Jump to content

Майкл обескровил меня

Микиэль Фсадни (15 апреля 1916 - 18 апреля 2013) был мальтийским доминиканским монахом и историком. Он наиболее известен открытием «Иль-Кантилены» , старейшего известного текста на мальтийском языке , совместно с Годфри Веттингером в 1966 году. [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Фсадни был сыном Джозефа Фсадни и Джованны, урожденной Кассано, и родился в Биргу 15 апреля 1916 года. [ 2 ] Учился в Верфовой школе, [ 3 ] и он начал свое послушничество, присоединившись к Доминиканскому Ордену в доминиканском монастыре в Рабате в 1933 году. Свою первую профессию он сделал 21 октября 1934 года. [ 2 ] и он изучал философию и теологию в колледже Святого Фомы Аквинского в Рабате. [ 3 ] до рукоположения в священники 11 июня 1939 г. [ 2 ]

Во время Второй мировой войны он находился в доминиканском монастыре в Биргу , когда он был частично разрушен в январе 1941 года в результате бомбардировки с воздуха британского авианосца HMS Illustrious, находившегося в соседней гавани. Фсадни и другие монахи-доминиканцы впоследствии переехали в монастырь Рабат и в дом в Биркиркаре, прежде чем вернуться в Биргу и остаться во дворце инквизитора . После войны Фсадни был направлен в монастырь Санта-Мария таль-Гар в Рабате, где он оставался до конца своей жизни. [ 2 ]

Фсадни также был историком и писателем, особенно его интересовала история доминиканцев на Мальте. Он опубликовал несколько монографий о доминиканцах, а также писал о мальтийских народных каменных хижинах, известных как гирен . [ 4 ] Он также интересовался фотографией. [ 3 ]

В 1966 году, проводя небольшое исследование о монахах-доминиканцах в Нотариальном архиве , он и Годфри Веттингер (который занимался исследованием рабства ) обнаружили стихотворение 15-го века, известное как Иль-Кантилена , которое оказалось старейшим из известных сохранившихся текстов на мальтийском языке. . Впоследствии Фсадни и Веттингер вместе изучали текст, его автора Пьетру Каксаро и переписчика Брандано Каксаро. [ 3 ]

В 1975 году Фсадни был удостоен премии Ротмана по литературе, а в 1990 году его публикация о гирене принесла ему золотую медаль на правительственной литературной премии. Он также выиграл фотоконкурс в 1988 году. он был удостоен награды Ġieħ il-Birgu . 7 сентября 2000 года [ 2 ] а 13 декабря 2008 года он получил звание кавалера Национального ордена «За заслуги» . [ 5 ]

Он умер 18 апреля 2013 года, через три дня после своего 97-летия, в доме престарелых на вилле Мессина в Рабате. На момент смерти он был старейшим членом Доминиканского ордена на Мальте. [ 2 ]

  1. ^ Гаучи, Ритьен; Шембри, Джон А. (4 августа 2019 г.). Пейзажи и формы рельефа Мальтийских островов . Спрингер. п. 2. ISBN  978-3-030-15456-1 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Гатт, Пол (2013). «Отец Михаил обескровил меня» . Мальтийская академия (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года.
  3. ^ Jump up to: а б с д Каработт, Сара (19 апреля 2013 г.). «Священник, нашедший самое раннее стихотворение Мальты, умер в возрасте 97 лет» . Времена Мальты . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года.
  4. ^ Бугея, Лино; Бухагиар, Марио; Фиорини, Стэнли (1993). Биргу: Художественные, архитектурные и церковные аспекты . Услуги Мальтийского университета. п. 866. ИСБН  978-99909-44-00-6 .
  5. ^ «Предыдущие обладатели мальтийских наград и наград и дата вручения» (PDF) . Канцелярия премьер-министра . Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2018 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5ebad429a130baaaf71bf7bbcfa73f6__1722644400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/f6/a5ebad429a130baaaf71bf7bbcfa73f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mikiel Fsadni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)