Михаил Вартанов

Михаил Вартанов
Михаил Вартанов
Михаил Вартанов ; Микаэл Варданов
Рожденный	21 февраля 1937 г. ; Российская СФСР , Советский Союз
Умер	29 декабря 2009 г. (72 года) ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Род занятий	Режиссер , оператор , сценарист , искусствовед
Заметная работа	Параджанов: Последняя весна
Веб-сайт	https://www.parajanov.com

Михаил Вартанов (арм. Միքայել Վարդանով , 21 февраля 1937 — 29 декабря 2009) — советский кинорежиссер и оператор, внесший значительный вклад в мировой кинематограф своими документальными фильмами «Параджанов: Последняя весна» и «Времена года» . ^[1]^[2]^[3]^[4]

Он считается важным оператором-документалистом своего поколения, известен творческим сотрудничеством с Сергеем Параджановым и такими влиятельными документальными фильмами, как «Параджанов: Последняя весна» , «Времена года » (режиссер Артавазд Пелешян ), «Цвет армянской земли » и серией фильмов. эссе, включая «Неотправленные письма» .

Ранняя карьера

Дебютный фильм Вартанова «Цвет армянской земли » положил начало его фирменному стилю, получившему впоследствии название «направление нережиссированного действия». В этом документальном фильме, содержащем стилизованные немые комментарии художника Мартироса Сарьяна , также фигурируют друзья Вартанова, художники-диссиденты Минас Аветисян и Сергей Параджанов . Фильм подвергся цензуре в Советском Союзе; что привело к убийству Аветисяна и вскоре после этого тюремному заключению Параджанова.

Дружба с Сергеем Параджановым и черный список

Михаил Вартанов имел близкие отношения с находящимся в заключении режиссером Сергеем Параджановым . Впервые он познакомился с творчеством Параджанова в 1964 году, посмотрев его фильм « Тени забытых предков» и пробные кадры неоконченных «Киевских фресок», будучи студентом Московского института кинематографии имени Герасимова . Их дружба на всю жизнь началась после того, как они впервые встретились в 1967 году в Армении и обсудили сценарий фильма «Цвет граната» (также известного как «Саят-Нова» ).

Следующий фильм Вартанова « Осенняя пастораль » по сценарию Артавазда Пелешьяна и музыке композитора Тиграна Мансуряна был отложен. После ареста Сергея Параджанова в Киеве в 1973 году Вартанов немедленно подал протест Генеральному прокурору Украины . Недавно рассекреченный документ доказал, что именно это письмо в поддержку Параджанова спровоцировало усиление преследований, которым подвергся Вартанов, и его последующее увольнение с киностудии "Арменфильм" через 4 месяца после заключения Параджанова в тюрьму. В письме из тюрьмы Параджанов писал Вартанову: «Ты и твоя чистота сталкиваешься с обстоятельствами и хищниками… Такова жизнь». ^[5]

Оператор

Пелешян и Геннадий Мелконян обратились к советским властям России и Армении с просьбой поработать с Вартановым, который к тому времени был занесен в черный список и был безработным, и в конечном итоге ему разрешили участвовать в качестве оператора в двух фильмах-эссе : «Времена года » (также переводится как «Времена года Год 1975) и Тутовица (1979).

Эссеист

После 9-летнего отсутствия в режиссуре Вартанова попросили спасти проблемный проект « Корни» (1983), который, как он позже написал, был «лучшим фильмом, снятым в Армении в том году». В этот период он также работал профессором кино и фотографии в университете, публикуя свои произведения. Они появились на нескольких языках, включая французский, в Cahiers du cinéma .

Более поздняя карьера и смерть

Более 20 лет фильмы Вартанова практически подавлялись, не упоминались в прессе и не допускались к участию на зарубежных кинофестивалях. В письме к заключенному Параджанову Вартанов писал, цитируя своего любимого поэта Бориса Пастернака : «Придет время, и сила подлости и злобы будет побеждена духом доброты». ^[6] Параджанов ответил Вартанову: «Дорогой Миша, я получил твое удивительное письмо... Никогда еще ты не был более точен в оценке мира и выражении себя...». ^[7]

Последней документальной трилогией Михаила Вартанова стали «Цвет армянской земли» (1969), «Минас: Реквием» (1989) и влиятельный фильм «Параджанов: Последняя весна» (1992).

Вартанов умер в Голливуде 29 декабря 2009 года.

