Элизабет Планкинтон

Элизабет Планкинтон
Элизабет Планкинтон
	Портрет, ок. 1891 г.
Рожденный	Элизабет Энн Планкинтон ; 27 июля 1853 г. ; Милуоки , Висконсин, США
Умер	1923 (69–70 лет) ; Люцерн , Швейцария
Отец	Джон Планкинтон
Родственники	Уильям Планкинтон (брат) ;

Дом Элизабет Планкинтон
построен в 1886–1887 гг.

Первое городское YWCA здание ^{[ 2 ]}
подарен Планкинтоном, 1899 г.

Элизабет Энн ^{[ 3 ]} или Энн ^{[ 4 ]} Планкинтон (27 июля 1853 — 1923) — американский филантроп начала 20 века, дочь из Милуоки бизнесмена Джона Планкинтона . Она была также известна как «Мисс Лиззи», а жители Милуоки называли Планкинтон «муниципальной покровительницей» из-за ее щедрости. Она сделала большое пожертвование на строительство первой YWCA в Милуоки. Она также приобрела сложный большой орган для недавно построенной городской аудитории .

Она поддерживала местных художников и ремесленников . Одним из ее примечательных подарков была статуя Джорджа Вашингтона 1885 года , которая в конечном итоге была установлена на площади Монументов в Милуоки. Его высота 9 футов (2,7 м) и основание высотой 12 футов (3,7 м). Это было первое произведение общественного искусства в городе, созданное ее женихом.

Планкинтон построил для нее особняк с тремя спальнями в престижном районе Милуоки в качестве свадебного подарка от ее отца. Жених бросил ее ради танцора из Миннеаполиса. Обезумевший Планкинтон потерял интерес к особняку. Он простоял пустым десять лет и в конце концов был куплен вдовой.

Биография

Планкинтон родился в Милуоки, штат Висконсин, 27 июля 1853 года. ^{[ 3 ]} Она была дочерью Джона Планкинтона и Элизабет Браскер (в некоторых записях указан Бракен или Брукен). ^{[ 3 ]} Ее старший брат Уильям родился в 1844 году. ^{[ 5 ]} и ее сестра Ханна в 1851 году; Ханна умерла от сердечного приступа в 1870 году, когда Планкинтону было семнадцать. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Дом Элизабет Планкинтон

Дом Элизабет Планкинтон представлял собой особняк с тремя спальнями в престижном районе Милуоки на западе Гранд-авеню, который был построен бизнесменом и миллионером Джоном Планкинтоном и был внесен в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Он был построен в 1886–1887 годах и обошелся в 100 000 долларов (что эквивалентно 3 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и располагался через дорогу от его собственной роскошной резиденции. ^{[ 12 ]} Его дочь Элизабет была помолвлена с американским скульптором Ричардом Генри Парком . ^{[ 4 ]} и он построил дом, чтобы подарить ей на свадьбу. ^{[ 8 ]} Брак так и не состоялся, так как 18 сентября 1887 г. ^{[ 13 ]} Пак бросил Элизабет и вместо этого женился на танцовщице из Миннеаполиса. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} Обезумевшая Элизабет полностью потеряла интерес к особняку, отвергнув свадебный подарок. ^{[ 9 ]} и никогда не жила в доме, носившем ее имя; вместо этого она путешествовала по миру. ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]} Особняк простоял пустым почти десять лет, прежде чем в 1896 году его продали вдове, которая прожила в нем до 1904 года. ^{[ 9 ]} В 1910 году ее семья перепродала его рыцарям Колумба , которые продолжали оккупировать и использовать его до 1978 года. ^{[ 8 ]} Он был приобретен Управлением по реконструкции Милуоки в 1967 году, а затем передан в Университет Маркетта в 1975 году. ^{[ 15 ]}

