Jump to content

Ричард Шиллето

Ричард Шиллето (25 ноября 1809 г. - 24 сентября 1876 г.), английский классический ученый, родился в Уллескельффилке в Йоркшире .

Он получил образование в Рептоне и Шрусбери , затем Тринити -колледже, Кембридж , где он закончил вторую классику в 1832 году. [ 1 ] Хотя Шиллето не стал членом Троицы, женившись на Изабелле Ш. Шнелгар в 1834 году, он провел остаток своей жизни в Кембридже в качестве «тренера» (частного преподавателя) в классике. Его сын Артур Ричард Шиллето родился в 1848 году. В 1867 году он был избран парнем из Питерхауса .

Шиллето был одним из величайших греческих ученых, которые произвела Англия; Кроме того, у него было близкое знакомство с латинскими и английскими языками и литературой. Он опубликовал мало, будучи обязанным посвятить лучшие годы своей жизни частному обучению. Он был самым известным классическим тренером своего дня, и почти все лучшие люди прошли через его руки.

Его издание De Falsa Legatione of Demoshenes всегда останется стандартной работой, но его первые две книги Thucydides (выпуск давнего издания) вряд ли появились в ожидании. Его брошюра Фукидид или Гроте? Взволнован значительным чувством. В то время как это, несомненно, повредило репутацию Гроте как ученого, чувствовалось, что он показал недостаток признательности за особое величие историка. Сила Шиллето как переводчик с английского на греческий (особенно проза) и латынь были непревзойденными; Выбор его версий был опубликован в 1901 году. [ 2 ]

  1. ^ «Шилло, Ричард (SHLT828R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  2. ^ ШИЛЛЕТО, Ричард (1901). Греческие и латинские композиции . Издательство Кембриджского университета.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5b0dfbdcd4795de19e4ee294f9a59db__1650172440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/db/a5b0dfbdcd4795de19e4ee294f9a59db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Shilleto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)