, что этот эпизод прекрасно построен на месте подлинного экзистенциального отчаяния, а затем как бы… отодвинул его обратно. вниз, чтобы мы могли стандартными групповыми объятиями… Это не такой уж большой недостаток — Сообщество шло прямо к краю воющей пустоты, а затем возвращалось с объятиями с 2009 года — но, тем не менее, это не давало мне полностью обняться все, что произошло в конце концов». ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Голдман, Эрик (2 апреля 2014 г.). «Актеры и создатели сообщества анонсируют анимационный эпизод «Большой солдат Джо»» . ИГН . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бибель, Сара (4 апреля 2014 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Скандал» и «Адская кухня» скорректированы вверх; «Американский идол», «Миллеры», «Безумцы» и «Элементарно» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ Марнелл, Блэр (21 марта 2014 г.). «Первый взгляд: в новом анимационном эпизоде «Сообщество» становится «солдатом Джеффом»» . Жажда онлайн . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Физзигу (5 апреля 2014 г.). «Происхождение образа «мультяшных планов существования» Абеда» . Реддит . Реддит.com . Проверено 6 апреля 2014 г. Из 1-го изд. Книга AD&D Deities & Demigods/Legends & Lore (стр. 113 версии/издания Legends & Lore 1984 года)
^ Уэст, Келли (28 марта 2014 г.). «Йо, Джо! Эпизод сообщества «Солдат Джефф» получил превью и информационный клип» . Кино Смесь . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ PSAGIДжо (12 августа 2009 г.). «Флинт - «Прислушайся к себе» - объявление государственной службы солдата Джо» . Ютуб . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Недедог, Джетро (21 июля 2013 г.). «Comic-Con 2013: Дэн Хармон из «Сообщества» извиняется перед фанатами: «Я плохой человек» » . Обертка . Проверено 3 апреля 2014 г. Он смог подтвердить, что будет анимационный эпизод, о чем он знает наверняка, поскольку подготовка к нему должна начаться заранее.
^ Снирсон, Дэн (21 марта 2014 г.). « Сообщество»: Подробности анимационного эпизода «Солдат Джефф» — ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чинг, Альберт (3 апреля 2014 г.). « Цель «Сообщества» — «рассказать реальную историю» с помощью анимационного изображения «Джо-солдат»» . СпиноффОнлайн . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Маклин, Томас (27 марта 2014 г.). « Предварительный просмотр анимационного фильма «Сообщество» «Солдат Джо»» . Анимационный журнал . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «Старбернс Индастриз: О компании» . Старбернс Индастриз . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ Коллинз, Брайан (4 апреля 2014 г.). «ТВ-обзор: СООБЩЕСТВО 5.11 «Солдат Джефф» » . Крутой дайджест . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Матар, Джо (4 апреля 2014 г.). «Сообщество: обзор GI Jeff» . Логово Компьютерщика . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Бантинг, Дэйв (4 апреля 2014 г.). «Резюме сообщества: Джефф продается отдельно» . Стервятник . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ВанДерверфф, Эмили (3 апреля 2014 г.). «Сообщество: «Джефф Джефф» » . АВ клуб . Проверено 4 апреля 2014 г.

Внешние ссылки

«Солдат Джефф» на NBC .com
«Солдат Джефф» на IMDb

[IGN1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Голдман, Эрик (2 апреля 2014 г.). «Актеры и создатели сообщества анонсируют анимационный эпизод «Большой солдат Джо»» . ИГН . Проверено 3 апреля 2014 г.

[TVbytheNumbers-2] Перейти обратно: ^а ^б Бибель, Сара (4 апреля 2014 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Скандал» и «Адская кухня» скорректированы вверх; «Американский идол», «Миллеры», «Безумцы» и «Элементарно» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.

[CraveOnline-3] Марнелл, Блэр (21 марта 2014 г.). «Первый взгляд: в новом анимационном эпизоде «Сообщество» становится «солдатом Джеффом»» . Жажда онлайн . Проверено 3 апреля 2014 г.

[4] Физзигу (5 апреля 2014 г.). «Происхождение образа «мультяшных планов существования» Абеда» . Реддит . Реддит.com . Проверено 6 апреля 2014 г. Из 1-го изд. Книга AD&D Deities & Demigods/Legends & Lore (стр. 113 версии/издания Legends & Lore 1984 года)

[CinemaBlend-5] Уэст, Келли (28 марта 2014 г.). «Йо, Джо! Эпизод сообщества «Солдат Джефф» получил превью и информационный клип» . Кино Смесь . Проверено 3 апреля 2014 г.

[6] PSAGIДжо (12 августа 2009 г.). «Флинт - «Прислушайся к себе» - объявление государственной службы солдата Джо» . Ютуб . Проверено 3 апреля 2014 г.

[TheWrap-7] Недедог, Джетро (21 июля 2013 г.). «Comic-Con 2013: Дэн Хармон из «Сообщества» извиняется перед фанатами: «Я плохой человек» » . Обертка . Проверено 3 апреля 2014 г. Он смог подтвердить, что будет анимационный эпизод, о чем он знает наверняка, поскольку подготовка к нему должна начаться заранее.