Наследие

Институт Параджанова-Вартанова был основан в Голливуде в 2010 году для изучения, сохранения и популяризации творческого наследия Сергея Параджанова и Михаила Вартанова. ^[8]

Кавычки

«В нашей стране правительство выдумывает биографию Художника. Одного оно чтит и награждает даром, а другого позорит и сажает в тюрьму — мудрое правительство — оно желает превратить обоих в послушных рабов». ^[9]

«Наверное, кроме киноязыка, предложенного Гриффитом и Эйзенштейном, мировой кинематограф не открыл ничего революционно нового вплоть до «Цвета граната», не считая общепризнанного языка «Андалузской собаки» Бунюэля». ^[10]

Цитаты о Вартанове

Фильм Вартанова «Параджанов: Последняя весна [...] иллюстрирует власть искусства над любыми ограничениями». ( Фрэнсис Форд Коппола ) ^[11]^[12]
«Вартанов [...] Брат и друг в искусстве и в земле... Дорогой, любимый, редкий и чудесный. Пожалуй, ты единственный друг, который заставляет меня жить... Ты обладаешь всем, что нужно художнику - - ум, доброта, принципы, свобода Творить... Вот твоя миссия. ( Сергей Параджанов , 1974)
«Увлекательный документ Вартанова «Параджанов: Последняя весна…» — важный и манящий фильм для всех, кто любит кинематограф…» Джим Джармуш ^[13]
«Вартанов — Оглядельщик […]» ( Уильям Сароян , 1978) ^[14]
«Мой дорогой друг [...] Если тебе понравится сценарий ( «Пустыня »), вместе мы могли бы сделать шедевр [...]» (Артавазд Пелешян, 1980-е)
«9 января пришел Вартанов [...] самый преданный человек Параджанова [...] удивительный человек [...] произнес потрясающую речь [...]» (Гаянэ Хачатрян, 1990).
«Фильм Вартанова [...] взволновал и наполнил меня силой [...]» ( Тонино Гуэрра , 1993)
«Вартанов был удивительным интеллектуалом, пожалуй, одним из последних [...]» (Юрий Мечитов, 2010)
«Миша Вартанов [...] Один из самых принципиальных и праведных людей, которых я когда-либо встречал [...]» (Роман Балаян, 2010)
«Мы должны обеспечить сохранение, популяризацию и доступность работ таких выдающихся художников, как Михаил Вартанов, для самой широкой аудитории. Его фильмы, снятые вопреки всему и в самых суровых условиях, имеют решающее значение для важного наследия мирового кино». ( Агнешка Холланд ) ^[15]
«Вартанов снял замечательный фильм «Параджанов: Последняя весна [...]» ( Мартин Скорсезе )

Награды и почести

Премия «Золотая Антилопа» (за дипломный фильм «Монолог маски» ), Дакар, 1965 год.
Оператор года (за «Песнь вечности ») Кинофестиваля СССР, 1973.
Премия Российской академии кинематографических искусств (за фильм «Параджанов: Последняя весна» ), Москва, 1993 г.
Премия «Золотые ворота» (за фильм «Параджанов: Последняя весна» ), Международный кинофестиваль в Сан-Франциско, 1995 г.
Премия «Золотая пальмовая ветвь» (за фильм «Параджанов: Последняя весна» ), кинофестиваль в Беверли-Хиллз, 2003 г.
Ретроспектива фильмов и художественная выставка, Международный кинофестиваль в Пусане, Корея, 2012 г.
Ретроспектива фильмов в Синематеке Копенгагена, Дания, 2020 г. ^[16]^[17]

Фильмография

Год	Английское название	Оригинальное название	Романизация	Примечания
1969	Цвет армянской земли	(in Russian) Цвет Армянской Земли	Tsvet armyanskoy zemli	Запрещенный дебютный фильм. За кулисами спектакля «Цвет граната» Сергея Параджанова. Документальная трилогия, часть I.
1971	Осенняя пастораль	(in Russian) Осенчяя пастораль	Осенняя пастораль	Автор Артавазд Пелешян. Отложено.
1972	И так каждый день	(in Russian) И так каждый день	I tak kazhdiy dyen'	Забил Тигран Мансурян. Вартанов рассказывает впервые. Черное и белое. Отложено.
1974	Каджаран	(на русском языке) Каджаран	урок'	Незаконченный. Вартанов выстрелил.
1975 (оператор)	Времена года	(in Russian) Bремена Года	Vremena Goda'	Режиссер Артавазд Пелешян, оператор Вартанов.
1979 (оператор)	Тутовое дерево	(in Russian) Шелковица	Shelkovitsa'	Режиссер Геннадий Мелконян, оператор Вартанов.
1984	Корни	(in Russian) Корни	Korni'	Первая режиссерская работа за 10 лет. Проект, который все кинематографисты «Арменфильма» (Армения) считают неснимаемым
1987	стертые лица	(на армянском) Удаленные лица	Дженевац демкер'
1989	Угрозы: Реквием	(на армянском языке) Минас. реквием	Minas. rekviem'	Документальная трилогия, часть II
1992	Параджанов: Последняя весна	(на английском языке) Параджанов: Исповедь		Документальная трилогия, часть III

