Обход (рассказ)
| "Обходной путь" | |||
|---|---|---|---|
| Рассказ Айзека Азимова | |||
| Страна | Соединенные Штаты | ||
| Язык | Английский | ||
| Жанр (ы) | научная фантастика | ||
| Публикация | |||
| Опубликовано в | Потрясающая научная фантастика | ||
| Тип публикации | Периодическое издание | ||
| Издатель | Стрит и Смит | ||
| Тип носителя | Печать ( журнал , твердый переплет , мягкая обложка ) | ||
| Дата публикации | Март 1942 г. | ||
| Хронология | |||
| Ряд | роботов Серия | ||
| |||
« Обход » — научно-фантастический рассказ американского писателя Айзека Азимова , в котором фигурируют его повторяющиеся персонажи Пауэлл и Донован . Оно было написано в октябре 1941 года и впервые опубликовано в мартовском номере журнала Astounding Science Fiction за 1942 год . Он появляется в сборниках «Я, Робот» (1950), «Полный робот» (1982) и «Видения робота» (1990). «Обход» представляет собой первое явное появление Трех законов робототехники , которые ранее только подразумевались в рассказах Азимова о роботах.
Дилемма сюжета
[ редактировать ]Как и во многих Азимова о роботах рассказах , предметом сюжета являются конфликты при применении Трех законов робототехники. В отличие от большинства таких историй, в которых лексическая двусмысленность Законов используется для создания дилеммы, робот, представленный в «Обходе», на самом деле следует Законам так, как они были задуманы.
Сюжет вращается вокруг трех законов робототехники :
- Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить причинение вреда человеку.
- Робот должен подчиняться приказам, отдаваемым ему людьми, за исключением случаев, когда такие приказы противоречат Первому Закону.
- Робот должен защищать свое существование до тех пор, пока такая защита не противоречит Первому или Второму законам. [1]
Робот считает невозможным одновременно подчиняться Второму и Третьему законам, и это замораживает его в цикле повторяющегося поведения. [1]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]В 2015 году Пауэлл, Донован и робот СПД-13, также известный как «Спиди», отправляются на Меркурий , чтобы возобновить работу горнодобывающей станции, заброшенной десять лет назад.
Они обнаруживают, что банкам фотоэлементов, обеспечивающих жизнеобеспечение базы, не хватает селена , и они скоро выйдут из строя. Ближайший бассейн с селеном находится в семнадцати милях отсюда, и, поскольку Спиди может выдерживать высокие температуры Меркурия, Донован отправляет его за ним. Пауэлл и Донован забеспокоились, когда поняли, что Спиди не вернулся через пять часов. Они используют более примитивного робота, чтобы найти Спиди и попытаться проанализировать, что с ним случилось.
Когда они в конце концов находят Спиди, они обнаруживают, что он бегает по огромному кругу вокруг бассейна с селеном. Кроме того, они замечают, что «походка Спиди [включает в себя] своеобразное перекатывание, заметный крен из стороны в сторону». [1] Когда Спиди просят вернуться с селеном, он начинает странно говорить, цитируя Гилберта и Салливана и проявляя симптомы, которые, если бы он был человеком, были бы истолкованы как пьянство .
В конце концов Пауэлл понимает, что источник селена таит в себе непредвиденную опасность для робота. При нормальных обстоятельствах Спиди соблюдал бы Второй закон, но поскольку производство Спиди было очень дорогим и «нельзя легко уничтожить», Третий закон был усилен, «так что его аллергия на опасность необычайно высока». Поскольку приказ о возвращении селена был сформулирован случайно и без особого акцента, Спиди не может решить, подчиниться ли ему, следуя Второму закону, или защитить себя от опасности, следуя усиленному Третьему закону. Затем он колеблется между позициями: дальше от селена, где порядок перевешивает потребность в самосохранении, и ближе к селену, где принуждение третьего закона сильнее и отталкивает его назад. Противоречивые Законы вызывают, по сути, петлю обратной связи, которая заставляет его колебаться вокруг точки, где два принуждения имеют одинаковую силу, из-за чего Спиди кажется пьяным.
Согласно Второму закону, Спиди должен подчиниться приказу Пауэлла вернуться на базу, но это не удается, поскольку конфликтующий позитронный мозг не может принять новые приказы. Попытка усилить принуждение Третьего закона терпит неудачу. Они помещают на его путь щавелевую кислоту, которая может уничтожить Спиди, но она просто заставляет Спиди изменить свой маршрут, пока он не найдет новое равновесие между законом избегания опасности и законом следования.
Единственное, что превосходит и Второй закон, и Третий закон, — это Первый закон робототехники, который гласит, что «робот не может... допустить причинения вреда человеку». Поэтому Пауэлл решает рискнуть своей жизнью, выйдя на улицу в жару, надеясь, что Первый Закон заставит Спиди преодолеть свой когнитивный диссонанс , чтобы спасти жизнь Пауэлла. План работает, и команда может починить блоки фотоэлементов.
Влияния
[ редактировать ]искусственного интеллекта Исследователь Марвин Мински сказал: «После того, как в мартовском номере журнала Astounding (ныне Analog Science Fiction and Fact ) за 1942 год появилась книга «Runaround», я никогда не переставал думать о том, как может работать разум». [2]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Азимов, Исаак (1950). «Обход». Я, робот (изд. Сборника Айзека Азимова). Нью-Йорк: Даблдей. п. 40. ИСБН 0-385-42304-7 .
Это точная транскрипция законов. Они также появляются в начале книги, и в обоих местах нет слова «к». во 2-м законе
- ^ «Технологии; Праздник Айзека Азимова» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1992 г. Проверено 2 ноября 2013 г.