✖


Jump to content

Убийство Яна Куцяка

Убийство Яна Куцяка
Дом Яна Куцяка и Мартины Кушнировой в Велькой Маче
Дата 21 февраля 2018 г. [ 1 ]
Исход Отставка премьер-министра Роберта Фицо и его кабинета
Летальные исходы Ян Куцяк (27 лет)
Мартина Кушнирова (27 лет)
Похороны Грегоровце (Куснирова)
Штьявник (Кучяк)
Убеждения
  • Золтан Андруско: 15 лет
  • Мирослав Марчек: 25 лет
  • Томаш Сабо: 25 лет

Ян Куцяк (17 мая 1990 — 21 февраля 2018) — словацкий журналист-расследователь . Куцяк работал репортером новостного сайта Aktuality.sk и в основном занимался расследованием налоговых махинаций нескольких бизнесменов, связанных с высокопоставленными словацкими политиками. [ 2 ] Он и его невеста Мартина Кушнирова были убиты 21 февраля 2018 года в своем доме в Велька-Мача , Галантский район , Словакия . [ 3 ]

Куцяк стал первым журналистом, убитым в Словакии после обретения страной независимости. [ 4 ] Убийства вызвали шок и недоверие по всей стране, спровоцировав массовые народные протесты и политический кризис . [ 5 ] с правительством Роберта премьер-министра Фицо с одной стороны и президентом Андреем Киской и оппозиционными партиями с другой. [ 6 ] Кульминацией кризиса стала 15 марта отставка премьер-министра Фико и всего его кабинета, за которой последовало формирование нового кабинета во главе с Питером Пеллегрини . [ 7 ]

Согласно обвинительному заключению, бизнесмен Мариан Кочнер поручил Алене Жужовой организовать убийство Куцяка, а она, в свою очередь, поручила Золтану Андруско, который поручил Томашу Сабо и Мирославу Марчеку совершить убийство. Андруско, бизнесмен из Хотина , признался в заказе убийства и был приговорен к 15 годам тюремного заключения. [ 8 ] Марчек, бывший солдат, признался, что стрелял в Куцяка и Кушнирову, и был приговорен к 25 годам тюремного заключения. [ 9 ] Его двоюродный брат Томаш Сабо, бывший полицейский, был приговорен к 25 годам тюремного заключения за участие в убийстве. [ 10 ]

Дело продолжается. 19 мая 2023 года суд первой инстанции во второй раз оправдал Кочнера и приговорил Жузову к 25 годам заключения. Апелляцию рассмотрит Верховный суд Словацкой Республики. [ 11 ]

Фон

[ редактировать ]
Убитый журналист Ян Куцяк

Ян Куцяк родился 17 мая 1990 года в селе Штьявник Бытчанского района . Учился и окончил магистратуру по журналистике в Университете Константина Философа в Нитре , где продолжил обучение в аспирантуре в области средств массовой информации . Работая над докторской диссертацией , он также занимал должность преподавателя на том же факультете. [ 12 ]

Позже он начал работать в газете Hospodárske noviny , а затем занял должность в редакции Aktuality.sk , в основном в качестве журналиста-расследователя. Особое внимание он уделил случаям уклонения от уплаты налогов , в том числе связанным с правящей тогда партией «Направление – Социал-демократия» во главе с премьер-министром Робертом Фицо. Ранее он писал о компаниях с неясной собственностью, а также о подозрениях в системном хищении средств Европейского Союза . [ 13 ]

Самым заметным предметом его статей был бизнесмен Мариан Кочнер, который впервые стал известен в Словакии в 1998 году из-за его неудачной попытки захватить частную новостную телевизионную сеть TV Markíza с помощью Словацкой разведывательной службы (SIS). В своих статьях в июне 2017 года Куцяк описал несколько неточностей в остановленном расследовании дела Кочнера и подозрительной передаче его отелей в Доновалах , в результате чего в 2010–2012 годах был возмещен НДС в размере 8 миллионов евро. [ 14 ] [ 15 ] 5 сентября 2017 года Кочнер позвонил Куцяку и обвинил его в его работе, используя ненормативную лексику и заявив, что он начнет собирать компрометирующую информацию о Куцяке и его семье. Двумя днями позже Куцяк подал жалобу на Кочнера, но полиция заговорила об этом только спустя месяц. [ 16 ] Кочнера обвинили в уклонении от уплаты налогов и страховых взносов по делу Доновалы в конце сентября 2017 года. [ 17 ]

В статье, опубликованной в декабре 2017 года, Куцяк описал подозрительную деятельность в судебном деле, в котором фирма Кочнера IIDH предъявляла иск фармацевтической дистрибьюторской компании Unipharma и ее дочерней компании на 45 миллионов евро. В ответ Минюст начал расследование действий судьи, участвующего в деле. [ 18 ] В последней статье, опубликованной перед смертью, Куцяк написал о подозрительных сделках с участием Кочнера в братиславском многоквартирном доме Five Star Residence. Согласно статье, 19 квартир были проданы пяти различным фирмам, полностью или частично контролируемым Кочнером, как минимум дважды, что поднимает вопросы о возможной преступной деятельности, связанной с налогами. [ 19 ]

Убийство

[ редактировать ]

На момент смерти Куцяку было 27 лет. Он жил в деревне Велька Мача, примерно в 65 км (40 милях) к востоку от столицы Братиславы . Утром 26 февраля 2018 года члены семьи вызвали полицию к нему домой после того, как пара не отвечала на телефонные звонки более четырех дней. [ 20 ] Невеста Куцяка, Мартина Кушнирова, обычно ежедневно разговаривала со своей матерью. Ее мать заявила, что последний раз разговаривала с дочерью днем ​​21 февраля. Когда в тот вечер она снова попыталась связаться с ней, ответа не последовало. Семья заявила, что мобильный телефон Кушнировой выключился через три дня, вероятно, из-за разрядившейся батареи. [ 21 ]

Войдя в дом, полиция обнаружила застреленными Куцяка и Кушнирову. Куцяку дважды выстрелили в грудь, а Кушнирову — один раз в голову спереди. Оба были застрелены с близкого расстояния из пистолета калибра 9 мм . Не было никаких следов борьбы, и, судя по всему, ничего не было украдено. На месте преступления полиция обнаружила два пустых патрона, а также несколько неиспользованных пуль. [ 22 ] Первоначально предполагалось, что убийства были совершены где-то между 22 и 25 февраля. [ 3 ] но впоследствии предполагалось, что они произошли вечером 21 февраля. [ 22 ]

Реакции

[ редактировать ]
Протест в Кошице , 9 марта 2018 г.

Убийства потрясли всю Словакию. [ 20 ] На следующий день после того, как стало известно об этом, по всей стране прошли собрания в дань уважения. Свечи зажгли на площади Словацкого национального восстания в Братиславе и перед редакцией Aktuality.sk, где работал Куцяк. Подобные собрания были также организованы в чешских городах Прага и Брно . [ 23 ] Президент Андрей Киска заявил, что он «шокирован и ужаснут тем, что нечто подобное произошло в Словакии». [ 3 ] Антонио Таяни , президент Европейского парламента, призвал Словакию начать тщательное расследование, предложив при необходимости международную поддержку, добавив, что « Европейский парламент не успокоится, пока не восторжествует справедливость». [ 24 ] Рингьер Аксель Спрингер , материнская компания Aktuality.sk, назвала убийства «жестоким убийством», пообещав удвоить свои журналистские усилия. [ 20 ]

Марш в честь Яна и Мартины в Брно

Протесты

[ редактировать ]
Акция протеста «За достойную Словакию» в Братиславе , 16 марта 2018 г.

