Споры об учебниках истории Кореи
Разногласия по корейским учебникам относятся к противоречивому содержанию правительством одобренных учебников по истории , используемых в средних школах Южной Кореи . Споры в первую очередь касаются изображения Северной Кореи и описания режима южнокорейского президента и диктатора Пак Чон Хи .
Исторический контекст
[ редактировать ]Истоки разногласий можно отнести как минимум к 2013 году, когда Министерство образования Южной Кореи поручило издателям пересмотреть свои учебники по истории. [ 1 ] В 2015 году Южнокорейский национальный институт истории Кореи объявил о планах заменить существующие учебники истории в средних школах одной официальной версией к марту 2017 года. [ 2 ] Государственные учебники должны быть написаны назначенной правительством группой экспертов. [ 3 ]
В более широком контексте этот спор является частью продолжающегося спора о том, должно ли государство контролировать содержание учебников по истории и, возможно, обеспечивать монополию, или же отдельные школы (или учителя) должны иметь свободу выбирать свои собственные учебники. [ 4 ] Южная Корея имела государственный контроль над учебниками до тех пор, пока в 2003 году правила не были смягчены, что привело к появлению нескольких конкурирующих учебников, используемых с тех пор, особенно с 2010 года. [ 3 ]
Критика
[ редактировать ]Существующие учебники подвергались критике со стороны правительства, а также корейской правой или консервативной стороны за слишком позитивное отношение к северокорейским темам, а также за «либеральную, левую» предвзятость. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] С другой стороны, левые, также называемые либералами и прогрессистами, представленные, среди прочего, газетой «Ханкёре» , критически относятся к изменениям, например, удаляя любые упоминания о резне в Кочане и исключая фотографии первого саммита Север-Юг , которые они охарактеризовали как склонных к консервативному взгляду на историю и государство, которое придает легитимность додемократическим, авторитарным, консервативным правительствам. [ 1 ] [ 5 ] режим Пак Чон Хи, отца нынешнего президента Кореи Пак Кын Хе . В частности, новые поправки рассматривают либералами [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Консерваторы упрекают, что нынешние учебники описывают Пак Чон Хи и его предшественника Ли Сын Мана в чрезмерно негативном ключе. [ 8 ] Другие спорные темы включают организацию продемократических протестов против режима Пака. [ 3 ] или включение истории корейской героини-подростка Ю Гван Сон . [ 9 ]
Либералы также раскритиковали эту акцию на том основании, что государственный контроль над учебниками ограничивает свободу слова и способствует распространению пропаганды. [ 2 ] По состоянию на 22 октября 2015 года петиция против новой реформы учебников собрала более 50 тысяч подписей. [ 2 ] Правительство также столкнулось с несколькими судебными исками, в том числе со стороны нынешних авторов учебников, которые обвиняют правительство в клевете . [ 1 ] [ 2 ] [ 8 ] План был назван спорным и вызвал общественные протесты. [ 3 ] Более 400 корейских профессоров истории выразили свое несогласие с этим предложением. [ 10 ] За пределами Кореи это предложение подверглось критике со стороны более 200 профессоров корееведения . [ 9 ] Опрос общественного мнения показал, что корейское общественное мнение разделилось примерно на 50% против нового плана учебников и на 36% за. [ 3 ]
Некоторые комментаторы сравнили это с проблемой женщин для утех , отметив, что из-за недавнего вмешательства правительства в содержание учебников по истории Южная Корея теряет свою моральную позицию, с которой она ранее критиковала японское правительство за предполагаемые проблемы с историческими учебниками . [ 11 ] [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Спор об учебниках истории Южной Кореи» . Дипломат . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Война по учебникам разделяет Южную Корею» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Южную Корею обвиняют в переписывании истории из-за политики школьных учебников» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Чосон Ильбо «дебатирует» о производстве истории» . Китайо-НК . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Споры в учебниках ведутся по поводу конкурирующих форм националистической истории» . «Корея Таймс» . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Сан Хун, Чхве (12 октября 2015 г.). «Южная Корея будет выпускать государственные учебники по истории, отказываясь от частных издателей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Манди, Саймон (12 октября 2015 г.). «Южная Корея собирается переписать книги по истории» . Файнэншл Таймс . ISSN 0307-1766 . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «(Новости в центре внимания) Споры об учебниках истории перерастают в академический, идеологический конфликт - The Korea Observer» . Корейский обозреватель . Проверено 27 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Героиня средней школы заставляет южнокорейцев драться из-за учебников по истории» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Манди, Саймон. «Южная Корея ведет старые битвы с помощью новых учебников истории» . Файнэншл Таймс . ISSN 0307-1766 . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Манди, Саймон. «Южная Корея ведет старые битвы с помощью новых учебников истории» . Файнэншл Таймс . ISSN 0307-1766 . Проверено 27 ноября 2015 г.
- ^ «[Колонка репортера] Южная Корея лишается морального превосходства в споре с Японией» . Ханкёре . Проверено 27 ноября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Шин, Ги-Ук; Снайдер, Дэниел К., ред. (2011). Учебники истории и войны в Азии: разделенные воспоминания . Серия Routledge «Современная Азия». Том. 31. Рутледж. ISBN 978-1136830914 .
- Снайдер, Дэниел (29 мая 2012 г.). «Разделенные воспоминания: учебники истории и войны в Азии» . Ниппон.com.