В то время дом вызвал сильные чувства: местный историк Х. Рассел Циммерманн выступал за его сохранение на исторических основаниях. ^{[ 16 ]} в котором его поддержал анализ Исторического исследования американских зданий (HABS). ^{[ 15 ]} Однако местные жители считали это «бельмом на глазу», «уродливым чудовищем» и «памятником викторианского дурного вкуса». ^{[ 16 ]} и к 1980 году он был полностью окружен университетскими зданиями. ^{[ 15 ]} Представитель Университета Маркетт заявил, что «особняк не имеет ни исторического, ни архитектурного значения. Он является продуктом прихотей владельца и архитектора и не представляет собой настоящего образца какого-либо конкретного стиля архитектуры». ^{[ 16 ]} Университет снес его в октябре 1980 года, чтобы освободить место для студенческих помещений; ^{[ 8 ]} это произошло примерно через два месяца после публикации отчета об исследовании HABS, ^{[ 17 ]} и несмотря на то, что дом был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. ^{[ 18 ]} Его разрушение стало важным фактором в формировании в 1981 году Комиссии по сохранению исторического наследия города Милуоки с целью защиты архитектурного наследия Милуоки. ^{[ 19 ]}

Филантропия

Планкинтон пошла по стопам своего отца в качестве гуманиста , и жители Милуоки ласково называли ее «мисс Лиззи». ^{[ 20 ]} Она продолжила традицию благотворительности, и исторические записи показывают, что мисс Планкинтон подарила жителям Милуоки множество подарков на их благо. ^{[ 21 ]} Из уважения ее называли «муниципальной покровительницей» из-за ее щедрости. ^{[ 4 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Одним из ее публичных подарков было пожертвование в размере 100 000 долларов (что эквивалентно 3 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 10 ]} в 1892 году ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} в конечном итоге в 1899 году был построен первый YWCA (на фото) для доступного жилья для работающих женщин. в городе отель ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Она также приобрела орган за 10 000 долларов (что эквивалентно 0,2 миллиона долларов в 2023 году). ^{[ 10 ]} для тогдашней новой аудитории Milwaukee Auditorium 1909 года за полмиллиона долларов . ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Памятник Милуоки Вашингтону

Самым известным подарком Планкинтона стала бронзовая статуя Джорджа Вашингтона для города Милуоки, о которой впервые было объявлено в январе 1885 года. ^{[ 31 ]} Созданный 47-летним Паком и посвященный в ноябре 1885 года, ^{[ 23 ]}^{[ 32 ]} это было первое произведение паблик-арта в Милуоки, ^{[ 33 ]} и стоит около 20 000$ ^{[ 34 ]} (эквивалент 582 000 долларов США в 2023 году). ^{[ 10 ]} Джордж Вашингтон изображен в форме 43-летнего главнокомандующего Континентальной армией . ^{[ 33 ]} Его высота составляет 9 футов 2 дюйма (2,79 м) на гранитном основании высотой 12 футов 1 дюйм (3,68 м). ^{[ 34 ]} Полная сборка статуи с 12-футовым постаментом установлена на известняковом фундаменте Вауватоса площадью 13,5 футов (4,1 м) и глубиной 7 футов (2,1 м), состоящем из 4 ступеней. ^{[ 35 ]}

Надписи на скульптуре включают: в левом нижнем углу надпись «RH PARK SC» в знак признания скульптора (который был тогда женихом Планкинтона ); на обратной стороне подставки: «Дар / Элизабет А. Планкинтон / городу Милуоки / 1885»; а на лицевой стороне основания просто «ВАШИНГТОН». ^{[ 34 ]} У подножия статуи находятся две бронзовые фигуры матери и ребенка, которые были включены по специальному заказу Планкинтона. В то время, когда иммигранты в больших количествах приезжали жить в Милуоки, их включение призвано изобразить мать, показывающую своему ребенку отца Соединенных Штатов. ^{[ 33 ]} как сообщение о важности истории или образования. ^{[ 34 ]}

В 2016–2018 годах статуя была капитально отреставрирована. ^{[ 33 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Дальнейшая жизнь