В пятницу, 2 марта, почти 25 тысяч человек собрались в Братиславе, чтобы почтить память убитой пары. [ 25 ] 9 марта акции протеста прошли в 48 городах Словакии, а также в 17 других городах мира. Только в Братиславе около 60 000 человек провели марш протеста, что стало самой большой явкой среди всех демонстраций со времен Бархатной революции 1989 года. [ 26 ] Протесты поддержали несколько университетов Словакии и Чехии, учителя, школьные ассоциации, художники и неправительственные организации. 21 университет отменил дневные лекции, чтобы позволить студентам и сотрудникам присутствовать на протестах. [ 27 ]

Через два дня после отставки премьер-министра Фицо в Братиславе прошла еще более крупная демонстрация, в которой приняли участие более 65 000 человек под такими лозунгами, как «Хватит Смера » и «Досрочные выборы». Бывший спикер парламента и экс-кандидат в президенты Франтишек Миклошко во время акции протеста выступил с страстной речью, заявив, что «революцию, начатую родителями, должны завершить их дети». Он утверждал, что только дважды в истории послевоенной Чехословакии народным протестам удавалось заставить правительство уйти в отставку: в ноябре 1989 года и сейчас, добавив, что «когда кто-то попытается злоупотребить своей властью в будущем, он должен помнить март 2018 года и массовые протесты». Выступление Миклошко сопровождалось звоном ключей, напоминающим Бархатную революцию 1989 года. [ 28 ]

Расследование

[ редактировать ]

На пресс-конференции в то же утро словацкой полиции президент Тибор Гашпар заявил, что убийства «вероятно, имеют какое-то отношение к следственной деятельности [Кучяка]». [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Правительство Словакии предложило 1 миллион евро за информацию, ведущую к убийцам. Премьер-министр Роберт Фицо сделал это заявление во время пресс-конференции с министром внутренних дел Робертом Калиняком и президентом полиции Тибором Гашпаром. [ 32 ] Во время пресс-конференции они продемонстрировали пачки банкнот на сумму в один миллион евро, которые правительство пообещало выдать всем, кто предоставит соответствующую информацию, которая поможет объяснить убийство. [ 33 ] Кроме того, премьер-министр Фицо объявил о создании межведомственной оперативной группы с участием сотрудников Генеральной прокуратуры, Специальной прокуратуры, Министерства внутренних дел и СИБ для расследования этого дела. [ 3 ]

На момент убийства Куцяк работал над отчетом о связях Словакии с итальянским синдикатом организованной преступности «Ндрангета» . [ 34 ] Ранее он сообщал об организованных налоговых махинациях с участием бизнесменов, близких к правящей партии СМЕР-СД . [ 34 ] 28 февраля Aktuality.sk опубликовал последний, незаконченный рассказ Куцяка. [ 35 ] В статье подробно описана деятельность итальянских бизнесменов, связанных с организованной преступностью, обосновавшихся в восточной Словакии и потративших годы на хищение средств Евросоюза, предназначенных для развития этого относительно бедного региона, а также их связи с высокопоставленными государственными чиновниками. такие как Вильям Ясан, депутат и секретарь Государственного совета безопасности Словакии, или Мария Трошкова , бывшая обнаженная модель, которая стала главным советником премьер-министра Роберта Фицо. И Ясан, и Трошкова в тот же день взяли отпуск, заявив, что вернутся на свои должности после завершения расследования. [ 36 ]

Первоначальные аресты

[ редактировать ]

1 марта, через четыре дня после раскрытия убийств, тяжеловооруженные подразделения элитного Национального агентства по борьбе с преступностью Словацкой полиции (NAKA) совершили рейды в нескольких местах на востоке Словакии, в городах Михаловце и Требишов . [ 37 ] Антонино Вадала, итальянский бизнесмен, упомянутый в докладе Куцяка, был задержан вместе с двумя своими братьями Себастьяно и Бруно, а также его двоюродным братом Пьетро Капроттой и несколькими другими мужчинами итальянского происхождения. [ 38 ] Все задержанные мужчины были освобождены из-под стражи через 48 часов за отсутствием достаточных улик. [ 39 ] В день арестов генеральный прокурор Яромир Чижнар приказал полиции не сообщать прессе и общественности дальнейших новостей о расследовании. [ 40 ] Вадала был повторно арестован 13 марта, на этот раз на основании международного ордера, выданного итальянской полицией. [ 41 ] Согласно ордеру на арест, Вадала подозревается в торговле наркотиками, а также в отмывании денег. Среди других преступлений он, как сообщается, планировал импортировать большое количество кокаина из Южной Америки. 23 апреля Словакия удовлетворила запрос Италии об экстрадиции. [ 42 ]

В результате расследования убийства словацкая полиция заявила, что Куцяк был убит из-за своей работы журналистом-расследователем, и что убийство было заказным. [ 43 ] [ 44 ]

Аресты произведены в сентябре

[ редактировать ]

17 сентября 2018 года прокурор опубликовал фоторобот (фоторобот) человека, который предположительно мог быть причастен к убийству или может располагать информацией о людях, тесно связанных с преступлением. Прокурор добавил, что убийство было совершено профессионалами как заказное убийство. [ 45 ] Мужчина из Велькой Мачи по имени Марек, утверждавший, что знает человека с фотографии, впоследствии был допрошен полицией. Он сказал, что это его бывший коллега Мирослав Ч., живший тогда в Остраве , рассказал СМИ, что не понимает, почему он оказался на фотороботе. [ 46 ] [ 47 ]

Мариан Кочнер

27 сентября 2018 года хорошо вооруженные силы НАКА арестовали восемь подозреваемых в Коларово . Трое из них, Томаш Сабо, Мирослав Марчек и Золтан Андруско, были обвинены в убийстве и других преступлениях, а остальные были освобождены. Министр Дениса Сакова сообщила, что по делу об убийстве было допрошено около 200 человек. Адвокат семьи Яна Куцяка Даниэль Липшич отметил, что «масштаб расследования, даже с помощью Европола и других иностранных следственных организаций, был беспрецедентным». [ 47 ]

В пятницу, 28 сентября 2018 года, Алена Жужова также была арестована по подозрению в убийстве и стала четвертым человеком, обвиненным в убийстве. [ 48 ] Стало ясно, что выдача фоторобота была тактическим ходом полиции. Мужчина на фото был родственником одного из обвиняемых, и после обнародования фоторобота подозреваемые начали более интенсивно общаться. [ 49 ]

30 сентября 2018 года ходатайство обвинения о заключении всех четырех обвиняемых под стражу было одобрено Специальным уголовным судом в Банска-Бистрице . [ 50 ]

Последующее расследование

[ редактировать ]

4 октября 2018 года Ливия Княжикова, адвокат Золтана Андруско, подтвердила, что сотрудничает с полицией, и назвала Мариана Кочнера заказчиком убийства. [ 51 ]

14 марта 2019 года Кочнеру было предъявлено обвинение в заказе убийства. На тот момент Кочнер уже находился под стражей по делу о подделке векселей с участием TV Markiza. [ 52 ]

11 апреля 2019 года Мирослав Марчек сообщил полиции, что это он застрелил Куцяка и Кушнирову, что опровергло более раннюю версию о том, что стрелком был Сабо, а водителем - Марчек. [ 53 ]

Политический кризис

[ редактировать ]
Словацкий политический кризис 2018 г.
Акция протеста в Братиславе, 9 марта 2018 г.
Дата 26 февраля – 17 апреля 2018 г. ( 26 февраля 2018 г. – 17 апреля 2018 г. )
Расположение
Словакия
Вызвано
Цели
В результате
Вечеринки

Словакия Оппозиция

Ведущие цифры

В тот же день, когда было объявлено об убийстве, премьер-министр Фицо призвал политическую оппозицию не «эксплуатировать» ситуацию. [ 3 ] Между тем, ряд оппозиционных политиков обвинили правящую партию Смер-СД в косвенном участии. Депутат парламента Вероника Ремишова от оппозиционной партии ОЛЯНО сравнила эти убийства с печально известным убийством Роберта Ремиаша , офицера полиции, который был убит в 1996 году, что, по мнению многих, было заказным убийством, совершенным словацкой мафией по приказу. премьер-министра Владимира Мечьяра . [ 54 ] 27 февраля « Свобода и солидарность» и «ОляНО» потребовали отставки министра внутренних дел Роберта Калиняка и президента полиции Тибора Гашпара. [ 55 ]

