Полин Курнье Гарден

Полин Курнье Жарден (род. 1980, Марсель , Франция) — художница, работающая в основном в кино, инсталляциях, перформансах и рисовании. Она живет в Риме и Берлине . ^{[ 1 ]} В своих работах Курнье Жарден вновь посетила Жанну Д'Арк , Бернадетту Субиру , богиню Деметру , рождение Иисуса и его святую Семью, Анатомический театр эпохи Возрождения , а также языческие и католические обряды в Центральной и Южной Европе . В 2019 году она была награждена Премией Национальной галереи [ де ] . ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и образование

Курнье Жарден изучал изобразительное искусство в Национальной школе изящных искусств Парижа-Сержи и киноведение в Высшей национальной школе декоративного искусства в Париже. Вместе с Маевой Кунчи, ^{[ 3 ]} Виржини Тома и Од Лашез основали группу дада-фем-кабаре «Les Vraoums». ^{[ 4 ]}

Карьера

Она была приглашенным репетитором в Kunsthochschule Kassel и в Голландском художественном институте. ^{[ 5 ]} где она вела семинар «Оперная коррупция» совместно с арт-организацией « Если я не умею танцевать, я не могу быть частью вашей революции». ^{[ 6 ]} и куратор Сара Джаннини. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} С 2020 года Курнье Жарден работает репетитором в De Ateliers в Амстердаме .

В 2020 году вместе с Александрой Лопес и Сереной Олькуйре она инициировала кооператив Feel Good Cooperative — кооператив секс-работников в Риме . ^{[ 9 ]}

В киноработе Grotta Profunda, les humeurs de gouffre, мрачная пропасть (2011) Курнье Жарден исследует жизнь Бернадетты Субирус (Мария Бернада Собейронс), пиренейской провидицы, которая 11 февраля 1858 года заявила, что видела молодую девушку в пещера в Массабьелле .

Ее последующий фильм Grotta Profunda, les humours du gouffre был выставлен в рамках инсталляции Grotta Profunda Approfundita. ^{[ 10 ]} на 57-й Венецианской биеннале .

Ее фильм «Qu'un Sang Impur» , ремейк » Жана Жене « Песни любви , был заказан для триеннала Бергенской ассамблеи. ^{[ 11 ]} а затем выставлена на Гамбургском вокзале , установленная в лесу «Горячие вспышки », иммерсивная инсталляция, которая, как предполагается, объединяет множество работ, посвященных репродуктивной идее женского тела. ^{[ 1 ]}

Являясь лауреатом премии Национальной галереи 2019, ^{[ 12 ]} Curnier Jardin представил обширную видеоинсталляцию Fat to Ashes ^{[ 13 ]} в Hamburger Bahnhof — Museum für Gegenwart , Берлин, в 2021 году. В центре выставки — кинопроизведение «С жиром к пеплу», сочетающее в себе 3 сюжетные линии: религиозный праздник в честь святой Агаты , забой свиньи и карнавал. в Кёльне .

Крупномасштабный амфитеатр включает в себя киноинсталляцию как центр спектакля, и, таким образом, трансформации, шествия и отработанные перформансы в ритуализированном излишестве являются содержанием и формальными атрибутами « Жира до пепла » Курнье Жардена . ^{[ 14 ]}

Награды и резиденции (выборка)

Голландская премия NN Award 2018 ^{[ 15 ]}
Лауреат премии Fondation d’Entreprise Ricard 2017 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Премия Национальной галереи 2019 г. ^{[ 18 ]}

Коллекции (подборка)

Национальная галерея Берлина – Коллекция современного искусства ^{[ 19 ]}
Региональный фонд современного искусства Лимузена ^{[ 20 ]}
Центральный музей Утрехта ^{[ 21 ]}
Коллекция Национального музея современного искусства – Центр Помпиду. ^{[ 22 ]}

Персональные выставки (избранное)