Незадолго до Первой мировой войны Планкинтон построила большой дом в Дрездене , Германия, где она проводила несколько месяцев в году. Она оказалась там в ловушке, когда разразилась война, и правительство конфисковало ее имущество в Соединенных Штатах. Она посетила Милуоки после войны, но была в Европе, поскольку ее здоровье ухудшилось, и она умерла в Люцерне в Швейцарии в 1923 году. Она была похоронена на кладбище Forest Home в Милуоки. ^{[ 38 ]} рядом со своим отцом, ^{[ 39 ]} мачеха, ^{[ 40 ]} брат, ^{[ 41 ]} и сестра, ^{[ 6 ]} возле памятника и столба, установленных после смерти отца. ^{[ 42 ]} В своем завещании она оставила жителям Милуоки значительное наследство, в том числе 50 000 долларов (что эквивалентно 0,7 миллиона долларов в 2023 году). ^{[ 10 ]} каждому YWCA, больнице Милуоки и колледжу Милуоки-Даунер , которым она уже пожертвовала 65 000 долларов незадолго до своей смерти. ^{[ 23 ]} После смерти отца Планкинтон поручил художнице Сьюзен Фрэкелтон и ее дочери Глэдис Фрэкелтон Сили подготовить и проиллюстрировать иллюминированный вручную том « Голоса друзей» (также известный как мемориальная книга Планкинтона ) с воспоминаниями о нем от его личных друзей. «кто хорошо знал и любил его». ^{[ 43 ]} Он был выставлен в Художественной галерее Лейтона . ^{[ 44 ]} которой Планкинтон завещала 25 000 долларов в своем завещании. ^{[ 23 ]} С тех пор галерея закрылась, но том стал частью коллекции редких книг Центральной библиотеки Милуоки . ^{[ 43 ]}