Министр внутренних дел Роберт Калинак беседует с премьер-министром Робертом Фицо

Кризис обострился 4 марта, когда президент Киска выступил в прямом эфире по государственному телевидению, предостерег правительство от дальнейшей поляризации страны. Он призвал либо к «радикальным перестановкам в кабинете министров», либо к досрочным выборам . [ 56 ] Речь Киски привела в ярость Фицо, который обвинил его в «присоединении к оппозиции». [ 56 ] Кроме того, он обвинил президента в сговоре с венгерско-американским миллиардером Джорджем Соросом с целью планирования государственного переворота , основываясь на том факте, что президент Киска встречался с Соросом в квартире Сороса в Нью-Йорке в сентябре 2017 года якобы для обсуждения вопросы, связанные с цыганским меньшинством . [ 57 ]

28 февраля, через два дня после того, как стало известно об убийстве Куцяка, министр культуры Марек Мадарич объявил о своей отставке. [ 58 ] Объявляя о своем решении прессе, Мадарич заявил, что «как министр культуры я не могу смириться с тем фактом, что во время моего пребывания в должности был убит журналист». [ 59 ] [ 60 ] Роберт Калинак , министр внутренних дел и заместитель премьер-министра, подал в отставку 12 марта 2018 года после нескольких недель растущего давления. [ 61 ] Партия Мост-Хид , младший партнер по коалиции в правительстве, потребовала отставки Калиняка в обмен на дальнейшую поддержку Смер-СД. [ 62 ] На следующий день Мост-Хид присоединился к призывам к досрочным выборам, объявив, что покинет правительство, если ему не удастся достичь соглашения с двумя своими партнерами по коалиции, Смер-СД и Словацкой национальной партией (СНС). Председатель Most-Hid Бела Бугар объявил об этом решении после восьмичасового заседания Республиканского совета Most-Hid, руководящего органа партии. [ 63 ]

Фицо уходит в отставку

[ редактировать ]

14 марта после встречи с президентом Киской премьер-министр Фицо объявил, что уходит в отставку, чтобы избежать досрочных выборов и «решить политический кризис». [ 64 ] В ходе встречи Фицо изложил ряд конкретных условий, которые должен выполнить президент, чтобы он ушел в отставку, в том числе соблюдение результатов парламентских выборов в Словакии 2016 года , необходимость сохранения нынешней правящей правительственной коалиции и то, что Смер -СД, как крупнейшая партия в парламенте, назовет следующего премьер-министра. Фицо заявил, что у него уже есть кандидат, о котором широко сообщалось в словацких СМИ, как вице-премьер Петер Пеллегрини . [ 65 ] 15 марта президент Киска официально принял отставку Фицо и его кабинета и поручил Пеллегрини сформировать новое правительство. [ 7 ]

Продолжение протестов

[ редактировать ]

22 марта 2018 года президент Андрей Киска назначил новый кабинет министров во главе с премьер-министром Питером Пеллегрини. [ 66 ] Томаш Друкер , бывший министр здравоохранения, был назначен министром внутренних дел. В тот же день организаторы протеста объявили через Facebook, что отменяют предстоящий протест «За достойную Словакию» и формируют гражданскую платформу, внимательно наблюдая за следующими шагами нового правительства.

Три дня спустя они объявили, что, если Друкер не отстранит от должности президента полиции Тибора Гашпара, протесты начнутся снова. [ 67 ] 28 марта они объявили о дальнейших протестах. Около 30 000 человек протестовали в Братиславе 5 апреля. Друкер подал в отставку 16 апреля, заявив, что после трехнедельной оценки он не согласен с увольнением Гашпара и не останется на посту министра, если это поляризует общество. На следующий день Пеллегрини и Гашпар объявили, что договорились, что Гашпар уйдет в отставку в конце мая, чтобы снизить напряженность. [ 68 ]

26 апреля президент Киска назначил Денису Сакову министром внутренних дел. После ухода Гашпара исполняющим обязанности президента полиции стал Милан Лучанский , который был утвержден 15 апреля 2019 года. [ 69 ]

Уголовное производство

[ редактировать ]

Первое испытание

[ редактировать ]

30 декабря 2019 года один из обвиняемых, Золтан Андруско, был приговорен к 15 годам тюремного заключения после заключения сделки с прокуратурой. Андруско признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям и согласился выступить свидетелем обвинения на процессах над другими обвиняемыми. Благодаря сотрудничеству со следствием по делу об убийстве прокурор предложил сократить ему срок наказания с обычного срока, выносимого за эти преступления (25 лет или пожизненное заключение), до 10 лет лишения свободы, однако это предложение было отклонено судом. Суд потребовал приговора к 15 годам лишения свободы, который Андруско принял. Его тюремный срок начался в тот же день. [ 70 ]

Суд над Марианом Кочнером, Аленой Жужовой, Томашем Сабо и Мирославом Марчеком начался 13 января 2020 года в Специальном уголовном суде в Пезинке. [ 71 ] убийство в 2016 году бизнесмена из Коларово В дело включено Петера Молнара.

  • В первый день суда Марчек признался в убийстве Куцяка и Кушнировой. [ 72 ] а также признался в убийстве Мольнара во время насильственной кражи со взломом в 2016 году. Он рассказал, как он и его двоюродный брат Сабо приняли приказ Андруско об убийстве Куцяка и как они втроем готовились к нему. Он показал, что Сабо отвез их в Великую Мачу вечером 21 февраля 2018 года, и рассказал, как сам казнил Куцяка и Кушнирову. Сабо забрал Марчека после убийств, и они вдвоем затем уничтожили пистолет. Марчек также рассказал, как он убил Петера Мольнара с помощью Сабо во время ограбления в 2016 году. Кочнер признался в несанкционированном ношении оружия.
  • На второй день суда Андруско дал показания против всех четырех обвиняемых, теперь уже в качестве осужденного свидетеля, а не обвиняемого. Он описал, как Жужова дала ему заказ на убийство, и как он затем поручил это убийство Сабо и Марчеку, как они это планировали и как оплата была получена от Жужовой, а затем распределена между тремя мужчинами после совершения убийств. Отец и брат Куцяка, а также мать Кушнировой дали показания о Яне и Мартине, их работе, отношениях с ними и их потере после убийств. Показания матери Куцяка на те же темы были зачитаны в ее присутствии.
  • Одним из ключевых свидетелей был Петер Тот, бывший глава Словацкой информационной службы (СИС) и друг Кочнера, который показал, как он по просьбе Кочнера организовал группу наблюдения, которая следовала за ним, фотографировала и записывала различные кадры. журналисты, в том числе Куцяк. Это было сделано для сбора материалов, которые Кочнер якобы мог затем использовать для компрометации своих оппонентов в онлайн-программе под названием Pranier (англ. Pillory ). Он дал показания о негативном отношении Кочнера к журналистам и его неприязни к Куцяку, о чем свидетельствует использование им различных ругательств в адрес Куцяка.
  • Норберт Бёдор и Ярослав Гащак, известные словацкие бизнесмены и знакомые Кочнера, дали показания и отрицали, что знали об убийстве или были причастны к нему.
  • Коллеги Куцяка из Aktuality.sk рассказали о его характере, журналистской деятельности и о том, как они отреагировали на телефонный разговор Куцяка с Кочнером 5 сентября 2017 года. Перед телефонным звонком Куцяк получил вульгарное электронное письмо от Кочнера в ответ на вопросы Куцяка. послал его о своей деловой деятельности.
  • В качестве свидетелей дали показания члены группы наблюдения. Они подтвердили, что следили за Куцяком и получили его видеозапись по запросу Тота.
  • Различные эксперты давали показания о причине смерти Куцяка.
  • Суд рассмотрел различные экспертные заключения о психическом здоровье обвиняемых.
  • Был представлен телефонный звонок от 5 сентября 2017 года, в котором Кочнер сказал Куцяку, что начнет собирать компрометирующую информацию о нем и его семье, а также запись пресс-конференции Кочнера, на которой у него и Куцяка произошла словесная конфронтация, когда Куцяк задавал подробные вопросы о Кочнере. деятельность.
  • ​​аудиозапись частного разговора Кочнера с бывшим генеральным прокурором Доброславом Трнкой В качестве доказательств была представлена . В разговоре Кочнер резко ругает Трнку за попытку шантажировать Ярослава Гащака аудиозаписями, связанными со скандалом с Гориллой , который мог скомпрометировать Гащака и которыми Трнка в то время тайно владел, несмотря на свою обязанность пересылать любые такие материалы в соответствующие органы. власти.
  • В ходе разбирательства были прочитаны фрагменты переписки между Кочнером и Жужсовой через Threema приложение для зашифрованных сообщений . Утверждалось, что различные отрывки имели скрытый смысл, связанный с убийством.
  • Эксперт провел анализ различных местонахождений мобильных телефонов, которыми фигуранты пользовались в разное время примерно во время убийства. Это включало анализ перемещения телефонов Кочнера и Жужовой после убийства, который использовался для доказательства встречи между ними. Оба обвиняемых отрицали, что встречались в то время и в этом месте.
  • И Кочнер, и Жужова дали показания, отрицая свою вину.
  • Ближе к концу разбирательства Золтан Андруско снова дал показания. Обе стороны представили заключительные аргументы. [ 73 ]