2021
- Fat to Ashes, Премия Национальной галереи - Hamburger Bahnhof , Берлин, Германия ^{[ 12 ]}
- CRAC Окситания/Пиренеи – Средиземноморье, ^{[ 23 ]} Сет, Франция
- Индекс Стокгольм , SE ^{[ 24 ]}
2019
- Я все еще посылаю тебе много любви и целую тебя сквозь свой зубной протез , 1646, Гаага, Нидерланды. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
- Вечеринки без выключения света , Фонд современного искусства Рикар, ^{[ 16 ]} Париж, Франция ^{[ 27 ]}
2018
- Себастьяно Блу, ^{[ 28 ]} Томаскерк, Амстердам, Нидерланды (спектакль)
- Свободный центр современного искусства, ^{[ 29 ]} Копенгаген, Дания
- Ты думаешь, что ты сейчас внутри меня, КРИГ, Хасселт, БЭ.
2017
- Проекты Эллен де Брюйне, Амстердам, Нидерланды ^{[ 30 ]} Амстердам .
2016
- Ле Грани, Национальная сцена Бельфора, ^{[ 31 ]} Бельфор, Франция
- Душ сестры Бондаж , Проекты Эллен де Брюйне, Амстердам, Нидерланды ^{[ 32 ]}
- Blutbad Parade, Театр Нантер-Амандье , ^{[ 33 ]} Париж, Франция.
2015
- Сюжет «Воскресение» , ^{[ 34 ]} Перформа 15, Пионерский завод, ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Нью-Йорк, США
- Парад-Бен-де-Сан , Вечера кочевников, Фонд современного искусства Картье , Париж, Франция. ^{[ 37 ]}
2014
- «Mémoires Perdues», Дни европейской культуры в Карлсруэ, ^{[ 38 ]} Карлсруэ, Германия
- Центр визуальных искусств MIT List , Кембридж, США ^{[ 39 ]}
- Виола Дыня, Baiser Melocoton , Галерея Эдуарда Мане, ^{[ 40 ]} Женневилье, Франция
2013
- Art Berlin Contemporary (ABC), Берлин, Германия ^{[ 41 ]}
- Виола Дыня, Baiser Melocoton , Галерея PSM, Берлин, Германия.
2012
- Crèche Vivante , Фонд современного искусства Картье , Париж, Франция; ^{[ 42 ]}
- Тайны творения без рук , Л'Антенн, FRAC Иль-де-Франс, ^{[ 43 ]} Париж, Франция.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Обен, Чарльз (25 января 2021 г.). «Атака бабушек-убийц: Полин Курнье Жарден — журнал Mousse Magazine» . www.moussemagazine.it . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Руте, Ингеборг (13 апреля 2021 г.). «Полина Жарден: ритуал и экстаз» . Берлинер Цайтунг . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ «Le Phare » Maeva Cunci» . www.lephare-ccn.fr . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Разговор с Полиной Курнье Жарден и Чарльзом Обеном https://frenchcultural.org/performing-arts/2881-interview-pauline-jardin-charles-aubin. Архивировано 1 августа 2021 г. в Wayback Machine.
^ Институт голландского искусства. «Дом ~ Голландский художественный институт» . дай . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ «ЕСЛИ Я НЕ МОГУ ТАНЦОВАТЬ» . ificantdance.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Институт голландского искусства. «Сара Джаннини» . дай . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Институт голландского искусства. «Исследовательская группа COOP 2017-2018: OPERA CORRUPTION. О трюках, обманщиках и обаянии ~ Фредерик Бергхольц, Полин Курнье Жарден, Сара Джаннини ~ Партнер: Если я не умею танцевать, я не хочу быть частью вашей революции» . дай . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ Дрейер, Инга. «Избыток крови, жира и золота (Новая Германия)» . www.nd-aktuell.de (на немецком языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Grotta Profunda Approfundita de Pauline Curnier Jardin, au cœur du corps» . www.troiscouleurs.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Бергенская ассамблея» . bergenassembly.no . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия Национальной галереи 2019 – Премия Национальной галереи» . preisdernationalgalerie.de . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Руте, Ингеборг (13 апреля 2021 г.). «Полина Жарден: ритуал и экстаз» . Берлинер Цайтунг . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Музей Hamburger Bahnhof https://www.smb.museum/en/exhibitions/detail/pauline-curnier-jardin/. Архивировано 1 августа 2021 г. в Wayback Machine.