Доля Планкинтона в имении ее отца находилась в доверительном управлении ее детей. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} и поскольку у нее никогда не было детей, ее доля досталась ее племяннику Уильяму Вудсу Планкинтону. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Циммерманн, Х. Рассел (26 октября 1969 г.). «MU сровняет викторианский особняк» . Милуоки Джорнал . п. 7–1, 7–12–7–13 . Проверено 27 января 2017 г. - через Университет Маркетта . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Уайден 2007 , с. 63.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рождение и крещение в Висконсине (1826–1926): Элизабет Энн Планкинтон, 27 июля 1853 года» . Семейный поиск . 12 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дом Элизабет Планкинтон в Милуоки, биография Висконсина» . исторические-структуры.com . 19 ноября 2009 года . Проверено 10 января 2017 г. Элизабет Энн Планкинтон была единственной дочерью Джона от его второй жены, продолжила традицию благотворительности своего отца и была известна как «муниципальная покровительница».
^ «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Уильям Планкинтон, 1905» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .
^ Jump up to: ^а ^б «Номер архивного списка: 3, год переписи: 1870, место переписи: Милуоки, Висконсин». Графики смертности переписи населения США, Висконсин, 1850–1880 гг . Бюро переписи населения США , Министерство торговли . 1870 г. - через Историческое общество штата Висконсин .
^ Хэмптон 1909 , с. 119.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Висконсин-авеню (Гранд-авеню), дом Э.А. Планкинтона» . Университет Висконсина, Мэдисон . 23 мая 2003 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биографии и семейная информация - Джон Планкинтон» . Интернет-библиотека генеалогии и семейной истории округа Милуоки . Ссылки на прошлое. 2017 . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
^ Йеновин, GH (15 апреля 1887 г.). «Джон Планкинтон / Очерк жизни и дома миллионера из Милуоки» . Новый Северо-Запад . Дир Лодж, Монтана - через Newspapers.com .
^ Остин 1946 , с. 123.
^ Рекорд № 175 по бракам в округе Оттава, штат Мичиган.
^ Jump up to: ^а ^б «Резиденция Элизабет Планкинтон» . Мемориальные библиотеки Рейнора . Университет Маркетта . 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Венгер, Робин (5 августа 1980 г.). «Дом Элизабет Планкинтон - Исследование исторических американских зданий № WI-280» (PDF) . Служба охраны наследия и отдыха США Министерства внутренних дел . Проверено 26 января 2017 г. - из Библиотеки Конгресса .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Циммерманн, Х. Рассел (1979). «Резиденция Элизабет Планкинтон» (PDF) . Милуоки, столичный журнал . Проверено 26 января 2017 г.
^ «Резиденция Элизабет Планкинтон» . Мемориальные библиотеки Рейнора, Университет Маркетта . Университет Маркетта . 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ «Фотография: Дом Элизабет Планкинтон» . Историческое общество Висконсина . 1975 год . Проверено 29 января 2017 г.
^ «Управление городского секретаря: Комиссия по сохранению исторического наследия» . Официальный сайт города Милуоки . Город Милуоки . 2017 . Проверено 29 января 2017 г.
^ «Памятник открыт» . Полуеженедельный майнер . Бьютт, Монтана. 11 ноября 1885 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Дом Элизабет Планкинтон, 1492 West Wisconsin Avenue, Милуоки, округ Милуоки, Висконсин» . Обследование исторических американских зданий, инженерные записи, обследование ландшафтов . Библиотека Конгресса . Проверено 7 января 2017 г.
^ Хэмптон 1909 , стр. 119–120.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Израиль, Герберт М. (12 июня 1933 г.). «Знаменитые женщины Милуоки» . Новости Висконсина . Милуоки, Висконсин . Проверено 10 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин . Орган в аудитории Милуоки был подарен городу мисс Планкинтон, которая в октябре 1909 года стала героем журнальной зарисовки, в которой ее называли «муниципальной покровительницей» из-за ее щедрости.
^ «Дом для YWCA» The Saint Paul Globe . Сент-Пол, Миннесота. 4 апреля 1899 г. с. 4 – через Newspapers.com .
^ Еще 1948 , с. 426.
^ «Женская работа» . Свободная пресса Лас-Вегаса . Библиотека Конгресса . 12 августа 1892 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Женщина помогает YWCA» Вечерний баннер Беннингтона . Беннингтон, Вермонт: Библиотека Конгресса . 17 июля 1909 г. - через Newspapers.com. .
^ «Заметки дня» . Вечерние Таймс . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . 10 мая 1899 г. - через Newspapers.com. .
^ Хэмптон 1909 , с. 120.
^ Зеркало 1909 г. , с. 209.
^ «Всевозможные» . Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 11 января 1885 г. - через Newspapers.com. .
^ MCHS 1973 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенс, Сьюзен (18 июля 2016 г.). «Самый старый памятник Милуоки отправляется на ремонт» . WUWM Общественное радио Милуоки . Проверено 22 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джордж Вашингтон (скульптура)» . Информационная система исследований Смитсоновского института . Каталог художественных инвентарей, Смитсоновский музей американского искусства . Январь 1994 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Вашингтон в бронзе» . Еженедельник Висконсин . Висконсин, Висконсин. 14 ноября 1885 г. - через Newspapers.com. .
^ Нельсон, Джеймс Б. (11 января 2018 г.). «Восстановленная статуя Джорджа Вашингтона, старейший памятник Милуоки, возвращается на Висконсин-авеню» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Петерсон, Эван (11 января 2018 г.). «Возвращение Джорджа Вашингтона к жизни: первый общественный памятник Милуоки получает столь необходимый ремонт» . Новости FOX6 . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Элизабет Планкинтон, 1923» . Семейный поиск . 13 декабря 2015 года . Проверено 29 января 2017 г. Похороны, Милуоки, Висконсин, США, Лесное домашнее кладбище.
^ «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Джон Планкинтон, 1891» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .
^ «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Энни Б. Брэдфорд Планкинтон, 1900» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .
^ «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Уильям Планкинтон, 1905» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .
^ «Мемориал Планкинтона на лесном кладбище» . Коллекция исторических фотографий публичной библиотеки Милуоки (Зал гуманитарных наук Ф. П. Зейдлера) . публичной библиотеки Милуоки Цифровые коллекции . Ноябрь 1973 года . Проверено 28 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрэклтон, С. и Г. (1910–1913). Голоса друзей о Джоне Планкинтоне, выдающемся гражданине Милуоки, отце Вестсайда . Иллюстрации Сьюзен С. Фрэкелтон . Надпись Глэдис Фрэкелтон. Миниатюра Магды Хойерманн. Текст предоставлен «личными друзьями Джона Планкинтона , которые хорошо его знали и любили»: Эдвардом П. Бэконом, Дженни Оуэн Брэдфорд, Патриком Кудахи , Сьюзен С. Фрэкелтон, Фрэнком Гансаулусом , Амосом Огастесом Киле, Чарльзом Кингом , Фредериком Лейтоном , Иеремией. Куин, Чарльз Рэй, Эмма Серкомб Райс, Генри Тренграуз, Питер Ван Вехтен и Джордж Х. Вебстер. OCLC 37161810 – через Центральную библиотеку Милуоки .
^ «Мемориал Джона Планкинтона готов» . Милуоки Фри Пресс . 13 декабря 1912 года . Проверено 27 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .
^ «Ребенок может сэкономить миллионы – Планкинтона не будет денег на больницу, если он выживет» . Государственный журнал Топика . Топика, Канзас. 31 октября 1906 года . Проверено 28 января 2017 г. - через Историческое общество штата Канзас и Библиотеку Конгресса .
^ «Ребенок вмешивается – прибытие наследника Планкинтона может стоить больницам миллионы» . Пресса Форест-Сити . Лесной город, SD. 8 ноября 1906 года . Проверено 28 января 2017 г. - через Историческое общество штата Южная Дакота и Библиотеку Конгресса .