6 апреля 2020 года Марчек был приговорен к 23 годам тюремного заключения после того, как его дело было передано на отдельное рассмотрение. [ 74 ] Прокурор обжаловал приговор, после чего Верховный суд увеличил срок наказания Марчека до 25 лет. [ 75 ] [ 9 ]

Суд над Кочнером, Жужовой и Сабо длился 22 дня. Приговором, вынесенным 3 сентября 2020 года, Томаш Сабо был признан виновным в причастности к убийству Куцяка и Кушнировой, убийстве Петера Мольнара и несанкционированном ношении оружия и приговорен к 25 годам лишения свободы. Мариан Кочнер был признан виновным в несанкционированном ношении оружия и приговорен к штрафу в размере 5000 евро. Кочнер и Алена Жужова были оправданы по обвинениям, связанным с убийствами Куцяка и Кушнировой. [ 10 ] Суд заявил, что их причастность к убийствам не доказана вне разумных сомнений. Суд объяснил свой вердикт тем, что против Кочнера не было представлено ни одного прямого доказательства, а обвинение построено на ряде косвенных доказательств; Единственным прямым доказательством против Жужовой были показания Золтана Андруско. [ 76 ] Прокурор немедленно обжаловал решение суда об оправдании Кочнера и Жужовой. [ 10 ]

После приговора Кочнер остался в тюрьме, будучи приговорен судом первой инстанции к 19 годам заключения по делу о подделке долговых обязательств с участием Маркизы-Словакии . Жужова была освобождена и немедленно повторно арестована, поскольку ей предъявлено обвинение в причастности к покушению на убийство прокурора Мароша Жилинки, Даниэля Липшича и прокурора Петра Шуфлярского. Специальный уголовный суд в Банска-Бистрице вынес решение о заключении Жужовой под стражу 5 сентября 2020 года и продлил его 16 марта 2021 года. [ 77 ] [ 78 ]

Различные государственные чиновники (отечественные и международные), представители СМИ и организаций негативно отреагировали на это решение. Президент Зузана Чапутова написала в Facebook, что она шокирована приговором и ей необходимо понять его объяснение, добавив, что она уважает его, но ожидает, что дело не закончится и продолжится в Верховном суде. Премьер-министр Игорь Матович заявил в Facebook: "Похоже, что на данный момент явные зачинщики убийства хотели бы выскользнуть из лап правосудия... Будем верить, что правосудие подождет их обоих". [ 79 ]

Обращение в Верховный суд

[ редактировать ]

Надзорный прокурор подал апелляционную жалобу в Верховный суд 23 октября 2020 года. В апелляционной жалобе он пояснил, что суд первой инстанции отказался принять во внимание важные доказательства, что доводы суда были неверными и основаны на неясных и неполных выводах, а также что суд не учел всех обстоятельств, имеющих значение для приговора. Он также утверждал, что при вынесении решения суд использовал доказательства, которые не были представлены суду в ходе судебного разбирательства. Он оспорил доводы суда о ненадежности свидетелей Андруско и Тота, а также неспособность суда правильно оценить противоречивые заявления Кочнера и Жузсовой, среди других аргументов против приговора. Он предложил Верховному суду вернуть дело в Специальный уголовный суд для повторного рассмотрения другой коллегией из трех судей, предложив вызвать дополнительных свидетелей и рассмотреть дополнительные доказательства. [ 80 ] Родители Куцяка и их адвокат согласились со всеми предложениями прокурора. Мать Кушнировой и ее адвокат Роман Квасница также обжаловали приговор, снова обратившись в Верховный суд с просьбой пересмотреть дело Специальным уголовным судом, на этот раз другой коллегией из трех судей. [ 81 ]

Дело было передано на рассмотрение коллегии из трех судей Верховного суда 16 ноября 2020 года. [ 82 ]

4 декабря 2020 года Жужова была осуждена судом первой инстанции за участие в убийстве в 2010 году Ласло Бастернака, бывшего мэра Гурбаново . Ее приговорили к 21 году лишения свободы. Позже ее приговор был подтвержден Верховным судом. [ 83 ] [ 84 ]

12 января 2021 года Верховный суд подтвердил приговор Кочнера к 19 годам лишения свободы и штрафу в размере 10 000 евро по делу о подделке векселей с участием Маркизы (Словакия). Поэтому он также остается в тюрьме. [ 85 ] Против него и Жужовой продолжаются другие уголовные дела.

Петер Кубина заменил Даниэля Липшича на посту адвоката родителей Куцяка, поскольку 5 февраля 2021 года Липшич был избран специальным прокурором Словацкой Республики. [ 86 ]

15 июня 2021 года Верховный суд подтвердил приговор Сабо к 25 годам лишения свободы строгого режима и отменил оправдательный приговор Кочнеру и Жужсовой, вернув дело в Специальный уголовный суд для дальнейшего рассмотрения. Суд объяснил свое решение тем, что суд первой инстанции вынес приговор преждевременно, не установил четко обстоятельства дела, не рассмотрел все обстоятельства дела, не вразумительно разъяснил свой приговор, не учел все обстоятельства дела. доказательства, оценил доказательства, которые он рассмотрел, незаконным образом, что привело к неправильному юридическому выводу, повлекшему оправдание, и незаконно оценил доказательства, не представленные суду в ходе судебного разбирательства. Верховный суд далее пришел к выводу, что суд первой инстанции оценил доказательства в манере, противоречащей элементарной логике, вместо того, чтобы описать и хронологически оценить доказательства. Дело будет рассмотрено на повторном рассмотрении той же коллегией из трех судей суда первой инстанции, решение которого было отменено. Обвинение, родители Куцяка и Кушнировой, а также различные словацкие государственные чиновники, включая президента Чапутову, приветствовали приговор. [ 87 ]

Второе судебное разбирательство (объединенные дела)

[ редактировать ]

