Ян Янш Вельтевре

Ян Янш Вельтевре
хангыль	Ён Пак
Ханджа	Пак Ён / Пак Ян
Пересмотренная романизация	Позади Ёна
МакКьюн-Рейшауэр	г-н Йон

Ян Янсе де Вельтевре (1595 – неизвестен), также известный под своим корейским именем Пак Юн ( корейский : 박연 ), был голландским моряком и, вероятно, первым голландским посетителем Кореи . Его приключения были зафиксированы в отчете голландской Ост-Индской компании бухгалтера Хендрика Хамеля . Амель оставался в Корее с 1653 по 1666 год.

Биография

Ян Янсе де Вельтевре родился около 1595 года, по словам Хендрика Хамеля, в Де Рейпе , хотя другие источники говорят о Влардингене . Он подписал контракт на корабль «Голландия» и 17 марта 1626 года отправился в Голландскую Ост-Индию . Он прибыл в 1627 году из Батавии, Голландской Ост-Индии, на корабле «Оуверкерк» . 16 июля 1627 года « Ауверкерк» с капитаном Яном Янсе де Вельтевре захватил китайскую джонку и ее команду из 150 человек, направлявшуюся в порт Сямэнь, Китай. Семьдесят китайцев были доставлены на борт « Ауверкерка» . Ян Янсе де Вельтевре, Дирк Гейсбертс из Де Рейпа и Ян Питерс Вербаст из Амстердама, все из Голландии, вместе с тринадцатью другими голландскими членами экипажа поднялись на борт джонки, чтобы направить судно в Тайнань , Формоза. « Ауверкерк» достиг безопасной гавани после борьбы с жестоким летним штормом, охватившим этот район. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Выброшенная штормом китайская джонка, перевозившая незадачливых голландцев и китайцев, оказалась на берегу острова у западного побережья Кореи во времена правления династии Чосон . Хотя подробности того, что произошло дальше, неясны, китайцы с преимуществом пять к одному одолели выживших голландцев, захватили Яна Янсе де Вельтевре, Дирка Гейсбертса и Яна Вербаста и передали их корейским властям Чосон. ^{[ 1 ]}

После захвата трое выживших голландцев были отправлены в Сеул, где им было приказано производить артиллерийское вооружение в составе Сил обороны столицы. Во время вторжения Цин в Чосон в 1636 году Гейсбертс был убит в бою. Даже после войны Велтеври оставался в составе Сил обороны столицы и служил командиром дивизии, состоящей из бывших японских или китайских военнопленных. Вскоре он натурализовался в Чосон и взял имя Пак Ён (박연, Пак — корейская фамилия). Он женился на кореянке, от которой у него было двое детей. Более того, в 1648 году Велтеври сдал экзамен на государственную службу и стал настоящим корейским чиновником. ^{[ 3 ]}

По словам Яна Янсе де Вельтевре, двое других пленников из Ауверкерка были убиты в 1636 году во время набега маньчжуров . ^{[ 4 ]} Они бы воевали в корейской армии.

В 1653 году корабль «Де Спервер» потерпел крушение на пути из Джакарты в Нагасаки , на борту находился Хендрик Амель , а переводчиком и советником выступал Ян Янсе де Вельтевре. Эта группа из 36 голландцев оставалась в Корее 13 лет, работая военными советниками в армии Чосон , пока 8 из них не сбежали в Нагасаки в 1666 году. Хендрик Хамель является автором отчетов о своем пребывании в Корее, из которых мы узнаем о Яне Янсе де Велтевре.

Наследие

Рядом с Великой церковью в Де Рийпе находится статуя Яна Янса, точная копия которой была установлена в 1991 году в столице Южной Кореи Сеуле .

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Голландский капер в Чосоне» . Koreanhistoryproject.org. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
^ «Журнал Хамеля и Кореи; Ян Янсе Вельтевре Ян Янсе Вельтевре во введении Ян Янсе Вельтевре назван загадочной личностью. Сравнение текстов, в которых он упоминается, дает нам некоторые противоречия, которые трудно объяснить. Например, Хамель упоминает в своем «Журнале» он и его товарищи видели Вельтеври в последний раз в 1656 году на переправе через реку Хан недалеко от Сеула и больше никогда о нем не слышали». .
^ Чеон 2013 , с. 258-259.
^ Гари Ледьярд «Голландцы приезжают в Корею», страница 26. Номер карточки в каталоге Библиотеки Конгресса: 70-177936

Дальнейшее чтение

Чхон, Хо-су (2013). Исследование корейских военных деятелей (Чосон II) .

[koreanhistoryproject-1] Jump up to: ^а ^б «Голландский капер в Чосоне» . Koreanhistoryproject.org. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.

[The_Journal_of_Hamel_and_Korea-2] «Журнал Хамеля и Кореи; Ян Янсе Вельтевре Ян Янсе Вельтевре во введении Ян Янсе Вельтевре назван загадочной личностью. Сравнение текстов, в которых он упоминается, дает нам некоторые противоречия, которые трудно объяснить. Например, Хамель упоминает в своем «Журнале» он и его товарищи видели Вельтеври в последний раз в 1656 году на переправе через реку Хан недалеко от Сеула и больше никогда о нем не слышали». .

[FOOTNOTECheon2013258-259-3] Чеон 2013 , с. 258-259.

[4] Гари Ледьярд «Голландцы приезжают в Корею», страница 26. Номер карточки в каталоге Библиотеки Конгресса: 70-177936

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]