^ «Полин Курнье Жарден выигрывает премию NN Group Art Award 2018» . www.nn-group.com . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Художницы Полин Курнье Жарден» . Фонд предпринимательства Перно Рикар . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Премия Национальной галереи 2019 – Премия Национальной галереи» . preisdernationalgalerie.de . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Fat to Ashes, 2021 – Друзья Национальной галереи» (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.
^ «FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine – Недавние приобретения» . fracartothequelimousin.fr .
^ «Полина Курнье Жарден» . Полина Курнье Жарден — Центральный музей Утрехта .
^ Помпиду, Центр Национального музея современного искусства (8 сентября 2021 г.). «Национальный музей современного искусства – Центр Помпиду» . Navigart.fr (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Региональный центр современного искусства в Сете — Региональный центр современного искусства ОКЦИТАНИЯ / Пиренеи-Средиземноморье» . crac.laregion.fr . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Полина Курнье Жарден: В ОЖИДАНИИ АГАТЫ, СЕБАСТЬЯНА И ОСТАЛЬНЫХ СВЯТЫХ ДЕТЕЙ — РАЗВЕРТЫВАЕТСЯ КИЛЬМОИССЛЕДОВАНИЕ» . indexfoundation.se . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Я все еще посылаю тебе много любви и целую тебя сквозь протез – 1646» . 1646 Экспериментальное Арт-Пространство . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ ван ден Эйкель, Воутер (28 марта 2019 г.). «Полина Курнье Жарден, я по-прежнему посылаю тебе много любви и целую тебя сквозь зубные протезы» . Galleryviewer.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Де ла Френе, Мари-Элизабет (10 июня 2019 г.). «Вечеринки без выключения света… Корпоративный фонд Рикара» . Журнал 9 Lives (на французском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Перформанс Себастьяно Блу | Полина Курнье Жарден» . Вечера в Амстердаме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Форсайд» . Ден Фри английский . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «ЛЕ ГРАНИТ, НАЦИОНАЛЬНАЯ СЦЕНА БЕЛФОРТ | Ассоциация национальных сцен» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «ДУШ СЕСТРЫ БОНДЖ» . www.edbprojects.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Бекур, Жюльен. «Saints, sang & stupre, le grotesque selon Pauline Curnier Jardin» . Включите бумагу (на французском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ «Полина Курнье Жарден, Сюжет о воскрешении — Performa 15» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Пионерский завод» . Пионерский труд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Перформа 15» . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Вечера кочевников» . Фонд современного искусства Картье (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Карлсруэ: 22-е Дни европейской культуры 2014» . www.karlsruhe.de . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Список проектов: Полин Курнье Жарден» . Центр визуальных искусств MIT List . 10 апреля 2014 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
^ Женвилье, город. «Муниципальная школа изящных искусств / Галерея Эдуарда Мане» . Город Женвилье . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Бишоп, Элли (20 сентября 2013 г.). «Открытие // abc — современное искусство Берлина» . Берлин Арт Линк . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Номадическая ночь «Полина Курнье Жарден и Рэйчел Гарсия Живые ясли» » . Фонд современного искусства Картье . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Аккуэйль» . фрак Иль-де-Франс . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[:3-1] Перейти обратно: ^а ^б Обен, Чарльз (25 января 2021 г.). «Атака бабушек-убийц: Полин Курнье Жарден — журнал Mousse Magazine» . www.moussemagazine.it . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[:0-2] Руте, Ингеборг (13 апреля 2021 г.). «Полина Жарден: ритуал и экстаз» . Берлинер Цайтунг . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[3] «Le Phare » Maeva Cunci» . www.lephare-ccn.fr . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.

