Jump to content

Сумерки и лето

Сумерки и лето
Студийный альбом
Выпущенный 27 июня 2006 г.
Записано Апрель 2005 г. - март 2006 г.
Студия
Жанр Арена-рок , поп-рок , эмо
Длина 40 : 36
Этикетка Бродяга
Продюсер Дон Гилмор, Дэниэл Лануа
Приборная панель Исповедальная хронология
Знак, миссия, бренд, шрам
(2003)
Сумерки и лето
(2006)
Тень ядовитых деревьев
(2007)
Синглы из сумерек и лета
  1. « Не жди »
    Релиз: 23 мая 2006 г.
  2. «Крыши и приглашения»
    Релиз: 29 августа 2006 г.
  3. " Украденный "
    Релиз: 25 июля 2007 г.

Dusk and Summer — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Dashboard Confessional .

С выпуском A Mark, a Mission, a Brand, a Scar (2003) группа Dashboard Confessional укрепила свой состав, в который вошли вокалист/гитарист Крис Каррабба , басист Скотт Шенбек, гитарист Джон Лефлер и барабанщик Майк Марш . [ 1 ] Альбом занял второе место в Billboard 200. [ 2 ] а его сингл " Hands Down " достиг восьмой строчки в чарте Alternative Songs . [ 3 ] Группа внесла трек « Vindicated », спродюсированный Доном Гилмором, в фильму «Человек-паук 2». саундтрек к [ 4 ] выпущен в июне 2004 года. [ 5 ] Позже в том же месяце на сайте группы появилась концертная запись нового трека «So Long, So Long». [ 6 ] Трек отличался от их прошлой работы, поскольку в нем было фортепиано. [ 7 ] Каррабба сказал, что следующий альбом будет фортепианным с участием других участников. [ 8 ] После этого Каррабба провел остаток лета за написанием материала для нового альбома. [ 5 ]

В декабре группа собралась вместе и отыграла имеющиеся у них песни. Хотя Каррабба посчитал многое из этого неудовлетворительным, он определил атмосферу следующего альбома: «У меня есть страстное желание исследовать космос… [в отличие от] объединения всего в эти движущие части». [ 9 ] В феврале 2005 года Каррабба отказался от песен, содержащихся в альбоме, так как посчитал, что они слишком безопасны: «[Ф]анам, вероятно, понравились бы эти песни. А людям, которым это не нравилось, были бы те же жалобы, что и всегда». [ 10 ] Каррабба провел две недели во Флориде. [ 10 ] создание нескольких партий демо-версий [ 11 ] из более 30 песен. [ 12 ] Он заново открыл для себя материал, который написал для своих предыдущих групп «Further Seems Forever» и «The Vacant Andies», и решил написать треки, сочетающие в себе элементы из них и Dashboard. [ 8 ] Еще через четыре недели он написал совершенно новый альбом. [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Через общего друга некоторые демо оказались в руках продюсера Даниэля Лануа . Демо вдохновили его выйти из отставки, в которой он находился с момента работы над All That You Can’t Leave Behind (2000) группы U2 . Несмотря на то, что у Карраббы уже были планы по записи, его пригласили на Ямайку, где находился Лануа, чтобы обсудить песни. Он улетел, и пара провела неделю, обсуждая песни. Через день после возвращения домой Лануа заинтересовался продюсированием альбома. [ 13 ] В апреле группа работала с Лануа. [ 14 ] и записал 20 песен. Половина из них — в доме Лануа в Торонто, Канада, а другая половина — в другом доме Лануа в Силвер-Лейк, Калифорния. [ 12 ] Сессии также проходили в NRG , Avatar , Pilot, Mission Sound, Quad Studios , The Loft и La Bella Vista. Марк Кичула выступал в роли главного инженера при поддержке Джима Келлера, Чада Лупо, Гильяно Бальони, Роберто Фулпса и Мэтта Шейна. Дополнительную разработку выполнили Фокс Фелпс, Адам Сэмюэлс и Дэниел Мендес. [ 15 ]