Сотрудничая со следователями в ходе расследования после его ареста, Золтан Андруско рассказал о запланированных убийствах прокурора Мароша Жилинки, адвоката Даниэля Липшича и прокурора Петера Шуфлярского. Согласно показаниям Андруско, Жужова заказала убийство Жилинки и Липшича осенью 2017 года и выплатила ему залог в размере 20 тысяч евро. Если они встретятся, их должны были убить одновременно, а в противном случае приоритетом должна была стать Жилинка. Обещанные суммы за убийства составляли 70 000 евро за убийство Жилинки (с дополнительными 10 000 евро, обещанными за убийство каждого из членов его семьи) и 200 000 евро за убийство Липшича. Получив отказ от своего венгерского знакомого, Андруско поручил Сабо и Марчеку совершить эти убийства. Они согласились, но не действовали в течение двух месяцев. Затем он попросил своего знакомого Душана Крацину из Комарно организовать убийство Жилинки. Крацина якобы организовал убийство вместе с сербскими сообщниками, но Андруско из страха остановил его незадолго до его совершения. Андруско продолжал говорить Жужовой, что убийство Жилинки все еще планируется. Затем Жужова через Андруско заказала убийство Яна Куцяка, которое осуществили Сабо и Марчек. [ 88 ] Летом 2018 года Жужова поручила Андруско убийство прокурора Петра Шуфлярского, за что пообещала вознаграждение в 100 тысяч евро. Совершить убийство должны были Сабо и Марчек, первоначально планировавшие использовать взрывчатку, заложенную в мусорном баке перед домом Шуфлярского. Андруско не смог приобрести взрывчатку, поэтому они приобрели пистолет. Они следили за Шуфлярским до его ареста в сентябре 2018 года по делу Куцяка. [ 89 ]

Эти преступления изначально были включены в расследование убийств Куцяка и Кушнировой. В феврале 2019 года расследование было передано министром внутренних дел Денисой Саковой в Управление инспекционной службы МВД, что раскритиковал Липшич. [ 90 ] В сентябре 2020 года дело было возвращено в Национальное агентство по уголовным делам (НАКА) для расследования. Жилинка и Шуфлярский заявили, что, по их мнению, мотивом заказа их убийств была их работа по обвинению. Липшич выразил уверенность, что заказчиком его убийства был Кочнер. [ 91 ] Лицами, обвиняемыми в этих преступлениях, являются Кочнер, Жужова, Сабо, Крачина и гражданин Боснии, известный как Дарко Драгич. [ 92 ] [ 93 ] [ 78 ] [ 94 ] [ 95 ] Расследование было завершено, и дело было передано в Специализированный уголовный суд надзирающим прокурором в сентябре 2021 года. [ 96 ]

Дело о запланированных убийствах впоследствии было объединено с делом Куцяка в Специализированном уголовном суде. Все дело рассматривалось одной и той же коллегией, поскольку дело Куцяка считалось более старым. Один из первоначальных судей в составе трех судей был заменен, поскольку он долгое время болел. [ 97 ] Судебный процесс длился 36 дней, начиная с 14 апреля 2022 года.

  • Кочнер, Жужова, Крачина и Драгич не признали себя виновными. Томаш Сабо, уже приговоренный к 25 годам лишения свободы, признал себя виновным и был отстранен от разбирательства, а решение по его делу будет принято отдельно. Злата Кушнирова, мать Мартины Кушнировой, была исключена из дела; она была признана лишенной права требовать возмещения какого-либо ущерба, поскольку смерть ее дочери произошла в результате действий Мирослава Марчека, которому уже был вынесен приговор, а не по приказу кого-либо из обвиняемых. Ее адвокат Роман Квасница продолжил участвовать в суде, представляя интересы родителей Куцяка вместе с адвокатом Петром Кубиной. [ 98 ]
  • Генеральный прокурор Марош Жилинка показал, что он не заметил ничего необычного в то время, когда должен был быть заказан его убийство, за исключением одного случая, когда на передней оси его автомобиля отсутствовали винты. Он был прокурором Бюро специальной прокуратуры и работал над несколькими делами об экономических преступлениях с участием Кочнера. Специальный прокурор Даниэль Липшич, который в то время был адвокатом, дал показания о своих отношениях с Кочнером. Свидетельства также дал Петр Шуфлярский, бывший заместитель генерального прокурора. [ 99 ]
  • Юзеф Куцяк дал показания о своих отношениях с сыном, поскольку он и его жена требовали возмещения ущерба. [ 100 ]
  • Золтан Андруско (уже осужденный) давал показания в течение четырех дней, описывая события 2017 и 2018 годов. Он показал, что его показания никогда не менялись, и он всегда утверждал, что Алена Жужова заказала убийства для Кочнера. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
  • Мирослав Марчек (уже осужденный) отказался давать показания, но его предыдущие показания были зачитаны в качестве доказательства. [ 104 ]
  • Томаш Сабо (уже осужденный) дал показания, подтвердив показания Андруско. Он подтвердил, что Андруско поручил ему и Марчеку совершить убийство Жилинки, но они не предприняли никаких действий после того, как Андруско начал оказывать на них давление в убийстве, а также обещал деньги за убийство его семьи, что Сабо и Марчек отвергли. Убийство Липшича должно было быть совершено в будущем, но на тот момент никаких реальных шагов для его осуществления не было предпринято. Сабо также подтвердил, что Андруско поручил им убийство Шуфлярского после убийства Куцяка и Кушнировой в феврале 2018 года. Они несколько раз следовали за его машиной и наблюдали за его домом, сначала планировали использовать взрывчатку, затем планировали применить огнестрельное оружие, прежде чем их задержали. попечение. [ 105 ]
  • Илья Вайс, брат Славомира Вайса, осужденного за руководство группой по торговле наркотиками в Середже, дал показания о своей встрече с Дарко Драгичем в 2018 году. Он рассказал, что Вайс обратился к нему с просьбой предоставить ему автомобиль, на котором первый будет ездить во время побег после совершения преступления в Пиештянах. Вайс не уточнил, в чем заключалось преступление, но сказал, что, по его мнению, Драгич, возможно, хотел кого-то избить или совершить кражу. По словам Вайса, Драгич упомянул кого-то влиятельного из Пиештян и что преступление должно было вызвать сильную общественную реакцию. Вайс также сказал, что в конечном итоге он не предоставил Драгичу машину, поскольку не заплатил ему, и дальше они это не обсуждали. По мнению обвинения, эти показания доказали причастность Драгича к подготовке убийства Жилинки.
  • Показания дали люди, участвовавшие в слежке за журналистами, включая Куцяка, по указанию Петера Тота от имени Кочнера.
  • IT-эксперт дал показания о получении доказательств с USB-накопителей и телефонов Кочнера.
  • Эксперт по закодированному языку рассказал об общении Кочнера и Жужовой через закодированное приложение Threema.
  • Показания дали различные другие свидетели, в том числе подруга Андруско, венгр по имени Ласло Кречик, который подтвердил, что Андруско обращался к нему по поводу убийства Жилинки, в котором он отказался участвовать, и бывшего партнера Жужовой.
  • Петер Тот отказался давать показания, и его предыдущие показания были зачитаны в качестве доказательства.
  • Главный следователь по делу Куцяка Петер Юхас дал показания о том, как велось расследование.
  • Золтан Андруско и Илья Вайс снова дали показания.
  • Кочнер и Жужова дали показания, отрицая свою вину. Они согласились ответить на вопросы судей, однако Жужова отказалась отвечать на вопросы прокуроров и адвокатов родителей Куцяка. Кочнер также ответил на некоторые вопросы обвинения. Драгич и Крачина также дали показания.
  • Все стороны представили заключительные аргументы.

