Jump to content

Светописатель

Светописатель SL35, выпускался с 1994 по 2008 гг.
Светописатель SL40, выпускается с 2008 года.

Светописатели — это тип устройства, генерирующего речь . Человек, который не может говорить, набирает сообщение на клавиатуре, и это сообщение отображается на двух дисплеях: один обращен к пользователю, а второй - к партнеру или партнерам по коммуникации. Синтезатор речи также используется для вывода речи, а некоторые модели предлагают возможность подключения к принтеру для вывода на печать.

Для людей, которые не могут пользоваться клавиатурой, некоторые модели Lightwriter предлагают опцию экранной клавиатуры, выбор которой осуществляется переключателем с использованием техники сканирования. Предсказание слов включено, чтобы значительно сократить количество нажатий клавиш.

Одна модель Lightwriter, SL40, имеет встроенный мобильный телефон, который обеспечивает обмен текстовыми сообщениями и возможность голосовой телефонии, при этом синтезированная речь отправляется человеку на другом конце, а входящее речевое сообщение транслируется через громкоговоритель Lightwriter. [ 1 ]

Lightwriter — торговая марка Abilia. Световые авторы доступны на широком спектре европейских языков.

В 1969 году Тоби Черчилль работал во Франции, когда заболел после купания в загрязненном озере. Сначала врачи полагали, что у него солнечный удар и симптомы скоро пройдут, но они были озадачены, поскольку состояние его здоровья начало быстро ухудшаться, и решили как можно быстрее доставить его обратно в Англию для дальнейшего лечения, и его перевели в больницу Адденбрукс в Кембридже, где врачи не могли решить, является ли проблема неврологической или сосудистой, а их диагностические инструменты были ограничены, поскольку это было до того, как появились компьютерные и магнитно-резонансные томографы, которые в наши дни могут неинвазивно заглядывать внутрь чьего-либо тела.

Тоби Черчилль в 2004 году

В течение нескольких дней единственным произвольным движением, которое осталось у Тоби, было моргание, все остальные физические движения и речь были заморожены. Тогда он находился в состоянии «синдрома замкнутости», когда он прекрасно осознавал все, что ему говорили, но не мог ответить, состояние, красноречиво описанное Жаном-Домиником Боби в его книге «Скафандр и бабочка» . Родственникам и друзьям Тоби пришлось быстро освоить новые методы общения: использование «закрытых» вопросов (таких, на которые требуется только ответ «да» или «нет» — с 1 морганием для «да» или с 2 морганиями для «нет»). ») и используя доску с алфавитом и слуховым сканированием «первый ряд?, второй ряд? и т. д.», пока Тоби не моргнул, чтобы выбрать эту строку, и то же самое для каждой буквы в строке. Это был утомительный процесс, но все, что было доступно на тот момент.

Постепенно некоторые движения вернулись к его левой руке и руке, а также немного к ногам, поэтому он больше не был прикован к постели и через несколько месяцев был переведен в больницу Сток-Мандевиль (Национальное отделение травм позвоночника) для дальнейшей физиотерапии и реабилитации и лечения. там был представлен ранний сканер строк/колонок POSSUM . Хотя это было менее утомительно для партнера по общению, оно не было портативным и стало неоправданно медленным после того, как Тоби восстановил движение рук и способность печатать. Затем Тоби быстро применил свои инженерные навыки на практике, чтобы разработать портативное средство связи — пишущую машинку, которая вместо того, чтобы печатать на бумаге, печатала сообщение на дисплее, и затем она была логично названа Lightwriter. В то время у Тоби не было планов производить больше, чем только для себя, но, встретив других людей в аналогичном положении, он понял, что на них есть спрос, и начал производить их для других людей, основав компанию в 1973 году.

Пользователи

[ редактировать ]

Lightwriters — это устройства преобразования текста в речь, поэтому для их работы требуется определенная степень грамотности.

Световые устройства используются многими людьми с приобретенной потерей речи после ларингэктомии , трахеостомии , инсульта , травмы головы или с прогрессирующими неврологическими заболеваниями, такими как болезнь двигательных нейронов (также известная как боковой амиотропный склероз или БАС ), болезнь Паркинсона , рассеянный склероз (РС) или Хорея Хантингтона .

Световые авторы также используются людьми с врожденной потерей речи с такими заболеваниями, как церебральный паралич, после того, как они приобрели грамотность.

Дайан Претти была британской женщиной с диагнозом «болезнь двигательных нейронов», которая пыталась изменить британский закон, чтобы она могла покончить с собой с помощью своего мужа, не классифицируя это как самоубийство с помощью, что незаконно в Соединенном Королевстве. Претти обратилась в Палату лордов и Европейский суд по правам человека, используя свой лайтрайтер, чтобы аргументировать свое дело, но безуспешно. [ 2 ]

Среди других известных пользователей - профессор Сидни Селвин и комик Ли Ридли.

В художественной литературе

[ редактировать ]

В фильме 1998 года «Теория полета» в главных ролях с Кеннетом Брана и Хеленой Бонем Картер персонаж Бонэм Картер, молодая женщина с заболеванием двигательных нейронов , использует для общения лайтрайтер. В эпизоде ​​телевизионного ситкома 2001 года «Беккер» доктор Беккер (Тед Дэнсон) приобретает светописатель для своего пациента Джо Уиллике (Том Постон), который не может говорить из-за прогрессирующего БАС.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Устройства связи | abilia.com» . www.abilia.com . Проверено 23 апреля 2018 г.
  2. ^ Претти против Соединенного Королевства
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a357dc06c240788c61d687ecd2f1a7e7__1652501760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/e7/a357dc06c240788c61d687ecd2f1a7e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lightwriter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)