Каррабба экспериментировал с множеством инструментов, от мандолин до металлических цветочных горшков, заменявших барабаны. [ 12 ] В конце месяца Каррабба отправился в сольный тур по колледжам и представил несколько новых песен. [ 8 ] В сентябре группа поддержала U2 в их туре по Северной Америке. [ 16 ] В промежутках между этими выступлениями группа отыграла несколько клубных концертов. Перед началом тура Каррабба сказал, что альбом требует сведения. [ 12 ] Несмотря на это, материал все еще записывался до января 2006 года. [ 17 ] Лануа покинул проект; Каррабба хотел записать еще один трек, после чего был приглашен Гилмор. Впоследствии Каррабба увлекся написанием песен, создав шесть песен за четыре дня. [ 18 ] Некоторое время спустя Каррабба решил переработать материал, созданный Лануа, вместе с Гилмором, сохранив при этом некоторые вклады Лануа. [ 4 ] В марте Гилмор и Каррабба записали песни на целый альбом. [ 13 ]

Гилмор считается продюсером большей части альбома, за исключением "Heaven Here", авторство которого принадлежит ему и Лануа. Лануа также получил признание продюсера за вокал в "Reason to Believe". [ 15 ] Марш сказал, что благодаря структуре песен и мелодий процесс записи дает ему «прекрасную возможность создать пространство». [ 19 ] Энди Уоллес микшировал весь альбом, за исключением «Don't Wait» (сведенного Гилмором), в студии Soundtrack Studios в Нью-Йорке. Ему помогал инженер Pro Tools Джон О'Махони, а также Майк Силци, Пол Суарес и Ян Петров. Тед Дженсен занимался мастерингом записей в Sterling Sound. Адам Дьюритц из Counting Crows предоставил дополнительный вокал в "So Long, So Long", а Сьюзан Шероуз - скрипку и вокал. [ 15 ] Каррабба встретил Дюрица, когда пара выступала на благотворительном концерте. [ 17 ]

Обсуждая название альбома, Каррабба и его семья обычно час ехали и сидели на пляже. В конце концов, он «просто продолжал находить себя там, находя вдохновение». [ 20 ] В музыкальном плане Dusk and Summer описывается как аренный рок . [ 21 ] [ 22 ] поп-рок [ 23 ] и эмо [ 24 ] передавая гитарную игру гитариста U2 Эджа , [ 21 ] и вокальные вопли Cure фронтмена Роберта Смита . [ 25 ] Аранжировки песни основаны на рок-звучании A Mark, a Mission, a Brand, a Scar. [ 26 ] и бывшая группа Карраббы «Далее кажется навсегда» , [ 27 ] включение большего количества партий фортепиано и скрипки, [ 28 ] вспоминая творчество Coldplay и Journey . [ 29 ] Трек в стиле Sixpence None the Richer "Don't Wait" [ 30 ] была написана в гримерке во время тура U2. Это было завершено за несколько минут; он сказал, что речь идет о том, чтобы «ухватить и действовать в соответствии с тем, о чем вы мечтаете, а не просто мечтать об этом». [ 17 ] "Stolen" затрагивает тему безответной любви, а "So Long, So Long" - это фортепианный трек о том, как покинуть родной город. [ 28 ] [ 31 ] «Медленный распад» рассказывает о солдате, который приспосабливается к семейной жизни после возвращения с войны. Он был основан на двух друзьях Карраббы и третьем человеке, свидетелем которого он стал в программе «60 минут» . [ 20 ] Его вокал был отмечен как напоминающий My Chemical Romance фронтмена Джерарда Уэя . [ 22 ] "Dusk and Summer" была написана в одиннадцатом часу и обобщила все части альбома; [ 18 ] он напомнил более ранний материал группы. [ 22 ] "Heaven Here" не предназначалась для включения в пластинку, пока Лануа не услышал ее и не убедил Карраббу написать для нее текст. [ 32 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Четверо мужчин выступают на сцене
Выступление Dashboard Confessional на фестивале в Ридинге , 26 августа 2006 г.

