Уильям Гарднер Смит

Чтобы узнать о шотландском ботанике и экологе, см. Уильям Гарднер Смит (ботаник) .

Уильям Гарднер Смит
Рожденный	( 1927-02-06 ) 6 февраля 1927 г. Филадельфия , Пенсильвания , США
Умер	5 ноября 1974 г. ) ( 1974-11-05 ) ( 47 лет Тиа , Франция
Занятие	Писатель журналист эссеист
Жанр	художественная литература, научно-популярная литература
Известные работы	Последний из завоевателей , Каменное лицо

Уильям Гарднер Смит (6 февраля 1927 — 5 ноября 1974) — американский журналист, писатель и редактор. Смит связан с традицией романов о социальном протесте чернокожих 1940-х и 1950-х годов. движение, которое стало синонимом таких писателей, как Ричард Райт , Ральф Эллисон , Уиллард Мотли и Энн Петри . Третья книга Смита, «Южная улица » (1954), считается одним из первых романов о воинственном протесте чернокожих. Его последний опубликованный роман «Каменное лицо » (1963), в котором рассказывается о парижской резне 1961 года , «является одним из немногих изображений этого события, доступных вплоть до начала 1990-х годов».

Смит родился в Филадельфии, штат Пенсильвания , афроамериканского происхождения. После 1951 года он сохранил статус эмигранта во Франции. Однако из-за своих различных журналистских и редакционных заданий он также долгое время жил в Гане , Западная Африка. В последнее десятилетие своей жизни он отправился в Соединенные Штаты, чтобы навестить семью и друзей и написать о расовых и социальных потрясениях, которые там происходили.

Некоторые журналистские статьи и репортажи Смита этого периода были опубликованы в различных средствах массовой информации Франции и Европы. Некоторые из них были переработаны, заново адаптированы и опубликованы в журнале « Возвращение в Черную Америку» в 1970 году. Смит, свободно говоривший по-французски, был частым участником и гостем радио- и телевизионных программ во Франции, где его считали экспертом по политическим вопросам. борьба, гражданские беспорядки и расовая напряженность в Соединенных Штатах в конце 1960-х - начале 1970-х годов.

В октябре 1973 года у Смита диагностировали рак, и он умер чуть более года спустя в Тиа , в южном пригороде Парижа, Франция. Он был кремирован, а его прах захоронен в колумбарии парижского кладбища Пер-Лашез .

Жизнь и работа

Смит родился в Филадельфии , штат Пенсильвания , в семье Эдит Смит. В 1934 году его мать вышла замуж за Дугласа Стэнли Эрла. Согласно Словарю литературной биографии (DLB):

в этом браке родилось трое детей - две дочери, Филлис и Сидни, и сын Дуглас. Смит, старший, наслаждался заботой о своих сводных сестрах и брате, хотя и не любил своего отчима [...] Живя в гетто Южной Филадельфии в 1940-х годах, что неоднократно повторялось в его романах, Смит приобрел острое чувство боль быть черным в Америке.

На последнем курсе Смита директор средней школы помог ему найти работу на неполный рабочий день в газете Pittsburgh Courier . Смит окончил среднюю школу Бенджамина Франклина с отличием в январе 1944 года в возрасте 16 лет, став вторым лучшим учеником в своем классе. После окончания учебы Смит начал работать полный рабочий день репортером в Pittsburgh Courier , но в январе 1946 года его призвали в армию. Его отправили в Европу, где он устроился клерком-машинистом в оккупированный Берлин , Германия. Именно этот опыт вдохновил его первый роман « Последний из завоевателей» , опубликованный в 1948 году, когда Смиту был всего 21 год.

Уволен с действительной военной службы в 1948 году, Смит поступил в Университет Темпл и продолжил работать журналистом в Pittsburgh Courier . В это время он женился на своей школьной возлюбленной и начал работу над своим вторым опубликованным романом « Гнев на невиновность» (1950). После недолгого пребывания в Фонде Яддо в Саратога-Спрингс, недавно поженившаяся пара уехала из Соединенных Штатов во Францию ​​в конце 1951 года. Там они стали частью большого афроамериканского сообщества художников и писателей, живущего в Париже, включая, в первую очередь, Ричарда. Райт , Джеймс Болдуин и Честер Хаймс среди других.

Смит и его жена считали, что переезд в Европу может помочь их проблемному браку, но этого не произошло. Возросшее финансовое бремя, трудности его жены с изучением иностранного языка и их трудности как художников в перемещенной среде сообщества, вдали от семьи и дома, привели к разводу пары. Несмотря на эти серьезные финансовые и духовные трудности, Смит продолжал писать, ведя богемную жизнь в Латинском квартале .

В 1954 году ситуация Смита улучшилась с выходом его третьего романа «Саут-стрит» (вдохновленным его детством в черных кварталах и гетто Филадельфии) и его приемом на работу в агентство Франс-Пресс (AFP). В последующие годы он работал редактором и корреспондентом дипломатической службы. Он также был директором AFP в Гане до падения Нкрумы в 1966 году, после чего Смит продолжал работать редактором и специальным корреспондентом AFP в различных странах.

