Jump to content

761 -й батальон танка (Соединенные Штаты)

(Перенаправлен из 761 -го танкового батальона )

761 -й батальон танка
Активный 1942–1946 (отдельная единица)
1947–1955 (интегрированная единица)
Верность Соединенные Штаты
Ветвь Армия Соединенных Штатов
Тип Отдельный танк -батальон
Роль Бронированная война
Размер Батальон
Прозвище (ы) Черные пантеры
Девиз (ы) Выйти сражаясь
Цвета Синий, красный, желтый
Талисман (ы) Черная пантера
Занятия
Украшения Цитата президента
Командиры
Примечательный
командиры
Лейтенант полковник Пол Л. Бейтс

761 -й танк -батальон был независимым танковым батальоном армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны . Его ряды в первую очередь состояли из афроамериканских солдат , которым в соответствии с политикой военного департамента не было разрешено служить в тех же подразделениях, что и белые войска; официально Вооруженные силы Соединенных Штатов до не десегрегировали после Второй мировой войны. 761 -й были известны как Черные Пантеры после их отличительной подразделения , в которой была голова Черной Пантеры , а девиз подразделения был «выйдет в борьбу». Через десятилетия после войны подразделение получило предсказательную цитату за свои действия. Кроме того, большое количество отдельных членов также получили медали, в том числе одну медаль почетного , одиннадцать серебряных звезд и приблизительно 300 фиолетовых сердец . [ 1 ]

Непосредственно до и во время Второй мировой войны военные лидеры США имели оговорки об использовании афроамериканских солдат в бою. [ 2 ] Генерал Лесли Дж. Макнейр , командующий сухопутными войсками армии , успешно утверждал, что «цветные» подразделения должны использоваться в бою. По предложению Макнейра армия США начала экспериментировать с отдельными боевыми подразделениями в 1941 году; Программа была поддержана и давалась национальная экспозиция в Life журнале . [ 3 ] 761 -й был составлен 15 марта 1942 года и активировал 1 апреля 1942 года в Кэмп Кейборн , штат Луизиана . Батальон начал тренироваться в световых танках M5 Stuart . автомобиля Они узнали, как маневрировать, подниматься, спешить и сохранять 37 -миллиметровый основной пистолет и пулеметы .30 калибра. Окончательное обучение прошло в Форт-Худе , штат Техас, где они были обновлены до среднего танка M4 Sherman , который имел основной пистолет 75 мм , два пулемета калибра.

Большинству черных танкеров должны были тренироваться в установках, расположенных в южных штатах, таких как Кентукки , Луизиана и Техас. За несколько дней до достижений гражданских прав, достигнутых в 1960 -х годах, к черным людям все еще относились жестко на юге и часто считали там низшую расу. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Мужчины 761 -го обучались почти два года, осознавая тот факт, что белые подразделения отправлялись за границу после гораздо меньшего обучения. [ 9 ]

Расовое напряжение

[ редактировать ]

Черные солдаты того времени и места подвергались многим расистским преступлениям, совершаемым белыми солдатами, в том числе кровавый бунт между членами соседнего сегрегированного танкового батальона и белыми военными полицейскими в Александрии, штат Луизиана, 10 января 1942 года. [ 10 ] Несколько членов 761 -й пообещали ответить. Они командовали шестью танками и половиной трека, но были убеждены в отставку подполковником Бейтсом, который пообещал выпрямить ситуацию. [ 11 ]

Джеки Робинсон и сегрегация

[ редактировать ]

Самым известным членом 761 -го был первый лейтенант Джек Рузвельт "Джеки" Робинсон . Во время обучения 761 -го водителя белого автобуса сказал Робинсону переехать в заднюю часть автобуса. Робинсон отказался и был арестован. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Командующий батальоном подполковник Пол Л. Бейтс отказался рассмотреть военные обвинения в суде, выдвинутые в результате арестованных военных полицейских . Командир Post перевел Робинсона в 758-й батальон танков , чей командир был готов подписать приказ о неподчинениях . [ 15 ] Робинсон был оправдан по всем обвинениям. После войны он сыграл важную роль в десегрегации профессионального бейсбола.