[4] Разговор с Полиной Курнье Жарден и Чарльзом Обеном https://frenchcultural.org/performing-arts/2881-interview-pauline-jardin-charles-aubin. Архивировано 1 августа 2021 г. в Wayback Machine.

[5] Институт голландского искусства. «Дом ~ Голландский художественный институт» . дай . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[6] «ЕСЛИ Я НЕ МОГУ ТАНЦОВАТЬ» . ificantdance.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.

[7] Институт голландского искусства. «Сара Джаннини» . дай . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[8] Институт голландского искусства. «Исследовательская группа COOP 2017-2018: OPERA CORRUPTION. О трюках, обманщиках и обаянии ~ Фредерик Бергхольц, Полин Курнье Жарден, Сара Джаннини ~ Партнер: Если я не умею танцевать, я не хочу быть частью вашей революции» . дай . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[9] Дрейер, Инга. «Избыток крови, жира и золота (Новая Германия)» . www.nd-aktuell.de (на немецком языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.

[10] «Grotta Profunda Approfundita de Pauline Curnier Jardin, au cœur du corps» . www.troiscouleurs.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[11] «Бергенская ассамблея» . bergenassembly.no . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[:1-12] Перейти обратно: ^а ^б «Премия Национальной галереи 2019 – Премия Национальной галереи» . preisdernationalgalerie.de . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[13] Руте, Ингеборг (13 апреля 2021 г.). «Полина Жарден: ритуал и экстаз» . Берлинер Цайтунг . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[14] Музей Hamburger Bahnhof https://www.smb.museum/en/exhibitions/detail/pauline-curnier-jardin/. Архивировано 1 августа 2021 г. в Wayback Machine.

[15] «Полин Курнье Жарден выигрывает премию NN Group Art Award 2018» . www.nn-group.com . 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 11 сентября 2021 г.

[auto-16] Перейти обратно: ^а ^б «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[17] «Художницы Полин Курнье Жарден» . Фонд предпринимательства Перно Рикар . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[18] «Премия Национальной галереи 2019 – Премия Национальной галереи» . preisdernationalgalerie.de . Проверено 13 сентября 2021 г.

[19] «Fat to Ashes, 2021 – Друзья Национальной галереи» (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2021 г.

[FRACLIMOUSIN-20] «FRAC-Artothèque Nouvelle-Aquitaine – Недавние приобретения» . fracartothequelimousin.fr .

[CENTMUSUTRECHT-21] «Полина Курнье Жарден» . Полина Курнье Жарден — Центральный музей Утрехта .

[22] Помпиду, Центр Национального музея современного искусства (8 сентября 2021 г.). «Национальный музей современного искусства – Центр Помпиду» . Navigart.fr (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2021 г.

[23] «Региональный центр современного искусства в Сете — Региональный центр современного искусства ОКЦИТАНИЯ / Пиренеи-Средиземноморье» . crac.laregion.fr . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[24] «Полина Курнье Жарден: В ОЖИДАНИИ АГАТЫ, СЕБАСТЬЯНА И ОСТАЛЬНЫХ СВЯТЫХ ДЕТЕЙ — РАЗВЕРТЫВАЕТСЯ КИЛЬМОИССЛЕДОВАНИЕ» . indexfoundation.se . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[25] «Я все еще посылаю тебе много любви и целую тебя сквозь протез – 1646» . 1646 Экспериментальное Арт-Пространство . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[26] ван ден Эйкель, Воутер (28 марта 2019 г.). «Полина Курнье Жарден, я по-прежнему посылаю тебе много любви и целую тебя сквозь зубные протезы» . Galleryviewer.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[27] Де ла Френе, Мари-Элизабет (10 июня 2019 г.). «Вечеринки без выключения света… Корпоративный фонд Рикара» . Журнал 9 Lives (на французском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.

[28] «Перформанс Себастьяно Блу | Полина Курнье Жарден» . Вечера в Амстердаме . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[29] «Форсайд» . Ден Фри английский . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[auto1-30] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[31] «ЛЕ ГРАНИТ, НАЦИОНАЛЬНАЯ СЦЕНА БЕЛФОРТ | Ассоциация национальных сцен» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[32] «ДУШ СЕСТРЫ БОНДЖ» . www.edbprojects.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[33] Бекур, Жюльен. «Saints, sang & stupre, le grotesque selon Pauline Curnier Jardin» . Включите бумагу (на французском языке) . Проверено 14 сентября 2021 г.

[34] «Полина Курнье Жарден, Сюжет о воскрешении — Performa 15» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[35] «Пионерский завод» . Пионерский труд . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[36] «Перформа 15» . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[37] «Вечера кочевников» . Фонд современного искусства Картье (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[38] «Карлсруэ: 22-е Дни европейской культуры 2014» . www.karlsruhe.de . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[39] «Список проектов: Полин Курнье Жарден» . Центр визуальных искусств MIT List . 10 апреля 2014 года . Проверено 14 сентября 2021 г.

[40] Женвилье, город. «Муниципальная школа изящных искусств / Галерея Эдуарда Мане» . Город Женвилье . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[41] Бишоп, Элли (20 сентября 2013 г.). «Открытие // abc — современное искусство Берлина» . Берлин Арт Линк . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[42] «Номадическая ночь «Полина Курнье Жарден и Рэйчел Гарсия Живые ясли» » . Фонд современного искусства Картье . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[43] «Аккуэйль» . фрак Иль-де-Франс . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Чешская Республика
Художники	РКД Художники
Другой	ИдРеф