Книга префекта

Книга префекта или епарха ( греч . Τὸ ἐπαρχικὸν βιβλίον , латинизированная : To eparchikon biblion — византийское коммерческое руководство или руководство, адресованное епарху Константинополя ( ) правителю города с высшей судебной юрисдикцией и высшему экономическому чиновнику, который отвечал, например, за тарифы и регулирование импорта/экспорта). Основанная на устоявшихся обычаях и законах и теперь изобилующая более поздними интерполяциями, Книга является важным документом в экономической истории Византии и Средиземноморья. Книга была утеряна до 1891 года, когда ее обнаружил в Женеве швейцарец Жюль Николь, который назвал ее Livre de l'Éparque . Это яркий пример византийского энциклопедизма .

Встречаться

Книга традиционно датируется временем правления Льва VI Мудрого (886–912). Однако, хотя первая глава, касающаяся требований к поступлению в коллегию нотариусов, вероятно, датируется периодом правления Льва (Лев был известен перекодировкой и приведением в порядок римского права ), похоже, что сама работа (как и многие тексты этого периода) была продукт постепенного накопления. в четырех местах Ссылки на монеты тетартера показывают, что эта работа в ее окончательном виде возникла не ранее правления Никифора II Фоки (963–969), который положил начало этой конкретной форме чеканки легких золотых монет. Отсутствие в документе каких-либо упоминаний о русских купцах, хотя упоминаются другие национальности, такие как булгары и сирийцы, также указывает на позднюю дату - предположительно после разрыва византийско-русских отношений в 968 году.

Содержание

Книга префекта, по сути, представляет собой список правил, касающихся коллегий или частных гильдий, существовавших в греческом мире со времен Римской империи. Поскольку все профессии теоретически находились под контролем правительства, Книга префекта не исчерпывает всех ремесел. Вместо этого в книге, по-видимому, освещаются области, в которых общественные интересы и частные интересы сошлись воедино, и показано, как следует управлять хорошим городом, чтобы держать черный рынок в тайне.

Текст разделен на двадцать две главы, первые девятнадцать из которых относятся к конкретным гильдиям:

• Глава 1 – коллегия нотариусов (адвокатов по договору). Это самая длинная глава в сочинении, и, поскольку ее, вероятно, можно связать с правлением Льва VI, она предшествует остальным главам. Глава устанавливает строгие правила для поступления в коллегию нотариусов (например, оговаривая, что кандидат должен в совершенстве знать право и знать, среди прочего, 40 титулов Мануэля наизусть.

Остальные главы намного меньше первой главы и обсуждают восемнадцать других гильдий, часто с аналогичными статьями, указывающими на введение правил сверху:

• Глава 2 – Торговцы слитками
• Глава 3 – Банкиры
• Глава 4 – шелковыми вещами Торговцы
• Глава 5 – Торговцы, импортирующие шелк из Сирии и Багдада
• Глава 6 – Торговцы шелком-сырцом
• Глава 7 – Комоды из сырого шелка
• Глава 8 – Красильщики шелка
• Глава 9 – Торговцы бельем
• Глава 10 – Торговцы парфюмерией
• Глава 11 – Торговцы воском и свечами
• Глава 12 – Торговцы мылом
• Глава 13 – Бакалейщики
• Глава 14 – Шорники
• Глава 15 – Мясники
• Глава 16 – Торговцы свининой
• Глава 17 – Торговцы рыбой
• Глава 18 – Пекари
• Глава 19 – Хозяева гостиниц

Некоторые схожие моменты из этих статей включают правила, контролирующие выборы в гильдии и их вступительные взносы, положения, пропагандирующие совместную работу, включая риторику о том, чтобы не обманывать других и иметь продукцию хорошего качества, установление цен и размера прибыли, а также определение сфер работы. и районы города, в которых они могут действовать, чтобы избежать конкуренции между гильдиями.

Последние три главы касаются регулирования деятельности агентов и подрядчиков, а также управления канцелярией епарха и использования им заместителей при таможенных проверках.

Цели и эффекты

Точно неизвестно, почему была составлена ​​Книга префекта; однако использование гильдий могло быть для епарха способом контролировать рынок, добиваясь порядка, снижения преступности и гарантии дешевых поставок. Разграничение гильдий и контроль, который они получили над своими членами, показывают, что между гильдиями и государством произошло слияние интересов. Однако важно подчеркнуть, что не все представители каждой профессии были членами своей гильдии. Вместо этого данные из текста предполагают, что гильдии были исключительными и привилегированными и предназначались для того, чтобы богатые становились богаче, а бедные - беднее. В какой-то момент в тексте упоминаются костюмеры шелка-сырца, которые не были членами своей гильдии и были вынуждены покупать шелк по более высокой цене.

Другой важной причиной такой озабоченности империи по поводу торговли было эффективное получение максимального дохода за счет налогообложения.

Правоприменение

Многие положения Книги префекта, должно быть, было очень трудно контролировать (например, правила, предусматривающие, что торговцы производят товары хорошего качества), и вполне вероятно, что законы, вероятно, редко соблюдались, а где они были, это в большей степени зависело от сотрудничество со стороны гильдий, а не какие-либо действия Епарха.

Историографическая полезность

Книга префекта занимает важное место в средневековой экономической историографии и является уникальным источником по византийской экономике эпохи Константина Багрянородного . Некоторые из его многочисленных применений включают в себя способность помочь нам воссоздать коммерческую карту Константинополя, свет, который она проливает на константинопольскую экономику и государственный контроль над ней, а также вопросы, касающиеся регулирования торговли между византийской столицей и ее провинциями.

Переводы и издания

Книга дважды переводилась на английский язык. Ранее, в 1893 году, трехъязычное издание — на греческом, латинском и французском языках — было выпущено Жюлем Николем, который обнаружил единственную сохранившуюся рукопись в женевской библиотеке. Новые английские переводы разделов vi.31–33 и xx.56–57 с тех пор были сделаны Лопесом и Раймондом (1951) с использованием греческого языка Николь, но переводчики требуют полностью обновленных английских изданий с использованием последних византийских исследований. В 1970 году Variorum Reprints собрала издания Николь и английский перевод Фрешфилда, а также фотографическую репродукцию рукописи (Genevensis 23), приложенную к новому предисловию И. Дуйчева. Этот сборник обычно использовался учеными до тех пор, пока не был сделан перевод на немецкий язык нового критического издания на греческом языке.

Ссылки

• Лопес, Роберт С. (1945). «Шелковая промышленность в Византийской империи». Speculum , 20 :1 (январь), стр. 1–42.
• Лопес, Роберт С. и Раймонд, Ирвинг В. (1951). Средневековая торговля в средиземноморском мире . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. LCCN   54-11542 .
• Манго, Марлия Манделл (2000). «Торговая карта Константинополя». Документы Думбартон-Оукса , 54 , стр. 189–207.
• Маниатис, GC (2001). «Сфера деятельности частных гильдий в византийской экономике, с десятого по пятнадцатый века», Dumbarton Oaks Papers , 55 , стр. 339–69.
• Илиева А. и Т. Томов (1998). «Форма рынка: составление карты книги епарха», Византийские и новогреческие исследования , 22 , стр. 105–16.
• Хенди, МФ (1972). «Легкие солиди, Тетартера и Книга префекта», Byzantinische Zeitschrift , 65 , стр. 57–80.
• Книга Епарха , пер. Э. Х. Фрешфилд в книге «Римское право в Поздней Римской империи» (1938).