Развертывание

[ редактировать ]
Структура танкового батальона США, ноябрь 1944 года.

Генерал Бен Лир , командир второй армии США , оценил подразделение «Верхнее» [ 16 ] После специального обзора и посчитал подразделение «Готов бои». После двухлетней тренировки в Техасе 761-й батальон танка получил приказ в 9 июня 1944 года за зарубежное движение через три дня после высадки D-Day в Нормандии. Батальон на борту британского перевозчика отряда Эсперэнс залив из Нью -Йорка и прибыл в Британию 8 сентября 1944 года и первоначально был назначен в девятую армию . [ 17 ] После короткого развертывания в Англии 761 -й приземлился во Франции через пляж Омаха 10 октября 1944 года. Подразделение прибыло (с шестью белыми офицерами, тридцатью чернокожими офицерами и 676 черными военнослужащими мужчинами [ 18 ] ) и был назначен генерала Джорджа Паттона в третьей армии США по его просьбе, прикрепленной к 26 -й пехотной дивизионе .

Подразделение увидела действие на севере Франции с октября 1944 года, он сражался в битве за выпуклость , позже отправившись в Рейнленд и провел последние месяцы войны на немецкой земле.

Джордж С. Паттон

[ редактировать ]

Поскольку 761 -й собирался вступить в бой, генерал Джордж С. Паттон рассмотрел батальон и произнес речь перед людьми, которые предлагали охраняемый голос доверия в своих способностях:

Мужчины, вы первые негритянские танкеры, которые когда -либо сражались в американской армии. Я бы никогда не попросил вас, если бы вы не были хорошими. У меня нет ничего, кроме лучшего в моей армии. Мне все равно, какой цвет вы, пока вы идете туда и убейте эти Kraut Sonfbitches. Все смотрят на вас и ожидают от вас больших вещей. Большая часть вашей гонки с нетерпением ждет вашего успеха. Не подводи их и, черт возьми, не подводи меня! Они говорят, что патриотично умереть за вашу страну. Что ж, давайте посмотрим, сколько патриотов мы можем разобраться из этих немецких сыновков. [ 19 ]

Однако, как и большинство американских военных офицеров той эпохи, [ 20 ] Паттон выразил сомнения в использовании чернокожих мужчин в бою. Вернувшись в штаб -квартиру после обзора, он заметил: «Они произвели хорошее первое впечатление, но я не верю в неотъемлемая боевая способность расы». [ 19 ] Он только отложил это настроение и принял 761 -й, когда он отчаянно нуждался в всей мощности наземной силы, которую он мог получить. Даже после войны Паттон не был склонен реформировать свое восприятие черных солдат. В войне, как я это знал , он связывает взаимодействие, описанное выше, и комментирует: «Индивидуально они были хорошими солдатами, но я выразил свою веру в то время и никогда не обнаружил необходимости изменить его, что цветной солдат не может быстро думать Достаточно сражаться в броне ". [ 21 ]

Биограф Паттона Карло Д'Эсте объяснил, что «с одной стороны, он мог и восхищался выносливостью и мужеством» некоторых чернокожих солдат, но его писания также можно часто читать как «преодолевая их и их офицеры, потому что они не были частью его Социальный порядок. " [ 22 ] Историк Хью Коул отметил, что Паттон также был первым американским военным лидером, который интегрировал стрелковые компании, «когда Manpower стала жесткой». [ 23 ] В отставном зале НБА-Фамера Карима Абдул-Джаббар , соавтор братьев по оружию: эпическая история 761-го танкового батальона, забытых героев Второй мировой войны , согласилась, что, хотя Паттон был фанатиком, факт остается фактом, что он сделал свое имя В то время продвижение чернокожих в армии, в отличие от большинства других военных офицеров (Паттон предотвратил линчевание черного солдата, когда он служил командиром форта в Эль -Пасо перед войной). Большинство ветеранов 761-го числа, которые Абдул-Джаббар опросил, заявила, что они гордятся тем, что служили под общим, широко считающимся одним из самых блестящих и боящихся военных лидеров союзников Второй мировой войны. [ 24 ]