Источники

Остин, Х. Рассел (1946). История Милуоки: создание американского города . Милуоки Джорнал . OCLC 493061895 .
Хэмптон (октябрь 1909 г.). «Личности» . Журнал Хэмптона . 23 . Broadway Magazine, Incorporated: 117–124. OCLC 4918892 .
МЧС (1973). Исторический вестник Исторического общества округа Милуоки . Том. 29–32. Историческое общество округа Милуоки . ОСЛК 1713850 .
Зеркало (1909). Зеркало Мира . OCLC 222964669 .
Тем не менее, Бэрд (1948). Милуоки – история города . Государственное историческое общество Висконсина . ОСЛК 39506240 .
Уайден, Ларри (2007). Развлечения в Раннем Милуоки . Издательство Аркадия . ISBN 978-0-7385-5099-2 .

Внешние ссылки

Элизабет Планкинтон в Find a Grave

[1] Циммерманн, Х. Рассел (26 октября 1969 г.). «MU сровняет викторианский особняк» . Милуоки Джорнал . п. 7–1, 7–12–7–13 . Проверено 27 января 2017 г. - через Университет Маркетта . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[FOOTNOTEWiden200763-2] Уайден 2007 , с. 63.

[ElizBirth-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Рождение и крещение в Висконсине (1826–1926): Элизабет Энн Планкинтон, 27 июля 1853 года» . Семейный поиск . 12 декабря 2014 г.

[HistoricStructures-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дом Элизабет Планкинтон в Милуоки, биография Висконсина» . исторические-структуры.com . 19 ноября 2009 года . Проверено 10 января 2017 г. Элизабет Энн Планкинтон была единственной дочерью Джона от его второй жены, продолжила традицию благотворительности своего отца и была известна как «муниципальная покровительница».

[BrotherWm-5] «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Уильям Планкинтон, 1905» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .

[Hannah-6] Jump up to: ^а ^б «Номер архивного списка: 3, год переписи: 1870, место переписи: Милуоки, Висконсин». Графики смертности переписи населения США, Висконсин, 1850–1880 гг . Бюро переписи населения США , Министерство торговли . 1870 г. - через Историческое общество штата Висконсин .

[FOOTNOTEHampton1909119-7] Хэмптон 1909 , с. 119.

[ClubHouse-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Висконсин-авеню (Гранд-авеню), дом Э.А. Планкинтона» . Университет Висконсина, Мэдисон . 23 мая 2003 года . Проверено 10 января 2017 г.

