Сульпиция Лепидина
Сульпиция Лепидина была женой Флавия Цериалиса, префекта. [ сломанный якорь ] из девятой когорты батавов . , дислоцированной в Виндоланде [ Примечание 1 ] в Римской Британии в начале II века нашей эры. Она известна по ее переписке, в том числе по приглашению на день рождения, которое она получила от Клаудии Северы .
Описание
[ редактировать ]
Сульпиция Лепидина получила два письма от Клавдии Северы , жены Элия Брокха, полководца. [ Примечание 2 ] из близлежащего форта. [ 1 ] Одно из писем от Северы — приглашение на вечеринку по случаю дня рождения, которая, пожалуй, самая известная из табличек Виндоланды, хранящихся сейчас в Британском музее . [ 2 ] Приглашение частично написано писцом, частично — самой Северой. Вместе с еще одной таблеткой (фрагмент с застежкой [ Примечание 2 ] написанное рукой Северы), приглашение считается старейшим из сохранившихся писем римлянки, найденных в Британии или, возможно, где-либо еще. Тематика писем социально-личная, а Лепидину Севера называет своей сестрой.
Сульпиция Лепидина также получила письмо от другой женщины. [ 3 ] Хотя имя женщины трудно прочитать, предмет разборчив. В этом письме женщина, которую предположительно зовут Патерной, говорит либо о лекарствах, которые она планирует принести Лепидине, либо о двух служанках , порабощенных девушках, свободных от лихорадки, одной для Лепидины и одной для кого-то, чье имя теряется из текста. [ 4 ] Текст этой таблички слишком поврежден, чтобы можно было определить, какой из этих переводов правильный.
Буквы были написаны чернилами на деревянных табличках. [ Примечание 3 ] найден во время раскопок в Виндоланде в 1970-х годах. Виндоланда была римским фортом, построенным в месте слияния двух ручьев, в результате чего полы форта были покрыты мхом, папоротником-орляком и соломой. [ 5 ] Таблички Виндоланды были найдены среди этого толстого ковра и засыпанных рвов. Их сохранение произошло благодаря заболоченной почве на некоторых участках Виндоланды.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Виндоланда ранее была известна под названием близлежащей фермы Честерхольм и расположена к югу от римской дороги Стейнгейт , в 2 милях (3 км) к юго-западу от форта Хаусстедс на стене Адриана в Нортумберленде , Англия.
- ^ Перейти обратно: а б Предполагается, что Элий Брокх является префектом (командиром) неизвестного форта недалеко от Виндоланды.
- ^ Таблички сделаны из тонкого дерева, размером с открытку. Многие из них фрагментарны, и все их трудно читать и расшифровывать. На многих чернила выцветали на воздухе, и для чтения текста приходилось использовать специальные методы.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Алан Боуман и Дэвид Томас, Виндоланда: латинские таблички для письма Лондон: Общество содействия римским исследованиям , 1983, стр. 256
- ^ Маунт, Гарри (21 июля 2008 г.). «Солдаты Адриана пишут домой» . «Дейли телеграф» (www.telegraph.co.uk) . Проверено 23 февраля 2011 г.
Однако настоящим сокровищем табличек Виндоланды являются самые ранние из сохранившихся писем, написанных женской рукой в этой стране. В одном письме Клавдия Севера писала своей сестре, Сульпиции Лепидиной, жене виндоландского воротилы — Флавия Цериалиса, префекта Девятой когорты батавов: «О, как сильно я хочу тебя на своем дне рождения. Вы сделаете день намного веселее. Я очень надеюсь, что ты сможешь это сделать. Прощай, сестра, моя дорогая душа.
- ^ «Виндоланда Табличка 294 Лист №1 (лицевая сторона)» . vindolanda.csad.ox.ac.uk . Проверено 28 марта 2020 г.
- ^ "Таб.Виндол. 294. Переписка Сульпиции Лепидиной | Римские надписи Британии" . romaninscriptionsofbritain.org . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Херст, К. Крис. «О чем сообщили римские солдаты у стены Адриана в своих письмах домой» . МысльКо . Проверено 28 марта 2020 г.