Jump to content

Джахан Малек Хатун

Джахан Малек Хатун
Хатун
Рожденный в. 1324
Шираз
Умер в. 1393
Супруг Амин ад-Дин Джахроми
Дом Раненые
Отец Джалал уд-Дин Масудшах
Мать Дочь Гияс ад-Дина ибн Рашид ад-Дина.
Занятие Поэт

Джахан Малек Хатун ( персидский : جهان ملك خاتون , джахан малик хатун ) была индуистской поэтессой и принцессой. Она писала под псевдонимом Джахан ( персидский : جهان , букв. «Мир») и была современницей поэта Хафеза . [ 1 ]

Дата ее рождения неизвестна, но ее родители поженились в 1324 году, поэтому она, должно быть, родилась после этой даты. Ее отцом был Джалал ад-Дин Масудшах, а матерью была дочь Гияс ад-Дина Хамадани . Благородные женщины Инджуидов обычно получали хорошее образование, а образование Джахан было исключительно хорошим, потому что она была единственным ребенком, поэтому внимание, обычно уделяемое сыновьям, вместо этого было уделено ей. [ 1 ] Ее мачехой была чупанидская принцесса Султанбахт — дочь Димашка Ходжи , вышедшая замуж за Масудшаха в Багдаде в 1342 году. [ 1 ] После женитьбы своего отца она тоже была замужем за Амин ад-Дином Джахруми между 1343 и 1347 годами. [ 2 ] который был соратником правителя Инджуидов и племянником шейха Джамал ад-Дина Абу Исхака. Масудшах был свергнут в 1339 году союзниками Шамс ад-Дина Мухаммада и Чупанида Пира Хосейна . Масудшах бежал в Луристан , где в конце концов был убит во время купания людьми Яги Басти в 1342 году. [ 3 ] Джахан Малек воспитывал и охранял ее дядя Абу Исхак, который окончательно отошел от власти в 1353 году, когда Мубариз ад-Дин Мухаммад захватил Шираз и казнил Исхака в 1357 году. После падения ее семьи Джахан осталась при дворе, где, вероятно, она играла активную роль, следуя по стопам своих близких родственниц. [ 4 ]

Джахан Малек Хатун в основном сочиняла газели , предназначенные для чтения в неформальной, интимной обстановке. [ 4 ] Ее дядя Абу Исхак любил литературу и, вероятно, поощрял ее писать стихи, как это было принято у знатных женщин в Персии. [ 1 ] Введение к ее дивану, написанное самой Джахан, предполагает, что она писала стихи, чтобы оставить что-то после своей смерти и справиться со своей бурной жизнью при дворе. [ 5 ] В своих стихах она упомянула нескольких правителей, таких как Мубариз ад-Дин Мухаммад , Шах Шоджа Мозаффари , Ахмад Джалаир , Шах Мансур и Миран Шах , давая представление о продолжительности ее жизни. [ 1 ] Она была современницей Убайда Закани , Ходжу Кермани и Хафеза . У нее были разногласия с Убайдом Закани, который высмеивал ее стихи. [ 1 ] вместе с Камалем Худжанди . Ее диван — самый большой известный диван среди женщин-поэтов досовременных времен, содержащий 4 касыда , одну строфу-поэму, длинную элегию , 12 фрагментов, 357 рубаев и 1413 газелей . [ 2 ] Всего 4 известные рукописи находятся в Британской библиотеке , Национальной библиотеке Франции , дворце Топкапы и библиотеке Кембриджского университета . На нее повлияли Саади и другие женщины-поэты своего времени, включая Падшаха Хатун. [ 6 ] и Кутлукшах Хатун [ 2 ] (жена Оляйту и дочь Иринджина [ 7 ] ).

Псевдоним

[ редактировать ]

Для принцесс Инджуидов было обычным писать стихи под псевдонимом , скрывая свою личность и подчеркивая свое благочестие, но Джахан не делал ни того, ни другого. Понятие Джахан, «Мир», использовалось современными поэтами для обозначения воображаемой женской фигуры, которая была безжалостной и соблазнительной, сговорившейся убить своих многочисленных любовников. [ 4 ] Использование этого имени Джахан Малек Хатун не скрывало ее женской идентичности и не подчеркивало религиозные добродетели, что делало его заметным в контексте.

Публикации

[ редактировать ]

Как и многие авторы газелей XIV века, Джахан была в тени своего более известного современника Хафеза . Она оставалась малоизвестной поэтессой, пока ее произведения не были впервые опубликованы в Иране в 1995 году. [ 8 ] Джахан вошла в западный мир, когда Дик Дэвис перевел значительную часть ее стихов на английский язык в 2012 году и снова в 2019 году. [ 9 ] где он получил похвалу. [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Брукшоу, Доминик Парвиз (2005). «Оды поэтессы-принцессы: Газели Джахан-Малик Хатуна» . Иран . 43 : 173–195. дои : 10.2307/4300688 . ISSN   0578-6967 . JSTOR   4300688 .
  2. ^ Jump up to: а б с «ДЖАХАН-МАЛЕК ХАТУН» . www.iranicaonline.org . Энциклопедия Ираника . Проверено 16 мая 2020 г.
  3. ^ «ДИНАСТИЯ ИНДЖУ – Иранская энциклопедия» . www.iranicaonline.org . Проверено 16 мая 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Возлюбленный в ближневосточной литературе: культура любви и томления . Алиреза Коранги, Ханади Аль-Самман, Майкл С. Бирд. Лондон. 2018. С. 177–212. ISBN  978-1-78672-226-3 . OCLC   1021173347 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ Возлюбленный в ближневосточной литературе: культура любви и томления . Алиреза Коранги, Ханади Аль-Самман, Майкл С. Бирд. Лондон. 2018. С. 333–337. ISBN  978-1-78672-226-3 . OCLC   1021173347 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  6. ^ Никола, Бруно Де (08 марта 2017 г.). Женщины в монгольском Иране: Хатуны, 1206-1335 гг . Издательство Эдинбургского университета. п. 221. ИСБН  978-1-4744-1548-4 .
  7. ^ Ламбтон, Энн К.С., 1912–2008 гг. (1988). Преемственность и изменения в средневековой Персии: аспекты административной, экономической и социальной истории, 11-14 века . [Олбани, Нью-Йорк]: Bibliotheca Persica. п. 297. ИСБН  0-88706-133-8 . OCLC   16095227 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Джахан Малик Хатун; Кашани́рад, Пурандухт; Ахмаднижад, Камил (1995). Диван-и Камил-и Джахан Малик Хатун: карн-и хаштум-и Хиджри-и Камари (на персидском языке). Тегеран: Заввар. OCLC   863417702 .
  9. ^ Лики любви: Хафез и поэты Шираза . Дик Дэвис, активный век Хафиз, Нисам ад-Дин, около 1370 года. Убайд Закани, активный век Джахан Малик Хатун. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 2013. ISBN  978-1-933823-48-5 . OCLC   837144766 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ Дирда, Майкл (18 сентября 2013 г.). «Книжный мир:« Лица любви », переводы персидской поэзии в рецензии Майкла Дирды» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 16 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1d9eaf079ea1bc5aa4862fca8adc67f__1697550660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/7f/a1d9eaf079ea1bc5aa4862fca8adc67f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jahan Malek Khatun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)