Пятьдесят пенсов

Пятьдесят пенсов
Пятьдесят пенсов
	Концерт в Гамбурге, 2010 г.
Справочная информация
Источник	Бремен , Германия
Жанры	Хип-хоп , электро
Годы активности	2009–2018
Члены	Римельмейстер Мальде ; Удобная чашка Джея. ; Стойки ворот Плитче ; Симоин ;
Веб-сайт	www .defofftigpenns .из

De fofftig Penns ( стандартный немецкий : Die fünfzig Pfennige ; английский: The Fifty Pennies ) — немецкая хип-хоп и электро- группа. Необычно то, что их тексты написаны исключительно на нижненемецком языке меньшинства , языке германского северной Германии и восточных Нидерландов.

История

De fofftig Penns была основана в 2003 году чисто ради развлечения тремя школьными друзьями из Бремен-Норд [ де ] , района портового города Бремен на северо-западе Германии. Это были Мальте Баттефельд («Римельмистер Мальде»), Якоб Кёлер («Коммодиге Джейкопп») и Торбен Оттен («Плиетше Торбан»). Почти до конца школьных лет они вообще почти не знали нижненемецкого языка. ^[1] Они выбрали это название как насмешливую дань уважения американскому рэперу 50 Cent ; их первая песня была пародией на его песню « PIMP ». Их привлекла идея выступать в современном музыкальном жанре на диалекте, который чаще всего ассоциируется с поколением их бабушек и дедушек. ^[2]^[3] Джейкопп сказал, что их первая песня не была лишена лингвистических ошибок, но через некоторое время все они научились хорошо говорить на нижненемецком языке. Его бабушка была в восторге от того, что они научились разговаривать с бабушкой и дедушкой на их родном языке. Бабушка Торбана даже посетила один из последних концертов группы; но быстро ушел, потому что было слишком громко. Группа распалась после того, как ее участники окончили школу, но воссоединилась в 2007 году. ^[1]^[4]

Они начали выступать вживую в 2009 году на разогреве у других групп северной Германии. В октябре 2009 года они выступали в качестве представителей нижненемецкого языка на Liet International , музыкальном конкурсе региональных языков и языков меньшинств Европы, где заняли восьмое место, но привлекли благосклонное внимание критиков. ^[5]^[6]

В начале 2010 года они начали гастролировать в качестве хедлайнеров . В августе и сентябре 2010 года они выступили вживую в семи школах северной Германии по приглашению Школьного совета Нижней Саксонии [ de ] . ^[7] Джейкопп сказал, что группе пришлось вставать с постели одновременно со школьниками, чтобы они могли провести саундчек в 8 утра, но когда они увидели детей, танцующих на столах в 10 утра, они поняли, что дети сейчас бодрствующий. ^[1]

Группа представляла немецкую землю Бремен на конкурсе песни Bundesvision 2013 со своей песней «Löppt» (англ. «It Works»), где заняла седьмое место. ^[8]^[9]

В поисках вдохновения они во многом полагаются на песни более известных музыкантов; такие как Nachlader [ де ] , Egotronic , Mediengruppe Telekomander , Saalschutz и Supershirt [ де ] . Их песня 2016 года "An de Nordseeküste" представляет собой версию песни 1985 года "An der Nordseeküste" группы Klaus und Klaus [ de ] - с бэк-вокалом на нижненемецком языке оригинальных исполнителей. ^[10]

Группа распалась в конце 2018 года после прощального тура.

Награды

2012 — Премия Генриха Шмидта Барриена за заслуги перед нижненемецким языком. ^[2]^[11]^[12]
2013 — HANS — Гамбургская музыкальная премия [ de ] , Гамбургские новички года — De fofftig Penns. ^[13]^[14]^[15]
2013 — HANS — Гамбургская музыкальная премия, Hamburg Song of the Year («Гамбургская песня года») — De fofftig Penns, «Löppt». ^[13]^[14]^[15]

Персонал

Riemelmeester Malde — рэп, вокал, синтезатор
Kommodige Jaykopp — драм-машина, ноутбук, рэп, вокал
Плиетше Торбан — рэп, вокал, мегафон
Симоин — продюсер, клавишные, аккордеон