19 мая 2023 года суд первой инстанции вынес приговор по объединенному делу. Кочнера оправдали в заказе убийств, поскольку суд счел, что для осуждения недостаточно убедительных доказательств. Жужова была признана виновной в заказе убийств прокурора Мароша Жилинки, Яна Куцяка и прокурора Петера Шуфлярского. Ее приговорили к условному наказанию в виде 25 лет лишения свободы в тюрьме строгого режима. Душан Крацина был признан виновным в планировании убийства Жилинки и приговорен к восьми годам лишения свободы в колонии усиленного режима. Дарко Драгич был оправдан за участие в планировании убийства Жилинки за недостаточностью улик и освобожден из-под стражи. Все обвиняемые были оправданы в планировании убийства Липшича, при этом суд мотивировал это тем, что это рассматривалось лишь гипотетически и никаких реальных шагов к его осуществлению предпринято не было. Прокуроры, а также Жужова и Крачина подали апелляцию на приговор. [ 11 ]

Президент Зузана Чапутова заявила, что она разочарована и удивлена ​​приговором, но также подчеркнула важность уважения приговора суда и ожидания полного письменного обоснования приговора судом, а также последующего приговора Верховного суда.

Премьер-министр Людовит Одор заявил, что, хотя лично он испытывает смешанные чувства по поводу приговора, он полностью уважает решение суда, добавив, что путь к правосудию продолжится.

[ редактировать ]

Слежка за журналистами

[ редактировать ]

Мариан Кочнер, Петер Тот и трое мужчин, составивших группу, организованную Тотом, были обвинены Национальным агентством по уголовным делам в правонарушениях, связанных с слежкой за группой лиц, в основном журналистов, в том числе Яном Куцяком. Правонарушение, в котором они обвиняются, квалифицируется в словацком законодательстве как "нарушение конфиденциальности устной речи, а также конфиденциальности других проявлений личного характера". [ 106 ]

Прокурор передал дело в Братиславский городской суд в январе 2024 года. В деле фигурируют 28 потерпевших. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

Награды и наследие

[ редактировать ]

Ян Куцяк был удостоен различных наград:

  • Специальная награда Премии журналистики 2017 года и Фонда журналистских расследований Фонда «Открытое общество», в память. [ 110 ]
  • Куцяк и Кушнирова получили специальную награду за гражданство имени Ханно Р. Элленбогена , врученную совместно Пражским обществом международного сотрудничества и Фондом Global Panel 30 августа 2018 года. [ 111 ]
  • Золотая Виктория 2018 - Памяти свободы прессы [ 112 ] (Премия немецких СМИ в категории «Свобода прессы»).
  • Белая Ворона 2018, памяти [ 113 ] (награда за социально полезный и смелый гражданский поступок от «Альянсии Фэйр-плей» и ВИА ЮРИС).
  • Орден Людовита Штура I степени. [ 114 ] (награжден президентом Андреем Киской).
  • Лучшая статья-расследование, Чехословацкая премия общественности и премия Открытого общества за статью «Тальянская мафия на Словенску». Jej chápadlá siahajú aj do politiky (английский: итальянская мафия в Словакии. Ее щупальца проникают и в политику ), все они награждены посмертно на Премии в области журналистики Фонда «Открытое общество» 2018. [ 115 ]
  • Посольство США в Словакии переименовало свою ежегодную премию за прозрачность в Премию за прозрачность памяти Яна Куцяка в честь убитого журналиста. [ 116 ]
Премия Мемориала Яна Куцяка за прозрачность
Год Получатель Занятие
2018 Ян Куцяк, памяти [ 116 ] журналист-расследователь Aktuality.sk
2019 Адам Валчек [ 117 ] журналист-расследователь малого и среднего бизнеса
2020 Ярослав Мачек [ 118 ] Председатель районного суда в Жилине
2022 Владимир Шпаник [ 119 ] бывший председатель Ассоциации городов и муниципалитетов Словакии; пенсионер борется с коррупцией на местном уровне
2023 Ян Йенчо [ 120 ] уходящий руководитель Словацкой экологической инспекции (SIZP)
  • Ringier Axel Springer Media учредила ежегодную награду имени Куцяка в знак признания влиятельной журналистики в странах Центральной и Восточной Европы.
Премия #AllForJan
Год Получатель Награжден за
2020 Томаш и Марек Секельски «Никому не говори» — документальный фильм о сексуальном насилии над детьми в католической церкви в Польше.
2021 Telex.hu Основанный на фактах новостной портал, выступающий за свободу прессы в Венгрии
2022 Андрей Поповичу Статья «Они видят нас в темноте»: мигранты борются с высокотехнологичной крепостью ЕС, опубликованная в The Guardian
2023 Anna Myroniuk and Alexander Khrebet Расследование о неправомерных действиях руководства Украинского международного легиона

Silenced (словацкий: Umlčaní ), написанный Мареком Ваговичем и др. Книга, изданная в 2018 году, рассказывает историю Куцяка и Кушнировой. В книге подробно рассказывается об их жизни, следственной работе Куцяка, а также об убийстве и его расследовании вплоть до момента публикации.

Ассоциация «Расследовательский центр Яна Куцяка» (ICJK) начала свою деятельность в январе 2019 года. Ее цели — выявление организованной преступности и ее связей с политиками или государственными учреждениями, а также сотрудничество с другими следственными центрами (например, OCCRP ). [ 122 ]

С нас хватит! была недолговечной политической партией в Словакии, сформированной в результате протестов и получившей свое название от лозунга, используемого протестующими фермерами. [ 123 ]

Scumbag (словацкий: Sviňa ) — триллер 2020 года режиссёров Марианы Ченгель Солчанска и Рудольфа Бирманна по одноименному роману Арпада Солтеса. И роман, и фильм частично были вдохновлены убийством Куцяка и связанными с ним событиями. [ 124 ]

Убийство журналиста (2022) — англоязычный документальный фильм режиссёра Мэтта Сарнеки. В фильме документируется расследование убийства в современном политическом и социальном контексте, а также уголовное разбирательство вплоть до оправдания Кочнера и Жужовой судом первой инстанции. [ 125 ]