[EW-8] Снирсон, Дэн (21 марта 2014 г.). « Сообщество»: Подробности анимационного эпизода «Солдат Джефф» — ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 апреля 2014 г.

[Spinoff-9] Перейти обратно: ^а ^б Чинг, Альберт (3 апреля 2014 г.). « Цель «Сообщества» — «рассказать реальную историю» с помощью анимационного изображения «Джо-солдат»» . СпиноффОнлайн . Проверено 3 апреля 2014 г.

[AnimationMagazine-10] Маклин, Томас (27 марта 2014 г.). « Предварительный просмотр анимационного фильма «Сообщество» «Солдат Джо»» . Анимационный журнал . Проверено 3 апреля 2014 г.

[StarburnsIndustries-11] «Старбернс Индастриз: О компании» . Старбернс Индастриз . Проверено 3 апреля 2014 г.

[BadassDigest-12] Коллинз, Брайан (4 апреля 2014 г.). «ТВ-обзор: СООБЩЕСТВО 5.11 «Солдат Джефф» » . Крутой дайджест . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[DenOfGeek1-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Матар, Джо (4 апреля 2014 г.). «Сообщество: обзор GI Jeff» . Логово Компьютерщика . Проверено 4 апреля 2014 г.

[Vulture-14] Бантинг, Дэйв (4 апреля 2014 г.). «Резюме сообщества: Джефф продается отдельно» . Стервятник . Проверено 4 апреля 2014 г.

[AVClub-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ВанДерверфф, Эмили (3 апреля 2014 г.). «Сообщество: «Джефф Джефф» » . АВ клуб . Проверено 4 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Сообщество
Episodes Awards
Characters	Jeff Winger Abed Nadir
Season 1	"Pilot" "Spanish 101" "Introduction to Film" "Social Psychology" "Advanced Criminal Law" "Football, Feminism and You" "Introduction to Statistics" "Home Economics" "Debate 109" "Environmental Science" "The Politics of Human Sexuality" "Comparative Religion" "Investigative Journalism" "Interpretive Dance" "Romantic Expressionism" "Communication Studies" "Physical Education" "Basic Genealogy" "Beginner Pottery" "The Science of Illusion" "Contemporary American Poultry" "The Art of Discourse" "Modern Warfare" "English as a Second Language" "Pascal's Triangle Revisited"
Season 2	"Anthropology 101" "Accounting for Lawyers" "The Psychology of Letting Go" "Basic Rocket Science" "Messianic Myths and Ancient Peoples" "Epidemiology" "Aerodynamics of Gender" "Cooperative Calligraphy" "Conspiracy Theories and Interior Design" "Mixology Certification" "Abed's Uncontrollable Christmas" "Asian Population Studies" "Celebrity Pharmacology" "Advanced Dungeons & Dragons" "Early 21st Century Romanticism" "Intermediate Documentary Filmmaking" "Intro to Political Science" "Custody Law and Eastern European Diplomacy" "Critical Film Studies" "Competitive Wine Tasting" "Paradigms of Human Memory" "Applied Anthropology and Culinary Arts" "A Fistful of Paintballs" "For a Few Paintballs More"
Season 3	"Biology 101" "Geography of Global Conflict" "Competitive Ecology" "Remedial Chaos Theory" "Horror Fiction in Seven Spooky Steps" "Advanced Gay" "Studies in Modern Movement" "Documentary Filmmaking: Redux" "Foosball and Nocturnal Vigilantism" "Regional Holiday Music" "Urban Matrimony and the Sandwich Arts" "Contemporary Impressionists" "Digital Exploration of Interior Design" "Pillows and Blankets" "Origins of Vampire Mythology" "Virtual Systems Analysis" "Basic Lupine Urology" "Course Listing Unavailable" "Curriculum Unavailable" "Digital Estate Planning" "The First Chang Dynasty" "Introduction to Finality"
Season 4	"History 101" "Paranormal Parentage" "Conventions of Space and Time" "Alternative History of the German Invasion" "Cooperative Escapism in Familial Relations" "Advanced Documentary Filmmaking" "Economics of Marine Biology" "Herstory of Dance" "Intro to Felt Surrogacy" "Intro to Knots" "Basic Human Anatomy" "Heroic Origins" "Advanced Introduction to Finality"
Season 5	"Repilot" "Introduction to Teaching" "Basic Intergluteal Numismatics" "Cooperative Polygraphy" "Geothermal Escapism" "Analysis of Cork-Based Networking" "Bondage and Beta Male Sexuality" "App Development and Condiments" "VCR Maintenance and Educational Publishing" "Advanced Advanced Dungeons & Dragons" "G.I. Jeff" "Basic Story" "Basic Sandwich"
Season 6	"Ladders" "Lawnmower Maintenance and Postnatal Care" "Basic Crisis Room Decorum" "Queer Studies and Advanced Waxing" "Laws of Robotics and Party Rights" "Basic Email Security" "Advanced Safety Features" "Intro to Recycled Cinema" "Grifting 101" "Basic RV Repair and Palmistry" "Modern Espionage" "Wedding Videography" "Emotional Consequences of Broadcast Television"
Inspector Spacetime: UWSAASTWCATTT