Частичная дискография

2010 – «Платт» (сингл, BoingBoingRecords)
2012 – «Loops» (сингл, Random Mode Records)
2013 – Диалектро (альбом Welcome Home Music)
2013 – «Лёппт» (сингл). В Германии неделю находился на 87-м месте. ^[16]
2014 - One Of The Fofftig Penns (EP, Welcome Home Music)
2015 – «Даша и Дин» (сингл, Welcome Home Music)
2016 - "An de Noordseeküste" с участием. Клаус и Клаус [ де ] (сингл, Welcome Home Music) ^[17]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Люпке-Нарберхаус, Фрауке (19 декабря 2010 г.). «Ватт плоский, можно брать» . Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Квик, Андреас (20 января 2012 г.). «Немного похоже на Папу» . Ежедневная газета (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2017 г.
^ «Почитай Платта» . Телевидение РТЛ (на немецком языке). 26 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2017 г.
^ Кройцтрегер, Илька (20 апреля 2010 г.). «Снова в городе» . Ежедневная газета (на немецком языке) . Проверено 6 августа 2017 г.
^ Хупер, Саймон (3 ноября 2009 г.). «Странные звуки на конкурсе песни на языках меньшинств» . CNN . Проверено 10 августа 2017 г.
^ «Liet International: фестивальные фестивали» . Фриш Дагблад (на голландском языке). 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Проверено 10 августа 2017 г.
^ «Гастроли нижненемецкой группы De Fofftig Penns по школам Нижней Саксонии» . Школьный совет Нижней Саксонии [ de ] (на немецком языке). 26 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 5 августа 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Анна-Лена (5 июня 2013 г.). «Конкурс песни Bundesvision 2013: Gewinner ist Bosse» . Браво (на немецком языке) . Проверено 10 августа 2017 г.
^ Аннет (8 ноября 2013 г.). "De fofftig Penns A HANS для диалекта?" . magistrix.de (на немецком языке) . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «De fofftig Penns and Klaus and Klaus: «Побережье Северного моря ровное и веселое» » (на немецком языке). 11 ноября 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
^ «От соула до хип-хопа и Платта: NDR 1 Welle Nord и журнал «Шлезвиг-Гольштейн» в Kieler Woche» . НДР (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Аннет (26 августа 2013 г.). «Де Фоффтиг Пеннс: Даже небольшая сдача гарантирует, что это «Лоппт» » . magistrix.de (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «5 лет HANS – Гамбургская музыкальная премия 2013» . hamburg-highlights.info (на немецком языке). 27 ноября 2013 года . Проверено 10 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нитц, Роми (27 ноября 2013 г.). «Гамбургская музыкальная премия празднует пять лет от «Inas Nacht» до DJ Koze» . musik-schlagzeile.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гамбургская музыкальная премия HANS 2013: номинированы Боссе, Йоханнес Эрдинг, Кете» . Музыкальный рынок (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Де фоффтиг Пеннс» . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2017 г.
↑ Мелодия в начале — народная песня « Дикий вездеход ».

Внешние ссылки

«Пятьдесят Пеннов» . Пятьдесят пенсов . Проверено 5 августа 2017 г. Официальный сайт.
Де Фоффтига Пеннса Канал на YouTube
Де Фоффтига Пенна Дискография на Discogs
Фоффтиг Пеннс из AllMusic . Проверено 5 августа 2017 г.

[Spiegel-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Люпке-Нарберхаус, Фрауке (19 декабря 2010 г.). «Ватт плоский, можно брать» . Spiegel Online (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2017 г.

[Schnell-2] Перейти обратно: ^а ^б Квик, Андреас (20 января 2012 г.). «Немного похоже на Папу» . Ежедневная газета (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2017 г.

[3] «Почитай Платта» . Телевидение РТЛ (на немецком языке). 26 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2017 г.

[Taz2010-4] Кройцтрегер, Илька (20 апреля 2010 г.). «Снова в городе» . Ежедневная газета (на немецком языке) . Проверено 6 августа 2017 г.

[5] Хупер, Саймон (3 ноября 2009 г.). «Странные звуки на конкурсе песни на языках меньшинств» . CNN . Проверено 10 августа 2017 г.

[6] «Liet International: фестивальные фестивали» . Фриш Дагблад (на голландском языке). 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Проверено 10 августа 2017 г.

[7] «Гастроли нижненемецкой группы De Fofftig Penns по школам Нижней Саксонии» . Школьный совет Нижней Саксонии [ de ] (на немецком языке). 26 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 5 августа 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[8] Анна-Лена (5 июня 2013 г.). «Конкурс песни Bundesvision 2013: Gewinner ist Bosse» . Браво (на немецком языке) . Проверено 10 августа 2017 г.

[9] Аннет (8 ноября 2013 г.). "De fofftig Penns A HANS для диалекта?" . magistrix.de (на немецком языке) . Проверено 12 августа 2017 г.

[10] «De fofftig Penns and Klaus and Klaus: «Побережье Северного моря ровное и веселое» » (на немецком языке). 11 ноября 2016. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.

[11] «От соула до хип-хопа и Платта: NDR 1 Welle Nord и журнал «Шлезвиг-Гольштейн» в Kieler Woche» . НДР (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2017 г.

[12] Аннет (26 августа 2013 г.). «Де Фоффтиг Пеннс: Даже небольшая сдача гарантирует, что это «Лоппт» » . magistrix.de (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2017 г.

[HH-13] Перейти обратно: ^а ^б «5 лет HANS – Гамбургская музыкальная премия 2013» . hamburg-highlights.info (на немецком языке). 27 ноября 2013 года . Проверено 10 августа 2017 г.

[Schlagzeile-14] Перейти обратно: ^а ^б Нитц, Роми (27 ноября 2013 г.). «Гамбургская музыкальная премия празднует пять лет от «Inas Nacht» до DJ Koze» . musik-schlagzeile.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[Musikmarkt-15] Перейти обратно: ^а ^б «Гамбургская музыкальная премия HANS 2013: номинированы Боссе, Йоханнес Эрдинг, Кете» . Музыкальный рынок (на немецком языке) . Проверено 13 августа 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[16] «Де фоффтиг Пеннс» . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 5 августа 2017 г.

[17] Мелодия в начале — народная песня « Дикий вездеход ».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия
Художники	МузыкаBrainz