Во время битвы за выпуклость немецкие солдаты, которые совершили набег на американские склады, как сообщалось, замаскировали себя, когда американцы охраняли контрольно -пропускные пункты, чтобы засадить американских солдат. Паттон решил эту проблему, заказав чернокожих солдат, в том числе 761 -й, охранять контрольно -пропускные пункты, и дал приказ стрелять любых белых солдат на контрольно -пропускных пунктах, которые действовали подозрительно. [ 25 ]

Боевая запись

[ редактировать ]
Танки из компании D в ожидании следующей миссии в Кобурге , Германия, апрель 1945 г.

Впервые в батальоне вошел в бой 7 ноября 1944 года, сражаясь через такие города, как Мойенвич , Вик-Сур-Сейл , часто на переднем крае аванса. Борьба, в которой участвовал 761-й в Морвилле-Лес-Вик, были особенно жестокими. Подразделение переносило 183 дня непрерывной операционной занятости. [ 26 ]

761 -й танковый батальон понес 156 жертв в ноябре 1944 года; 24 мужчины убиты , 81 ранен и 44 убытки, не связанные с облицовками. Подразделение также потеряло 14 резервуаров, эвакуированных и еще 20 поврежденных в бою. В декабре батальон был доставлен на помощь 101 -й воздушной дивизии в Бастони . [ 27 ] В рамках усилий по извлечению немцев из окрестностей Бастони, батальон сражался, чтобы захватить муниципалитет Тиллет [ FR ] , менее 15 км к западу от города, в начале января 1945 года. Поддержка элементов 87 -й пехотной дивизии с просто одиннадцатью танками, [ 28 ] Батальон взял под контроль город из 113 -й танковой бригады [ 29 ] Через 2 дня боя, потеря 9 резервуаров в процессе. [ 30 ]

После битвы за выпуклость подразделение открыло путь для 4 -й бронетанковой дивизии США в Германию во время действия, которая нарушила линию Зигфрида . 761 -й разбил десятки немецких городов и поселков в их быстрое продвижение через Рейх. В последние дни войны в Европе 761 -й был одним из первых американских подразделений, которые достигли Стейра , Австрия , на реке Эннс , где они встретились с 1 -м украинским фронтом советской красной армии . [ 31 ] 4 мая 1945 года 761 -й, наряду с 71 -й пехотной дивизией, освободил концентрационный лагерь Гунскирхена ; [ 32 ] Немецкие охранники бежали незадолго до этого.

761 -й был деактивирован 1 июня 1946 года в Германии. Писатель Логан Най полагал, что они были «одним из самых эффективных танковых батальонов во Второй мировой войне». В целом, батальон заработал около 300 фиолетовых сердец. [ 1 ]

Медаль чести Рубена Риверс

[ редактировать ]

За необычный героизм в служении в компании A 761 -го, почетная медаль была посмертно награждена штатным сержантом Рубеном Риверсом в 1997 году. [ 33 ]

Цитата президента

[ редактировать ]

После того, как десятилетия расовой напряженности в Соединенных Штатах начала облегчить, батальон был запоздательно награжден президентом Джимми Картером 24 января 1978 года за их службу Второй мировой войны. Награда 761 -го танкового батальона стала официальной 10 апреля 1978 года Департаментом армии по общим приказам № 5 .

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

24 ноября 1947 года 761 -й был активирован (как интегрированное подразделение) в Форт -Нокс , штат Кентукки , и назначена в обычную армию, где она служила, пока не инактивировано 15 марта 1955 года.

Постоянный памятник

[ редактировать ]

Памятник, посвященный 761 -м танковому батальону, был обнародован в Форт -Кавазосе, штат Техас , во время церемонии, на которой присутствовали выжившие ветераны 10 ноября 2005 года, как постоянная дань уважения солдатам, которые служили и продолжали служить во всем мире за свободу, честь, и и и и демократия. В памятнике есть четыре черные таблетки гранита, окружающие мраморную скульптуру 761-го батальона 761-го батальона, стоящий на коленях на черном гранитном постаменте, выгравированном с танком на передней части и пантерой на задней части.