Убийство Яна и Мартины. Расследование (2024) — книга, написанная Лаурой Келлё Калинской, журналисткой-расследователем, работающей на новостном онлайн-портале Aktuality.sk . В нем подробно документировано расследование преступления. [ 126 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Прокурор: Мы знаем время убийства Куцяка с точностью до пяти минут. Судя по всему, это было заказное убийство» . Чешское радио (на чешском языке). 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  2. ^ Кэмерон, Роб (28 февраля 2018 г.). «Словакия пытается разобраться в последней истории убитого журналиста» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «ОБНОВЛЕНО: Журналист-расследователь убит в своем доме» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  4. ^ Николсон, Том (26 февраля 2018 г.). «Самый мрачный день словацкой журналистики» . Politico.eu . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  5. ^ Мадшус, Карин (28 февраля 2018 г.). «Страна в шоке после убийства молодого журналиста и его невесты. За советы по этому делу предложено вознаграждение в миллион долларов» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  6. ^ Вонсак, Мартин (8 марта 2018 г.). «Прокурор обвиняет Калиняка и Почака в схеме легализации» . SME.sk Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Пеллегрини — новый премьер-министр» . Словацкий зритель . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 26 января 2021 г.
  8. ^ «Мужчина приговорен к 15 годам лишения свободы за участие в убийстве словацкого журналиста» . Рейтер . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Верховный суд ужесточил наказание стрелку по делу об убийстве Куцяка» . Словацкий зритель . 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Приговор по убийству Куцяка: Кочнер и Жужова невиновны» . Словацкий зритель . 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б Кирби, Пол (19 мая 2023 г.). «Мариан Кочнер: с бизнесмена сняты обвинения в заказе убийств, потрясших Словакию» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  12. ^ Чундерликова, Яна (28 февраля 2018 г.). «Скромный, трудолюбивый, честный. Ян Куцяк глазами своих учеников» . Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  13. ^ «В Словакии убит разоблачающий журналист» . Вашингтон Пост . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Проверено 9 марта 2018 г.
  14. ^ "Кочнер противоречил сам себе в налоговом деле. Следователь делает вид, что не видит этого" . Актуальность.ск . 26 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  15. ^ «Дело Кочнера: в ходе расследования мы обнаружили странные практики» . Актуальность.ск . 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  16. ^ «Телефонный разговор между Кочнером и Куцяком: Вы плохой человек, господин Куцяк (аутентичная запись)» . Актуальность.ск . 21 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  17. ^ «Мариана Кочнера обвинили в неуплате налога по делу Доновалы» . Актуальность.ск . 28 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  18. ^ «Кочнеру помогают и суды. Он требует от Unipharma высокой компенсации» . Актуальность.ск . 14 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  19. ^ «Другие странные трансферы вокруг Кочнера. Суд хочет ликвидировать компанию с долгом в 10 миллионов» . Актуальность.ск . 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Словакия потрясена убийством журналиста и партнера» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  21. ^ Чермакова, Юдита (26 февраля 2018 г.). «Братья расстрелянной Мартины: Вместо свадьбы устраиваем похороны» . Корсар. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Обстоятельства указывают на то, что смерть Куцяка и Кушнировой была заказным убийством» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  23. ^ «Словаки и чехи почтили память убитого журналиста» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  24. ^ Резайан, Джейсон (26 февраля 2018 г.). «Полиция считает, что журналист был убит за репортаж о мошенничестве в самом сердце Европы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  25. ^ «Делойр: Братислава сегодня является столицей свободы прессы» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  26. ^ «Мы пережили самые большие протесты с 1989 года» (на словацком языке). Актуальность.ск 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Проверено 9 марта 2018 г.
  27. ^ «Хватит фицо, — кричали тысячи людей на митингах по всей Словакии» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  28. ^ «Хватит смера, — скандировали люди на улицах» . Словацкий зритель . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 26 января 2021 г.
  29. ^ Боффи, Дэниел (26 февраля 2018 г.). «Словацкий журналист, расследующий заявления о налоговом мошенничестве, связанном с правящей партией, застрелен» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  30. ^ «Журналист-расследователь Ян Куцяк убит в Словакии» . Немецкая волна . 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  31. ^ Яничек, Карел. «Словацкий репортер-расследователь, его подруга найдена застреленной» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года.
  32. ^ «Убийство Яна Куцяка: премьер-министр Словакии предлагает в апелляционном порядке вознаграждение в 1 миллион евро» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  33. ^ «Фико поддерживает Трошкову» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Куцяк расследовал связи между политиками и мафией» . Словацкий зритель . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 26 января 2021 г.
  35. ^ Куцяк, Ян (27 февраля 2018 г.). «Итальянская мафия в Словакии. Ее щупальца проникают и в политику» . Aktuality.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  36. ^ «Трошкова и Ясань покидают свои посты в Аппарате правительства» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  37. ^ Ябрик, Питер (1 марта 2018 г.). «Полиция нанесла удар на востоке. См. рейд на Земплин» . Корсар . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  38. ^ "Полиция арестовала бизнесмена из статьи Куцяка во время рейда на востоке Словакии" . Aktuality.sk (на словацком языке). Март 2018. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  39. ^ «Полиция освободила всех семерых задержанных итальянцев» . Словацкий зритель . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Проверено 26 января 2021 г.
  40. ^ «Еще больше опасений по поводу независимости расследования убийства Куцяка» . Словацкий зритель . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. . Проверено 9 марта 2018 г.
  41. ^ «Сообщается, что итальянский предприниматель Вадала задержан из-за наркотиков» . Словацкий зритель . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Проверено 26 января 2021 г.
  42. ^ «Словакия экстрадирует Вадалу в Италию для судебного преследования» . Словацкий зритель . 23 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 26 января 2021 г.
  43. ^ Капитан, Питер (26 февраля 2018 г.). «Репортер-расследователь Ян Куцяк был убит, очевидно, в связи с его работой» . МСП (на словацком языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  44. ^ «Обвинение: Ян Куцяк был убит из-за работы. Мы ищем человека, который может располагать информацией» . Чешское радио (на чешском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  45. ^ «ФОТО ВНУТРИ: Этот человек должен обладать информацией об убийстве Куцяка» . Тераз.ск . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  46. ^ "Мирослав, которого узнали по удостоверению личности, рассказал: Родственники были в шоке" . HNonline.sk . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  47. ^ Jump up to: а б «НАКА задержала подозреваемых в убийстве Куцяка и Кушнировой» . Правда.ск 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  48. ^ «По делу об убийстве Яна Куцяка обвинено другое лицо, подтвердили в прокуратуре» . HNonline.sk . 29 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  49. ^ "В удостоверении полицейского был указан родственник обвиняемого в убийстве Куцяка" . Актуальность.ск . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  50. ^ «Тот якобы шпионил за журналистами в пользу Кочнера» . Правда.ск 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  51. ^ "Защитник подтвердил: Андруско опознал Кочнера как заказчика убийства" . Актуальность.ск . 4 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  52. ^ «Мариану Кочнеру предъявлено обвинение по делу об убийстве Куцяка» . Словацкий зритель . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  53. ^ Куприк, Роман (11 апреля 2019 г.). «Мирослав Марчек признался, что стрелял в Куцяка» . Мы ​ Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  54. ^ «Фицо отвергает использование трагического убийства Куцяка в целях политической борьбы» (на словацком языке). Смэ.ск 26 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  55. ^ «Оппозиция подает петицию об отставке Калиняка и начальника полиции» . SME.sk 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  56. ^ Jump up to: а б «ОБНОВЛЕНО: Фицо не уйдет в отставку, обвиняет Киску в присоединении к оппозиции» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  57. ^ «Фико переводит разговор с Соросом, говоря, что политикой он займётся позже» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  58. ^ «Убийство Куцяка: Ясан и Трошкова покинут правительственный пост, министр культуры Мадарич подал в отставку» . Ceskatelevize.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  59. ^ Балогова, Беата (28 февраля 2018 г.). «Венгрия отменила Фицо и его хор» . Мы. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  60. ^ «Министр культуры Мадарич уходит в отставку» . Словацкий зритель . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Проверено 26 января 2021 г.
  61. ^ Дединский, Матей (12 марта 2018 г.). «Министр Калинак уходит в отставку» . Aktuality.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  62. ^ «Убийство словацкой журналистки: министр внутренних дел уходит в отставку» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  63. ^ «Мост-Хид призывает к досрочным выборам» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  64. ^ Терензани, Микаэла (14 марта 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: Фицо готов уйти в отставку завтра» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  65. ^ Орвиска, Вероника (14 марта 2018 г.). «Фико уйдет в отставку, Пеллегрини может стать новым премьер-министром» . Мы ​ Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