Его следующая книга «Каменное лицо» , опубликованная в 1963 году, станет его последним опубликованным романом. Смит начал работу над ним в 1961 году, когда война в Алжире оказалась взрывоопасной ситуацией, обострившей страсти во Франции. Этот роман напоминает об антиарабском расизме, свидетелем которого Смит был как в своей повседневной журналистской работе, так и на улицах Парижа. Кристин Росс в своей книге « Май 68-го и его загробная жизнь » указывает, что «Каменное лицо» — одно из первых опубликованных свидетельств очевидца (хотя и в художественном формате) парижской резни 1961 года .

Статус Смита как иностранца и эмигранта обозначил его как инсайдера и аутсайдера в двух культурах: Соединенных Штатах и ​​Европе. К началу 1960-х годов, когда Смит был чернокожим американцем, работавшим в чужой стране и свидетелем несправедливости на двух континентах, при написании этого романа ставки для Смита возросли. Это довело его способности как художника, писателя и журналиста до предела. В этом романе и последующих журналистских статьях и репортажах Смит свидетельствовал о социальных, политических и культурных событиях в своей приемной стране как о способе изучения и борьбы с повседневным расизмом в Соединенных Штатах. Во Франции Смита считали экспертом по расовой ситуации в Соединенных Штатах, особенно после того, как в 1967 году он опубликовал отчет о восстаниях в американских черных гетто.

Смит повторно женился 31 октября 1961 года на Соланж Ройез. Их дочь Мишель родилась в 1963 году, а сын родился в Аккре , Гана, в 1965 году. Их брак закончился разводом в 1969 году. В 1971 году Смит женился на Ире Рубен, уроженке Индии. Их дочь Рэйчел родилась в 1971 году.

Избранная библиография

Основные работы

• Последний из завоевателей (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, 1948; Лондон: Голланц, 1949).
• Гнев на невиновность (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, 1950; Лондон: Голланц, 1951) – Горе праведникам , Club Français du Livre, 1952, 293 страницы, перевод Жана Розенталя.
• Саут-стрит (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Янг, 1954).
• Каменное лицо (Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, 1963); новое издание с предисловием Адама Шаца, опубликованное New York Review Books Classics, 2021 г., ISBN   978-1-68137-516-8
• Возвращение в Черную Америку (Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-Холл, 1970) – L'Amérique noire , Париж: Кастерман, 1972, перевод Розины Фицджеральд.

Периодические издания

• «Негритянский писатель: ловушки и компенсации», Phylon , 11 (четвертый квартал 1950 г.): 297–303.
• «Европейский фон», Pittsburgh Courier , 5 января 1952 г., стр. 3.
• «Черный мальчик во Франции», Ebony , т. VIII, нет. 9 (июль 1953 г.), стр. 32–36, 39–42. – Статья посвящена жизни Ричарда Райта в Париже на протяжении семи лет.
• «Самая известная обнаженная натура в мире», Искусство и фотография , том. VIII, нет. 10–94 (апрель 1957 г.), стр. 14–15, 43–45.

Дальнейшее чтение

• Амин, Лейла. Постколониальный Париж. стр80-89
• Буш, Джозеф Беванс. «О повторном вызове Уильяма Гарднера Смита: писателя и друга», Philadelphia Tribune , 30 августа 1977 г., стр. 21.
• Боун, Роберт А. Негритянский роман в Америке, исправленное издание (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1965), стр. 167, 176–178.
• Брайант, Джерри Х. «Индивидуальность и братство: романы Уильяма Гарднера Смита», Исследования черной литературы , 3 (лето 1972 г.): 1–8.
• Фабр, Мишель. Черный банк , эссе, André Dimanche Éditeur, 1999 (французский)
• Гейл, Аддисон (младший). Путь Нового Света: Черный роман в Америке (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Anchor Press, Doubleday, 1975), стр. 239–247.
• Гилрой, Пол. Против расы: представление о политической культуре за пределами цветной линии (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2001).
• Ханна, Джеймс. Черный писатель нашел во Франции толерантность и другой расизм
• Ханнахам, Джеймс (13 июля 2021 г.). «Черный писатель нашел во Франции толерантность и другой расизм» . Нью-Йорк Таймс .
• Хён, Мария. Солдаты и фройляйны: немецко-американская встреча в Западной Германии 1950-х годов (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 2002).
• Шатт, Стэнли. «Вы должны снова вернуться домой: современные афроамериканские писатели-эмигранты», Негритянско-американский литературный форум, 7 (осень 1973 г.): 80–82.
• Шрауфнагель, Ноэль. От извинения к протесту: роман о чернокожих американцах (ДеЛанд, Флорида: Эверетт-Эдвардс, 1973), стр. 47 и далее.
• Шац, Адам (11 августа 2019 г.). « Каково это быть белым человеком?» Изгнание Уильяма Гарднера Смита в Париже» . Житель Нью-Йорка .
• Стовалл, Тайлер. Париж Нуар: афроамериканцы в городе света (Mariner Books, 1998).

Внешние ссылки

• Архив культуры Франции: Новые культурные войны в Соединенных Штатах – афроамериканские идентичности , трансляция от 25 августа 2006 г. с Уильямом Гарднером Смитом в 1970 г. и Анджелой Дэвис; и «Каменное лицо» Уильяма Гарднера Смита.
• Файл ФБР на Уильяма Гарднера Смита