Памятник расположен на 761 -м батальоне.

Страны: Франция, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Германия и Австрия.

Вложения

[ редактировать ]
Командиры
(1 апреля 1942 - 1 июня 1946 г.)
Полковник Эдвард Э. Круиз 1 апреля 1942 - 21 ноября 1942 г.
Майор Джон Р. Райт младший. 22 ноября 1942 г. - 3 июля 1943 г.
Lt Col Paul L. Bates 4 июля 1943 - 8 ноября 1944 г.
Lt Col Hollis E. Hunt 9 ноября 1944 - 23 февраля 1945 года
Lt Col Paul L. Bates 24 февраля 1945 - 1 июня 1946 года

Драматизация и изображения

[ редактировать ]

Trezzvant Anderson Книга « Выйдет борьба: эпическая сказка о 761 -м батальоне танка», 1942–1945 годы , была опубликована в 1945 году. [ 34 ]

документальный фильм под названием «Освободители: борьба на двух фронтах во Второй мировой войне» В 1992 году был создан . В документальном фильме изображены освобождение батальона концентрационных лагерей в течение 1945 года, но был подвергнут критике за то, что он неизвенно идентифицировал участвующие подразделения и лагеря. [ 35 ] [ 36 ]

В 2007 году исполнительный продюсер Стивен А. Уайт выпустил независимый документальный фильм о длине с высокой четкой на 761-м батальоне. Фильм под названием «761 -й» был написан, продюсирован и снят Пит Чатмон и продюсирован 761 -м историком танкового батальона Уэйном Робинсоном. В нем представлены интервью с одиннадцатью боевыми ветеранами 761 -го и рассказывают Андре Брауэр . [ 37 ]

В некоторых из более поздних эпизодов «История» серии Patton 360 был представлен 761 -й ветеран Уильяма МакБерни, который рассказал о своем опыте с батальоном в кампании Лотарингии, битве при выпуклости и в окончательном завоевании немецкой родины.

В эпизоде ​​Law & Order 1993 года под названием «Профиль» был представлен 72-летняя жертва нападения, которую играет Джо Сенека , который приписал свой опыт 761-го за спасение его жизни.

В эпизоде ​​«Косби шоу » Клифф Хакстибл и некоторые друзья -мужчины обсуждают свой военный опыт, и один из них подробно описывает его эксплойты Второй мировой войны как члена 761 -го танкового батальона.

Актер Морган Фриман и Карим Абдул-Джаббар совместно создают новый фильм о 761-м, основанный на книге «Джаббар и соавтор» Энтони Уолтона 2004 года « Братья в оружии» . 15 декабря 2006 года Фриман обсудил фильм и работа с Уиллом Смитом и, возможно, Дензелом Вашингтоном , над ним в ближайшем будущем. [ 38 ]

Роман 1991 года Seven Six One By « GF Borden » был основан на опыте 761 -го танкового батальона в Европе.

В видеоигре Call of Duty 2004 Call of Duty: Finest Hour сержант 761 -й - играбельный персонаж. В игре изображен борьба батальона в бельгийском городе Тилле.

В научно -фантастическом романе « Свет мужчин » (2008) Эндрю Сэлмон, 761 -й вымышленный концентрационный лагерь Гутундбоза , в котором разворачивается история.

В 1981 году полицейские загадочные начальники , написанные Стюартом Вудсом , и мини-сериалами CBS с тем же названием, 761-й упоминается как единое целое злопотребление черного механика Маршалла Паркера, убитого после ареста по ложным предлогам со стороны Сонни Баттс и Чарли Уорд, избитый и выстрел. Позже выясняется, что он был подразделением нового черного начальника полиции Делано, штат Джорджия, Такер Уоттс, который когда -то был, намного раньше, известный как Вилли Коул, чей отец убил первого начальника полиции Делано, Уилла Генри Ли.