  66. ^ «Фицо справился. Киска назначил правительство Пеллегрини» . Trend.sk (на словацком языке). 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. . Проверено 18 апреля 2020 г.
  67. ^ «Если Друкер не уволит Гашпара, митинги за достойную Словакию продолжатся» . sme.sk (на словацком языке). 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. . Проверено 18 апреля 2020 г.
  68. ^ «Словакия: Начальник полиции уходит в отставку после общественного протеста по поводу смерти журналиста-расследователя» . Немецкая волна . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 18 апреля 2020 г.
  69. ^ Ковач, Питер (15 апреля 2019 г.). «Сакова назначила Лучанского председателем полиции» . sme.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  70. ^ «Приговор против Золтана Андруско (звукозапись)» . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  71. ^ Тодова, Моника (19 декабря 2019 г.). «Убийство Яна Куцяка и Мартины Кушнировой: суд принял обвинительное заключение, основной процесс начнется 13 января» . Денник Н (на словацком языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 26 января 2021 г.
  72. ^ «Бывший солдат признал, что нажал на курок в убийстве словацкого журналиста и невесты, которое потрясло страну» . ЦБК. 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
  73. ^ «Кучяк и Кочнер: Что произошло от первой статьи журналиста до приговора по делу об убийстве» . Актуальность.ск . 3 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  74. ^ «Убийца журналиста-расследователя приговорен к 23 годам лишения свободы» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  75. ^ «Словацкий суд приговорил убийцу журналиста к 23 годам лишения свободы» . Рейтер . 6 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  76. ^ «Кочнер и Жужова оправданы, дело передается в Верховный суд (поминутно)» . Мы ​3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Проверено 3 сентября 2020 г.
  77. ^ "Алена Жужова, обвиняемая в подготовке трех убийств, остается под стражей, - решил суд" . Актуальность.ск . 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
  78. ^ Jump up to: а б "Алена Жужова остается под стражей, мы этого ожидали, - прокомментировал ее адвокат" . Актуальность.ск . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  79. ^ «Шок и стыд. Словакия реагирует на приговор по делу об убийстве Куцяка» . Словацкий зритель . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  80. ^ «Сердцебиение Жужа или СМС, у прокурора появились новые доказательства убийства Куцяка» . Мы ​18 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  81. ^ "Убийство Куцяка: Суд использовал неправду, проигнорировал ключевые доказательства, - утверждает адвокат Квасница" . Актуальность.ск . 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
  82. ^ «Дело Куцяка уже находится в Верховном суде» . Актуальность.ск . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  83. ^ «Жужова приговорена к 21 году лишения свободы за убийство экспрессора Гурбанова» . Актуальность.ск . 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  84. ^ «Жужсову наконец осудили впервые. Ей дали 21 год» . Мы ​13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  85. ^ «Кочнер приговорен к 19 годам лишения свободы» . Словацкий зритель . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  86. ^ «Куцяки меняют адвоката, Липшица сменяет Кубина» . Истинный . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  87. ^ «Минута за минутой: Верховный суд аннулировал невиновность Мариана Кочнера и Елены Жужовой» . Дневник Н. 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  88. ^ «Изначально Шуфлярское хотели ликвидировать как мафиози! Используя бомбу в мусорном баке перед домом» . tvnoviny.sk 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  89. ^ "Следователи выяснили, как готовились убийства Шуфлярске, Липшича и Жилинки" . Мы ​2 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  90. ^ «Липшич критикует передачу дела о подготовке убийства прокурора в проверку» . Истинный . 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  91. ^ «Подготовку убийств Жилинки, Липшице и Шуфлярского продолжает расследовать Генеральная прокуратура» . Мы ​3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  92. ^ «Жужова обвинялась по делу о планировании убийства Липшича и прокуратуры» . Актуальность.ск . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  93. ^ «Подготовка убийства прокурора Мароша Жилинки: Обвинили загадочного серба» . Актуальность.ск . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  94. ^ «Два известных имени исключены из списка обвиняемых в подготовке убийств прокуроров и Даниэля Липшича» . tvnoviny.sk 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  95. ^ «Кочнера также обвинили в подготовке убийств Жилинки, Липшице и Шуфлярского» . Мы ​28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  96. ^ «Кочнер и ООО были обвинены в подготовке убийств Жилинки, Липшича и Шуфлярске» . HNonline.sk . 28 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
  97. ^ «Куцяк был не в точку. Как готовили убийства Липшича и прокуратуры» . Мы ​17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  98. ^ «Обвиняемый признался в суде по делу об убийстве» . Словацкий зритель . 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  99. ^ Хутко, Доминик (3 мая 2022 г.). «Три прокурора предстали перед судом. Кто планировал их ликвидацию?» . Истинный . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  100. ^ «Кучяк: Сон заверил нас, что в Словакии не могут убить журналиста» . Истинный . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  101. ^ Келлёова, Лаура (25 мая 2022 г.). «Суд Кочнера: я никогда не признавал, что могу ошибаться относительно человека, заказавшего убийство, — свидетельствует Андруско» . Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  102. ^ Петрович, Ян; Домеова, Аннамария (6 июня 2022 г.). "Я ждал своей смерти, - говорит в суде свидетель Андруско. - Он хотел заявиться в полицию, прежде чем его задержат" . Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  103. ^ Келлёова, Лаура (7 июня 2022 г.). «Кочнер и др. перед судом: Я измотан, чувствую ответственность. Андруско дает показания четвертый день» . Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  104. ^ «Мирослав Марчек отказался давать показания по делу Куцяка и подготовке убийств прокуроров» . Истинный . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  105. ^ Келлёова, Лаура (14 июня 2022 г.). "Мы отскочили от убийства Жилинки, когда от нас тоже хотели ликвидировать семью, - свидетельствует Сабо" . Актуальность.ск . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  106. ^ «NAKA также обвинила Кочнера и Тота в слежке за журналистами» . Истинный . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  107. ^ «Прокурор предъявил обвинение Кочнеру и еще четырем лицам по делу о спецназе» . Истинный . 5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
  108. ^ «Кочнеру уже предъявлено обвинение по делу о слежке за журналистами» . Мы ​5 января 2024 г. Проверено 5 января 2024 г.
  109. ^ Мадленяк, Томас. «Слежка Кочнера за журналистами доходит до суда. Виновники незаконных люстраций, вероятно, в СИБ» . МСЖК . Проверено 5 января 2024 г.
  110. ^ «Яну Куцяку была вручена журналистская премия памяти» . Актуальность.ск . 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  111. ^ «XVII. Премия ОПЧ» . Пражское общество международного сотрудничества . 30 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  112. ^ «Ян Куцяк будет посмертно награжден премией немецких СМИ Goldene Victoria» . hnonline.sk 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  113. ^ «Белых ворон в этом году выиграл Ян Куцяк и другие журналисты» . Актуальность.ск . 17 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  114. ^ «Киска наградил 30 деятелей, троих в память. Он также удостоил Куцяка звания Людовита Штура 1-й степени» . parlamentnelisty.sk . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  115. ^ «Лауреаты Премии журналиста 2018 года известны, Ян Куцяк завоевал несколько наград» . hnonline.sk 2 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  116. ^ Jump up to: а б «Посольство США переименует награду в честь Яна Куцяка» . Словацкий зритель . 25 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Проверено 6 октября 2020 г.
  117. ^ «Три словака награждены за защиту прав человека» . Словацкий зритель . 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  118. ^ «Посольство США наградило троих словаков за соблюдение прав человека» . Словацкий зритель . 11 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  119. ^ «Посольство США вручает награды в области прав человека в знак признания Патакевой и Бразиновой» . ТАСР . 13 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  120. ^ «Посольство США вручает награды в области защиты прав человека» . ТАСР . 12 декабря 2023 г. Проверено 5 января 2024 г.
  121. ^ «Регион готовит памятник свободе слова в Велькой Маче» . МЫ Трнава . 24 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  122. ^ Косечекова, Ребека (8 января 2019 г.). «Дальнейшее сотрудничество между журналистами. Создан Расследовательский центр Яна Куцяка» . Тренд . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
  123. ^ ТАСР. «Фермеры из протестов основали партию. С нас хватит!» . www.postoj.sk (на словацком языке) . Проверено 24 марта 2024 г.
  124. ^ Барракло, Лео (24 февраля 2020 г.). «Словацкий политический триллер «Подонок» становится кассовым хитом на фоне приближения выборов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  125. ^ Куделова, Кристина (7 июля 2022 г.). «Американский документальный фильм об убийстве журналиста-расследователя Яна Куцяка создает картину Словакии» . Словацкий зритель . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  126. ^ Келлёова, Лаура (9 февраля 2024 г.). "Многие не верили, что убийство журналиста будет расследовано. Я узнал, как... Почитайте, как это было сделано" . Актуальность.ск . Проверено 20 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Ján_Kuciak&oldid=1240084443"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0568e922c03c25973b74c24360915d5__1723542300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/d5/a0568e922c03c25973b74c24360915d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Ján Kuciak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)