8 апреля 2006 года было объявлено, что следующий альбом группы выйдет в июне, и был опубликован трек-лист. [ 33 ] 5 мая было объявлено название альбома — Dusk and Summer . [ 34 ] Примерно в это же время в Калифорнии был снят клип на песню «Don’t Wait» с режиссёром Ричем Ли. [ 35 ] В видео участвуют Фернанда Ромеро и Каррабба; Каррабба делает выбор и расстается с ней, прежде чем его уносит «со скоростью света сквозь время, почти на край света». [ 36 ] На протяжении всего видео он осознает свою ошибку, и его возвращают, чтобы исправить то, что он сделал. [ 36 ] Трек был доступен для скачивания с их сайта 18 мая. [ 37 ] перед выпуском на радио 23 мая. [ 38 ] После этого они появились на HFStival и отыграли AOL Session , где исполнили "Don't Wait". [ 39 ] [ 40 ] Клип на песню «Don’t Wait» вышел 6 июня. [ 41 ] Dusk and Summer был доступен для потоковой передачи через AOL 26 июня 2006 года, а днем ​​позже был выпущен на Vagrant Records . [ 34 ] [ 42 ]

Издание Target включало DVD, на котором были представлены три живых выступления и интервью. [ 43 ] В начале июля группа отправилась в тур по Канаде вместе с Say Anything и Беном Ли . [ 37 ] за которым последовал тур по США, который продлится до августа. [ 44 ] «Крыши и приглашения» вышла на радио 29 августа. [ 38 ] Группа отправилась в тур по Европе, а затем отправилась в тур по Австралии. [ 36 ] После этого они появились на фестивале Bamboozle Left . [ 45 ] С середины октября до начала декабря 2006 года группа отправилась в тур по США вместе с Brand New . [ 46 ] 11 декабря 2006 года группа появилась на шоу Late Night with Conan O'Brien ; они также появились на Loaded 7 февраля 2007 года. [ 47 ] [ 48 ] Dusk and Summer был переиздан 22 мая 2007 года. В это издание вошли новая версия "Stolen", " Vindicated " и концертные версии "Ghost of a Good Thing" и "The Best Deceptions". [ 49 ] Этому способствовало появление на The Tonight Show с Джеем Лено . [ 50 ] "Stolen" был выпущен в Австралии как сингл на компакт-диске 25 июля, в который вошли две версии "Stolen" и кавер на " In a Big Country " группы Big Country . [ 51 ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 60/100 [ 52 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 28 ]
АВ-клуб С- [ 29 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 21 ]
Хранитель [ 25 ]
ИГН 6.4/10 [ 26 ]
музыкаOMH [ 27 ]
Окейплеер 77/100 [ 22 ]
PopMatters [ 53 ]
Роллинг Стоун [ 54 ]
Журнал «Стилус» С+ [ 55 ]

Dusk and Summer дебютировали под номером 2 в чарте Billboard 200 , продав 134 000 копий за первую неделю. [ 56 ] К августу 2006 года было продано более 300 000 копий альбома. [ 57 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все песни написаны Крисом Карраббой. [ 15 ]

  1. "Write It Out" - 4:51 ( перед пробелом скрытый трек )
  2. « Vindicated » — 3:20 (скрытый трек перед пробелом)
  3. « Не жди » - 4:05
  4. «Причина верить» - 3:43
  5. «Секрет в рассказе» - 3:24
  6. « Украденный » — 3:53
  7. «Крыши и приглашения» - 3:54
  8. «Пока, пока» - 4:15
  9. «Течения» – 4:27
  10. «Медленный распад» - 4:08
  11. «Сумерки и лето» — 4:38
  12. «Небеса здесь» - 4:08
для Великобритании/ iTunes Бонус-трек
Нет. Заголовок Длина
11. "Подтверждено" 3:20
Бонус-трек Европы
Нет. Заголовок Длина
11. «Stolen» (с участием Джули ) 3:19
Делюкс-издание
Нет. Заголовок Длина
1. «Не жди» 4:05
2. «Причина верить» 3:43
3. «Секрет в рассказе» 3:24
4. "Подтверждено" 3:20
5. "Stolen" (редактирование радио) (версия не от Джули) 3:19
6. «Крыши и приглашения» 3:54
7. "Пока, пока" 4:15
8. «Течения» 4:27
9. «Медленный распад» 4:08
10. «Сумерки и лето» 4:38
11. "Небеса здесь" 4:08
12. «Призрак хорошей вещи» (прямой эфир из шоу Генри Роллинза ) 4:11
13. «The Best Deceptions» (прямой эфир из шоу Генри Роллинза ) 5:31

Персонал

[ редактировать ]

Персонал на буклет. [ 15 ]