[Pbios-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Биографии и семейная информация - Джон Планкинтон» . Интернет-библиотека генеалогии и семейной истории округа Милуоки . Ссылки на прошлое. 2017 . Проверено 10 января 2017 г.

[inflation-USGDP-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .

[JohnHouse-11] Йеновин, GH (15 апреля 1887 г.). «Джон Планкинтон / Очерк жизни и дома миллионера из Милуоки» . Новый Северо-Запад . Дир Лодж, Монтана - через Newspapers.com .

[FOOTNOTEAustin1946123-12] Остин 1946 , с. 123.

[13] Рекорд № 175 по бракам в округе Оттава, штат Мичиган.

[RanOff-14] Jump up to: ^а ^б «Резиденция Элизабет Планкинтон» . Мемориальные библиотеки Рейнора . Университет Маркетта . 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 10 января 2017 г.

[Wenger-15] Jump up to: ^а ^б ^с Венгер, Робин (5 августа 1980 г.). «Дом Элизабет Планкинтон - Исследование исторических американских зданий № WI-280» (PDF) . Служба охраны наследия и отдыха США Министерства внутренних дел . Проверено 26 января 2017 г. - из Библиотеки Конгресса .

[HRZ-16] Jump up to: ^а ^б ^с Циммерманн, Х. Рассел (1979). «Резиденция Элизабет Планкинтон» (PDF) . Милуоки, столичный журнал . Проверено 26 января 2017 г.

[17] «Резиденция Элизабет Планкинтон» . Мемориальные библиотеки Рейнора, Университет Маркетта . Университет Маркетта . 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 января 2017 г.

[18] «Фотография: Дом Элизабет Планкинтон» . Историческое общество Висконсина . 1975 год . Проверено 29 января 2017 г.

[19] «Управление городского секретаря: Комиссия по сохранению исторического наследия» . Официальный сайт города Милуоки . Город Милуоки . 2017 . Проверено 29 января 2017 г.

[Lizzie-20] «Памятник открыт» . Полуеженедельный майнер . Бьютт, Монтана. 11 ноября 1885 года . Проверено 10 января 2017 г.

[HABS280-21] «Дом Элизабет Планкинтон, 1492 West Wisconsin Avenue, Милуоки, округ Милуоки, Висконсин» . Обследование исторических американских зданий, инженерные записи, обследование ландшафтов . Библиотека Конгресса . Проверено 7 января 2017 г.

[FOOTNOTEHampton1909119–120-22] Хэмптон 1909 , стр. 119–120.

[HerbIsrael-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Израиль, Герберт М. (12 июня 1933 г.). «Знаменитые женщины Милуоки» . Новости Висконсина . Милуоки, Висконсин . Проверено 10 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин . Орган в аудитории Милуоки был подарен городу мисс Планкинтон, которая в октябре 1909 года стала героем журнальной зарисовки, в которой ее называли «муниципальной покровительницей» из-за ее щедрости.

[FriendlySociety-24] «Дом для YWCA» The Saint Paul Globe . Сент-Пол, Миннесота. 4 апреля 1899 г. с. 4 – через Newspapers.com .

[FOOTNOTEStill1948426-25] Еще 1948 , с. 426.

[LasVegasPress-26] «Женская работа» . Свободная пресса Лас-Вегаса . Библиотека Конгресса . 12 августа 1892 года . Проверено 10 января 2017 г.

[WomanAidsYWCA-27] Jump up to: ^а ^б «Женщина помогает YWCA» Вечерний баннер Беннингтона . Беннингтон, Вермонт: Библиотека Конгресса . 17 июля 1909 г. - через Newspapers.com. .

[EveningNews-28] «Заметки дня» . Вечерние Таймс . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . 10 мая 1899 г. - через Newspapers.com. .

[FOOTNOTEHampton1909120-29] Хэмптон 1909 , с. 120.

[FOOTNOTEMirror1909209-30] Зеркало 1909 г. , с. 209.