Персонаж Ронселя Джексона в фильме 2017 года Mudbound является ветераном 761 -го танкового батальона. [ 39 ]

Автор Бренда Вудс роман 2019 года « Непобеденный герой птиц, США» , рассказывает о белом мальчике по имени Габриэль Хаберлин, который подружился с чернокожим по имени Миветер -Охотник, который был членом 761 -го танкового батальона.

В третьем эпизоде ​​восьмого сезона сериала «Арчер » титульный персонаж обсуждает свой опыт Второй мировой войны с членами джазового квартета, один из которых утверждает, что он был членом 761 -го танкового батальона.

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Най, Логан (27 апреля 2017 г.). «История« Пантеров Паттона », черного танкового блока Второй мировой войны, которая раздавила нацистские силы на западном фронте» . Бизнес -инсайдер . Получено 1 марта 2023 года .
  2. ^ МакГрегор, Моррис Дж. (1981). «Глава 2: Вторая мировая война: армия» . Интеграция вооруженных сил, 1940–65 . Вашингтон, округ Колумбия: GPO ISBN  1153755394 Полем не 94. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года.
  3. ^ «Негры на войне: все, что они хотят сейчас, - это справедливый шанс сражаться» . Журнал Life . 12 (24). 15 июня 1942 года.
  4. ^ Дэвис, Рональд. «Выживший Джим Кроу» . История Джима Кроу . New York Life Insurance Company . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года.
  5. ^ Майкл Перман. Борьба за мастерство: лишена права на юг, 1888–1908 . Чапел -Хилл: Университет Северной Каролины Пресс, 2001, введение
  6. ^ J. Morgan Kouser. Формирование южной политики: ограничение избирательного права и создание однопартийного юга , Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1974
  7. ^ Battles, DM (2009). История доступа публичной библиотеки для афроамериканцев на юге или, оставляя позади плуг. Ланхэм, доктор медицины: Пресса ScareCrow.
  8. ^ Fultz, M. (2006). «Черные публичные библиотеки на юге в эпоху сегрегации де Юре». Библиотеки и культурная запись, 41 (3), 338.
  9. ^ Wiley, Major Bell I. (1946). Обучение негритянских войск. Исследование № 36 (PDF) . Армейские сухопутные силы. п. 56
  10. ^ Уилсон, Джо (1 января 1999 г.). 761 -й танковой батальон «Черная пантера» во Второй мировой войне: иллюстрированная история первого афроамериканского бронированного подразделения, чтобы увидеть бой . Макфарланд. п. 18. ISBN  978-0786406678 .
  11. ^ Братья по оружию: Эпическая история 761-го танкового батальона, «Забытые герои Второй мировой войны» Карима Абдул-Джаббар и Энтони Уолтон, Бродвейские книги, 2004, с. 31–32.
  12. ^ Вернон, Джон (2008). «Джим Кроу, познакомьтесь с лейтенантом Робинсоном» . Пролог журнал . 40 (1). Национальное управление архивов и записей (Нара).
  13. ^ Тигиэль, Жюль (август -сентябрь 1984). «Военный суд Джеки Робинсона» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 25 ноября 2008 года . (Также опубликовано в Tygiel (2002) , с. 14–23).
  14. ^ Linge, Мэри Кей (2007). Джеки Робинсон: биография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN   0313338280 , с. 37
  15. ^ Братья по оружию: Эпическая история 761-го танкового батальона, «Забытые герои Второй мировой войны» Карима Абдул-Джаббар и Энтони Уолтон, Бродвей Бьюч, 2004, с. 57
  16. ^ Ли, Улисс (1966). Занятость негритянских войск . Вашингтон, округ Колумбия: Управление начальника военной истории, Армия Соединенных Штатов. п. 661.
  17. ^ «Третья армия США и XIX TAC: партнеры за победу» . Сеть истории войны . Получено 29 марта 2023 года .
