Джозеф Джеймс и Джозеф Джеймс -младший.

Джозеф Джеймс и Джозеф Джеймс -младший были двумя людьми из Канса - Осейдж - французский происхождение, которые стали переводчиками и гидами на границе Канзаса и индийской территории в 19 веке. Европейские американцы часто называли человека «Джо Джимом» или «Джоджимом». Оба были заметны на границе в качестве посредников между белых и коренных американцев культурами (индийских).

Джо Джим

Джо Джим -старший, вероятно, родился в 1790 -х годах в городе Осейдж в округе Вернон, штат Миссури . Он был, вероятно, сыном французского торговца и женщины Осейджа. Примерно к 1815 году Джо Джим жил среди племени Кау вдоль реки Канзас в том, что станет штатом Канзас . Джо Джим женился на . Вайшисе р ( Он стал важным членом племени. Джо Джим был подписателем договора 1825 года, уступившего земли Кау правительству Соединенных Штатов под названием Ky-He-Ga-Shin-GA (Little Chief). ^{[ 1 ]}

Свободно свободно в Кау ( Канза ) и Осейдже (почти идентично Кау), а затем и французский и английский, он стал переводчиком для правительства США около 1829 года. В 1830 году он служил гидом для обследования экспедиции в Западный Канзас миссионером Исааком Маккой . Маккой, критикующий большинство своих партнеров, похвалил Джо Джима. ^{[ 2 ]} Последняя запись Джо Джима это 1837 год, когда он все еще работал правительством США в качестве переводчика. ^{[ 3 ]} (Джозеф Джеймс указан в переписи Кау 1843 года, но относится ли это к Джо Джиму -старшему или Джо Джиму -младшему, неясно.) ^{[ 4 ]}

Джо Джим -младший

Джо Джим -младший родился около 1820 года, и его место рождения было назначено как «большое дно», место вдоль реки Канзас. (Дата рождения Джо Джима -младшего на его надгробии дана как 1814 год, но эта дата не соответствует другим заявлениям, касающимся его возраста.) Кау/Осейдж и французского происхождения, он, вероятно, вырос, говоря о Каве, Осейдже, Французском и позже Английский. Как и многие на границе, он, очевидно, был неграмотным.

В 1846 и 1847 годах, во время мексиканской-американской войны вместе с Питером Ревардом, смешанным Осейгом, Джо Джим поехал на стадо крупного рогатого скота из Канзаса в Нью-Мексико, чтобы прокормить американских солдат. Он работал командным управлением во время военной кампании США против Навахо . Вернувшись в Канзас в поезде по универсалу, он пережил атаку команчей , которая привела к гибели двух американских солдат. ^{[ 5 ]}

В 1850 -х годах Джо Джим ампутировал руку из -за «отравления», что закончило его активную жизнь. Он стал переводчиком для правительства США в 1858 году, а затем стал основной точкой контакта между белыми и племенем Кау. Он жил в обоих мирах, но не был принят полностью в любом случае.

Одним из индийских агентов США, для которого работал Джо Джим, был Хирам Уорнер Фарнсворт . В 1859 году Джеймс служил информатором для новаторского этнолога Льюиса Генри Моргана . Морган сказал о нем:

Он наполовину французский и наполовину Кау [Джо Джим был четверть или менее французский и три четверти Кау и Осейдж], и яркий и умный. … Он женат на женщине -потаватоми и живет в хорошем бревенчатом доме на берегу прекрасной реки Канзас. У него есть второй дом, в котором готовятся кулинария и еда. Я поужинал с ними, и это было очень хорошо. ^{[ 6 ]}

Джо Джим женился на Маргарет Керли, полнокровенном Potawatomi . Как и многие другие племена в 1830 -х годах, Потаватоми были удалены США с востока от реки Миссисипи. Американские военные заставили их переехать в Канзас из долины реки Огайо .

Джо Джиму приписывают название Топека, Канзас . На вопрос белых поселенцев, как назвало это место, он ответил: «Топика», заявив, что его название коренного американца означало «хорошее место для выращивания картофеля». Вероятно, это было связано с репой прерии , культивируемой Кау и Осейдж, а не общего картофеля, известного европейским американцам. ^{[ 7 ]}

В 1867 году Джо Джим сопровождал делегацию Кау, возглавляемую руководителем Аль-ле-Га-Ва-Хо в Вашингтон. Кау быстро снижались как племя и теряли свои земли белым поселенцам. Они искали новую резервацию, свободную от белых сквоттеров на территории Индии (позже Оклахома ).