Ссылки

Избранная библиография

Англоязычные источники

Диксон, Уилер и Фостер, Гвендолин. «Краткая история кино». Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 2008. ISBN 9780813542690
Роллберг, Питер. «Исторический словарь российского и советского кино». Пугало Пресс, 2008. ISBN 9780810860728
Шнайдер, Стивен Джей. «501 кинорежиссер». Лондон: Хачетт/Касселл, 2007. ISBN 9781844035731
«Фрэнсис Форд Коппола признает…» Hollywood Reporter (20 октября 2015 г.)
Томас, Кевин. «Пьянящий дух». "Лос-Анджелес Таймс" (1 января 2004 г.)
Каплан, Илиза. «Кинофестиваль в Беверли-Хиллз». Разнообразие (7 апреля 2011 г.)

Источники на иностранных языках

Абрамов Г. «Древнее искусство, живое вечно» Газета «Правда», Москва, 20 апреля 1966 г.
«Кино советских республик Закавказья». Венеция, Италия: Марсилио Эдори, 1986. (итальянский язык) ISBN 8831748947
«Вершины мира». Cahiers du Cinéma» № 381 (1986), 42–47 (французский язык) ISSN 0757-8075
Крукова А. "В Москве вручили Российский Оскар" Независимая газета, Москва, 21 декабря 1992 г.
Бадасян, В.» Газета «Приближаясь к духовности» Республика Армения, 25 июня 1993 г.
Перро, Люк. "Параджанов - Последняя весна" La Presse, a12, 14 июня 1994 г. (французский язык)
Трамбле, Одиль. «Империя Папы поп-музыки» Ле Девуар, b8, 14 июня 1994 г. (французский язык)
Столина Г. «Больше легенд» Газета «Панорама», Голливуд, 14 января 2004 г.
Egiazarian, R. "Mishel Vartanov from former USSR" Novoye Vremya newspaper, Yerevan, 4 June 2005
«Директор Мартин Скорсезе принимает премию Института Параджанова-Вартанова 2014 г.» California Courier, Лос-Анджелес, стр. 1, 13 октября 2014 г.
Шнайдер, Стивен Джей. «501 режиссер кино». Барселона, Испания: Грихальбо, 2008 г. (испанский язык). ISBN 9788425342646

Внешние ссылки

Михаил Вартанов Parajanov.com
Голливудский репортер Фрэнсис Форд Коппола о Вартанове
Крайний срок
Михаил Вартанов на IMDb
Выставка Дворца Кондестабль, Испания.
Разнообразие
IDFA в Амстердаме Международный фестиваль документального кино
Международный кинофестиваль в Пусане
Воспоминания актрисы
Воспоминания о Марко Мюллере
Актриса Топчян о Параджанове и Вартанове
Лос-Анджелесский еженедельник 2011 г.
Лос-Анджелес Еженедельник 2019
Голливудский репортер
Экран Интернешнл
ФИПРЕССИ
Первый канал Москва - Это телепередача «Кино» о Сергее Параджанове и Михаиле Вартанове
Фейсбук
Твиттер
Инстаграм

[1] Фрэнсис Форд Коппола о Михаиле Вартанове

[2] Международный фестиваль документального кино в Амстердаме: 10 лучших

[3] Величайшие документальные фильмы Британского института кино

[4] Мартин Скорсезе о Вартанове

[5] Письма Сергея Параджанова Михаилу Вартанову

[6] Письма Михаила Вартанова Сергею Параджанову.

[7] Письма

[8] Институт Параджанова-Вартанова

[9] Цитаты Михаила Вартанова на Parajanov.com

[10] Михаил Вартанов - Сергей Параджанов.

[11] Фрэнсис Форд Коппола о Михаиле Вартанове. Архивировано 24 апреля 2015 г. в Wayback Machine.

[12] Голливудский репортер Михаил Вартанов

[13] Джим Джармуш о Вартанове

[14] Сароян прозвал Вартанова Эймоманом в честь кинокамеры начала ХХ века Эймо.

[15] Агнешка Холланд о Михаиле Вартанове. Архивировано 24 апреля 2015 г. в Wayback Machine.

[16] Датский институт кино

[17] Институт Параджанова-Вартанова

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Другой	ИдРеф