  1. ^ Лихи, Эндрю. «Исповедь на приборной панели | Биография и история» . Вся музыка . Ол Медиа Сеть, ООО. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «История исповедальной диаграммы приборной панели ( Billboard 200)» . Рекламный щит .
  3. ^ «История исповедальной диаграммы Dashboard (альтернативные песни)» . Рекламный щит . Линн Сигалл. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Chart Attack (12 апреля 2006 г.). «Dashboard Confessional Change Producers for New Album» . Атака по графику . Нулевой канал. Архивировано из оригинала 18 апреля 2006 года . Проверено 20 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ Перейти обратно: а б Д'Анджело, Джо (8 июля 2004 г.). «Певец на приборной панели поддерживает Высшую Силу для песни Паука» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  6. ^ «Новости и обновления» . Приборная панель Исповедь. Архивировано из оригинала 24 июня 2004 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  7. ^ Д'Анджело, Джо (4 августа 2004 г.). «Исповедальный взгляд в будущее и увидеть: фортепиано» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Мосс, Кори (21 марта 2005 г.). «Забудьте этот новый альбом Dashboard — Каррабба уже написал лучший» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  9. ^ Граймс, Кортни (29 декабря 2004 г.). «Исповедь на приборной панели: интервью с Крисом Карраббой» . Гибсон. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Команда UG (26 августа 2005 г.). «Исповедь на панели инструментов: избавьтесь от эмо-тега» . Полный гитарный архив. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  11. ^ Кочан, Джей-Джей (27 апреля 2005 г.). «Исповедь на приборной панели: интервью с Крисом Карраббой» . Еженедельник Водолея . Дайан Касацца, Крис Фаринас. п. 2. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Харрис, Крис (16 сентября 2005 г.). «Каррабба: следующий альбом Dashboard будет по-настоящему исповедальным» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Харрис, Крис (22 марта 2006 г.). «Нет регги-эмо, но новый альбом Dashboard во многом обязан Ямайке» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  14. ^ Команда UG (19 апреля 2005 г.). «Объявлен продюсер нового альбома Dashboard Confessional» . Полный гитарный архив. Архивировано из оригинала 17 ноября 2005 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Сумерки и лето (Буклет). Приборная панель Исповедь . Vagrant / Hassle Records . 2006. ВРУК036CD. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Команда UG (31 августа 2005 г.). «Осенний тур U2: Открытие исповеди на приборной панели» . Полный гитарный архив. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Мосс, Кори (10 января 2006 г.). "Dashboard Confessional Singer Records дуэт с Адамом Дюрицем" . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Исповедь на приборной панели — украденное видео» . Контактная музыка . 12 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  19. ^ «Майк Марш из Dashboard Confessional» . Современный барабанщик . Изабель Спагнарди. Апрель 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Скаггс, Остин (13 июля 2006 г.). «Вопросы и ответы: Крис Каррабба из Dashboard Confessional» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Уиллман, Крис (26 июня 2006 г.). «Сумерки и лето» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Дантана. «Исповедь на панели» . Хорошо, игрок. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  23. ^ Ли, Хади (15 декабря 2013 г.). «5 альбомов, определяющих эмо» . Каталог мыслей . Проверено 17 августа 2020 г.
  24. ^ Ли, Хади (15 декабря 2013 г.). «5 альбомов, определяющих эмо» . Каталог мыслей . Проверено 2 ноября 2021 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Симпсон, Дэйв (27 июля 2006 г.). «Компакт-диск: Исповедь на приборной панели, Сумерки и лето» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Гришоу, Чад (5 июля 2006 г.). «Исповедь на приборной панели — сумерки и лето» . ИГН. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Джон. «Исповедь на приборной панели — Сумерки и лето (Бродяга)» . музыкаOMH . Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года . Проверено 5 мая 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ Перейти обратно: а б с Апар, Кори. «Сумерки и лето — исповедь на приборной панели» . Вся музыка . Проверено 5 мая 2020 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Мюррей, Ноэль (12 июля 2006 г.). «Исповедь на приборной панели: сумерки и лето» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  30. ^ Сагер, Эрик (5 июля 2006 г.). «Приборная панель исповедальных сумерек и лета» . Журнал ЛАС . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  31. ^ Оуэнс, Пейдж (14 февраля 2022 г.). «40 лучших эмо-песен о любви» . Вращаться . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  32. ^ Гитлин, Лорен (20 марта 2006 г.). «Dashboard Spin Emo Into Arena Rock» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  33. ^ Пол, Обен (8 апреля 2006 г.). «Альбом Dashboard Confessional выйдет 27 июня» . Punknews.org . Обен Пол. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Название пост-альбома Dashboard Confessional, треклист, дата выпуска» . Альтернативная пресса . 5 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  35. ^ Монтгомери, Джеймс (8 мая 2006 г.). «Dashboard Confessional объявляет даты летнего тура» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Харрис, Крис (20 июня 2006 г.). «Секреты? У Криса Карраббы из Dashboard Confessional есть кое-что о сумерках и лете» . МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б "Исповедальный пост на приборной панели в формате MP3, гастроли по Канаде" . Альтернативная пресса . 18 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Архив трансляции FMQB: современный рок» . Отчет об альбоме Friday Morning Quarterback, Incorporated. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  39. ^ Пол, Обен (3 апреля 2006 г.). «AFI, паника! На дискотеке, мальчик поджигает, восстание против, неудачники, игроки на речных лодках и другие в HFStiv» . Punknews.org . Проверено 23 января 2022 г.
  40. ^ Пол, Обен (26 мая 2006 г.). «Dashboard Confessional исполняет эксклюзивный сет для сеансов AOL» . Punknews.org . Проверено 24 января 2022 г.
  41. ^ «Исповедальный пост на приборной панели, музыкальное видео «Не жди» .» . Альтернативная пресса . 6 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  42. ^ Пол, Обен (26 июня 2006 г.). «Сумерки и лето» Stream Dashboard Confessional » . Punknews.org . Проверено 29 января 2022 г.
  43. ^ «Сумерки и лето [CD/DVD] [Эксклюзив для Target] — Признание на приборной панели | Информация о выпуске» . Вся музыка . Ол Медиа Сеть, ООО. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  44. ^ "Dashboard Confessional подтверждает тур с Say Anything" . Альтернативная пресса . 9 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  45. ^ Пол, Обен (17 июля 2006 г.). «Бред «налево» с Dashboard Confessional, Brand New, Thrice, Plus 44, Bled, Pink Spiders» . Punknews.org . Проверено 30 января 2022 г.
  46. ^ «Окончательные даты тура Dashboard Confessional/Brand New» . Альтернативная пресса . 19 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  47. ^ Райнекер, Мэг (11 декабря 2006 г.). «Группы на ТВ: Неделя от 11.12.06» . Punknews.org . Проверено 7 февраля 2022 г.
  48. ^ Райнекер, Мэг (5 февраля 2007 г.). «Группы на ТВ: Неделя от 05.02.07» . Punknews.org . Проверено 10 февраля 2022 г.
  49. ^ «Dashboard Confessional» переиздаст Dusk & Summer . Альтернативная пресса . 7 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  50. ^ Райнекер, Мэг (4 июня 2007 г.). «Группы на ТВ: Неделя 04.06.07» . Punknews.org . Проверено 15 февраля 2022 г.
  51. ^ "Dashboard Confessional с участием Джули - Stolen" . Австралийские графики . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  52. ^ «Сумерки и лето от Dashboard Confessional» . Метакритик.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года.
  53. ^ Макдермотт, Райан (3 августа 2006 г.). «Исповедь на приборной панели: сумерки и лето» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года.
  54. ^ Хоард, Кристиан (29 июня 2006 г.). «Исповедь на приборной панели: Сумерки и лето: Музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  55. ^ Шрив, Джефф (5 июля 2007 г.). «Исповедь на приборной панели — Сумерки и лето — Обзор» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 6 июля 2006 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  56. ^ «"Свидетельство" India.Arie дебютирует под номером 1» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  57. ^ Кохли, Рохан (30 августа 2006 г.). «Результаты Soundscan: неделя, закончившаяся 27 августа 2006 г.» . Абсолютпанк.нет . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  58. ^ "Australiancharts.com - Исповедь на приборной панели - Сумерки и лето" . Хунг Медиен. Проверено 5 апреля 2021 г.
  59. ^ "История исповедальной диаграммы Dashboard (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
  60. ^ "Offiziellecharts.de - Исповедь на приборной панели - Сумерки и лето" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 апреля 2021 г.
  61. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 апреля 2021 г.
  62. ^ "История исповедальных чартов Dashboard (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит .
  63. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2006 года» . Рекламный щит . Проверено 5 апреля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a170778525c6c814920278aab4909003__1722280920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/03/a170778525c6c814920278aab4909003.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dusk and Summer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)