Джо Джим участвовал в одном из самых ярких и публичных индийских битв на Западе. 1 июня 1868 года около 100 воинов Шайенна спустились на резервацию Кау возле Гроув Совета, штат Канзас . Мужчины Кау вырвались на встречу с ними, и в течение четырех часов племена устроили военный конкурс, описанный как «Королевский битву». Когда Шайенн ушел с поля, они взяли несколько украденных лошадей и мирное предложение кофе и сахара, пожертвованных торговцами Совета Гроув. Никто не пострадал с обеих сторон.

Во время битвы Джо Джим скакал 60 миль (97 км) верхом на лошади в Топику, чтобы сообщить губернатору, что вражеский Шайенн атакует и требует помощи. С ним на поездке был восьмилетний племянник под названием «Индийский Чарли». Это был Чарльз Кертис , который позже был избран конгрессменом и вице -президентом Соединенных Штатов. ^{[ 8 ]}

4 июня 1873 года Кау снизился до 500 человек по болезням, алкоголизму и войне, из их более раннего населения в 1500 человек упаковало свое имущество и уехал в новую резервацию в том, что стало округом Кей, штат Оклахома . Их число продолжало снижаться, достигнув минимума около 200 в 1890 году. ^{[ 9 ]}

Джо Джим и его жена Маргарет основали усадьбу на восточном берегу реки Арканзас к югу от границы с Канзасом. Он умер 21 сентября 1898 года, самый старый из Кава. Он был похоронен на кладбище Уосунга , так как переехал в Ньюкирк, штат Оклахома .

Ссылки

^ Унре, Уильям Э. смешанные кровь и роспуск племени: Чарльз Кертис и поиск индийской идентичности . Лоуренс, KS: U of KS Press, 1989, с. 30-32
^ «Журнал Исаака Маккоя для экспедиции 1830 года». Канзасская коллекция. http://www.kancoll.org/khq/1936/36_4_barnes.htm , доступ 10 августа 2010 г.
^ Национальный архив, record Group 75, M-234, Microfilm Roll 301, номер документа 0053
^ Барри, Луиза. «Кансовые индейцы и перепись 1843 года». Канзас исторический квартал. Тол. 56, зима 1973, с. 483. Еще один индеец Кау также был назван Джозефом Джеймсом. Он умер во время гражданской войны в США . Его отношения с Джо Джимом и Джо Джимом -младшим неизвестны.
^ Аллен М. Колвилл Коллекция, Государственное историческое общество Канзаса ; Военные и пенсионные записи Джозефа Джеймса, Национальный архив Соединенных Штатов. Другой индус Кау по имени Джозеф Джеймс служил в армии Союза во время гражданской войны и умер в 1863 году. Возможно, он был родственником Джо Джима.
^ Морган, Льюис Генри, Индийские журналы: 1859-1862 . Энн Арбор: U of Mi Press, 1959, с. 35
^ Коннелли, Уильям Э., «Происхождение имени Топека». Коллекции Канзасского государственного исторического общества , вып. 27, с.589–593
^ Unrau, стр. 72-75; Кроуфорд, Сэмюэль Дж. Канзас в шестидесятых . Чикаго: AJ McClurg, 1911, P, 289
^ Unrau, 104; Перепись Кау, национальный архив

[1] Унре, Уильям Э. смешанные кровь и роспуск племени: Чарльз Кертис и поиск индийской идентичности . Лоуренс, KS: U of KS Press, 1989, с. 30-32

[2] «Журнал Исаака Маккоя для экспедиции 1830 года». Канзасская коллекция. http://www.kancoll.org/khq/1936/36_4_barnes.htm , доступ 10 августа 2010 г.

[3] Национальный архив, record Group 75, M-234, Microfilm Roll 301, номер документа 0053

[4] Барри, Луиза. «Кансовые индейцы и перепись 1843 года». Канзас исторический квартал. Тол. 56, зима 1973, с. 483. Еще один индеец Кау также был назван Джозефом Джеймсом. Он умер во время гражданской войны в США . Его отношения с Джо Джимом и Джо Джимом -младшим неизвестны.

[5] Аллен М. Колвилл Коллекция, Государственное историческое общество Канзаса ; Военные и пенсионные записи Джозефа Джеймса, Национальный архив Соединенных Штатов. Другой индус Кау по имени Джозеф Джеймс служил в армии Союза во время гражданской войны и умер в 1863 году. Возможно, он был родственником Джо Джима.

[6] Морган, Льюис Генри, Индийские журналы: 1859-1862 . Энн Арбор: U of Mi Press, 1959, с. 35

[7] Коннелли, Уильям Э., «Происхождение имени Топека». Коллекции Канзасского государственного исторического общества , вып. 27, с.589–593

[8] Unrau, стр. 72-75; Кроуфорд, Сэмюэль Дж. Канзас в шестидесятых . Чикаго: AJ McClurg, 1911, P, 289

[9] Unrau, 104; Перепись Кау, национальный архив

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]