  18. ^ Вебстер, Венди (2018). Смешивание: разнообразие во Второй мировой войне Британия (1 -е изд.). Оксфорд, Великобритания. ISBN  978-0-19-105460-0 Полем OCLC   1023575251 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  19. ^ Jump up to: а беременный Уилсон, Джо У. 761 -й танковой батальон "Черной пантеры" во Второй мировой войне . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 1999. P53.
  20. ^ Wiley, Major Bell I. (1946). Обучение негритянских войск. Исследование № 36 (PDF) . Армейские сухопутные силы. С. II - III, 2–3.
  21. ^ Паттон, Джордж С. Война, как я это знал . Бостон: Хоутон Миффлин, 1947. с. 160.
  22. ^ Паттон: гений за войну Карло Д'Эсте, HarperCollins, 1995, p. 172.
  23. ^ Паттон: гений за войну Карло Д'Эсте, HarperCollins, 1995, p. 656.
  24. ^ Jump up to: а беременный Братья по оружию: Эпическая история 761-го танкового батальона, «Забытые герои Второй мировой войны» Карима Абдул-Джаббар и Энтони Уолтон, Бродвейские книги, 2004, с. 260
  25. ^ «Флойд Дейд, младший» . Рассказывая свои истории устные истории истории истории . Освободители. Интервью Алекса Б., Александра Г., Ирау Б., Линдси Г., Сара Г, с Говардом Левином и Дебора Дент-Самуке. Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов . 12 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2024 года . Получено 30 августа 2024 года . {{cite web}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  26. ^ Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне Специальное обучение. 660
  27. ^ Ли, Улисс (1966). Занятость негритянских войск . Вашингтон, округ Колумбия: Управление военной истории, Армия США. п. 665.
  28. ^ Диниколо, Джина (2014). Черные Пантеры: история расы, войны и мужества: 761 -й батальон танка во Второй мировой войне . Westholme Publishing. п. 164. ISBN  978-1594161957 .
  29. ^ Букер, Брайан Д. (2008). Афроамериканцы в армии Соединенных Штатов во Второй мировой войне . McFarland Publishing. п. 306. ISBN  978-0786431953 .
  30. ^ Бергстрем, Христер (2014). Ardennes 1944–45: Зимнее наступление Гитлера . Havertown: Casemate Publisher. п. 374.
  31. ^ Ли, Улисс (1966). Занятость негритянских войск . Вашингтон, округ Колумбия: Управление начальника военной истории, Армия Соединенных Штатов. п. 674.
  32. ^ Финкл, Ли (декабрь 1993 г.). «Освободители - боя на двух фронтах во Второй мировой войне. Prod. Уильям Майлз и Нина Розенблум. Производство образовательных фильмов Miles, 1992. 90 мин. (Direct Cinema, Санта -Моника, Калифорния)». Журнал американской истории . 80 (3): 1192–1193. doi : 10.2307/2080582 . JSTOR   2080582 .
  33. ^ Абдул-Джаббар , глава 11.
  34. ^ «Кризис» . Кризис . Тол. 90, нет. 9. Кризисная издательская компания. Ноябрь 1983 г. с. 460–461. ISSN   0011-1422 .
  35. ^ Кальстер, Джозеф Б. (12 февраля 1993 г.). «Фильм остановился на черных, освобождающих евреев» . New York Times .
  36. ^ Прайс, Клемент Александр (1994). «Черные солдаты в двух мировых войнах:« Люди из бронзы »(1980) и« Освободители »(1992)». Исторический журнал кино, радио и телевидения . 14 (4): 469. doi : 10.1080/01439689400260341 .
  37. ^ "IIS7" . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 6 января 2014 года .
  38. ^ Studio 360 Интервью Курта Андерсена с 2006/12/15 Эпизода, архивного 17 декабря 2006 года на машине Wayback .
  39. ^ Симс, Дэвид (22 ноября 2017 г.). « Mudbound» - это волшебный эпос о грехах Америки » . Атлантика . Получено 7 февраля 2019 года .

Общие и цитируемые ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a30256bef70c8cd29b2151f079b3ae5b__1726438440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/5b/a30256bef70c8cd29b2151f079b3ae5b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
761st Tank Battalion (United States) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)