[Lizziedonor-31] «Всевозможные» . Декейтер Вестник . Декейтер, Иллинойс. 11 января 1885 г. - через Newspapers.com. .

[FOOTNOTEMCHS197341-32] MCHS 1973 , с. 41.

[RestoreWUWM-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенс, Сьюзен (18 июля 2016 г.). «Самый старый памятник Милуоки отправляется на ремонт» . WUWM Общественное радио Милуоки . Проверено 22 января 2017 г.

[SIRIS-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джордж Вашингтон (скульптура)» . Информационная система исследований Смитсоновского института . Каталог художественных инвентарей, Смитсоновский музей американского искусства . Январь 1994 года . Проверено 22 января 2017 г.

[TWW11_14_1885-35] «Вашингтон в бронзе» . Еженедельник Висконсин . Висконсин, Висконсин. 14 ноября 1885 г. - через Newspapers.com. .

[MJS-Jan2018-36] Нельсон, Джеймс Б. (11 января 2018 г.). «Восстановленная статуя Джорджа Вашингтона, старейший памятник Милуоки, возвращается на Висконсин-авеню» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 24 июля 2019 г.

[37] Петерсон, Эван (11 января 2018 г.). «Возвращение Джорджа Вашингтона к жизни: первый общественный памятник Милуоки получает столь необходимый ремонт» . Новости FOX6 . Проверено 24 июля 2019 г.

[38] «Элизабет Планкинтон, 1923» . Семейный поиск . 13 декабря 2015 года . Проверено 29 января 2017 г. Похороны, Милуоки, Висконсин, США, Лесное домашнее кладбище.

[39] «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Джон Планкинтон, 1891» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .

[40] «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Энни Б. Брэдфорд Планкинтон, 1900» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .

[41] «Записи о смерти Висконсина (1867–1907): Уильям Планкинтон, 1905» . Семейный поиск . 4 декабря 2014 года . Проверено 29 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .

[42] «Мемориал Планкинтона на лесном кладбище» . Коллекция исторических фотографий публичной библиотеки Милуоки (Зал гуманитарных наук Ф. П. Зейдлера) . публичной библиотеки Милуоки Цифровые коллекции . Ноябрь 1973 года . Проверено 28 января 2017 г.

[VoF-43] Jump up to: ^а ^б Фрэклтон, С. и Г. (1910–1913). Голоса друзей о Джоне Планкинтоне, выдающемся гражданине Милуоки, отце Вестсайда . Иллюстрации Сьюзен С. Фрэкелтон . Надпись Глэдис Фрэкелтон. Миниатюра Магды Хойерманн. Текст предоставлен «личными друзьями Джона Планкинтона , которые хорошо его знали и любили»: Эдвардом П. Бэконом, Дженни Оуэн Брэдфорд, Патриком Кудахи , Сьюзен С. Фрэкелтон, Фрэнком Гансаулусом , Амосом Огастесом Киле, Чарльзом Кингом , Фредериком Лейтоном , Иеремией. Куин, Чарльз Рэй, Эмма Серкомб Райс, Генри Тренграуз, Питер Ван Вехтен и Джордж Х. Вебстер. OCLC 37161810 – через Центральную библиотеку Милуоки .

[44] «Мемориал Джона Планкинтона готов» . Милуоки Фри Пресс . 13 декабря 1912 года . Проверено 27 января 2017 г. - через Историческое общество штата Висконсин .

[45] «Ребенок может сэкономить миллионы – Планкинтона не будет денег на больницу, если он выживет» . Государственный журнал Топика . Топика, Канзас. 31 октября 1906 года . Проверено 28 января 2017 г. - через Историческое общество штата Канзас и Библиотеку Конгресса .

[46] «Ребенок вмешивается – прибытие наследника Планкинтона может стоить больницам миллионы» . Пресса Форест-Сити . Лесной город, SD. 8 ноября 1906 года . Проверено 28 января 2017 г. - через Историческое общество штата Южная Дакота и Библиотеку Конгресса .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]